diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/akregator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2327 @@
+# Vietnamese translation for kdepim
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepim\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: configuration/settings_advanced.cpp:61
+msgctxt "Mark selected article read after"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:54
+msgid "kcmakrbrowserconfig"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:55
+msgid "Configure Feed Reader Browser"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:57
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:61
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:68
+#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:51
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:66
+msgid "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:59
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:63
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:70
+#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:53
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:68 src/aboutdata.cpp:42
+msgid "Frank Osterfeld"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:51
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:58
+msgid "kcmakrgeneralconfig"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:59
+msgid "Configure Feeds"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
+msgid "kcmakrappearanceconfig"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
+msgid "Configure Feed Reader Appearance"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:48
+msgid "kcmakradvancedconfig"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:49
+msgid "Advanced Feed Reader Settings"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:55
+msgctxt "Limit feed archive size to:"
+msgid " article"
+msgid_plural " articles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:56
+msgctxt "Delete articles older than:"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:63
+msgid "kcmakrarchiveconfig"
+msgstr ""
+
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:64
+msgid "Configure Feed Reader Archive"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
+msgid "Synchronize Feeds"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Get from %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Send to %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:114
+msgid "Manage..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
+msgid "Online Reader Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.cpp:43
+msgid "Modify Online Reader Account"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.cpp:44
+msgid "Google Reader"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:43
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:44
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45 src/akregator_part.cpp:98
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:46
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
+msgid "kcmakronlinesyncconfig"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
+msgid "Configure Online Readers"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
+msgid "(c), 2008 Didier Hoarau"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
+msgid "Didier Hoarau"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
+msgid ""
+"Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to "
+"delete them?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
+msgid "Remove nothing"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
+msgid "Remove only categories"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
+msgid "Remove feeds"
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
+msgid "An error occurred, synchronization aborted."
+msgstr ""
+
+#: plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
+msgid "Authentication failed, synchronization aborted."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:48
+msgid "Metakit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:87
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:93
+msgid "Share Article"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:146
+msgid "Please, configure the share service before using it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:147
+msgid "Service not configured"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Sorry, could not share the article: %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:165
+msgid "Error during article share"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:50
+msgid "kcmakrshareconfig"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:51
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:53
+msgid "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:55
+msgid "Artur Duque de Souza"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:72
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was "
+"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:73
+msgid ""
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a "
+"backup.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
+msgid "OPML Parsing Error"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:124
+msgid "Opening Feed List..."
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:154
+msgctxt "error message window caption"
+msgid "XML Parsing Error"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:161
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was "
+"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:162
+msgid ""
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a "
+"backup.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/articlejobs.cpp:188
+msgid "The feed to be listed was already removed."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:165
+msgctxt "Name of the plugin"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:166
+msgctxt "Library name"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:167
+msgctxt "Plugin authors"
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:168
+msgctxt "Plugin authors' emaila addresses"
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:169
+msgctxt "Plugin version"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:170
+msgctxt "Framework version plugin requires"
+msgid "Framework Version"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginmanager.cpp:174
+msgid "Plugin Information"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_options.h:37 src/akregator_options.h:41
+msgid "Add a feed with the given URL"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_options.h:39
+msgid "When adding feeds, place them in this group"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_options.h:40
+msgid "Hide main window on startup"
+msgstr ""
+
+#: src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
+msgid "No Archive"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:101 src/actionmanagerimpl.cpp:577
+msgctxt "Go back in browser history"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:109 src/actionmanagerimpl.cpp:570
+msgctxt "Go forward in browser history"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:116 src/actionmanagerimpl.cpp:586
+msgctxt "Reload current page"
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:119 src/actionmanagerimpl.cpp:591
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:411 src/actions.cpp:35
+msgid "Open Link in New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:412
+msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:413 src/actions.cpp:44
+msgid "Open Link in External &Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:445
+msgid "Open Page in External Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pageviewer.cpp:453
+msgid "Add to Konqueror Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/notificationmanager.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"Feed added:\n"
+" %1"
+msgstr ""
+
+#: src/notificationmanager.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Feeds added:\n"
+" %1"
+msgstr ""
+
+#: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: src/articlelistview.cpp:383
+msgid ""
+"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
+"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
+"(\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view "
+"the web page of the article, you can open the article internally in a tab or "
+"in an external browser window."
+msgstr ""
+
+#: src/articlelistview.cpp:450
+msgid ""
+"<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, "
+"please change your criteria and try again.</div>"
+msgstr ""
+
+#: src/articlelistview.cpp:461
+msgid ""
+"<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select "
+"a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:61
+msgid "Timeout on remote server"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:63
+msgid "Unknown host"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:65
+msgid "Feed file not found on remote server"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:67
+msgid "Could not read feed (invalid XML)"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:69
+msgid "Could not read feed (unknown format)"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:71
+msgid "Could not read feed (invalid feed)"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Could not fetch feed: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:213
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:215
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:217
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:64
+msgid "Imported Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:96
+msgid "Add Imported Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:97
+msgid "Imported folder name:"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:137
+msgid "Copy &Link Address"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:141
+msgid "&Save Link As..."
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:677
+#, kde-format
+msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
+msgid ""
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is a "
+"KDE news feed reader. Feed readers provide a convenient way to browse "
+"different kinds of content, including news, blogs, and other content from "
+"online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for "
+"updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information "
+"about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If "
+"you do not want to see this page anymore, <a "
+"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you "
+"will enjoy Akregator.</p>\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:693 src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61
+#: src/trayicon.cpp:62 src/trayicon.cpp:75
+msgid "Akregator"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:695
+msgid "A KDE news feed reader."
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:732
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:734
+msgid "Keep Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:735
+msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?"
+msgstr ""
+
+#: src/articleviewer.cpp:735
+msgid "Disable Introduction Page"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:37
+msgid "A KDE Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:38
+msgid "Copyright © 2004–2010 Akregator authors"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:42
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:43
+msgid "Teemu Rytilahti"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45
+#: src/aboutdata.cpp:46
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:44
+msgid "Sashmit Bhaduri"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:45
+msgid "Pierre Habouzit"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:46
+msgid "Stanislav Karchebny"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:47
+msgid "Gary Cramblitt"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
+msgid "Contributor"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:48
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:49
+msgid "Christof Musik"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:50
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:50
+msgid "Handbook"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:51
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:51
+msgid "Author of librss"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:52
+msgid "Eckhart Woerner"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:52
+msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:53
+msgid "Heinrich Wendel"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:53
+msgid "Tons of bug fixes"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:54
+msgid "Eike Hein"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:54
+msgid "'Delayed mark as read' feature"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:55
+msgid "Marcel Dierkes"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:55
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:56
+msgid "George Staikos"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:56
+msgid "Insomnia"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:57
+msgid "Philipp Droessler"
+msgstr ""
+
+#: src/aboutdata.cpp:57
+msgid "Gentoo Ebuild"
+msgstr ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:71 src/feedpropertiesdialog.cpp:96
+msgid "Minute"
+msgid_plural "Minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:72 src/feedpropertiesdialog.cpp:97
+msgid "Hour"
+msgid_plural "Hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:73 src/feedpropertiesdialog.cpp:98
+msgid "Day"
+msgid_plural "Days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:88 src/feedpropertiesdialog.cpp:130 rc.cpp:428
+msgid "Feed Properties"
+msgstr ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:99
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
+msgid " article"
+msgid_plural " articles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:125
+msgid "KDE Dot News"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:130
+msgid "Planet KDE"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:135
+msgid "Planet KDE PIM"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:140
+msgid "KDE Apps"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:145
+msgid "KDE Look"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:154
+msgid "Planet Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:159
+msgid "Ubuntu Fridge"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:164
+msgid "Kubuntu.org News"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:238
+msgid "Plugin error"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:500
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your "
+"permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
+msgid "Write Error"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:536
+#, kde-format
+msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:539
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for "
+"the current user."
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:554
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:560
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:583 src/akregator_part.cpp:593
+msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:584 src/akregator_part.cpp:594
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:740
+msgid "Imported Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:790
+msgid ""
+"Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:791
+msgid "Restore Session?"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:792
+msgid "Restore Session"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:793
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:794
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and "
+"subfolders?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and "
+"subfolders?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
+msgid "Delete Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:73
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
+msgid "Delete Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/createfoldercommand.cpp:66
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/createfoldercommand.cpp:67
+msgid "Folder name:"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:77
+msgctxt "Title of article searchbar"
+msgid "S&earch:"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:88
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:97
+msgid "All Articles"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:98
+msgctxt "Unread articles filter"
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:99
+msgctxt "New articles filter"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:100
+msgctxt "Important articles filter"
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:102
+msgid "Enter space-separated terms to filter article list"
+msgstr ""
+
+#: src/searchbar.cpp:103
+msgid "Choose what kind of articles to show in article list"
+msgstr ""
+
+#: src/progressmanager.cpp:178
+msgid "Fetch completed"
+msgstr ""
+
+#: src/progressmanager.cpp:188
+msgid "Fetch error"
+msgstr ""
+
+#: src/progressmanager.cpp:198
+msgid "Fetch aborted"
+msgstr ""
+
+#: src/speechclient.cpp:113
+msgid "Next Article: "
+msgstr ""
+
+#: src/tabwidget.cpp:113
+msgid "Close the current tab"
+msgstr ""
+
+#: src/trayicon.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "1 unread article"
+msgid_plural "%1 unread articles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/feedlist.cpp:177
+msgid "All Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
+msgid "&Fetch Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:227
+msgid "&Delete Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
+msgid "&Edit Feed..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
+msgid "&Mark Feed as Read"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:94
+msgid "&Fetch Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:95
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:96
+msgid "&Rename Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:97
+msgid "&Mark Feeds as Read"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:177
+msgid "&Import Feeds..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:181
+msgid "&Export Feeds..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:186
+msgid "&Configure Akregator..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:209
+msgid "&Open Homepage"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:215
+msgid "&Add Feed..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:221
+msgid "Ne&w Folder..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:240
+msgid "&Normal View"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:246
+msgid "&Widescreen View"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:252
+msgid "C&ombined View"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:265
+msgid "Fe&tch All Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:271
+msgid "C&ancel Feed Fetches"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:284
+msgid "Ma&rk All Feeds as Read"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:228
+msgid "Show Quick Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:62 rc.cpp:74
+msgid "Open in Tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:68 rc.cpp:80
+msgid "Open in External Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:307 src/actionmanagerimpl.cpp:539
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:312
+msgid "Pre&vious Unread Article"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:318
+msgid "Ne&xt Unread Article"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:324
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:329
+msgid "&Mark As"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:334
+msgid "&Speak Selected Articles"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:339
+msgid "&Stop Speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:348
+msgctxt "as in: mark as read"
+msgid "&Read"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:350
+msgid "Mark selected article as read"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:356
+msgctxt "as in: mark as new"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:359
+msgid "Mark selected article as new"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:365
+msgctxt "as in: mark as unread"
+msgid "&Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:367
+msgid "Mark selected article as unread"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:373
+msgid "&Mark as Important"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:378
+msgid "Remove &Important Mark"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:382
+msgid "Move Node Up"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:387
+msgid "Move Node Down"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:391 src/actionmanagerimpl.cpp:392
+msgid "Move Node Left"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:397
+msgid "Move Node Right"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:403
+msgid "Send &Link Address..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:408
+msgid "Send &File..."
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:442
+msgid "&Previous Article"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:446
+msgid "&Next Article"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:461
+msgid "&Previous Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:466
+msgid "&Next Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:472
+msgid "N&ext Unread Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:478
+msgid "Prev&ious Unread Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:483
+msgid "Go to Top of Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:488
+msgid "Go to Bottom of Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:493
+msgid "Go Left in Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:498
+msgid "Go Right in Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:503
+msgid "Go Up in Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:508
+msgid "Go Down in Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:523
+msgid "Select Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:528
+msgid "Select Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:534
+msgid "Detach Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:544
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:550
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr ""
+
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:556
+msgid "Shrink Font"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:106
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:108
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:110
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:112
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:114
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/articlemodel.cpp:116
+msgctxt "Articlelist's column header"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:180
+msgid "You can view multiple articles in several open tabs."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:184
+msgid "Articles list."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:248
+msgid "Browsing area."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:253 src/mainwidget.cpp:610
+msgid "Articles"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:269
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:787
+msgid "Fetching Feeds..."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:974
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:977
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the %1 selected articles?</qt>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/mainwidget.cpp:981
+msgid "Delete Article"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:104
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find the Akregator part; please check your installation.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:64
+msgid "Feed list was deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:75
+msgid "Node or destination folder not found"
+msgstr ""
+
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Cannot move folder %1 to its own subfolder %2"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "(%1, %2)"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:108 src/articleformatter.cpp:150
+msgid " (no unread articles)"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:110 src/articleformatter.cpp:152
+#, kde-format
+msgid " (1 unread article)"
+msgid_plural " (%1 unread articles)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "<b>Description:</b> %1<br /><br />"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:189 src/articleformatter.cpp:190
+#: src/articleformatter.cpp:385 src/articleformatter.cpp:386
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
+#: src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:205 src/articleformatter.cpp:206
+#: src/articleformatter.cpp:402 src/articleformatter.cpp:403
+msgid "Enclosure"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:246 src/articleformatter.cpp:444
+msgid "Enclosure:"
+msgstr ""
+
+#: src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
+msgid "Complete Story"
+msgstr ""
+
+#: src/frame.cpp:101
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: src/frame.cpp:161
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/frame.cpp:182
+msgid "Loading canceled"
+msgstr ""
+
+#: src/frame.cpp:196
+msgid "Loading completed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
+#: src/addfeeddialog.cpp:65 rc.cpp:419
+msgid "Add Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/addfeeddialog.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Downloading %1"
+msgstr ""
+
+#: src/addfeeddialog.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Feed not found from %1."
+msgstr ""
+
+#: src/addfeeddialog.cpp:129
+msgid "Feed found, downloading..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,son"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,"
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Archive backend:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbBackendConfigure)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Configure..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Article List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMarkReadDelay)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Mar&k selected article read after"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Reset search bar when changing feeds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Show tra&y icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableTrayIconUnreadArticleCount)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Display an unread article &count in the tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Use &notifications for all feeds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseIntervalFetch)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Use interval fetching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoFetchIntervalLabel)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Fetch feeds every:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:138
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkAllFeedsReadOnStartup)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Mark &all feeds as read on startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FetchOnStartup)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Fetch all fee&ds on startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:161
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHTMLCache)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use the &browser cache (less network traffic)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LMBlabel)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Left mouse click:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:77
+msgid "Open in Background Tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MMBlabel)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Middle mouse click:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, externalBrowserGroupBox)
+#: rc.cpp:83
+msgid "External Browsing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_ExternalBrowserCustomCommand)
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "firefox %u"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:176
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:391
+msgid "Use this command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseKdeDefault)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Use default web browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabsGroupBox)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:367
+msgid "Always show the tab bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonOnTabs)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Show close button on each tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:379
+msgid "Open links in new tab instead of in new window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Article List Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_unreadArticles)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Unread articles:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_newArticles)
+#: rc.cpp:114
+msgid "New articles:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Use custom colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Font Size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MinimumFontSize)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Minimum font size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MediumFontSize)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Medium font size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Standard font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Fixed font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Serif font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Sans serif font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UnderlineLinks)
+#: rc.cpp:144
+msgid "&Underline links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Default Archive Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_DisableArchiving)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Disable archiving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_KeepAllArticles)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Keep all articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleNumber)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Limit feed archive size to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleAge)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Delete articles older than: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DoNotExpireImportantArticles)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Do not expire important articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lConfigName)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Online reader accounts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_add)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_update)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Modify..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_remove)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDeletePolicy)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Delete feeds:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lAccountGoogleReader)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPasswordGoogleReader)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:195
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:479
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Foo)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Bar Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Foo)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Bar!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:57
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:494 rc.cpp:521
+msgid "&Article"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Service URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Service URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Show Quick Filter Bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Status Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Stores the last status filter setting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Text Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Stores the last search line text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:246
+msgid "View Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Article display mode."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Sizes for first splitter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:29
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:255
+msgid "First (usually vertical) splitter widget sizes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Sizes for second splitter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:34
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Second (usually horizontal) splitter widget sizes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Archive Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Keep All Articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:69
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Save an unlimited number of articles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Limit Number of Articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Limit the number of articles in a feed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Delete Expired Articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:77
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Delete expired articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Disable Archiving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:81
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Do not save any articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Expiry Age"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:87
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Default expiry age for articles in days."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Article Limit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:92
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Number of articles to keep per feed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Do Not Expire Important Articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:97
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
+#: rc.cpp:306
+msgid ""
+"When this option is enabled, articles you marked as important will not be "
+"removed when limit the archive size by either age or number of the articles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Concurrent Fetches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:104
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Number of concurrent fetches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
+#: rc.cpp:315
+msgid "Use HTML Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
+#: rc.cpp:318
+msgid ""
+"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"unnecessary traffic. Disable only when necessary."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:113
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
+#: rc.cpp:321
+msgid ""
+"This option allows user to specify custom user-agent string instead of using "
+"the default one. This is here because some proxies may interrupt the "
+"connection because of having \"gator\" in the name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Fetch on startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:120
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Fetch feedlist on startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Mark all feeds as read on startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:125
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Mark all feeds as read on startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Use interval fetching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:130
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:340
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Fetch all feeds every %1 minutes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:343
+msgid "Interval for autofetching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:135
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Interval for autofetching in minutes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Use notifications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:140
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:352
+msgid "Specifies if the balloon notifications are used or not."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:355
+msgid "Show tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:145
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:358
+msgid "Specifies if the tray icon is shown or not."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:361
+msgid "Display an unread article count in the tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:150
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:364
+msgid ""
+"Whether or not to show the number of unread articles in the tray icon. "
+"Disable this if you find the unread article count distracting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:157
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:370
+msgid "Always show the tab bar, even when only one tab is open"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:373
+msgid "Show close buttons on tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:162
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:376
+msgid "Show close buttons on tabs instead of icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:167
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:382
+msgid ""
+"Open a link which would normally open in a new window (external browser) in "
+"a new tab instead"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:171
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:385
+msgid "Use default KDE web browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:172
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:177
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:394
+msgid "Use the specified command when opening in external browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:181
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:398
+#, no-c-format
+msgid "Command to launch external browser.  URL will substitute for %u."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:185
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:401
+msgid "What the click with left mouse button should do."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:194
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#: rc.cpp:404
+msgid "What the click with middle mouse button should do."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:219
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Advanced)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Archive Backend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:223
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:227
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkReadDelay), group (Advanced)
+#: rc.cpp:413
+msgid ""
+"Configurable delay between selecting an article and it being marked as read."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:231
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Advanced)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Add New Source"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Feed &URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
+#: rc.cpp:431
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_updateInterval)
+#: rc.cpp:434
+msgid "U&se a custom update interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Update &every:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_useNotification)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Notify when new articles arri&ve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:443
+msgid "&URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:446
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, feedNameEdit)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Display name of RSS column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:183
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Ar&chive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_globalDefault)
+#: rc.cpp:455
+msgid "&Use default settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_disableArchiving)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Di&sable archiving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleNumber)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Limit archi&ve to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleAge)
+#: rc.cpp:464
+msgid "&Delete articles older than:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_keepAllArticles)
+#: rc.cpp:467
+msgid "&Keep all articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:320
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Adva&nced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_loadWebsite)
+#: rc.cpp:473
+msgid "Load the &full website when reading articles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_markRead)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Mar&k articles as read when they arrive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:509
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:512
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: src/pageviewer.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:515 rc.cpp:536
+msgid "&Go"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (feed)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (feed)
+#: rc.cpp:491 rc.cpp:518
+msgid "Fee&d"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:73
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:524
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:84
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:527
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:51
+#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:94
+#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:530
+msgid "Browser Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:102
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
+#: rc.cpp:506 rc.cpp:533
+msgid "Speech Toolbar"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Vietnamese translation for desktop_kdeadmin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Scheduler"
+msgstr "Bộ lập lịch tác vụ"
+
+#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure and schedule tasks"
+msgstr ""
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSystemLog"
+msgstr ""
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "System log viewer tool"
+msgstr ""
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kuser/kuser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUser"
+msgstr "KUser"
+
+#: kuser/kuser.desktop:76
+msgctxt "GenericName"
+msgid "User Manager"
+msgstr "Bộ quản lý người dùng"
+
+#: strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RPM Stats"
+msgstr "Thống kê RPM"
+
+#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Printer Configuration"
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure local and remote Printers"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1221 @@
+# Translation of desktop_kdebase to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Nguyễn Tran Thuat <tran-thuat.nguyen@polytechnique.org>, 2003.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
+msgctxt "GenericName"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Bộ quản lý tập tin"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin View"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
+msgctxt "Name"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin General"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
+msgctxt "Name|Random file browsing settings."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure general file manager settings"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin Navigation"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
+msgctxt "Name"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager navigation"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin Services"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Services"
+msgstr "Dịch vụ"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager services"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin View Modes"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
+msgctxt "Name"
+msgid "View Modes"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager view modes"
+msgstr ""
+
+#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Version Control Plugin for File Views"
+msgstr ""
+
+#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Password & User Account"
+msgstr "Mật khẩu và Tài khoản Người dùng"
+
+#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
+msgctxt "Comment"
+msgid "User information such as password, name and email"
+msgstr "Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thư"
+
+#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Đổi mật khẩu"
+
+#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr ""
+
+#: apps/kfind/kfind.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr "Tìm Tập tin/Thư mục"
+
+#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Adblock"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show all blockable html elements"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Feed Icon"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Add Feed to Akregator"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds selected feed to Akregator"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Auto Refresh plugin"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Filter"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filter directory view using an attribute filter"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "View the DOM tree of the current page"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size Viewer"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "View your filesystem as a TreeMap"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size View"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Convert To"
+msgstr "Chuyển đổi sang"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
+msgctxt "Name"
+msgid "TIFF"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
+msgctxt "Name"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Transform Image"
+msgstr "Chuyển đổi ảnh"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Xoay xuôi chiều"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Counter-Clockwise"
+msgstr "Xoay ngược chiều"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr "Lật dọc"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr "Lật ngang"
+
+#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML Settings"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "A fast way to change the KHTML settings"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Gallery"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr "Văn bản sang Tiếng nói"
+
+#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Produces audio output for text in the current page"
+msgstr "Trình nói văn bản trên trang hiện thời"
+
+#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microformat Icon"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enables the use of bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Print..."
+msgstr "In..."
+
+#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Document Relations"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays the document relations of a document"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Search Bar"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Shell Command Plugin"
+msgstr "Bổ sung lệnh trình bao"
+
+#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
+msgstr "Trình bổ sung khả năng dòng lệnh cho trình duyệt Konqueror"
+
+#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "UserAgent Changer"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Website Validators"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "CSS and HTML validation tools"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates archives of websites"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archives"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/Home.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: apps/konqueror/Home.desktop:97
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "Tập tin Cá nhân"
+
+#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "About-Page for Konqueror"
+msgstr "Trang giới thiệu về Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
+#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
+#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
+#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
+#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Trình duyệt mạng"
+
+#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE File Manager & Web Browser"
+msgstr "Trình quản lý Tập tin và Duyệt mạng KDE"
+
+#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr "Bộ quản lý Tập tin - Chế độ siêu người dùng"
+
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
+msgstr "Nạp sẵn Konqueror trong lúc khởi chạy KDE"
+
+#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Browser Preloader"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reduces Konqueror startup time"
+msgstr "Giảm thời gian khởi chạy Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
+#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
+msgctxt "Name"
+msgid "File Management"
+msgstr "Quản lý Tập tin"
+
+#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "File Preview"
+msgstr "Xem thử tập tin"
+
+#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Development"
+msgstr "Phát triển KDE"
+
+#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Midnight Commander"
+msgstr "Midnight Commander"
+
+#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "Duyệt bằng cách chuyển Thẻ"
+
+#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Duyệt Mạng"
+
+#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr "Lối tắt Mạng"
+
+#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure enhanced browsing"
+msgstr "Cấu hình khả năng duyệt tăng cường"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Dấu nhớ"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the bookmarks home page"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cache"
+msgstr "Bộ nhớ tạm"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure web cache settings"
+msgstr "Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạng"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cookie"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way cookies work"
+msgstr "Cấu hình cách cookie hoạt động"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Preferences"
+msgstr "Tùy thích kết nối"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
+msgstr "Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạn"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Ủy nhiệm"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the proxy servers used"
+msgstr "Cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm được sử dụng"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Shares"
+msgstr "Chia sẻ Windows"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
+msgstr "Dùng để cấu hình hệ thống tập tin Windows (SMB) nào cho bạn duyệt"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "UserAgent Strings"
+msgstr "Chuỗi UserAgent"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
+msgstr ""
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
+msgstr ""
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
+msgstr "Mô tả UA (Googlebot/2.1)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
+msgstr "Mô tả UA (IE 4.01 trên Win 2000)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
+msgstr "Mô tả UA (IE 5.5 trên Win 2000)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
+msgstr "Mô tả UA (IE 6.0 trên hệ thống hiện thời)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
+msgstr "Mô tả UA (IE 6.0 trên Win XP)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
+msgstr "Mô tả UA (Lynx 2.8.3)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
+msgstr "Mô tả UA (NN 3.01 trên hệ thống hiện thời)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
+msgstr "Mô tả UA (NN 4.76 trên hệ thống hiện thời)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
+msgstr "Mô tả UA (NN 4.7 trên Windows 95)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
+msgstr "Mô tả UA (Netscape 7.1 trên hệ thống hiện thời)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
+msgstr "Mô tả UA (Netscape 7.1 trên Win XP)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
+msgstr "Mô tả UA (Opera 4.03 trên NT)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
+msgstr "Mô tả UA (Opera 8.5 trên hệ thống hiện thời)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
+msgstr "Mô tả UA (Safari 2.0 trên MacOS X)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
+msgstr "Mô tả UA (w3m 0.1.9)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser Identification"
+msgstr "Nhận diện trình duyệt"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
+msgstr "Cấu hình cách Konqueror tự báo cáo"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
+#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Diện mạo"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
+#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
+msgstr ""
+"Bạn có thể cấu hình ngoại hình của Konqueror trông như nào khi quản lý tập "
+"tin ở đây"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
+#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ứng xử"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
+#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
+msgstr ""
+"Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở "
+"đây"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Kiểu dáng mẫu"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
+msgstr "Cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạng"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure how to display web pages"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Behavior"
+msgstr "Ứng xử Mạng"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the browser behavior"
+msgstr "Cấu hình cách hoạt động của trình duyệt"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "AdBlocK Filters"
+msgstr "Lọc chặn quảng cáo"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
+msgstr "Cấu hình cách Konqueror lọc bỏ các quảng cáo khó chịu"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
+msgctxt ""
+"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure general Konqueror behavior"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Java & JavaScript"
+msgstr "Java và JavaScript"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
+msgstr "Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScript"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Performance"
+msgstr "Hiệu năng"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
+msgstr "Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Performance"
+msgstr "Hiệu năng KDE"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
+msgstr "Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr ""
+"Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh "
+"hơn"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "History"
+msgstr "Lịch sử"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
+"in many ways."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại "
+"chúng theo vài cách khác nhau."
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Thư mục Nhà"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "This folder contains your personal files"
+msgstr "Thư mục này chứa các tập tin cá nhân của bạn"
+
+#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the list of places."
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "Thư mục Gốc"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the root of the filesystem"
+msgstr "Đây là gốc của hệ thống tập tin"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the history sidebar"
+msgstr "Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạng"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "History SideBar Module"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Places SideBar Module"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Thử"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "FTP Archives"
+msgstr "Kho FTP"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Official FTP"
+msgstr "FTP chính thức của KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Sites"
+msgstr "Nơi Mạng"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Applications"
+msgstr "Ứng dụng KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE News"
+msgstr "Tin tức KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Home Page"
+msgstr "Trang nhà của KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Eye Candy"
+msgstr "Kẹo ngọt Thị giác KDE"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Applications"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Print System Browser"
+msgstr "Duyệt Hệ thống In ấn"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Web SideBar Module"
+msgstr "Mô đun Thanh bên Trình duyệt"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Eject"
+msgstr "Đẩy ra"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder..."
+msgstr "Thư mục..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Điền tên thư mục:"
+
+#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
+msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML File..."
+msgstr "Tập tin HTML..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter HTML filename:"
+msgstr "Điền tên tập tin HTML:"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text File..."
+msgstr "Tập tin văn bản..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter text filename:"
+msgstr "Điền tên tập tin văn bản:"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Camera Device..."
+msgstr "Thiết bị máy ảnh..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New camera"
+msgstr "Máy ảnh mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CD-ROM Device..."
+msgstr "Thiết bị đọc đĩa CD-ROM..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New CD-ROM Device"
+msgstr "Thiết bị đọc đĩa CD-ROM mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CDWRITER Device..."
+msgstr "Thiết bị ghi đĩa CD..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New CDWRITER Device"
+msgstr "Thiết bị ghi đĩa CD mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DVD-ROM Device..."
+msgstr "Thiết bị đọc đĩa DVD-ROM..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "New DVD-ROM Device"
+msgstr "Thiết bị đọc đĩa DVD-ROM mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Floppy Device..."
+msgstr "Thiết bị đĩa mềm..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Floppy Device"
+msgstr "Thiết bị đĩa mềm mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Disc Device..."
+msgstr "Thiết bị đĩa cứng..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Hard Disc"
+msgstr "Thiết bị đĩa cứng mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MO Device..."
+msgstr "Thiết bị MO..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New MO Device"
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "NFS..."
+msgstr "NFS..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "New NFS Link"
+msgstr "Liên kết NFS mới"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic link to file or directory..."
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter path of file or directory:"
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Link to Application..."
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Link to Application"
+msgstr "Liên kết mới tới ứng dụng"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Link to Location (URL)..."
+msgstr "Liên kết tới địa chỉ (URL)..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter link to location (URL):"
+msgstr "Nhập liên kết tới địa chỉ (URL):"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ZIP Device..."
+msgstr "Thiết bị đĩa ZIP..."
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New ZIP Device"
+msgstr "Thiết bị đĩa ZIP mới"
+
+#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ Lưu địa chỉ"
+
+#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Favicons"
+msgstr ""
+
+#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stores website icons"
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
+msgstr ""
+
+#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
+msgstr "Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của Konqueror"
+
+#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the browser plugins"
+msgstr "Cấu hình trình bổ sung cho trình duyệt"
+
+#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder View"
+msgstr ""
+
+#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3497 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:24+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Unknown>\n"
+"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: bomber/src/bomber.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bomber"
+msgstr ""
+
+#: bomber/src/bomber.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Arcade Bombing Game"
+msgstr ""
+
+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Lava-Island"
+msgstr ""
+
+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Stop the lava and save the day"
+msgstr ""
+
+#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KBomber - Star Wars"
+msgstr ""
+
+#: bovo/bovo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bovo"
+msgstr ""
+
+#: bovo/bovo.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Five-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gomoku"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/gomoku/themerc:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A classic Japanese theme"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "High Contrast"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "A theme with a lot of contrast"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/scribble/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scribble"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/scribble/themerc:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A pen and paper theme"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/spacy/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spacy"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/spacy/themerc:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "A theme from outer space"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:47
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:34
+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:34
+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Clanbomber Import"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Big Block"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Big Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blast Matrix"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bloody Ring"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Boiling Egg"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bomb Attack"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Broken Heart"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crammed"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Death Corridor"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dilemma"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fear Circle"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fear Circle Remix"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fire Wheels"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Football"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Four Instance"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghostbear"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Work"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hole Run"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Huge Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Juicy Lucy"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kitchen"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mungo Bane"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Obstacle Race"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Overkill"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Prison Cells"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Redirection"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sixty Nine"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Small Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Snake Race"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Whole Mess"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clover.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The four-leaf clover"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clover.desktop:29
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
+"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
+"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
+"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
+"third is for love, and the fourth is for luck."
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crazy"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/crazy.desktop:35
+msgctxt "Description"
+msgid "Crazy Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
+#: granatier/themes/granatier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Granatier"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/granatier.desktop:36
+msgctxt "Description"
+msgid "Default Granatier Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Labyrinth"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Labyrinth Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Three of Three"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "Three of Three Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player1"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player1.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player1"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player2"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player2.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player2"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player3.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player3"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player3.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player3"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player4"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player4.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player4"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player5"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player5.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player5"
+msgstr ""
+
+#: granatier/src/granatier.desktop:37
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Bomberman clone"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "Clanbomber Theme"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/granatier.desktop:36
+msgctxt "Description"
+msgid "Granatier Theme"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Water Bomb"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "Water Bomb Theme"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kajongg"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:69
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mah Jongg"
+msgstr ""
+
+#: kapman/kapman.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kapman"
+msgstr ""
+
+#: kapman/kapman.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Pac-Man Clone"
+msgstr ""
+
+#: kapman/kapman.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Eat pills escaping ghosts"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/invisible.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/invisible.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
+"step: the invisible maze!"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/matches.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/matches.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A matches drawn maze"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mountain.desktop:2
+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mountain Adventure"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mountain.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mummies Crypt"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Avoid the mummies at all costs!"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/retro.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Retro"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/retro.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The old game theme revisited"
+msgstr ""
+
+#: katomic/default_theme.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KAtomic Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: katomic/default_theme.desktop:33
+msgctxt "Description"
+msgid "KAtomic Default Theme."
+msgstr ""
+
+#: katomic/katomic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAtomic"
+msgstr "KAtomic"
+
+#: katomic/katomic.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Sokoban-like Logic Game"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Original levels"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:35
+msgctxt "Description"
+msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Formic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:191
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:255
+msgctxt "Name"
+msgid "trans-Butene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:318
+msgctxt "Name"
+msgid "cis-Butene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:380
+msgctxt "Name"
+msgid "Dimethyl ether"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:441
+msgctxt "Name"
+msgid "Butanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:505
+msgctxt "Name"
+msgid "2-Methyl-2-Propanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:569
+msgctxt "Name"
+msgid "Glycerin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:633
+msgctxt "Name"
+msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:690
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxalic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:751
+msgctxt "Name"
+msgid "Methane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:812
+msgctxt "Name"
+msgid "Formaldehyde"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:872
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 1"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:937
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetic acid ethyl ester"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:998
+msgctxt "Name"
+msgid "Ammonia"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1057
+msgctxt "Name"
+msgid "3-Methyl-Pentane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1119
+msgctxt "Name"
+msgid "Propanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1181
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2671
+msgctxt "Name"
+msgid "Propyne"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1244
+msgctxt "Name"
+msgid "Furanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1311
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyran"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1378
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyclo-Pentane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1445
+msgctxt "Name"
+msgid "Methanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1507
+msgctxt "Name"
+msgid "Nitro-Glycerin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1583
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1648
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 2"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1714
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene-Glycol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1776
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Alanine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1843
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyanoguanidine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1908
+msgctxt "Name"
+msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1966
+msgctxt "Name"
+msgid "Anthracene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2041
+msgctxt "Name"
+msgid "Thiazole"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2107
+msgctxt "Name"
+msgid "Saccharin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2182
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2244
+msgctxt "Name"
+msgid "Styrene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2317
+msgctxt "Name"
+msgid "Melamine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2387
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyclobutane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2448
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicotine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2526
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetyle salicylic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2603
+msgctxt "Name"
+msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2736
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5221
+msgctxt "Name"
+msgid "Malonic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2801
+msgctxt "Name"
+msgid "2,2-Dimethylpropane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2868
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethyl-Benzene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2938
+msgctxt "Name"
+msgid "Propene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3001
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Asparagine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3072
+msgctxt "Name"
+msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanillin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3211
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 3"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3275
+msgctxt "Name"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3348
+msgctxt "Name"
+msgid "Thymine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3419
+msgctxt "Name"
+msgid "Aniline"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3492
+msgctxt "Name"
+msgid "Chloroform"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3552
+msgctxt "Name"
+msgid "Carbonic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3614
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 4"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3687
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3748
+msgctxt "Name"
+msgid "Acrylo-Nitril"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3809
+msgctxt "Name"
+msgid "Furan"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3875
+msgctxt "Name"
+msgid "l-Lactic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3939
+msgctxt "Name"
+msgid "Maleic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4007
+msgctxt "Name"
+msgid "meso-Tartaric acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4074
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 5"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4147
+msgctxt "Name"
+msgid "Formic acid ethyl ester"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4210
+msgctxt "Name"
+msgid "1,4-Cyclohexadiene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4271
+msgctxt "Name"
+msgid "Squaric acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4337
+msgctxt "Name"
+msgid "Ascorbic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4410
+msgctxt "Name"
+msgid "Isopropanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4472
+msgctxt "Name"
+msgid "Phosgene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4530
+msgctxt "Name"
+msgid "Thiophene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4594
+msgctxt "Name"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4658
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyruvic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4722
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene oxide"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4785
+msgctxt "Name"
+msgid "Phosphoric Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4848
+msgctxt "Name"
+msgid "Diacetyl"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4913
+msgctxt "Name"
+msgid "trans-Dichloroethene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4972
+msgctxt "Name"
+msgid "Allylisothiocyanate"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5033
+msgctxt "Name"
+msgid "Diketene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5097
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5158
+msgctxt "Name"
+msgid "Acroleine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5286
+msgctxt "Name"
+msgid "Uracil"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5355
+msgctxt "Name"
+msgid "Caffeine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5436
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetone"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Naval Battle"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:36
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Ship Sinking Game"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A protocol for the game Naval Battle"
+msgstr ""
+
+#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Blackbox Logic Game"
+msgstr ""
+
+#: kblackbox/kblackbox.desktop:61
+msgctxt "Name"
+msgid "KBlackBox"
+msgstr "KBlackBox"
+
+#: kblocks/kblocks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBlocks"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/kblocks.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Falling Blocks Game"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
+#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
+#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/default.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "KBlocks, Egyptian style."
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "oxygen"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/kbounce.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBounce"
+msgstr "KBounce"
+
+#: kbounce/kbounce.desktop:72
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Ball Bouncing Game"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Bounce"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/default.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "KBounce, Egyptian style."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Strange Geometry"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/geometry.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
+#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/roads.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Roads"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/roads.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Roads, cones and wheels."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "The Beach"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBreakOut"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/kbreakout.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Breakout-like Game"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "IceWorld"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Ice chilled theme"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alien Breakout"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Breakout before the aliens do."
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal clear"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Breakout"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/default.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style breakout theme."
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/simple.desktop:48
+msgctxt "Description"
+msgid "Simple KBreakOut theme"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "WEB 2.0"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/web20.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
+"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDiamond"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Three-in-a-row game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDiamond Game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:38 klickety/klickety.notifyrc:34
+msgctxt "Name"
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:87 klickety/klickety.notifyrc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sounds that appear during a game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds removed"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:176
+msgctxt "Comment"
+msgid "Diamonds were removed."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:226
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds moving"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:271
+msgctxt "Comment"
+msgid "Diamonds are moving."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:321 klickety/klickety.notifyrc:188
+msgctxt "Name"
+msgid "Game over"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:369 klickety/klickety.notifyrc:236
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time is up."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/default.desktop:44 kpat/themes/ancientegypt.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style theme."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A theme based on real looking diamonds."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Funny Zoo"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
+"out for those hard to find frogs."
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Black and Red"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "True Reflection"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yellow and Red"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yellow and Red Reflection"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFourInLine"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/kfourinline.desktop:49
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Four-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGoldrunner"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:109
+msgctxt "Comment"
+msgid "A game of action and puzzle-solving"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Black on White"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KGoldRunner Default"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "A light and clean theme for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Treasure of Egypt"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geek City"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The hero is trapped inside a computer."
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nostalgia Blues"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nostalgia"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
+msgstr ""
+
+#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
+#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kigo/data/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kigo"
+msgstr ""
+
+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:46
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Go Board Game"
+msgstr ""
+
+#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Killbots"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2 kolf/courses/Classic.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/classic.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
+"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
+"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game "
+"grid.</p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme "
+"with narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Daleks"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
+"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
+"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
+"disabled.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/default.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
+"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/easy.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
+"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
+"an increasing energy cap.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Energy Crisis"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
+"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
+"run out?"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "A theme for those who miss the console version"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty "
+"mountainside.</p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene "
+"Trounev.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mummy Madness"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robot Kill"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/robotkill.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "The default Killbots theme."
+msgstr ""
+
+#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kiriki"
+msgstr ""
+
+#: kiriki/src/kiriki.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJumpingCube"
+msgstr "KJumpingCube"
+
+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Territory Capture Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJumpingCube Default"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple set of cubes for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Klickety"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.desktop:31 klickety/ksame.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Board Game"
+msgstr "Game bàn"
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Board Game"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:127
+msgctxt "Name"
+msgid "Pieces removed"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:155
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pieces were removed."
+msgstr ""
+
+#: klickety/ksame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SameGame"
+msgstr "SameGame"
+
+#: klickety/themes/default.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety Classic Theme"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame.desktop:30
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Theme"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame Old"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Old Theme"
+msgstr ""
+
+#: klines/klines.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Tactical Game"
+msgstr "Trò chơi chiến thuật"
+
+#: klines/klines.desktop:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolor Lines"
+msgstr "Kolor Lines"
+
+#: klines/themes/crystal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/egyptian.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "An Egyptian style theme for klines."
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Gems for Kolor Lines"
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/metal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/metal.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "A metal style theme with bouncing balls"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMahjongg"
+msgstr "KMahjongg"
+
+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mahjongg Solitaire"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "4 Winds"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a fortress"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vi"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "X-shaped"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alien"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Altar"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A big arrow pointing in the right direction"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aztec"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling Aztec buildings"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Time to weight every decision carefully!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bat"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A bat-shaped layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bug"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "The bug. Let us take it apart!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled castle layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle View"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A castle as viewed from one side"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cat"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled cat layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chains"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "Four chains making up a single structure"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Checkered"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "What if the chess board was not square?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chip"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "An electronic component with many connectors"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crab"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled crab layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Default KMahjongg game layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dragon"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled dragon layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Eagle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Enterprise"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout for Star Trek fans"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:446
+msgctxt "Name"
+msgid "Explosion"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:64
+msgctxt "Description"
+msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flowers"
+msgstr "Hoa"
+
+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:64
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout consisting of six flowers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "An abstract image resembling an asterisk"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Galaxy"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Diversely sized piles of matter"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Garden"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Girl"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a girl's face"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Glade"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular grid of varying height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Helios"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "The greek Sun god's sign"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hole"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:43 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A pyramid with a hole in the middle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inner Circle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KM"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A scary embossed pagan mask"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maya"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling Maya pyramids"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maze"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moth"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout representing a small flying insect"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A cross with thick ends"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penta"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A fortress with five towers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pillars"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pirates"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A sailing boat under the sun"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyramid"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:54
+msgctxt "Description"
+msgid "Can you tear the pyramid apart?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rocket"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A rocket for you to launch off the board"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shield"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spider"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled spider layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Concentric squares of alterating height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Squaring"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "Who said squares are flat?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stadion"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout representing a football field"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stairs"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star Ship"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A sci-fi space transport"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stacks"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Swirl"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A spiral with thick ends"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Temple"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A temple-shaped layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Door"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Theatre"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tomb"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Totem"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:54
+msgctxt "Description"
+msgid "Remove the towers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Triangular pyramid"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Up&Down"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Well"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMines"
+msgstr "KMines"
+
+#: kmines/data/kmines.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Minesweeper-like Game"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMines Minesweeper-like Game"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "Reveal Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reveal case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:140
+msgctxt "Name"
+msgid "Autoreveal Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:185
+msgctxt "Comment"
+msgid "Autoreveal case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:242
+msgctxt "Name"
+msgid "Mark Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:287
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mark case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:344
+msgctxt "Name"
+msgid "Unmark Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:389
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unmark case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:508
+msgctxt "Comment"
+msgid "Explosion"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:572 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:165
+msgctxt "Name"
+msgid "Game Won"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:622 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:339
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:215
+msgctxt "Comment"
+msgid "Game won"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:684 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:278
+msgctxt "Name"
+msgid "Game Lost"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:734 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:328
+msgctxt "Comment"
+msgid "Game lost"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:796
+msgctxt "Name"
+msgid "Set Question Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:843
+msgctxt "Comment"
+msgid "Set question mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:902
+msgctxt "Name"
+msgid "Unset Question Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:949
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unset question mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Classic theme for KMines"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Graveyard Mayhem"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:35
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/green.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gardens of Danger"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/green.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KNetWalk"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Network Construction Game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KNetWalk Game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:37 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:38
+msgctxt "Name"
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:99 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:164 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:402
+msgctxt "Name"
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:223 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:461
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:279
+msgctxt "Name"
+msgid "Game won"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:517
+msgctxt "Name"
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:573
+msgctxt "Comment"
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Electronic"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolf Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
+msgctxt "Description"
+msgid "Kolf Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kolf/kolf.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolf"
+msgstr "Kolf"
+
+#: kolf/kolf.desktop:73
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Miniature Golf"
+msgstr "Miniature Golf"
+
+#: kollision/kollision.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kollision"
+msgstr ""
+
+#: kollision/kollision.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple ball dodging game"
+msgstr ""
+
+#: kollision/pictures/theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kollision Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kollision/pictures/theme.desktop:32
+msgctxt "Description"
+msgid "Kollision Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: konquest/konquest.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Konquest"
+msgstr "Konquest"
+
+#: konquest/konquest.desktop:68
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Galactic Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: kpat/kpat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPatience"
+msgstr ""
+
+#: kpat/kpat.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Patience Card Game"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Desert Sands"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clean Green"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:33
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple green felt theme"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Green Blaze"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Older Theme"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "An older, unnamed KPat theme."
+msgstr ""
+
+#: kreversi/kreversi.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KReversi"
+msgstr "KReversi"
+
+#: kreversi/kreversi.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Reversi Board Game"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KReversi Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KReversi Game"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:390
+msgctxt "Name"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:449
+msgctxt "Comment"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:511
+msgctxt "Name"
+msgid "Illegal Move"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:568
+msgctxt "Comment"
+msgid "Illegal move"
+msgstr ""
+
+#: kshisen/kshisen.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Shisen-Sho"
+msgstr "Shisen-Sho"
+
+#: kshisen/kshisen.desktop:68
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KsirK"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KsirK Skin Editor"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpaceDuel"
+msgstr "KSpaceDuel"
+
+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:66
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Space Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSquares"
+msgstr ""
+
+#: ksquares/src/ksquares.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Connect the dots to create squares"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSudoku"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:51
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Sudoku Game"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "4x4"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "4x4 shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "Jigsaw shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Samurai"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Samurai shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiny Samurai"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "A smaller samurai puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSudoku"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "XSudoku shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Abstraction"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ksudoku_egyptian"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "KSudoku egyptian style theme"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scrible"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: ktron/kdesnake.desktop:6
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Snake-like Game"
+msgstr ""
+
+#: ktron/kdesnake.desktop:47
+msgctxt "Name"
+msgid "KSnake"
+msgstr ""
+
+#: ktron/ktron.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KSnakeDuel"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/default.desktop:32
+msgctxt "Description"
+msgid "Default theme."
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/neon.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Neon"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/neon.desktop:31
+msgctxt "Description"
+msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Potato Guy"
+msgstr "Potato Guy"
+
+#: ktuberling/ktuberling.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Picture Game for Children"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Butterflies"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Christmas"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egypt"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Moon"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pizzeria"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Potato Guy 2"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robin Tux"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robot workshop"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Train Valley"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kubrick"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Blue"
+msgstr "Màu xanh cềEđiển"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen White"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:40
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jolly Royal"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:39
+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamond Tree"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egyptians"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Egyptian style card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Futuristic, minimal card design."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egyptians Dark"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Egyptian dark style card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tigullio International"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Red"
+msgstr "ĐềEcềEđiển"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tristan"
+msgstr "Tristan"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grandma"
+msgstr "Grandma"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Modern Red"
+msgstr "Màu đềEhiện đại"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqi"
+msgstr "Konqi"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n     "
+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     <stefan.spatz@stud-"
+"mail.uni-wuerzburg.de>"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dondorf"
+msgstr "Dondorf"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Dondorf"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicu Ornamental"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Ornamental"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ancient Egyptian card deck."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Future Simple"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicu White"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen Air"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penguins"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
+msgstr "Thẻ KDE tiêu chuẩn đặt \\nGPL license"
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSkat French"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSkat German"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Fourteen Segment Sample"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
+"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
+"sample.svg"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Individual Digit Sample"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
+"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Landscape"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:53
+msgctxt "Description"
+msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plain Color"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Use the default window background color."
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A Egyptian style background"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "A green background with light geometric patterns"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Summer Field"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The Summertime Greens"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Wood"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "Resembles the surface of a wood table"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alphabet"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:53
+msgctxt "Description"
+msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bamboo"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Imperial Jade"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Traditional"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: lskat/grafix/blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Green Blase"
+msgstr ""
+
+#: lskat/lskat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "LSkat"
+msgstr ""
+
+#: lskat/lskat.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Card Game"
+msgstr "Game thẻ"
+
+#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli puzzles"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle of Maintenon"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "Eure-et-Loir département, France"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Roebling Suspension Bridge"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "in Cincinnati"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Citrus Fruits"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "European Honey Bee"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Furcifer pardalis"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Female panther chameleon"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli Slicer Collection"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic jigsaw pieces"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Rectangular pieces"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.desktop:39
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Jigsaw puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "File management operations"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Importing puzzle"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Easy.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Easy Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Easy.kolf:616
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hit slowly..."
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Hard.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Hard.kolf:1112
+msgctxt "Comment"
+msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Impossible Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:830
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reprieve"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:1582
+msgctxt "Comment"
+msgid "Luck"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:3395
+msgctxt "Comment"
+msgid "Chaos"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Medium.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Medium Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Practice:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slope Practise"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/ReallyEasy:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Really Easy"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:2
+msgctxt "Name"
+msgid "USA Pro"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Daytona Beach, FL"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:318
+msgctxt "Comment"
+msgid "Washington DC (Pentagon)"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:511
+msgctxt "Comment"
+msgid "Palm Springs, CO"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:707
+msgctxt "Comment"
+msgid "Las Vegas, NV"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:902 kolf/courses/USApro:1564
+msgctxt "Comment"
+msgid "San Francisco, CA"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1029
+msgctxt "Comment"
+msgid "Grand Canyon"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1185
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1368
+msgctxt "Comment"
+msgid "Florida Keys, FL"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1757
+msgctxt "Comment"
+msgid "Washington DC"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:2017
+msgctxt "Comment"
+msgid "Niagara Falls, NY"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:112
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
+"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:159
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
+"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:259
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:372
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with "
+"Kolf!<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:476
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
+"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
+">Show Info</u>."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:522
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:587
+msgctxt "Comment"
+msgid "Try out these different types of slopes."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:717
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
+"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:791
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:890
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:936
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
+"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:997
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
+"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:1069
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
+"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
+"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
+"the direction the ball will come out."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:1144
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
+"on it. Floaters' speeds vary."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-04-13 11:06:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1617 @@
+# Vietnamese translation for desktop_kdelibs.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006, 2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
+msgstr "Trình nhắn tin tức thời với giao diện D-Bus"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Trình nhắn tin tức thời"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
+msgstr ""
+"Trình nhắn tin tức thời cho phép trò chuyện hai chiều giữa các cá nhân hay "
+"nhóm với nhau."
+
+#: interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
+msgstr "Dịch vụ Văn bản sang Tiếng nói có giao diện D-Bus"
+
+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Embedded Text Editor"
+msgstr "Trình soạn thảo văn bản nhúng"
+
+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
+"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
+"service."
+msgstr ""
+"Dịch vụ soạn thảo văn bản cung cấp cho các ứng dụng một trình xem và soạn "
+"thảo văn bản. Các ứng dụng KDE cung cấp khả năng soạn thảo văn bản nên sử "
+"dụng dịch vụ này."
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
+msgstr ""
+"Thành phần Soạn thảo Văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài "
+"liệu/khung xem)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
+msgstr "Phần bổ sung nạp/lưu lọc/kiểm tra KTextEditor"
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KTextEditor Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung KtextEditor"
+
+#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Storage backend for KConfig"
+msgstr "Hậu trường lưu trữ cho KConfig"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:96
+msgctxt "Name"
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:190
+msgctxt "Name"
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:283
+msgctxt "Name"
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:377
+msgctxt "Name"
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:471
+msgctxt "Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:566
+msgctxt "Name"
+msgid "Assamese"
+msgstr "Assamese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:660
+msgctxt "Name"
+msgid "Asturian"
+msgstr "Asturian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:719
+msgctxt "Name"
+msgid "Aymara"
+msgstr "Aymara"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:813
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijani"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:908
+msgctxt "Name"
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashkir"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1002
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1096
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian (Latin)"
+msgstr "Belarusian (Latin)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1171
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1265
+msgctxt "Name"
+msgid "Bihari"
+msgstr "Bihari"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1359
+msgctxt "Name"
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislama"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1453
+msgctxt "Name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1547
+msgctxt "Name"
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr "Bengali (Ấn độ)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1629
+msgctxt "Name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1723
+msgctxt "Name"
+msgid "Breton"
+msgstr "Breton"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1817
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1911
+msgctxt "Name"
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2005
+msgctxt "Name"
+msgid "Catalan (Valencian)"
+msgstr "Catalan (Valencian)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2060
+msgctxt "Name"
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechen"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2154
+msgctxt "Name"
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Chamorro"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2248
+msgctxt "Name"
+msgid "Corsican"
+msgstr "Corsican"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2342
+msgctxt "Name"
+msgid "Crimean Tatar"
+msgstr "Crimean Tatar"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2419
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech"
+msgstr "Czech"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2513
+msgctxt "Name"
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kashubian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2594
+msgctxt "Name"
+msgid "Church Slavic"
+msgstr "Church Slavic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2687
+msgctxt "Name"
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Chuvash"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2781
+msgctxt "Name"
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2875
+msgctxt "Name"
+msgid "Danish"
+msgstr "Đan Mạch"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2969
+msgctxt "Name"
+msgid "German"
+msgstr "Đức"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3064
+msgctxt "Name"
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Lower Sorbian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3138
+msgctxt "Name"
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3231
+msgctxt "Name"
+msgid "Greek"
+msgstr "Hy Lạp"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3326
+msgctxt "Name"
+msgid "English"
+msgstr "Anh"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3421
+msgctxt "Name"
+msgid "British English"
+msgstr "Vương quốc Anh"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3515
+msgctxt "Name"
+msgid "American English"
+msgstr "Anh (Mỹ)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3608
+msgctxt "Name"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3703
+msgctxt "Name"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3798
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3893
+msgctxt "Name"
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3987
+msgctxt "Name"
+msgid "Farsi (Persian)"
+msgstr "Farsi (Ba Tư)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4079
+msgctxt "Name"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Phần Lan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4174
+msgctxt "Name"
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4268
+msgctxt "Name"
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4361
+msgctxt "Name"
+msgid "French"
+msgstr "Pháp"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4456
+msgctxt "Name"
+msgid "Frisian"
+msgstr "Frisian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4550
+msgctxt "Name"
+msgid "Irish Gaelic"
+msgstr "Irish Gaelic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4637
+msgctxt "Name"
+msgid "Gaelic"
+msgstr "Gaelic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4731
+msgctxt "Name"
+msgid "Galician"
+msgstr "Galician"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4824
+msgctxt "Name"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guarani"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4918
+msgctxt "Name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5012
+msgctxt "Name"
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5105
+msgctxt "Name"
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5199
+msgctxt "Name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Do Thái"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5293
+msgctxt "Name"
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5388
+msgctxt "Name"
+msgid "Chhattisgarhi"
+msgstr "Chhattisgarhi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5451
+msgctxt "Name"
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5545
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5639
+msgctxt "Name"
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Upper Sorbian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5730
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hunggary"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5824
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5919
+msgctxt "Name"
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6013
+msgctxt "Name"
+msgid "Interlingua"
+msgstr "Interlingua"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6106
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6200
+msgctxt "Name"
+msgid "Interlingue"
+msgstr "Interlingue"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6292
+msgctxt "Name"
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6385
+msgctxt "Name"
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6479
+msgctxt "Name"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6573
+msgctxt "Name"
+msgid "Italian"
+msgstr "Ý"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6668
+msgctxt "Name"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6761
+msgctxt "Name"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Nhật"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6855
+msgctxt "Name"
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6949
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7043
+msgctxt "Name"
+msgid "Kikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7137
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazakh"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7231
+msgctxt "Name"
+msgid "Kalaallisut"
+msgstr "Kalaallisut"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7323
+msgctxt "Name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khơ-me"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7417
+msgctxt "Name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7511
+msgctxt "Name"
+msgid "Korean"
+msgstr "Hàn Quốc"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7605
+msgctxt "Name"
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kashmiri"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7699
+msgctxt "Name"
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7793
+msgctxt "Name"
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7887
+msgctxt "Name"
+msgid "Cornish"
+msgstr "Cornish"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7981
+msgctxt "Name"
+msgid "Kirghiz"
+msgstr "Kirghiz"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8075
+msgctxt "Name"
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8170
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Luxembourgish"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8264
+msgctxt "Name"
+msgid "Limburgan"
+msgstr "Limburgan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8356
+msgctxt "Name"
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8450
+msgctxt "Name"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lào"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8544
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuanian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8639
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8733
+msgctxt "Name"
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithili"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8804
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagasy"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8897
+msgctxt "Name"
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Marshallese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8990
+msgctxt "Name"
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9084
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9178
+msgctxt "Name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9272
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9366
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Moldavian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9460
+msgctxt "Name"
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9554
+msgctxt "Name"
+msgid "Malay"
+msgstr "Malay"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9648
+msgctxt "Name"
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9742
+msgctxt "Name"
+msgid "Burmese"
+msgstr "Miến điện"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9836
+msgctxt "Name"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9930
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norwegian Bokmål"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10023
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndebele, North"
+msgstr "Ndebele, Bắc"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10114
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Saxon"
+msgstr "Low Saxon"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10205
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nê pan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10299
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10392
+msgctxt "Name"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hà Lan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10486
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norwegian Nynorsk"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10579
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndebele, South"
+msgstr "Ndebele, Nam"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10671
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr "Northern Sotho"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10763
+msgctxt "Name"
+msgid "Navajo"
+msgstr "Navajo"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10856
+msgctxt "Name"
+msgid "Chichewa"
+msgstr "Chichewa"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10949
+msgctxt "Name"
+msgid "Occitan"
+msgstr "Occitan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11043
+msgctxt "Name"
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromo"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11136
+msgctxt "Name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11230
+msgctxt "Name"
+msgid "Ossetian"
+msgstr "Ossetian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11323
+msgctxt "Name"
+msgid "Punjabi/Panjabi"
+msgstr "Punjabi/Panjabi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11409
+msgctxt "Name"
+msgid "Pali"
+msgstr "Pa-li"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11503
+msgctxt "Name"
+msgid "Polish"
+msgstr "Ba Lan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11597
+msgctxt "Name"
+msgid "Pushto"
+msgstr "Pushto"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11690
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11784
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Bồ Đào Nha - Braxin"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11877
+msgctxt "Name"
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11971
+msgctxt "Name"
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12064
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romanian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12158
+msgctxt "Name"
+msgid "Romany"
+msgstr "Romany"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12246
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian"
+msgstr "Nga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12341
+msgctxt "Name"
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12435
+msgctxt "Name"
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12529
+msgctxt "Name"
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12623
+msgctxt "Name"
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12716
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Northern Sami"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12809
+msgctxt "Name"
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12902
+msgctxt "Name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhala"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12968
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13062
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13156
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13249
+msgctxt "Name"
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13343
+msgctxt "Name"
+msgid "Somali"
+msgstr "Somali"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13437
+msgctxt "Name"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13531
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13625
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Ijekavian"
+msgstr "Serbian Ijekavian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13677
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Ijekavian Latin"
+msgstr "Serbian Ijekavian Latin"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13729
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Xéc-bi (La-tinh)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13819
+msgctxt "Name"
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13913
+msgctxt "Name"
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, Southern"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14006
+msgctxt "Name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14099
+msgctxt "Name"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Thụy Điển"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14193
+msgctxt "Name"
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14287
+msgctxt "Name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14381
+msgctxt "Name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14475
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14569
+msgctxt "Name"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thái"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14663
+msgctxt "Name"
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14757
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmen"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14850
+msgctxt "Name"
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14944
+msgctxt "Name"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15038
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15133
+msgctxt "Name"
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15227
+msgctxt "Name"
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatar"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15321
+msgctxt "Name"
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15414
+msgctxt "Name"
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahitian"
+
+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
+msgctxt "Name"
+msgid "Uyghur"
+msgstr "Uyghur"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15600
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainian"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15694
+msgctxt "Name"
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15788
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbek"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15882
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbek (Cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (Cyrillic)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15962
+msgctxt "Name"
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16055
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Việt Nam"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16149
+msgctxt "Name"
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16240
+msgctxt "Name"
+msgid "Walloon"
+msgstr "Walloon"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16334
+msgctxt "Name"
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16428
+msgctxt "Name"
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16506
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Test Language"
+msgstr "Ngôn ngữ kiểm tra KDE"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16522
+msgctxt "Name"
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16616
+msgctxt "Name"
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16709
+msgctxt "Name"
+msgid "Zhuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16801
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese"
+msgstr "Trung Quốc"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16895
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Trung Quốc giản thể"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16988
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr "Tiếng Trung (Hồng Kông)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:17079
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Trung Quốc phồn thể"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:17172
+msgctxt "Name"
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#: kdecore/localization/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "US English"
+msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)"
+
+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "SSL Certificate Policy"
+msgstr "Chế độ chứng chỉ SSL"
+
+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
+msgstr "Cung cấp các chế độ chứng chỉ SSL cho ứng dụng"
+
+#: kdecore/services/kplugininfo.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plugin Information"
+msgstr "Thông tin phần bổ sung KDE"
+
+#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sonnet Spell Client"
+msgstr ""
+
+#: kded/kdedmodule.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDED Module"
+msgstr "Mô-đun KDED"
+
+#: kfile/kfilemodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFileModule"
+msgstr "KFileModule"
+
+#: kfile/kfilemodule.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
+msgstr "Mô-đun tập tin KDE mặc định cung cấp hộp thoại tập tin chuẩn"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Embedded Java Applet Viewer"
+msgstr "Bộ xem tiểu dụng Java nhúng"
+
+#: khtml/khtml.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable HTML viewing component"
+msgstr "Thành phần xem HTML có khả năng nhúng."
+
+#: khtml/khtml.desktop:96
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
+
+#: khtml/khtmladaptorpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML Extension Adaptor"
+msgstr "Bộ tiếp hợp mở rộng KHTML"
+
+#: khtml/khtmlimage.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Image Viewing Component"
+msgstr "Thành phần xem ảnh có khả năng nhúng."
+
+#: khtml/khtmlimage.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "Embeddable Image Viewer"
+msgstr "Bộ xem ảnh có khả năng nhúng"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
+msgstr ""
+"Thành phần có khả năng nhúng cho dạng thức thư đa phần/đã trộn "
+"(multipart/mixed)."
+
+#: kimgio/bmp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BMP"
+msgstr "BMP"
+
+#: kimgio/dds.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DDS"
+msgstr "DDS"
+
+#: kimgio/eps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "EPS"
+msgstr "EPS"
+
+#: kimgio/exr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "EXR"
+msgstr "EXR"
+
+#: kimgio/gif.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HDR"
+msgstr "HDR"
+
+#: kimgio/ico.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ICO"
+msgstr "ICO"
+
+#: kimgio/jp2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JP2"
+msgstr "JP2"
+
+#: kimgio/jpeg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: kimgio/mng.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MNG"
+msgstr "MNG"
+
+#: kimgio/pbm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PBM"
+msgstr "PBM"
+
+#: kimgio/pgm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PGM"
+msgstr "PGM"
+
+#: kimgio/png.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: kimgio/pnm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PNM"
+msgstr "PNM"
+
+#: kimgio/ppm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PPM"
+msgstr "PPM"
+
+#: kimgio/psd.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PSD"
+msgstr "PSD"
+
+#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "QImageIOHandler plugin"
+msgstr "Bổ sung QImageIOHandler"
+
+#: kimgio/ras.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RAS"
+msgstr "RAS"
+
+#: kimgio/rgb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: kimgio/tga.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TGA"
+msgstr "TGA"
+
+#: kimgio/tiff.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: kimgio/xbm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XBM"
+msgstr "XBM"
+
+#: kimgio/xcf.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XCF"
+msgstr "XCF"
+
+#: kimgio/xpm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XPM"
+msgstr "XPM"
+
+#: kimgio/xv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XV"
+msgstr "XV"
+
+#: kio/application.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Application"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: kio/data.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
+msgstr "Một kioslave cho các địa điểm URI kiểu dữ liệu (rfc2397)."
+
+#: kio/kcmodule.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Configuration Module"
+msgstr "Mô-đun Cấu hình KDE"
+
+#: kio/kcmoduleinit.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Configuration Initialization"
+msgstr "Khởi tạo cấu hình KDE"
+
+#: kio/kdatatool.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Data Tool"
+msgstr "Công cụ dữ liệu KDE."
+
+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "filemodule"
+msgstr "filemodule"
+
+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "KIO File Module"
+msgstr "Mô-đun tập tin KIO"
+
+#: kio/kfile/kpropertiesdialogplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Properties Dialog"
+msgstr "Phần bổ sung cho Hộp thoại thuộc tính"
+
+#: kio/kfileplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KFile Meta Data Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung dữ liệu lý lịch KFile"
+
+#: kio/kio/kfileitemactionplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
+msgstr "Phần bổ sung cho trình đơn ngữ cảnh mục tập tin KIO"
+
+#: kio/kio/kfilewrite.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KFileWrite plugin"
+msgstr "Phần bổ sung KFileWrite"
+
+#: kio/kscan.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KScan"
+msgstr "KScan"
+
+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "SSL Preferences"
+msgstr "Tùy thích SSL"
+
+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "SSL Versions and Certificates"
+msgstr "Các phiên bản và chứng chỉ SSL"
+
+#: kio/kurifilterplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Enhanced Browsing Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung duyệt nâng cao"
+
+#: kio/misc/kmailservice.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr "Cấu hình proxy mạng"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatic proxy configuration"
+msgstr "Cấu hình proxy tự động"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr "Cấu hình proxy mạng"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:60
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Proxy Script"
+msgstr "Mã proxy không hợp lệ"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:141
+msgctxt "Comment"
+msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
+msgstr "Mã cấu hình proxy đã tải không hợp lệ"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:232
+msgctxt "Name"
+msgid "Script Download Error"
+msgstr "Lỗi tải mã"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:314
+msgctxt "Comment"
+msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
+msgstr "Không thể tải mã lệnh cấu hình proxy"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:405
+msgctxt "Name"
+msgid "Script Evaluation Error"
+msgstr "Lỗi thử đúng mã lệnh"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:485
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
+msgstr "Có lỗi khi thực thi mã lệnh cấu hình proxy"
+
+#: kio/misc/ktelnetservice.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "KTelnetService"
+msgstr "KTelnetService"
+
+#: kio/misc/mms.protocol:11
+msgctxt "Description"
+msgid "Microsoft Media Server Protocol"
+msgstr "Giao thức máy chủ đa phương tiện Microsoft"
+
+#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Rename Dialog"
+msgstr "Phần bổ sung cho Hộp thoại đổi tên"
+
+#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy Meta"
+msgstr "Lý lịch giả"
+
+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HTTP Cache Cleaner"
+msgstr "Bộ làm sạch bộ nhớ tạm HTTP"
+
+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:95
+msgctxt "Comment"
+msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
+msgstr "Xóa các mục cũ khỏi bộ đệm HTTP"
+
+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Cookie Jar"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stores network cookies"
+msgstr "Lưu cookies mạng"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Test for Knotify"
+msgstr "Kiểm tra Knotify"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:85
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:168
+msgctxt "Comment"
+msgid "The group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:251
+msgctxt "Name"
+msgid "Online"
+msgstr "Trực tuyến"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:333
+msgctxt "Comment"
+msgid "The contact is now connected"
+msgstr "Hiện đã kết nối liên lạc"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:418
+msgctxt "Name"
+msgid "Message Received"
+msgstr "Đã nhận tin nhắn"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:500
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Message has been received"
+msgstr "Đã nhận được một tin nhắn"
+
+#: kparts/browserview.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser View"
+msgstr "Xem duyệt"
+
+#: kparts/kpart.desktop:4 kparts/krop.desktop:5 kparts/krwp.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Component"
+msgstr "Thành phần KDE."
+
+#: kparts/tests/notepad.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notepad (example)"
+msgstr "Notepad (ví dụ)"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Adium Emoticons Theme"
+msgstr "Giao diện hình biểu cảm Adium"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use Adium emoticons theme"
+msgstr "Thư viện để sử dụng giao diện hình biểu cảm Adium"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Emoticons Theme"
+msgstr "Giao diện hình biểu cảm KDE"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use KDE emoticons theme"
+msgstr "Thư viện để sử dụng giao diện hình biểu cảm KDE"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Pidgin Emoticons Theme"
+msgstr "Giao diện hình biểu cảm Pidgin"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
+msgstr "Thư viện để sử dụng giao diện hình biểu cảm Pidgin"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "XMPP Emoticons Theme"
+msgstr "Giao diện hình biểu cảm XMPP"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
+msgstr "Thư viện để sử dụng giao diện hình biểu cảm XMPP"
+
+#: plasma/data/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Collection"
+msgstr "Bộ sưu tập"
+
+#: plasma/data/services/plasma.protocol:9
+msgctxt "Description"
+msgid "A protocol for Plasma services"
+msgstr "Một giao thức cho các dịch vụ Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Animation Engine"
+msgstr "Cơ chế hoạt ảnh Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma scripting popup applet"
+msgstr ""
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma applet"
+msgstr "Tiểu dụng Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma applet container and background painter"
+msgstr ""
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma ContainmentActions"
+msgstr ""
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Data Engine"
+msgstr "Cơ chế dữ liệu Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma package structure definition"
+msgstr "Định nghĩa cấu trúc gói Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-runner.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRunner plugin"
+msgstr "Phần bổ sung KRunner"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Scripting language extension for Plasma"
+msgstr "Phần mở rộng ngôn ngữ lệnh cho Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma service"
+msgstr "Dịch vụ Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-toolbox.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma toolbox"
+msgstr "Hộp công cụ Plasma"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma wallpaper"
+msgstr "Hình nền Plasma"
+
+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Package metadata test file"
+msgstr "Tập tin kiểm tra dữ liệu lý lịch Plasma"
+
+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
+msgstr "Một tập tin thử để kiểm tra lớp PackageMetaData."
+
+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Kiểm tra"
+
+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A dummy plugin for testing"
+msgstr "Một phần bổ sung giả để kiểm thử"
+
+#: plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test Data Engine"
+msgstr "Cơ chế kiểm tra dữ liệu"
+
+#: security/crypto/crypto.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Crypto"
+msgstr "Mật mã"
+
+#: security/crypto/crypto.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
+msgstr "Cấu hình SSL, quản lý chứng nhận và các thiết lập mật mã khác"
+
+#: security/kcert/kcertpart.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
+msgstr "Bộ Quản lý Chứng nhận Cá nhân có khả năng nhúng"
+
+#: security/kcert/kcertpart.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "KCertPart"
+msgstr "KCertPart"
+
+#: sonnet/plugins/aspell/kspell_aspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "ASpell"
+msgstr "ASpell"
+
+#: sonnet/plugins/enchant/kspell_enchant.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Enchant"
+msgstr "Enchant"
+
+#: sonnet/plugins/hspell/kspell_hspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "HSpell"
+msgstr "HSpell"
+
+#: sonnet/plugins/hunspell/kspell_hunspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Hunspell"
+msgstr "Hunspell"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-04-13 11:06:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1464 @@
+# Vietnamese translation for desktop_kdenetwork.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
+msgstr "Trang thuộc tính của chia sẻ thư mục Konqueror"
+
+#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
+"network"
+msgstr ""
+"Phần bổ sung hộp thoại thuộc tính Konqueror dùng để chia sẻ một thư mục trên "
+"mạng nội bộ"
+
+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Services"
+msgstr "Dịch vụ mạng"
+
+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for ZeroConf"
+msgstr "Một kioslave cho ZeroConf"
+
+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
+msgstr ""
+
+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for KGet"
+msgstr "Phần bổ sung cho KGet"
+
+#: kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet"
+
+#: kget/desktop/kget.desktop:79
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Trình quản lý việc tải tập tin"
+
+#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Download with KGet"
+msgstr "Tải với KGet"
+
+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Barchart Applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet barchart applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Panelbar Applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet panelbar applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Piechart Applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet piechart applet"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Download links with KGet"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:45
+msgctxt "Name"
+msgid "Transfer Added"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new download has been added"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:165
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Started"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:221
+msgctxt "Comment"
+msgid "Downloading started"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:287
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Finished"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:343
+msgctxt "Comment"
+msgid "Downloading finished"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:407
+msgctxt "Name"
+msgid "All Downloads Finished"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:463
+msgctxt "Comment"
+msgid "All downloads finished"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:528
+msgctxt "Name"
+msgid "Error Occurred"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:577
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Error has Occurred"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:630
+msgctxt "Name"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:686
+msgctxt "Comment"
+msgid "User Notified of Information"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Bittorrent"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Checksum Search"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "ChecksumSearch"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Fetch"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fetch contents with custom scripts."
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Fetcher"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KIO"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic file downloader plugin"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Metalink"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Mirror Search"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MirrorSearch"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:8
+#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MMS"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:62
+#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Multi Segment KIO"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multithreaded file download plugin"
+msgstr ""
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MultiSegmentKIO"
+msgstr ""
+
+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung trợ lý"
+
+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
+msgstr "Phần bổ sung minh hoạ để dạy phát triển Kopete"
+
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial"
+msgstr "Trợ lý"
+
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
+msgstr "Giúp người thường trở thành Siêu Nhà Phát triển Kopete"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete Chat Window"
+msgstr "Cửa sổ trò chuyện Kopete"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "The default Kopete chat window"
+msgstr "Cửa sổ trò chuyện Kopete mặc định"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete Email Window"
+msgstr "Cửa sổ thư điện tử Kopete"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Kopete email window"
+msgstr "Cửa sổ thư điện tử Kopete"
+
+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Accounts"
+msgstr "Tài khoản"
+
+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Video Devices"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ứng xử"
+
+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
+msgstr "Tùy chỉnh Kopete theo ý thích"
+
+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Chat Window"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
+msgstr ""
+
+# kdenetwork/kopete/protocols/msn/config/kopete_msn_config.desktop:14#
+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Phần bổ sung"
+
+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Select and Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Your Statuses"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete"
+msgstr "Kopete"
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:74
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Tin nhắn tức khắc"
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:147
+msgctxt "Comment"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Tin nhắn tức khắc"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Messenger"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:72
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:129
+msgctxt "Comment"
+msgid "The group where the contact resides"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:186
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:242
+msgctxt "Comment"
+msgid "The specified contact"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:299
+msgctxt "Name"
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:356
+msgctxt "Comment"
+msgid "The message class"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:414
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:469
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:539
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message in Active Chat"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:592
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:648
+msgctxt "Name"
+msgid "Outgoing Message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:702
+msgctxt "Comment"
+msgid "An outgoing message has been sent"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:769
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Gone Online"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:824
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has come online"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:889
+msgctxt "Name"
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:957
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has gone offline"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Change"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1088
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact's online status has changed"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1153
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight"
+msgstr "Chiếu sáng"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1224
+msgctxt "Comment"
+msgid "A highlighted message has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1291
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Priority Messages"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1345
+msgctxt "Comment"
+msgid "A message marked with a low priority has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1411
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Mail"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1474
+msgctxt "Comment"
+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1540
+msgctxt "Name"
+msgid "MSN Mail"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1603
+msgctxt "Comment"
+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1669
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ Authorization"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1727
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1788
+msgctxt "Name"
+msgid "IRC Event"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1848
+msgctxt "Comment"
+msgid "An IRC event has occurred"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1910
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1973
+msgctxt "Comment"
+msgid "An error on connection has occurred"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2037
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Lost"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2099
+msgctxt "Comment"
+msgid "The connection have been lost"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2156
+msgctxt "Name"
+msgid "Cannot Connect"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete cannot connect to the service"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2263
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Problems"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2324
+msgctxt "Comment"
+msgid "The network is experiencing problems"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2385
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Internal Error"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2442
+msgctxt "Comment"
+msgid "An internal service error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2489
+msgctxt "Name"
+msgid "Buzz/Nudge"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2545
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2605
+msgctxt "Name"
+msgid "Message Dropped"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2659
+msgctxt "Comment"
+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2716
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ Reading status"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2770
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ICQ user is reading your status message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2826
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2878
+msgctxt "Comment"
+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
+msgctxt "Name"
+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
+msgctxt "Comment"
+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
+msgctxt "Name"
+msgid "Typing message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3131
+msgctxt "Comment"
+msgid "A user is typing a message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3207
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming file transfer request has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung Kopete"
+
+#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Protocol Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung giao thức Kopete"
+
+#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Kopete UI Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung giao diện người dùng Kopete"
+
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Dấu hiệu"
+
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:75
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
+msgstr "Tự động thêm dấu hiệu từ các liên kết trong tin nhận gửi đến"
+
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Alias"
+msgstr "Bí danh"
+
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:86
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds custom aliases for commands"
+msgstr "Thêm bí danh riêng cho câu lệnh"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Auto Replace"
+msgstr "Tự động thay thế"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Auto replaces some text you can choose"
+msgstr "Tự động thay thế văn bản bạn chọn"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
+msgstr "Tự động thay thế văn bản bạn chọn"
+
+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Notes"
+msgstr "Ghi chú liên lạc"
+
+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add personal notes on your contacts"
+msgstr "Thêm lời ghi chú của bạn về mỗi liên lạc"
+
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight messages"
+msgstr "Chiếu sáng tin nhắn"
+
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlights text based on filters"
+msgstr "Chiếu sáng văn bản theo bộ lọc"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "History"
+msgstr "Lịch sử"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
+msgstr "Ghi lưu tất cả các tin nhắn để theo dõi"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "History Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung lịch sử"
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "KopeteTeX"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
+msgstr "Vẽ công thức LaTeX trong cửa sổ trò chuyện"
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "KopeTeX"
+msgstr "KopeTeX"
+
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Đang nghe"
+
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:84
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
+msgstr "Cho người khác biết bạn đang nghe gì"
+
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:64
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:59
+msgctxt "Name"
+msgid "OTR"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Pipes"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:67
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pipe messages through an external program or script"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Privacy"
+msgstr "Riêng tư"
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filters incoming messages"
+msgstr "Lọc các tin nhắn gửi đến"
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Privacy Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung riêng tư"
+
+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Thông kê"
+
+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gather some meaningful statistics"
+msgstr "Đưa ra một vài thống kê có ích"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Effect"
+msgstr "Hiệu ứng văn bản"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add nice effects to your messages"
+msgstr "Thêm các hiệu ứng đẹp vào tin nhắn"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds special effects to your text"
+msgstr "Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bản"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Translator"
+msgstr "Trình dịch thuật"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
+msgstr "Trò chuyện với bạn nước ngoài sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Translates messages from your native language to another language"
+msgstr "Dịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khác"
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Preview of Pictures in Chats"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "URLPicPreview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
+msgstr "Hiển thị trạng thái (một phần) của danh sách liên hệ trên trang Mạng"
+
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:80
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Presence"
+msgstr "Vẻ ngoài của Mạng"
+
+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr "Gadu-Gadu"
+
+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "GroupWise"
+msgstr "GroupWise"
+
+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Novell GroupWise Messenger"
+msgstr "Trình gửi/nhận tin nhắn Novell GroupWise"
+
+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Internet Relay Chat"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
+msgctxt "Description"
+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
+msgstr "Một KIO phụ để tìm dịch vụ trên mạng Jabber"
+
+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Jabber"
+msgstr "Jabber"
+
+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Meanwhile"
+msgstr "Meanwhile"
+
+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Seek and Chat with ICQ"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "QQ"
+msgstr "QQ"
+
+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "A popular Chinese IM system"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
+msgctxt "Name"
+msgid "Skype"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Testbed"
+msgstr "Testbed"
+
+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete test protocol"
+msgstr "Giao thức thử Kopete"
+
+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "WinPopup"
+msgstr "WinPopup"
+
+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "WLM Messenger"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Live Messenger plugin"
+msgstr ""
+
+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
+msgstr ""
+
+#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Austria"
+msgstr "Áo"
+
+#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Be-la-ru-xợ"
+
+#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Czechia"
+msgstr "Séc"
+
+#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Đan Mạch"
+
+#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "France"
+msgstr "Pháp"
+
+#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Germany"
+msgstr "Đức"
+
+#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ai-a-len"
+
+#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hoà Lan"
+
+#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Niu Xi-lan"
+
+#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Norway"
+msgstr "Na Uy"
+
+#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Xlô-ven"
+
+#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Thuỵ Điển"
+
+#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Thuỵ Sĩ"
+
+#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Đài Loan"
+
+#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "U-cợ-rainh"
+
+#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Quốc Anh"
+
+#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr "Nam Tư"
+
+#: kppp/Kppp.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Internet Dial-Up Tool"
+msgstr "Công cụ quay số Mạng"
+
+#: kppp/Kppp.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "KPPP"
+msgstr "KPPP"
+
+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPPPLogview"
+msgstr "Bộ xem bản ghi KPPP"
+
+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
+msgstr "Trình xem bản ghi của công cụ quay số Mạng"
+
+#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KRDC Plugin"
+msgstr ""
+
+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Konsole"
+msgstr ""
+
+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:49
+msgctxt "Name"
+msgid "KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/krdc.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Remote Desktop Client"
+msgstr ""
+
+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming RFB Tube"
+msgstr ""
+
+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:5 krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "NX"
+msgstr ""
+
+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5 krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
+msgstr "Mở kết nối màn hình nền từ xa đến máy này"
+
+#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: krdc/test/krdc_test.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Testplugin for KRDC development"
+msgstr ""
+
+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5 krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "VNC"
+msgstr ""
+
+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
+msgstr ""
+
+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
+msgstr ""
+
+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Chia sẻ màn hình nền"
+
+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Desktop Sharing"
+msgstr "Cấu hình chia sẻ màn hình nền"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Internet Daemon"
+msgstr "Trình nền Mạng KDE"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
+msgstr "Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầu"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KInetD"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:70
+msgctxt "Name"
+msgid "IncomingConnection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "Received incoming connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:202
+msgctxt "Name"
+msgid "ProcessFailed"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:266
+msgctxt "Comment"
+msgid "Could not call process to handle connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KInetD Module Type"
+msgstr "Kiểu môđun KInetD"
+
+#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Krfb"
+msgstr "Krfb"
+
+#: krfb/krfb/krfb.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Chia sẻ màn hình nền"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
+msgctxt "Name"
+msgid "User Accepts Connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
+msgctxt "Comment"
+msgid "User accepts connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
+msgctxt "Name"
+msgid "User Refuses Connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
+msgctxt "Comment"
+msgid "User refuses connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Closed"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connection closed"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
+msgctxt "Comment"
+msgid "Invalid password"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Password Invitations"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
+msgctxt "Comment"
+msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
+msgctxt "Name"
+msgid "New Connection on Hold"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connection requested, user must accept"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
+msgctxt "Name"
+msgid "New Connection Auto Accepted"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
+msgctxt "Comment"
+msgid "New connection automatically established"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
+msgctxt "Name"
+msgid "Too Many Connections"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
+msgctxt "Comment"
+msgid "Busy, connection refused"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
+msgctxt "Name"
+msgid "Unexpected Connection"
+msgstr ""
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
+msgctxt "Comment"
+msgid "Received unexpected connection, abort"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1550 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Unknown>\n"
+"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Console"
+msgstr ""
+
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Advanced Feed Reader Settings"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:17
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:16
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feed Archive"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Internal Browser Component"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:14
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feeds"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Metakit storage backend"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
+#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Online Readers"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Online Readers"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Feed Reader Support"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Share Services"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Article Share"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:72
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:122
+msgctxt "Comment"
+msgid "A KDE News Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Feed added"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:126
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:186
+msgctxt "Name"
+msgid "New Articles"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:247
+msgctxt "Comment"
+msgid "New articles were fetched"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "aKregatorPart"
+msgstr ""
+
+#: blogilo/blogilo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blogilo"
+msgstr ""
+
+#: blogilo/blogilo.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE Blogging Client"
+msgstr ""
+
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Plugin Interface"
+msgstr ""
+
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Plugin"
+msgstr "Plugin lịch"
+
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Decoration Interface"
+msgstr ""
+
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgstr "Plugin phối trí lịch"
+
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter home/private address"
+msgstr ""
+
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter business/work address"
+msgstr ""
+
+#: console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KonsoleKalendar"
+msgstr ""
+
+#: doc/kontact-admin/kontact-admin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Administration"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/coisceimpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CoisceimPart"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Coisceim Plugin"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:49
+msgctxt "Name"
+msgid "Trips"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:2
+#: kmail/KMail2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:77
+msgctxt ""
+"Comment|KMail plasma widget's comment, NOT translators' e-mail addresses."
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "mailreader"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:48
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "An Air theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A Simple theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "A Test theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:2 kaddressbook/kaddressbookpart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KAddressBook"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Contact Manager"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Event Serializer"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm active alarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Archived Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Templates"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm alarm template file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Directory"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:3 kalarm/kalarm.desktop:3
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/kalarm.desktop:75
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Alarm Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/kalarm_manager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/local.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/local.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a single local file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local Directory"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
+"each calendar item is stored in a separate file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/remote.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Remote File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/remote.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
+"framework KIO"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Set RTC wakeup time"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:100
+msgctxt "Description"
+msgid "Set RTC wake-from-suspend time"
+msgstr ""
+
+#: kjots/Kjots.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KJots"
+msgstr ""
+
+#: kjots/Kjots.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Note Taker"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:16 kmail/kmail_config_misc.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup misc for KJots"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjotspart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJotsPart"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Colors & Fonts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Services"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of directory services"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "GnuPG System"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of GnuPG System options"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:75
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:55
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_import.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:56
+msgctxt "Name"
+msgid "Sign & Encrypt File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:97
+msgctxt "Name"
+msgid "Encrypt File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:150
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenPGP-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:199
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive, Sign & Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:103
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive & Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#: kmail/KMail2.desktop:80
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mail Client"
+msgstr "Mail Client"
+
+#: kmail/dbusmail.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail program with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:13
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Identities"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:82
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Identities"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMail"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Error While Checking Mail"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:115
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while checking for new mail"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:159
+msgctxt "Name"
+msgid "New Mail Arrived"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:222
+msgctxt "Comment"
+msgid "New mail arrived"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Send To"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:17
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:90
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize Visual Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Composer"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Message Composer Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_misc.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Settings that don't fit elsewhere"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Security & Privacy Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_view.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail view"
+msgstr ""
+
+#: knode/KNode.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KNode"
+msgstr "KNode"
+
+#: knode/KNode.desktop:74
+msgctxt "GenericName"
+msgid "News Reader"
+msgstr "Trình đọc News"
+
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Preserving Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_identity.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_identity.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Personal Information"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_post_news.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Posting News"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Signing/Verifying"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_read_news.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Reading News"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_action.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_action.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup actions for notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_display.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_display.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup display for notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup editor"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_network.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_network.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_style.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_style.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style Settings"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knotes.desktop:9
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr "Ghi chép Popup"
+
+#: knotes/knotes.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "KNotes"
+msgstr "KNotes"
+
+#: knotes/knotes_manager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/local.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes in Local File"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:2
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:81
+msgctxt "Name"
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Address Book Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:65
+msgctxt "Name"
+msgid "Notebooks"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notebooks Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KJots Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "New Messages"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:87
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KMail Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Usenet"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Usenet Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNode Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:83
+msgctxt "Name"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Popup Notes Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNotes Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Events Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Pending To-dos"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pending To-dos Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:2
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "To-do List"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:2
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:64
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Tracker"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time Tracker Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "TimeTracker Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:15
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:2
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Planner"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Special Dates"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Summary Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Summaries"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary Selection"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:2
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary View"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:15
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact SummaryView Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/Kontact.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/Kontact.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Information Manager"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/kontactconfig.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/kontactconfig.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default KDE Kontact Component"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DBUSCalendar"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Organizer with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Part Interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:50
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Part"
+msgstr "KOrganizer Part"
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Print Plugin Interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Colors and Fonts"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Free/Busy"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Group Scheduling"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Main Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Time and Date"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer View Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Reminder Client"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:63
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reminder Daemon"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Event and task reminder daemon"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:3 korganizer/korganizer.desktop:3
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "Chương trình lịch và kế hoạch"
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:75 korganizer/korganizer.desktop:75
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:73
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:142 korganizer/korganizer.desktop:142
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Organizer"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
+"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Jewish Calendar Plugin"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "List Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "What's Next Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Yearly Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out a yearly calendar."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
+msgstr ""
+
+#: kresources/blog/blog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal in a blog"
+msgstr ""
+
+#: kresources/blog/blog.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
+msgstr ""
+
+#: kresources/groupwise/kabc_groupwise.desktop:2
+#: kresources/groupwise/kcal_groupwise.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Novell GroupWise Server"
+msgstr ""
+
+#: kresources/remote/remote.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar in Remote File"
+msgstr ""
+
+#: kresources/remote/remote.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
+"KIO"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Storage"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker Component"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:51
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Time Tracker"
+msgstr "Trình đo thời gian"
+
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "LDAP Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the available LDAP servers"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (PGP®-compatible)"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:53 libkleo/libkleopatrarc.desktop:138
+msgctxt "Name"
+msgid "sha1sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:99
+msgctxt "Name"
+msgid "sha256sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:142 libkleo/libkleopatrarc.desktop:184
+msgctxt "Name"
+msgid "md5sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:186 libkleo/libkleopatrarc.desktop:228
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Validated Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:249 libkleo/libkleopatrarc.desktop:291
+msgctxt "Name"
+msgid "Expired Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:313 libkleo/libkleopatrarc.desktop:355
+msgctxt "Name"
+msgid "Revoked Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:377 libkleo/libkleopatrarc.desktop:419
+msgctxt "Name"
+msgid "Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:443 libkleo/libkleopatrarc.desktop:485
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:505 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
+msgctxt "Name"
+msgid "Keys for Qualified Signatures"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:553 libkleo/libkleopatrarc.desktop:595
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Keys"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:604 libkleo/libkleopatrarc.desktop:646
+msgctxt "Name"
+msgid "Smartcard Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:92
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (with bzip2 compression)"
+msgstr ""
+
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Calendar"
+msgstr ""
+
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:48
+msgctxt "Keywords"
+msgid "mobile"
+msgstr ""
+
+#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:34
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Mail"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Kontact Touch e-mail client"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Error while sending email"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while trying to send the e-mail."
+msgstr ""
+
+#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Notes"
+msgstr ""
+
+#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Tasks"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk EMail Feeder"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push emails into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TNEF"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
+msgstr ""
+
+#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Groupware Wizard"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-04-13 11:06:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5274 @@
+# Translation of desktop_kdebase to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Nguyễn Tran Thuat <tran-thuat.nguyen@polytechnique.org>, 2003.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Geyer <debfx-pkg@fobos.de>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
+msgctxt "Comment"
+msgid "Activity manager plugin"
+msgstr "Phần bổ sung quản lý Hoạt Động"
+
+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity Manager"
+msgstr "Trình quản lý Hoạt Động"
+
+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "The activity management backend"
+msgstr "Hậu trường quản lý Hoạt Động"
+
+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy plugin"
+msgstr "Phần bổ sung giả"
+
+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Just testing"
+msgstr "Chỉ để thử nghiệm thôi"
+
+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung cấp dữ liệu Nepomuk"
+
+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
+msgstr "Phần bổ sung để lưu và ghi điểm các sự kiện trong Nepomuk"
+
+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Share-Like-Connect Plugin"
+msgstr "Phần bổ sung Share-Like-Connect"
+
+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
+msgstr "Phần bổ sung để cung cấp dữ liệu cho hệ thống SLC"
+
+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Social Desktop"
+msgstr "Máy làm việc xã hội"
+
+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Social Desktop Providers"
+msgstr "Quản lý các nhà cung cấp máy làm việc xã hội"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: knetattach/knetattach.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KNetAttach"
+msgstr "KNetAttach"
+
+#: knetattach/knetattach.desktop:87
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "Trợ lý thư mục mạng"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Backup"
+msgstr "Sao lưu Nepomuk"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2
+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
+msgstr "Trình điều khiển lập chỉ mục tập tin Nepomuk"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
+msgstr ""
+"Biểu tượng khay hệ thống để điều khiển hành động của trình lập chỉ mục tập "
+"tin Nepomuk"
+
+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr "Máy chủ Nepomuk"
+
+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
+msgstr "Máy chủ Nepomuk cung cấp dịch vụ Lưu trữ và điều khiển strigi"
+
+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
+msgctxt "Name"
+msgid "Translation"
+msgstr "Dịch"
+
+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Development"
+msgstr "Phát triển Mạng"
+
+#: menu/desktop/kde-development.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Development"
+msgstr "Phát triển"
+
+#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Editors"
+msgstr "Trình biên tập"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Languages"
+msgstr "Ngôn ngữ"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Toán học"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Khác"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Science"
+msgstr "Khoa học"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Teaching Tools"
+msgstr "Công cụ Dạy"
+
+#: menu/desktop/kde-education.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Education"
+msgstr "Giáo dục"
+
+#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Arcade"
+msgstr "Mái vòm"
+
+#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Board Games"
+msgstr "Trò chơi bảng"
+
+#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Card Games"
+msgstr "Trò chơi đánh bài"
+
+#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Games for Kids"
+msgstr "Trò chơi cho Trẻ"
+
+#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Logic Games"
+msgstr "Trò chơi lôgíc"
+
+#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Rogue-like Games"
+msgstr "Trò chơi giống Rogue"
+
+#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Tactics & Strategy"
+msgstr "Chiến thuật và Chiến lược"
+
+#: menu/desktop/kde-games.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Games"
+msgstr "Trò chơi"
+
+#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Đồ hoạ"
+
+#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
+#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminal Applications"
+msgstr "Trình đầu cuối"
+
+#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet"
+msgstr "Mạng"
+
+#: menu/desktop/kde-main.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Menu"
+msgstr "Trình đơn KDE"
+
+#: menu/desktop/kde-more.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "More Applications"
+msgstr "Ứng dụng Thêm nữa"
+
+#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Nhạc/Ảnh"
+
+#: menu/desktop/kde-office.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Office"
+msgstr "Văn phòng"
+
+#: menu/desktop/kde-science.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Science & Math"
+msgstr "Khoa học và Toán học"
+
+#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#: menu/desktop/kde-system.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
+
+#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Toys"
+msgstr "Đồ chơi"
+
+#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost & Found"
+msgstr "Mất và Tìm"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Khả năng truy cập"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Khả năng truy cập"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Màn hình nền"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Màn hình nền"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "Ngoại vi"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "Thiết bị ngoại vi"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "X-Utilities"
+msgstr "Tiện ích X"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "X Window Utilities"
+msgstr "Các tiện ích của cửa sổ X"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Tiện ích"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Các tiện ích"
+
+#: pics/hicolor/index.theme:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE-HiColor"
+msgstr "KDE-HiColor"
+
+#: pics/hicolor/index.theme:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fallback icon theme"
+msgstr "Giao diện biểu tượng dự phòng"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application dashboard"
+msgstr "Bảng điều khiển ứng dụng"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Intended as Application dashboard default"
+msgstr "Mặc định có mục đích là bảng điều khiển ứng dụng"
+
+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
+
+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr "Một hơi thở của luồng không khí tươi mát"
+
+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Theme done in the Oxygen style"
+msgstr "Sắc thái kiểu Oxygen"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware notifications"
+msgstr "Thông báo phần cứng"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications triggered by hardware devices"
+msgstr "Các thông báo tạo ra vì các thiết bị phần cứng"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:116
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr "Trình thông báo thiết bị"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:189
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Plasma device notifier is present"
+msgstr "Trình thông báo thiết bị Plasma hiện đang hoạt động"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:237
+msgctxt "Name"
+msgid "Mount or unmount error"
+msgstr "Lỗi gắn hoặc bỏ gắn"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:297
+msgctxt "Comment"
+msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
+msgstr "Có lỗi khi gắn hoặc bỏ gắn một thiết bị"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:361
+msgctxt "Name"
+msgid "The device can be safely removed"
+msgstr "Thiết bị có thể được gỡ bỏ an toàn"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:409
+msgctxt "Comment"
+msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
+msgstr "Thiết bị vừa mới được bỏ gắn giờ có thể được gỡ an toàn."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Trình duyệt web"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
+msgstr ""
+"Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình duyệt mạng mặc định. Tất cả các "
+"chương trình của KDE có chứa liên kết mạng sẽ cần một trình duyệt dựa vào "
+"thiết lập này."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Trình quản lý tập tin"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
+"manager."
+msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể cấu hình trình quản lý tập tin mặc định của bạn. Các mục "
+"trong trình đơn K và tất cả ứng dụng KDE mà bạn có thể mở thư mục từ đó đều "
+"sẽ dùng trình quản lý tập tin này."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Email Client"
+msgstr "Trình khách thư điện tử"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
+"applications which need access to an email client application should honor "
+"this setting."
+msgstr ""
+"Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình thư mặc định. Tất cả các chương "
+"trình của KDE cần gửi thư điện tử đều dựa vào thiết lập này."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr "Trình mô phỏng thiết bị cuối"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
+"setting."
+msgstr ""
+"Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình mô phỏng thiết bị cuối mặc định. Tất "
+"cả các chương trình của KDE cần mở thiết bị đầu cuối đều dựa vào thiết lập "
+"này."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn các trình quản lý cửa sổ để chạy trong phiên làm việc "
+"KDE của bạn."
+
+#: knotify/kde.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Workspace"
+msgstr "Không gian làm việc KDE"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:82
+msgctxt "Name"
+msgid "Trash: Emptied"
+msgstr "Thùng rác: Đã đổ"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:158
+msgctxt "Comment"
+msgid "The trash has been emptied"
+msgstr "Thùng rác đã được đổ"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:239
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: Rotation"
+msgstr "Hoàn tất từ: Quay lại"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:312
+msgctxt "Comment"
+msgid "The end of the list of matches has been reached"
+msgstr "Đã tới cuối của danh sách từ khớp"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:392
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: No Match"
+msgstr "Hoàn tất từ: Không có khớp"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:467
+msgctxt "Comment"
+msgid "No matching completion was found"
+msgstr "Không tìm thấy từ khớp nào"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:547
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: Partial Match"
+msgstr "Hoàn tất từ: Khớp một phần"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:622
+msgctxt "Comment"
+msgid "There is more than one possible match"
+msgstr "Có nhiều hơn một từ có thể khớp"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:702
+msgctxt "Name"
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:781
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was a serious error causing the program to exit"
+msgstr "Có một lỗi nghiêm trọng đã làm cho chương trình bị thoát"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:862
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:943
+msgctxt "Comment"
+msgid "Something special happened in the program"
+msgstr "Điều gì đó đặc biệt đã diễn ra trong chương trình"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1105
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error in the program which may cause problems"
+msgstr "Có một lỗi trong chương trình có thể gây ra vấn đề"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1185
+msgctxt "Name"
+msgid "Catastrophe"
+msgstr "Thảm họa"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1261
+msgctxt "Comment"
+msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
+msgstr "Một lỗi nghiêm trọng đã xảy ra, ít nhất đã làm thoát chương trình"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1340
+msgctxt "Name"
+msgid "Login"
+msgstr "Đăng nhập"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1421
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE is starting up"
+msgstr "KDE đang khởi động"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1505
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout"
+msgstr "Đăng xuất"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1586
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE is exiting"
+msgstr "KDE đang thoát"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1670
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout Canceled"
+msgstr "Đã hủy đăng xuất"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1749
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE logout was canceled"
+msgstr "Đăng xuất KDE đã bị hủy"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1829
+msgctxt "Name"
+msgid "Print Error"
+msgstr "Lỗi in"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1909
+msgctxt "Comment"
+msgid "A print error has occurred"
+msgstr "Một lỗi in đã xảy ra"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1990
+msgctxt "Name"
+msgid "Information Message"
+msgstr "Tin nhắn thông tin"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2070
+msgctxt "Comment"
+msgid "An information message is being shown"
+msgstr "Một tin nhắn thông tin đang được hiển thị"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2151
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning Message"
+msgstr "Tin nhắn cảnh báo"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2231
+msgctxt "Comment"
+msgid "A warning message is being shown"
+msgstr "Một tin nhắn cảnh báo đang được hiển thị"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2311
+msgctxt "Name"
+msgid "Critical Message"
+msgstr "Tin nhắn nghiêm trọng"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2385
+msgctxt "Comment"
+msgid "A critical message is being shown"
+msgstr "Một tin nhắn nghiêm trọng đang được hiển thị"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2464
+msgctxt "Name"
+msgid "Question"
+msgstr "Câu hỏi"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2546
+msgctxt "Comment"
+msgid "A question is being asked"
+msgstr "Đang hỏi một câu hỏi"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2628
+msgctxt "Name"
+msgid "Beep"
+msgstr "Bíp"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2708
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sound bell"
+msgstr "Chuông hệ thống"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Phím tắt hệ thống"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
+msgctxt "Name"
+msgid "kglobalaccel"
+msgstr "kglobalaccel"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
+msgctxt "Name"
+msgid "Application"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
+msgctxt "Comment"
+msgid "The application name"
+msgstr "Tên ứng dụng"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Shortcut Registration"
+msgstr "Đăng ký phím tắt hệ thống"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
+msgctxt "Comment"
+msgid "An application registered new global shortcuts."
+msgstr "Một ứng dụng đã đăng ký phím tắt hệ thống mới."
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Shortcut Triggered"
+msgstr "Phím tắt hệ thống đã bật"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
+msgctxt "Comment"
+msgid "The user triggered a global shortcut"
+msgstr "Người dùng đã bật một phím tắt hệ thống"
+
+#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: kioslave/desktop/Home.desktop:92
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "Tập tin Cá nhân"
+
+#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
+#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
+
+#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Samba Shares"
+msgstr "Chia sẻ Samba"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
+msgstr "Compiz tùy biến (tạo một lệnh gói 'compiz-kde-launcher' để chạy nó)"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Metacity (GNOME)"
+msgstr "Metacity (GNOME)"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wallet"
+msgstr "Wallet"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
+msgctxt "Name"
+msgid "kwalletd"
+msgstr "kwalletd"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Needs password"
+msgstr "Yêu cầu mật khẩu"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
+msgstr "Trình nền Wallet KDE yêu cầu một mật khẩu"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk file watch service"
+msgstr "Dịch vụ theo dõi tập tin Nepomuk"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
+msgctxt "Name"
+msgid "New Removable Device"
+msgstr "Thiết bị tháo gỡ được mới"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new unknown removable device has been mounted"
+msgstr "Một thiết bị ngoài không rõ mới đã được gắn"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Semantic Data Storage"
+msgstr "Lưu trữ dữ liệu ngữ nghĩa"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Semantic Desktop"
+msgstr "Máy làm việc dựa trên ngữ nghĩa"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:149
+msgctxt "Name"
+msgid "Failed to start Nepomuk"
+msgstr "Thất bại khi khởi chạy Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
+msgstr ""
+"hệ thống Máy làm việc dựa trên ngữ nghĩa Nepomuk không thể được khởi động"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data"
+msgstr "Đang chuyển đổi dữ liệu Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
+msgctxt "Comment"
+msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
+msgstr ""
+"Tất cả dữ liệu Nepomuk đã được chuyển đổi sang hậu trường lưu trữ mới"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data failed"
+msgstr "Chuyển đổi dữ liệu Nepomuk thất bại"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
+msgctxt "Comment"
+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
+msgstr "Chuyển đổi dữ liệu Nepomuk sang một hậu trường mới đã thất bại"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data done"
+msgstr "Đã hoàn tất chuyển đổi dữ liệu Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
+msgctxt "Comment"
+msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
+msgstr "Chuyển đổi dữ liệu Nepomuk sang hậu trường mới thành công"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr "Tìm kiếm máy làm việc"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Initial Indexing started"
+msgstr "Lập chỉ mục ban đầu đã khởi động"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
+msgctxt "Comment"
+msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
+msgstr "Lập chỉ mục cho các tập tin cục bộ để tìm kiếm nhanh đã khởi động."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Initial Indexing finished"
+msgstr "Lập chỉ mục ban đầu đã hoàn tất"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:261
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
+msgstr ""
+"Lập chỉ mục ban đầu cho các tập tin cục bộ để tìm kiếm nhanh đã hoàn tất."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
+msgctxt "Name"
+msgid "Indexing suspended"
+msgstr "Đã ngưng lập chỉ mục"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:390
+msgctxt "Comment"
+msgid "File indexing has been suspended by the search service."
+msgstr "Đã ngưng lập chỉ mục tập tin bởi dịch vụ tìm kiếm."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:447
+msgctxt "Name"
+msgid "Indexing resumed"
+msgstr "Đã tiếp tục lại lập chỉ mục"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:519
+msgctxt "Comment"
+msgid "File indexing has been resumed by the search service."
+msgstr "Đã tiếp tục lập chỉ mục tập tin bởi dịch vụ tìm kiếm."
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multimedia System"
+msgstr "Hệ thống đa phương tiện"
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio Output Device Changed"
+msgstr "Thiết bị xuất âm thanh đã thay đổi"
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:194
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
+msgstr "Thông báo khi thiết bị xuất âm thanh tự động thay đổi"
+
+#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Truyện tranh"
+
+# msgid "Terminal Applications"
+# | msgctxt "Name"
+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Applications"
+msgstr "Ứng dụng mặc định"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
+msgctxt "Comment"
+msgid "Choose the default components for various services"
+msgstr "Chọn các thành phần mặc định cho các dịch vụ khác nhau"
+
+#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Cursor Files"
+msgstr "Tập tin con trỏ"
+
+#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Files"
+msgstr "Tập tin desktop"
+
+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr "Thiết bị tháo gỡ được"
+
+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
+msgstr "Cấu hình xử lý tự động các phương tiện lưu trữ tháo gỡ được"
+
+#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Directories"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "DjVu Files"
+msgstr "Tập tin DjVu"
+
+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Hình biểu cảm"
+
+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Emoticons Themes Manager"
+msgstr "Trình quản lý chủ đề hình biểu cảm"
+
+#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "EXR Images"
+msgstr "Ảnh EXR"
+
+#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "File Associations"
+msgstr "Tập tin tương ứng"
+
+#: keditfiletype/filetypes.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file associations"
+msgstr "Cấu hình tập tin tương ứng"
+
+#: kioslave/fish/fish.protocol:14
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for the FISH protocol"
+msgstr "A kioslave cho giao thức FISH"
+
+#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FixHostFilter"
+msgstr "FixHostFilter"
+
+#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML Files"
+msgstr "Tập tin HTML"
+
+#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: kcontrol/icons/icons.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize KDE Icons"
+msgstr "Tuỳ chỉnh các biểu tượng của KDE"
+
+#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
+msgstr "Ảnh (GIF, PNG, BMP,... )"
+
+#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG Images"
+msgstr "Ảnh JPEG"
+
+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Discovery"
+msgstr "Khám phá dịch vụ"
+
+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure service discovery"
+msgstr "Cấu hình khả năng khám phám dịch vụ"
+
+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr "Tìm kiếm máy làm việc"
+
+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
+msgstr "Cấu hình máy chủ Nepomuk/Strigi"
+
+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Phonon"
+msgstr "Phonon"
+
+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sound and Video Configuration"
+msgstr "Cấu hình âm thanh và phim ảnh"
+
+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Phonon Xine"
+msgstr "Phonon Xine"
+
+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Xine Backend Configuration"
+msgstr "Cấu hình hậu trường Xine"
+
+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "CGI Scripts"
+msgstr "Văn lệnh CGI"
+
+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the CGI KIO slave"
+msgstr "Cấu hình đày tớ KIO kiểu CGI"
+
+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Manager"
+msgstr "Trình quản lý dịch vụ"
+
+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Services Configuration"
+msgstr "Cấu hình Dịch vụ KDE"
+
+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage Notifications"
+msgstr "Quản lý các thông báo"
+
+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Notification Configuration"
+msgstr "Cấu hình Thông báo Hệ thống"
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160
+msgctxt "Name"
+msgid "Trash"
+msgstr "Thùng rác"
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the trash."
+msgstr "Dịch vụ này cung cấp cấu hình cho thùng rác."
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:236
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure trash settings"
+msgstr "Cấu hình thiết lập thùng rác"
+
+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Watcher"
+msgstr "Trình theo dõi thư mục"
+
+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Monitors directories for changes"
+msgstr "Theo dõi sự thay đổi của các thư mục"
+
+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Device Automounter"
+msgstr "Trình tự động gắn thiết bị tháo gỡ được"
+
+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically mounts devices as needed"
+msgstr "Tự động gắn các thiết bị khi cần thiết"
+
+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Password Caching"
+msgstr "Lưu đệm mật khẩu"
+
+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Temporary password caching"
+msgstr "Lưu đệm mật khẩu tạm"
+
+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Múi giờ"
+
+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides the system's time zone to applications"
+msgstr "Cung cấp múi giờ hệ thống cho các ứng dụng"
+
+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Search Module"
+msgstr "Môđun tìm kiếm Nepomuk"
+
+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
+msgstr ""
+"Môđun trợ giúp cho KIO để đảm bảo cập nhật danh sách nepomuksearch tự động."
+
+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Status"
+msgstr "Trạng thái mạng"
+
+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
+"applications using the network."
+msgstr ""
+"Theo dõi trạng thái các giao diện mạng và cung cấp thông báo tới các ứng "
+"dụng sử dụng mạng."
+
+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Watcher"
+msgstr "Trình theo dõi mạng"
+
+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
+"protocol"
+msgstr ""
+"Theo dõi mạng và cập nhật danh sách thư mục trong giao thức network://"
+
+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Sound Policy"
+msgstr "Chế độ âm thanh"
+
+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides sound system policy to applications"
+msgstr "Cung cấp chế độ âm thanh hệ thống cho các ứng dụng"
+
+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Remote URL Change Notifier"
+msgstr "Trình thông báo thay đổi URL từ xa"
+
+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides change notification for network folders"
+msgstr "Cung cấp thông báo thay đổi cho các thư mục mạng"
+
+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Drive Ejector"
+msgstr "Trình đẩy ổ đĩa"
+
+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
+msgstr "Tự động đẩy ổ đĩa khi nút mở của chúng được nhấn"
+
+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Detection"
+msgstr "Phát hiện phần cứng"
+
+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a user interface for hardware events"
+msgstr "Cung cấp một giao diện người dùng cho các sự kiện phần cứng"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Global Shortcuts Server"
+msgstr "Máy chủ phím tắt hệ thống KDED"
+
+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Troff Viewer"
+msgstr "Trình xem Troff nhúng được"
+
+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:90
+msgctxt "Name"
+msgid "KManPart"
+msgstr "KManPart"
+
+#: knotify/knotify4.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: knotify/knotify4.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr "Trình nền thông báo KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "ShortURIFilter"
+msgstr "ShortURIFilter"
+
+#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "kuiserver"
+msgstr "kuiserver"
+
+#: kuiserver/kuiserver.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE's Progress Info UI server"
+msgstr "Máy chủ giao diện người dùng của thông tin tiến trình KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "InternetKeywordsFilter"
+msgstr "InternetKeywordsFilter"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SearchKeywordsFilter"
+msgstr "SearchKeywordsFilter"
+
+#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr "Máy chủ Wallet"
+
+#: kwalletd/kwalletd.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr "Máy chủ Wallet"
+
+#: kcontrol/locale/language.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Country/Region & Language"
+msgstr "Quốc gia và ngôn ngữ"
+
+#: kcontrol/locale/language.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
+msgstr "Ngôn ngữ, số và các thiết lập về thời gian cho vùng cụ thể"
+
+#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LocalDomainFilter"
+msgstr "LocalDomainFilter"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Backup and Sync"
+msgstr "Sao lưu và đồng bộ Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
+msgstr "Dịch vụ Nepomuk xử lý việc sao lưu và đồng bộ."
+
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "NepomukFileWatch"
+msgstr "NepomukFileWatch"
+
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
+msgstr ""
+"Dịch vụ theo dõi tập tin Nepomuk cho việc theo dõi các thay đổi của tập tin"
+
+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "NepomukQueryService"
+msgstr "NepomukQueryService"
+
+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
+msgstr ""
+"Dịch vụ truy vấn Nepomuk cung cấp một giao diện cho truy vấn liên tục các "
+"thư mục"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Data Storage"
+msgstr "Lưu trữ dữ liệu Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Core Nepomuk data storage service"
+msgstr "Dịch vụ lưu trữ dữ liệu Nepomuk Lõi"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Strigi Service"
+msgstr "Dịch vụ Strigi Nepomuk"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
+"desktop"
+msgstr ""
+"Dịch vụ Nepomuk điều khiển strigidaemon (lập chỉ mục tập tin trên máy)"
+
+#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave to browse the network"
+msgstr "Một kioslave để duyệt mạng"
+
+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newspaper Layout"
+msgstr "Dàn trang báo"
+
+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "A layout that puts widgets into columns"
+msgstr "Kiểu dàn trang đặt các widget theo các cột"
+
+#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "plasma-kpart"
+msgstr "plasma-kpart"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Javascript Addon"
+msgstr "Phần bổ trợ Javascript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
+msgstr "Phần bổ trợ cho phần bổ sung Plasma Javascript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Declarative widget"
+msgstr "Widget khai báo"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript Widget"
+msgstr "Widget Javascript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript DataEngine"
+msgstr "Máy dữ liệu JavaScript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr "Trình chạy JavaScript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr "Trình chạy JavaScript"
+
+#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio Preview"
+msgstr "Nghe trước âm thanh"
+
+#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Displayer"
+msgstr "Trình hiển thị ảnh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "7Digital"
+msgstr "7Digital"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Acronym Database"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu từ rút gọn"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "AltaVista"
+msgstr "AltaVista"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Amazon"
+msgstr "Amazon"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Amazon MP3"
+msgstr "Amazon MP3"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "All Music Guide"
+msgstr "Hướng dẫn Âm nhạc"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "AustroNaut"
+msgstr "AustroNaut"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
+msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Backports Search"
+msgstr "Tìm kiếm Cổng sau Debian"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Baidu"
+msgstr "Baidu"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:60
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Beolingus Online Dictionary"
+msgstr "Từ điển trực tuyến Beolingus"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://dict.tu-"
+"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
+"{@}&iservice=&comment=&email"
+msgstr ""
+"http://dict.tu-"
+"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
+"{@}&iservice=&comment=&email"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bing"
+msgstr "Bing"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:60
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Blip.tv"
+msgstr "Blip.tv"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
+msgstr ""
+"Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhập"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
+msgstr "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
+msgstr "Tìm kiếm số hiệu lỗi trong cơ sở dữ liệu lỗi của KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
+msgstr "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "QRZ.com Callsign Database"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ.com"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "CIA World Fact Book"
+msgstr "Sách sự thật Thế giới CIA"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:84
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
+"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
+"{@}+world+factbook+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
+msgstr "CiteSeer:Thư viện khoa học và văn học số hoá"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
+msgstr ""
+"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
+msgstr "CPAN - Mạng kho lưu Perl đầy đủ"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
+"{query,q,1}"
+msgstr ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
+"{query,q,1}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
+msgstr "CTAN - Mạng kho lưu TeX đầy đủ"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+msgstr ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CTAN Catalog"
+msgstr "Phân loại CTAN"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
+"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
+msgstr ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
+"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian BTS Bug Search"
+msgstr "Tìm kiếm lỗi trong Debian BTS"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:87
+msgctxt "Query"
+msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "dict.cc Translation: German to English"
+msgstr "dict.cc Dịch: Tiếng Đức sang tiếng Anh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO - Translate Between German and French"
+msgstr "LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng Pháp"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
+msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Package Search"
+msgstr "Tìm kiếm gói Debian"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
+msgstr "Từ điển tiếng Pháp CNRTL/TILF"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:63
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
+msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Directory"
+msgstr "Thư mục mở"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "DocBook - The Definitive Guide"
+msgstr "DocBook - Hướng dẫn Đầy đủ"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
+msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital Object Identifier"
+msgstr "Bộ chứng minh đối tượng số"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go"
+msgstr "Duck Duck Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go Info"
+msgstr "Duck Duck Go Thông Tin"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go Shopping"
+msgstr "Duck Duck Go Mua Bán"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ecosia search engine"
+msgstr "Bộ máy tìm kiếm Ecosia"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
+msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "dict.cc Translation: English to German"
+msgstr "dict.cc Dịch: Tiếng Anh sang tiếng Đức"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
+msgstr "WordReference.com Dịch: tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to French"
+msgstr "WordReference.com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng Pháp"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
+msgstr "WordReference.com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng Ý"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
+msgstr "WordReference.com Dịch: Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethicle"
+msgstr "Ethicle"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
+msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Feedster"
+msgstr "Feedster"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr Creative Commons"
+msgstr "Flickr Creative Commons"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
+msgstr "Từ điển tin học trực tuyến tự do"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO - Translate Between French and German"
+msgstr "LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng Đức"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: French to English"
+msgstr "WordReference.com Dịch: tiếng Pháp sang tiếng Anh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FreeDB"
+msgstr "Tra FreeDB"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Freshmeat"
+msgstr "Tra Freshmeat"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Froogle"
+msgstr "Tra Froogle"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
+msgstr "Thư mục Phần mềm Tự do FSF/UNESCO"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gitorious"
+msgstr "Gitorious"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
+msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.google.com.vn/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Advanced Search"
+msgstr "Google Tìm Kiếm Nâng Cao"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
+"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
+"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
+"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
+"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
+"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com.vn/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
+"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
+"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
+"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
+"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
+"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Code"
+msgstr "Google Mã"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
+msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Groups"
+msgstr "Google Nhóm"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
+msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Image Search"
+msgstr "Tìm kiếm Hình ảnh Google"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
+msgstr "Google (Xem một trang)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google Bản Đồ"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
+msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Movies"
+msgstr "Tìm phim ảnh qua Google"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.google.com.vn/search?q=movie:\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google News"
+msgstr "Tin tức Google"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Gracenote"
+msgstr "Tra Gracenote"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
+msgstr "Tra Từ điển Lớn của tiếng Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
+msgstr ""
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HyperDictionary.com"
+msgstr "HyperDictionary.com"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
+msgstr "Từ điển đồng nghĩa HyperDictionary.com"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet Book List"
+msgstr "Danh sách cuốn sách Mạng"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
+msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca Groups"
+msgstr "Identi.ca Nhóm"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca Notices"
+msgstr "Identi.ca Chú ý"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca People"
+msgstr "Identi.ca Mọi Người"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
+msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet Movie Database"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu phim ảnh trên mạng"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
+msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
+msgstr "WordReference.com Dịch: Tiếng Ý sang tiếng Anh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamendo"
+msgstr "Jamendo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
+msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ask Jeeves"
+msgstr "Hỏi Jeeves"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
+"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
+"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KataTudo"
+msgstr "KataTudo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+msgstr ""
+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE API Documentation"
+msgstr "Tài liệu về API của KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
+msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE App Search"
+msgstr "Tìm Ứng dụng KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Forums"
+msgstr "Diễn đàn KDE"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
+"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
+"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
+"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
+"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Look"
+msgstr "KDE Look"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE TechBase"
+msgstr "KDE TechBase"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+msgstr ""
+"http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE UserBase"
+msgstr "KDE UserBase"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+msgstr ""
+"http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE WebSVN"
+msgstr "KDE WebSVN"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO-Translate"
+msgstr "Dịch bằng LEO"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnatune"
+msgstr "Magnatune"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
+msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "MetaCrawler"
+msgstr "MetaCrawler"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
+"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
+"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
+msgstr ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
+"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
+"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Developer Network Search"
+msgstr "Tìm kiếm qua Mạng Nhà phát triển Microsoft"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
+"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
+"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+msgstr ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
+"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
+"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Đức và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Anh và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Pháp và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Ý và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
+msgstr "Multitran - Dịch giữa tiếng Hà Lan và tiếng Nga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Netcraft"
+msgstr "Tra Netcraft"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
+msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telephonebook Search Provider"
+msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoại"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
+"{1}&city=\\\\{2}"
+msgstr ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
+"{1}&city=\\\\{2}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Teletekst Search Provider"
+msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm Teletekst"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
+msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "openDesktop.org"
+msgstr "openDesktop.org"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenPGP Key Search"
+msgstr "Tìm kiếm khoá OpenPGP"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
+msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PHP Search"
+msgstr "Tìm kiếm PHP"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Reference Manual"
+msgstr "Sổ tay tham khảo Python"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
+"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+msgstr ""
+"http://www.google.com.vn/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
+"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Latest Qt Online Documentation"
+msgstr "Tài liệu Trực tuyến Mới nhất của Qt"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
+msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt3 Online Documentation"
+msgstr "Tài liệu trực tuyến Qt3"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
+msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
+msgstr "Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
+"{@}&FORMATO=ampliado"
+msgstr ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
+"{@}&FORMATO=ampliado"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "IETF Requests for Comments"
+msgstr "Yêu cầu bình luận IETF"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop:90
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
+msgstr "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RPM-Find"
+msgstr "Tìm RPM"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ruby Application Archive"
+msgstr "Kho lưu trữ ứng dụng Ruby"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SourceForge"
+msgstr "SourceForge"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
+"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
+"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Technorati"
+msgstr "Technorati"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Technorati Tags"
+msgstr "Thẻ Technorati"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:88
+msgctxt "Query"
+msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
+msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
+msgstr "Từ điển đồng nghĩa Merriam-Webster"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "TV Tome"
+msgstr "Tra Quyển TV"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Urban Dictionary"
+msgstr "Urban Dictionary"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "U.S. Patent Database"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu bằng sáng chế Hoa Kỳ"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
+"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+msgstr ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
+"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vimeo"
+msgstr "Vimeo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
+msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Vivisimo"
+msgstr "Tra Vivisimo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
+"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
+"CEuroseek&x=49&y=16"
+msgstr ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
+"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
+"CEuroseek&x=49&y=16"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Voila"
+msgstr "Tra Voilà"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
+msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Merriam-Webster Dictionary"
+msgstr "Từ điển Merriam-Webster"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikia"
+msgstr "Wikia"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+msgstr ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
+msgstr "Wikipedia - Từ điển bách khoa toàn thư tự do"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+msgstr "http://vi.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
+msgstr "Wiktionary - Từ điển tự do"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+msgstr "http://vi.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wolfram Alpha"
+msgstr "Wolfram Alpha"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com English Dictionary"
+msgstr "Từ điển tiếng Anh WordReference.com"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
+"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+msgstr ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
+"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Images"
+msgstr "Yahoo Ảnh"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
+"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
+"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Local"
+msgstr "Yahoo Địa Phương"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+msgstr ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Shopping"
+msgstr "Yahoo Mua Bán"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
+"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
+"video&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
+"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
+"video&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Video"
+msgstr "Yahoo Phim"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
+"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
+"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
+msgstr ""
+"http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
+
+#: kioslave/sftp/sftp.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for sftp"
+msgstr "A kioslave cho SFTP"
+
+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "Trình kiểm tra chính tả"
+
+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the spell checker"
+msgstr "Cấu hình trình kiểm tra chính tả"
+
+#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SVG Images"
+msgstr "Ảnh SVG"
+
+#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Files"
+msgstr "Tập tin Văn bản"
+
+#: kioslave/trash/trash.protocol:25
+msgctxt "ExtraNames"
+msgid "Original Path,Deletion Date"
+msgstr "Đường dẫn gốc,Ngày xoá"
+
+#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Windows Executables"
+msgstr "Tập tin thực thi Microsoft Windows"
+
+#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Windows Images"
+msgstr "Ảnh Microsoft Windows"
+
+#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk Service"
+msgstr "Dịch vụ Nepomuk"
+
+#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Multimedia Backend"
+msgstr "Hậu trường đa phương tiện KDE"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma JavaScript Addon"
+msgstr "Phần bổ trợ JavaScript Plasma"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search Engine"
+msgstr "Bộ máy tìm kiếm"
+
+#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Thumbnail Handler"
+msgstr "Thao tác Hình nhỏ"
+
+#: localization/currency/adf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Andorran Franc"
+
+#: localization/currency/adp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorran Peseta"
+msgstr "Andorran Peseta"
+
+#: localization/currency/aed.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United Arab Emirates Dirham"
+msgstr ""
+
+#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Afghan Afghani"
+msgstr "Afghan Afghani"
+
+#: localization/currency/all.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Albanian Lek"
+msgstr "Lek của Albania"
+
+#: localization/currency/amd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr "Dram của Armenia"
+
+#: localization/currency/ang.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr "Guilder của Antilles Hà Lan"
+
+#: localization/currency/aoa.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr "Angolan Kwanza"
+
+#: localization/currency/aon.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Angolan Novo Kwanza"
+msgstr "Angolan Novo Kwanza"
+
+#: localization/currency/ars.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr "Peso của Argentina"
+
+#: localization/currency/ats.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Schilling của Úc"
+
+#: localization/currency/aud.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Đôla Úc"
+
+#: localization/currency/awg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr "Florin của Aruba"
+
+#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijani Manat"
+msgstr "Manat của Azerbaijan"
+
+#: localization/currency/bam.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
+msgstr "Mác của Bosnia và Herzegovina"
+
+#: localization/currency/bbd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr "Đôla Barbados"
+
+#: localization/currency/bdt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bangladeshi Taka"
+msgstr "Taka của Bangladesh"
+
+#: localization/currency/bef.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "Frăng Bỉ"
+
+#: localization/currency/bgl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev A/99 Bun-ga-ri"
+
+#: localization/currency/bgn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr "Lev Bun-ga-ri"
+
+#: localization/currency/bhd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr "Dinar của Bahrain"
+
+#: localization/currency/bif.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Burundian Franc"
+msgstr "frăng của Burundia"
+
+#: localization/currency/bmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bermuda Dollar"
+msgstr "Đôla Bermuda"
+
+#: localization/currency/bnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr "Đôla Brunei"
+
+#: localization/currency/bob.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivian Boliviano"
+msgstr "Boliviano của Bolivia"
+
+#: localization/currency/bov.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivian Mvdol"
+msgstr "Mvdol của Bolivia"
+
+#: localization/currency/brl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr "Real của Brazil"
+
+#: localization/currency/bsd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr "Đôla Bahama"
+
+#: localization/currency/btn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bhutanese Ngultrum"
+msgstr "Ngultrum của Bhutan"
+
+#: localization/currency/bwp.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Botswana Pula"
+msgstr "Pula của Botswana"
+
+#: localization/currency/byr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr "Rúp của Belarus"
+
+#: localization/currency/bzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr "Đôla Belize"
+
+#: localization/currency/cad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr "Đôla Canada"
+
+#: localization/currency/cdf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr "Frăng Congo"
+
+#: localization/currency/chf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr "Frăng Thụy Điển"
+
+#: localization/currency/clf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chilean Unidad de Fomento"
+msgstr "Unidad de Fomento của Chile"
+
+#: localization/currency/clp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr "Peso Chile"
+
+#: localization/currency/cny.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Yuan"
+msgstr "Tệ Trung Quốc"
+
+#: localization/currency/cop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr "Peso Colombia"
+
+#: localization/currency/cou.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
+msgstr "Unidad de Valor Real của Colombia"
+
+#: localization/currency/crc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr "Colon của Costa Rica"
+
+#: localization/currency/cuc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuban Convertible Peso"
+msgstr "Peso đổi được của Cuba"
+
+#: localization/currency/cup.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr "Peso Cuba"
+
+#: localization/currency/cve.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cape Verde Escudo"
+msgstr "Escudo của Cape Verde"
+
+#: localization/currency/cyp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "Bảng Cypriot"
+
+#: localization/currency/czk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr "Koruna của Czech"
+
+#: localization/currency/dem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "German Mark"
+msgstr "Mác của Đức"
+
+#: localization/currency/djf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr "Frăng của Djibouti"
+
+#: localization/currency/dkk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr "Krone của Đan Mạch"
+
+#: localization/currency/dop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr "Peso của Dominica"
+
+#: localization/currency/dzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr "Dinar của Algeria"
+
+#: localization/currency/eek.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "Kroon của Estonia"
+
+#: localization/currency/egp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr "Bảng Ai Cập"
+
+#: localization/currency/ern.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Eritrean Nakfa"
+msgstr "Nakfa của Eritrea"
+
+#: localization/currency/esp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "Peseta của Tây Ban Nha"
+
+#: localization/currency/etb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr "Birr của Ethiopian"
+
+#: localization/currency/eur.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Euro"
+msgstr "Euro"
+
+#: localization/currency/fim.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Finnish Markka"
+msgstr "Markka của Phần Lan"
+
+#: localization/currency/fjd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fijian Dollar"
+msgstr "Đôla Fijian"
+
+#: localization/currency/fkp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr "Bảng của Quần đảo Falkland"
+
+#: localization/currency/frf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "French Franc"
+msgstr "Frăng Pháp"
+
+#: localization/currency/gbp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "British Pound Sterling"
+msgstr "Bảng Anh"
+
+#: localization/currency/gel.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgian Lari"
+msgstr "Lari của Georgia"
+
+#: localization/currency/ghc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghanaian Cedi"
+msgstr "Cedi của Ghana"
+
+#: localization/currency/ghs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi Ghana"
+
+#: localization/currency/gip.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr "Bảng Gibraltar"
+
+#: localization/currency/gmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gambian Dalasi"
+msgstr "Dalasi của Gambia"
+
+#: localization/currency/gnf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinean Franc"
+msgstr "Frăng Guinea"
+
+#: localization/currency/grd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "Drachma của Hi Lạp"
+
+#: localization/currency/gtq.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgstr "Quetzal của Guatemala"
+
+#: localization/currency/gwp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso của Guinea-Bissau"
+
+#: localization/currency/gyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guyanese Dollar"
+msgstr "Đôla Guyana"
+
+#: localization/currency/hkd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr "Đôla Hồng Kông"
+
+#: localization/currency/hnl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Honduran Lempira"
+msgstr "Lempira của Honduras"
+
+#: localization/currency/hrk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatian Kuna"
+msgstr "Kuna Của Croatia"
+
+#: localization/currency/htg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Haitian Gourde"
+msgstr "Gourde của Haiti"
+
+#: localization/currency/huf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungarian Forint"
+msgstr "Forint của Hungaria"
+
+#: localization/currency/idr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesian Rupiah"
+msgstr "Rupiah của Indonesia"
+
+#: localization/currency/iep.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Irish Pound"
+msgstr "Bảng Ai-len"
+
+#: localization/currency/ils.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Israeli New Sheqel"
+msgstr "Shequel mới của Israel"
+
+#: localization/currency/inr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr "Rupi Ấn Độ"
+
+#: localization/currency/iqd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr "Dinar Iraq"
+
+#: localization/currency/irr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr "Rial Iran"
+
+#: localization/currency/isk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Icelandic Krona"
+msgstr "Krona Iceland"
+
+#: localization/currency/itl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "Lira Ý"
+
+#: localization/currency/jmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr "Đôla Jamaica"
+
+#: localization/currency/jod.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr "Dinar Jordan"
+
+#: localization/currency/jpy.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Japanese Yen"
+msgstr "Yên Nhật"
+
+#: localization/currency/kes.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr "Siling Kenya"
+
+#: localization/currency/kgs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kyrgyzstani Som"
+msgstr "Som Kyrgyzstan"
+
+#: localization/currency/khr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cambodian Riel"
+msgstr "Riel Campuchia"
+
+#: localization/currency/kmf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Comorian Franc"
+msgstr "Frăng Comoro"
+
+#: localization/currency/kpw.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr "Won Bắc Triều Tiên"
+
+#: localization/currency/krw.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "South Korean Won"
+msgstr "Won Hàn Quốc"
+
+#: localization/currency/kwd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr "Dinar Kuwait"
+
+#: localization/currency/kyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr "Đôla Quần đảo Cayman"
+
+#: localization/currency/kzt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakhstani Tenge"
+msgstr "Tenge Kazakhstan"
+
+#: localization/currency/lak.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lao Kip"
+msgstr "Kip Lào"
+
+#: localization/currency/lbp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr "Bảng Libăng"
+
+#: localization/currency/lkr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sri Lankan Rupee"
+msgstr "Rupee Sri Lanka"
+
+#: localization/currency/lrd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr "Đôla Liberia"
+
+#: localization/currency/lsl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lesotho Loti"
+msgstr "Loti Lesotho"
+
+#: localization/currency/ltl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuanian Litas"
+msgstr "Litas Lithuania"
+
+#: localization/currency/luf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourgish Franc"
+msgstr "Frăng Luxembourg"
+
+#: localization/currency/lvl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvian Lats"
+msgstr "Lats Latvia"
+
+#: localization/currency/lyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr "Dinar Libya"
+
+#: localization/currency/mad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr "Dirham Ma-rốc"
+
+#: localization/currency/mdl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr "Leu Moldova"
+
+#: localization/currency/mga.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Ariary Malagasy"
+
+#: localization/currency/mgf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy Franc"
+msgstr "Frăng Malagasy"
+
+#: localization/currency/mkd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonian Denar"
+msgstr "Denar Macedonia"
+
+#: localization/currency/mlf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mali Franc"
+msgstr "Frăng Mali"
+
+#: localization/currency/mmk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Myanma Kyat"
+msgstr "Kyat Myanma"
+
+#: localization/currency/mnt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolian Tugrik"
+msgstr "Tugrik Mông Cổ"
+
+#: localization/currency/mop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Macanese Pataca"
+msgstr "Pataca Ma Cao"
+
+#: localization/currency/mro.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgstr "Ouguiya Mauritania"
+
+#: localization/currency/mtl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "Lira Malta"
+
+#: localization/currency/mur.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr "Rupee Mauritius"
+
+#: localization/currency/mvr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Maldivian Rufiyaa"
+msgstr "Rufiyaa Maldives"
+
+#: localization/currency/mwk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malawian Kwacha"
+msgstr "Kwacha Malawi"
+
+#: localization/currency/mxn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr "Peso Mexico"
+
+#: localization/currency/mxv.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion"
+msgstr "Unidad de inversion Mexico"
+
+#: localization/currency/myr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr "Ringgit Malaysia"
+
+#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mozambican Metical"
+msgstr "Metical Mozambic"
+
+#: localization/currency/nad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Namibian Dollar"
+msgstr "Đôla Namibia"
+
+#: localization/currency/ngn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nigerian Naira"
+msgstr "Naira Nigeria"
+
+#: localization/currency/nio.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgstr "Cordoba Oro của Nicaragua"
+
+#: localization/currency/nlg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Guilder"
+msgstr "Guilder Hà Lan"
+
+#: localization/currency/nok.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr "Krone Na Uy"
+
+#: localization/currency/npr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr "Rupee Nepal"
+
+#: localization/currency/nzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr "Đôla New Zealand"
+
+#: localization/currency/omr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Omani Rial"
+msgstr "Rial Omani"
+
+#: localization/currency/pab.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Panamanian Balboa"
+msgstr "Balboa Panama"
+
+#: localization/currency/pen.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgstr "Nuevo Sol Peru"
+
+#: localization/currency/pgk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Papua New Guinean Kina"
+msgstr ""
+
+#: localization/currency/php.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr "Peso Philippine"
+
+#: localization/currency/pkr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr "Rupee Pakistan"
+
+#: localization/currency/pln.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Polish Zloty"
+msgstr "Zloty Ba Lan"
+
+#: localization/currency/pte.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "Escudo Bồ Đào Nha"
+
+#: localization/currency/pyg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Paraguayan Guarani"
+msgstr "Guarani Paraguay"
+
+#: localization/currency/qar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Qatari Riyal"
+msgstr "Riyal Qatari"
+
+#: localization/currency/rol.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian Leu A/05"
+msgstr "Leu A/05 Romania"
+
+#: localization/currency/ron.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr "Leu Romania"
+
+#: localization/currency/rsd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar Serbi"
+
+#: localization/currency/rub.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Rúp Nga"
+
+#: localization/currency/rur.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian Ruble A/97"
+msgstr "Rúp A/97 Nga"
+
+#: localization/currency/rwf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Rwandan Franc"
+msgstr "Frăng Rwanda"
+
+#: localization/currency/sar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr "Riyal Saudi"
+
+#: localization/currency/sbd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr "Đô la Quần đảo Solomon"
+
+#: localization/currency/scr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Seychellois Rupee"
+msgstr "Rupee Seychellois"
+
+#: localization/currency/sdd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudanese Dinar"
+msgstr "Dina Sudan"
+
+#: localization/currency/sdg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Bảng Sudan"
+
+#: localization/currency/sek.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr "Krona Thụy Điển"
+
+#: localization/currency/sgd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr "Đôla Singapore"
+
+#: localization/currency/shp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr "Bảng Saint Helena"
+
+#: localization/currency/sit.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Tolar Slovenia"
+
+#: localization/currency/skk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Koruna Slovak"
+
+#: localization/currency/sll.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sierra Leonean Leone"
+msgstr "Leone của Sierra Leone"
+
+#: localization/currency/sos.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr "Siling Somali"
+
+#: localization/currency/srd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Surinamese Dollar"
+msgstr "Đôla Suriname"
+
+#: localization/currency/srg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Surinamese Guilder"
+msgstr "Guilder Suriname"
+
+#: localization/currency/std.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
+msgstr "São Tomé và Príncipe Dobra"
+
+#: localization/currency/svc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Salvadoran Colon"
+msgstr "Colon Salvador"
+
+#: localization/currency/syp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr "Bảng Syria"
+
+#: localization/currency/szl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swazi Lilangeni"
+msgstr "Lilangeni Swazi"
+
+#: localization/currency/thb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Thai Baht"
+msgstr "Baht Thái"
+
+#: localization/currency/tjs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajikistani Somoni"
+msgstr "Somoni Tajikistan"
+
+#: localization/currency/tmm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistani Old Manat"
+msgstr "Manat cũ Turkmenistan"
+
+#: localization/currency/tmt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistani Manat"
+msgstr "Manat Turkmenistan"
+
+#: localization/currency/tnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr "Dinar Tunisia"
+
+#: localization/currency/top.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tongan Pa'anga"
+msgstr "Pa'anga Tonga"
+
+#: localization/currency/tpe.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese Timorese Escudo"
+msgstr "Escudo Timor - Bồ Đào Nha"
+
+#: localization/currency/trl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish Lira A/05"
+msgstr "Lira A/05 Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: localization/currency/try.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr "Lira Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: localization/currency/ttd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr "Đôla Trinidad và Tobago"
+
+#: localization/currency/twd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr "Đôla Đài Loan mới"
+
+#: localization/currency/tzs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr "Siling Tanzania"
+
+#: localization/currency/uah.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgstr "Hryvnia Ukraine"
+
+#: localization/currency/ugx.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ugandan Shilling"
+msgstr "Siling Uganda"
+
+#: localization/currency/usd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar"
+msgstr "Đôla Mỹ"
+
+#: localization/currency/usn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar (Next Day)"
+msgstr "Đôla Mỹ (Next Day)"
+
+#: localization/currency/uss.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar (Same Day)"
+msgstr "Đôla Mỹ (Same Day)"
+
+#: localization/currency/uyu.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Uruguayan Peso"
+msgstr "Peso Uruguay"
+
+#: localization/currency/uzs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbekistan Som"
+msgstr "Som Uzbekistan"
+
+#: localization/currency/veb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
+msgstr "Bolívar Fuerte Venezuela"
+
+#: localization/currency/vnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnamese Dong"
+msgstr "Đồng Việt Nam"
+
+#: localization/currency/vuv.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanuatu Vatu"
+msgstr "Vatu Vanuatu"
+
+#: localization/currency/wst.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoan Tala"
+msgstr "Tala Samoa"
+
+#: localization/currency/xaf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Central African CFA Franc"
+msgstr "Frăng CFA Trung Phi"
+
+#: localization/currency/xag.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Silver"
+msgstr "Bạc"
+
+#: localization/currency/xau.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gold"
+msgstr "Vàng"
+
+#: localization/currency/xcd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr "Đôla Đông Caribbe"
+
+#: localization/currency/xof.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "West African CFA Franc"
+msgstr "Frăng CFA Tây Phi"
+
+#: localization/currency/xpd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Palladium"
+msgstr "Palađi"
+
+#: localization/currency/xpf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr "Frăng CFP"
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2 localization/currency/xpt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platin"
+
+#: localization/currency/yer.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr "Rial Yemeni"
+
+#: localization/currency/yum.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yugoslav Dinar"
+msgstr "Dinar Yugoslav"
+
+#: localization/currency/zar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "South African Rand"
+msgstr "Rand Nam Phi"
+
+#: localization/currency/zmk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr "Kwacha Zambia"
+
+#: localization/currency/zwd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
+msgstr "Đôla A/06 Zimbabwe"
+
+#: localization/currency/zwl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwean Dollar"
+msgstr "Đôla Zimbabwe"
+
+#: l10n/C/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: l10n/ad/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: l10n/ae/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất"
+
+#: l10n/af/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: l10n/ag/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua và Barbuda"
+
+#: l10n/ai/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
+
+#: l10n/al/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Albania"
+msgstr "An-ba-ni"
+
+#: l10n/am/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ác-mê-ni"
+
+#: l10n/an/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Hà Lan"
+
+#: l10n/ao/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: l10n/ar/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: l10n/as/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Mỹ"
+
+#: l10n/at/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Austria"
+msgstr "Áo"
+
+#: l10n/au/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Australia"
+msgstr "Úc"
+
+#: l10n/aw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: l10n/ax/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Åland Islands"
+msgstr "Quần đảo Åland"
+
+#: l10n/az/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: l10n/ba/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia và Herzegovina"
+
+#: l10n/bb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: l10n/bd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+#: l10n/be/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bỉ"
+
+#: l10n/bf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: l10n/bg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: l10n/bh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: l10n/bi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: l10n/bj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: l10n/bl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Barthélemy"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+#: l10n/bm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bơ-mu-đa"
+
+#: l10n/bn/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: l10n/bo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bô-li-vi"
+
+#: l10n/br/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Bra-xin"
+
+#: l10n/bs/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Ba-ha-maxợ"
+
+#: l10n/bt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+#: l10n/bw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bốt-xouă-na"
+
+#: l10n/by/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Be-la-ruxợ"
+
+#: l10n/bz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belize"
+msgstr "Be-li-xợ"
+
+#: l10n/ca/entry.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Canada"
+msgstr "Ca-na-đa"
+
+#: l10n/caribbean.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Caribbean"
+msgstr "Ca-ri-bi"
+
+#: l10n/cc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Đảo Cocos (Keeling)"
+
+#: l10n/cd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "Cộng hoà Dân chủ Congo"
+
+#: l10n/centralafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Central"
+msgstr "Trung Phi"
+
+#: l10n/centralamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, Central"
+msgstr "Trung Mỹ"
+
+#: l10n/centralasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, Central"
+msgstr "Trung Á"
+
+#: l10n/centraleurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Central"
+msgstr "Trung Âu"
+
+#: l10n/cf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Cộng hoà Trung Phi"
+
+#: l10n/cg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Congo"
+msgstr "Con-gô"
+
+#: l10n/ch/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Thuỵ Sĩ"
+
+#: l10n/ci/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cote d'ivoire"
+msgstr "Bờ Biển Ngà"
+
+#: l10n/ck/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cook islands"
+msgstr "Đảo Cook"
+
+#: l10n/cl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chile"
+msgstr "Chi-lê"
+
+#: l10n/cm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Ca-mợ-runh"
+
+#: l10n/cn/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "China"
+msgstr "Trung Quốc"
+
+#: l10n/co/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Cô-lom-bi-a"
+
+#: l10n/cr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Co-x-ta Rí-cạ"
+
+#: l10n/cu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cu-ba"
+
+#: l10n/cv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
+
+#: l10n/cx/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Đảo Giáng Sinh"
+
+#: l10n/cy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Síp"
+
+#: l10n/cz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cộng hoà Séc"
+
+#: l10n/de/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Germany"
+msgstr "Đức"
+
+#: l10n/dj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Gi-bu-ti"
+
+#: l10n/dk/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Đan Mạch"
+
+#: l10n/dm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Đô-mi-ni-ca"
+
+#: l10n/do/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Cộng hoà Đô-mi-ni-ca"
+
+#: l10n/dz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Algeria"
+msgstr "An-giê-ri"
+
+#: l10n/eastafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Eastern"
+msgstr "Tây Phi"
+
+#: l10n/eastasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, East"
+msgstr "Đông Á"
+
+#: l10n/easteurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Eastern"
+msgstr "Tây Âu"
+
+#: l10n/ec/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+#: l10n/ee/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
+
+#: l10n/eg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Ai Cập"
+
+#: l10n/eh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Tây Sahara"
+
+#: l10n/er/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#: l10n/es/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spain"
+msgstr "Tây Ban Nha"
+
+#: l10n/et/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
+
+#: l10n/fi/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Finland"
+msgstr "Phần Lan"
+
+#: l10n/fj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: l10n/fk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Đảo Falkland (Malvinas)"
+
+#: l10n/fm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "Liên bang Micronesia"
+
+#: l10n/fo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Quần đảo Faroe"
+
+#: l10n/fr/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "France"
+msgstr "Pháp"
+
+#: l10n/ga/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: l10n/gb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Vương quốc Anh"
+
+#: l10n/gd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: l10n/ge/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: l10n/gf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Guiana thuộc Pháp"
+
+#: l10n/gg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
+
+#: l10n/gh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
+
+#: l10n/gi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: l10n/gl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
+
+#: l10n/gm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
+
+#: l10n/gn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
+#: l10n/gp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: l10n/gq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Guinea vùng xích đạo"
+
+#: l10n/gr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Greece"
+msgstr "Hy Lạp"
+
+#: l10n/gt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: l10n/gu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: l10n/gw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#: l10n/gy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: l10n/hk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hong Kong SAR(China)"
+msgstr "Hồng Kông SAR (Trung Quốc)"
+
+#: l10n/hn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Hondura"
+
+#: l10n/hr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
+
+#: l10n/ht/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: l10n/hu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
+
+#: l10n/id/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: l10n/ie/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ai Len"
+
+#: l10n/il/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: l10n/im/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Đảo Man"
+
+#: l10n/in/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "India"
+msgstr "Ấn Độ"
+
+#: l10n/iq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
+
+#: l10n/ir/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: l10n/is/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
+
+#: l10n/it/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Italy"
+msgstr "Ý"
+
+#: l10n/je/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
+
+#: l10n/jm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
+
+#: l10n/jo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: l10n/jp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Japan"
+msgstr "Nhật Bản"
+
+#: l10n/ke/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: l10n/kg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
+
+#: l10n/kh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cam-pu-chia"
+
+#: l10n/ki/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: l10n/km/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: l10n/kn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr "St. Kitts và Nevis"
+
+#: l10n/kp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "North Korea"
+msgstr "Bắc Triều Tiên"
+
+#: l10n/kr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "South Korea"
+msgstr "Hàn Quốc"
+
+#: l10n/kw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: l10n/ky/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Quần đảo Cayman"
+
+#: l10n/kz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
+
+#: l10n/la/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Laos"
+msgstr "Lào"
+
+#: l10n/lb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Li Băng"
+
+#: l10n/lc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Lucia"
+msgstr "St. Lucia"
+
+#: l10n/li/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: l10n/lk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
+
+#: l10n/lr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
+
+#: l10n/ls/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
+
+#: l10n/lt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: l10n/lu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+#: l10n/lv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#: l10n/ly/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Libya"
+msgstr "Li-bi"
+
+#: l10n/ma/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Ma Rốc"
+
+#: l10n/mc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#: l10n/md/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: l10n/me/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
+
+#: l10n/mf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Martin"
+msgstr "Saint Martin"
+
+#: l10n/mg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
+
+#: l10n/mh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Quẩn đảo Marshall"
+
+#: l10n/middleeast.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Middle-East"
+msgstr "Trung Đông"
+
+#: l10n/mk/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: l10n/ml/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: l10n/mm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mianma"
+
+#: l10n/mn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mông Cổ"
+
+#: l10n/mo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Macau SAR(China)"
+msgstr "Ma Cao SAR (Trung Quốc)"
+
+#: l10n/mp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Quần đảo Mariana phía Bắc"
+
+#: l10n/mq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
+
+#: l10n/mr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
+
+#: l10n/ms/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: l10n/mt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: l10n/mu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
+
+#: l10n/mv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
+
+#: l10n/mw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#: l10n/mx/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
+
+#: l10n/my/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
+#: l10n/mz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
+
+#: l10n/na/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
+
+#: l10n/nc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
+
+#: l10n/ne/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: l10n/nf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Đảo Norfolk"
+
+#: l10n/ng/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
+
+#: l10n/ni/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+#: l10n/nl/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Hà Lan"
+
+#: l10n/no/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Norway"
+msgstr "Na Uy"
+
+#: l10n/northafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Northern"
+msgstr "Bắc Phi"
+
+#: l10n/northamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, North"
+msgstr "Bắc Mĩ"
+
+#: l10n/northeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Northern"
+msgstr "Bắc Âu"
+
+#: l10n/np/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: l10n/nr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: l10n/nu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: l10n/nz/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+#: l10n/oceania.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oceania"
+msgstr "Châu Đại Dương"
+
+#: l10n/om/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: l10n/pa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: l10n/pe/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: l10n/pf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Polynesia thuộc Pháp"
+
+#: l10n/pg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
+
+#: l10n/ph/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Phi-líp-pin"
+
+#: l10n/pk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: l10n/pl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Poland"
+msgstr "Ba Lan"
+
+#: l10n/pm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre và Miquelon"
+
+#: l10n/pn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: l10n/pr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
+#: l10n/ps/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "Lãnh thổ Palestine"
+
+#: l10n/pt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: l10n/pw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: l10n/py/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
+
+#: l10n/qa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: l10n/re/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Réunion"
+msgstr "Réunion"
+
+#: l10n/ro/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#: l10n/rs/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Xéc-bi"
+
+#: l10n/ru/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Russia"
+msgstr "Nga"
+
+#: l10n/rw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
+
+#: l10n/sa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Ả Rập - Saudi"
+
+#: l10n/sb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Quần đảo Solomon"
+
+#: l10n/sc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
+
+#: l10n/sd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: l10n/se/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Thuỵ Điển"
+
+#: l10n/sg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
+
+#: l10n/sh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
+
+#: l10n/si/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
+#: l10n/sk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
+
+#: l10n/sl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+#: l10n/sm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: l10n/sn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: l10n/so/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
+
+#: l10n/southafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Southern"
+msgstr "Nam Phi"
+
+#: l10n/southamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, South"
+msgstr "Nam Mĩ"
+
+#: l10n/southasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, South"
+msgstr "Nam Á"
+
+#: l10n/southeastasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, South-East"
+msgstr "Đông Nam Á"
+
+#: l10n/southeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Southern"
+msgstr "Nam Âu"
+
+#: l10n/sr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Suriname"
+
+#: l10n/st/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome và Principe"
+
+#: l10n/sv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: l10n/sy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
+
+#: l10n/sz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
+#: l10n/tc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Quần đảo Turks và Caicos"
+
+#: l10n/td/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
+#: l10n/tg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: l10n/th/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thái Lan"
+
+#: l10n/tj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
+
+#: l10n/tk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: l10n/tl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr "Timor-Leste"
+
+#: l10n/tm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: l10n/tn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
+
+#: l10n/to/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: l10n/tp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Đông Timor"
+
+#: l10n/tr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Thổ Nhĩ Kì"
+
+#: l10n/tt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad và Tobago"
+
+#: l10n/tv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: l10n/tw/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Đài Loan"
+
+#: l10n/tz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr "Cộng hoà liên bang Tanzania"
+
+#: l10n/ua/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
+#: l10n/ug/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: l10n/us/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United States of America"
+msgstr "Liên Bang Hoa Kỳ"
+
+#: l10n/uy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: l10n/uz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: l10n/va/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vatican City"
+msgstr "Thành phố Vatican"
+
+#: l10n/vc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr "St. Vincent và Grenadines"
+
+#: l10n/ve/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#: l10n/vg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr "Quần đảo Virgin, Vương quốc Anh"
+
+#: l10n/vi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "Quần đảo Virgin, Hoa Kỳ"
+
+#: l10n/vn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Việt Nam"
+
+#: l10n/vu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: l10n/westafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Western"
+msgstr "Tây Phi"
+
+#: l10n/westeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Western"
+msgstr "Tây Âu"
+
+#: l10n/wf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis và Futuna"
+
+#: l10n/ws/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: l10n/ye/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yemen"
+
+#: l10n/yt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: l10n/za/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Nam Phi"
+
+#: l10n/zm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
+
+#: l10n/zw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "gdb"
+msgstr "gdb"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kdbg"
+msgstr "kdbg"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "dbx"
+msgstr "dbx"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kdbgwin"
+msgstr "kdbgwin"
+
+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "A nice name you have chosen for your interface"
+msgstr "Một cái tên đẹp bạn đã chọn cho giao diện của mình"
+
+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
+msgstr "Một mô tả giao diện có ích cho hộp thông tin ở trên cùng bên phải"
+
+#: kioslave/desktop/directory.trash:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Contains removed files"
+msgstr "Chứa các tập tin bị gỡ bỏ"
+
+#: menu/desktop/hidden.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internal Services"
+msgstr "Dịch vụ nội bộ"
+
+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Save remote widgets' policies"
+msgstr "Lưu các chế độ widget từ xa"
+
+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
+msgstr "Ngăn hệ thống khỏi lưu các chế độ widget plasma từ xa"
+
+#: platforms/win/config/platform.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Platform"
+msgstr "Nền tảng"
+
+#: platforms/win/config/platform.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Platform Manager"
+msgstr "Trình quản lý nền tảng cửa sổ"
+
+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Shutdown"
+msgstr "Tắt KDE"
+
+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "kill running KDE applications and processes"
+msgstr "tắt các ứng dụng và tiến trình KDE đang chạy"
+
+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Windows Start Menu Module"
+msgstr "Môđun Trình đơn khởi động Windows"
+
+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shortcut icon support"
+msgstr "Hỗ trợ biểu tượng giúp truy cập nhanh"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,694 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Unknown>\n"
+"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: cervisia/cervisia.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CVS Frontend"
+msgstr "CVS Frontend"
+
+#: cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cervisia"
+msgstr "Cervisia"
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Cervisia CVS Client"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:40
+msgctxt "Name"
+msgid "CVS commit job done"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "A CVS commit job is done"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CvsService"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
+msgstr ""
+
+#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Git"
+msgstr ""
+
+#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KDE Template Generator"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:50
+msgctxt "Name"
+msgid "KAppTemplate"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Resource Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} Serializer"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Serializer Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:4
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} Shape"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Shape Template (Flake)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use "
+"ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
+"demonstrates how to use KConfig XT"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:41
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:47
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Text-Plugin Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use "
+"ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kotext%{APPNAMELC}.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:36
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
+"demonstrates how to write a konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:16
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extended UrlBar Options"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:85
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:91
+msgctxt "GenericName"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 KPart Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:44
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
+"demonstrates how to use KPart"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE KPart Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME}Part"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KTextEditor Plugin Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in "
+"KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma %{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Applet Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface "
+"(crossplatform compatible)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} runner"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Runner Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plasma runner template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PyKDE4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PyQt4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Ruby Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
+"demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KCachegrind"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:64
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Profiler Frontend"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:118
+msgctxt "Comment"
+msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
+msgstr ""
+
+#: kdeaccounts-plugin/kdeaccountsplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Repository Accounts"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/ksvnd/ksvnd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Subversion Module"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svn+file.protocol:15 kioslave/svn/svn+http.protocol:15
+#: kioslave/svn/svn+https.protocol:15 kioslave/svn/svn+ssh.protocol:15
+#: kioslave/svn/svn.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "Subversion ioslave"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Apply Patch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Apply the patch to another folder/file"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:4
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Add to Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:122
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete From Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:178
+msgctxt "Name"
+msgid "Revert Local Changes"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:231
+msgctxt "Comment"
+msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
+msgctxt "Name"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding "
+"and deleting to rename a file."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
+msgctxt "Name"
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:443
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:492
+msgctxt "Name"
+msgid "Checkout From Repository..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:544
+msgctxt "Comment"
+msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:594
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:648
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch given working copy to another branch"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:699
+msgctxt "Name"
+msgid "Merge..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:753
+msgctxt "Comment"
+msgid "Merge changes between this and another branch"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:804
+msgctxt "Name"
+msgid "Blame..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:854
+msgctxt "Comment"
+msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:905
+msgctxt "Name"
+msgid "Create Patch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:960
+msgctxt "Name"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1019
+msgctxt "Comment"
+msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1069
+msgctxt "Name"
+msgid "Diff (local)"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1123
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show local changes since last update"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "SVN Update"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "SVN Commit"
+msgstr ""
+
+#: kompare/kompare.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kompare"
+msgstr "Kompare"
+
+#: kompare/kompare.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Diff/Patch Frontend"
+msgstr "Diff/Patch Frontend"
+
+#: kompare/komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KompareNavTreePart"
+msgstr ""
+
+#: kompare/komparepart/komparepart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KomparePart"
+msgstr "KomparePart"
+
+#: kuiviewer/designerthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt Designer Files"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUIViewer"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Qt Designer UI File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUIViewerPart"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lokalize"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.desktop:54
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Computer-Aided Translation System"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Computer-aided translation system"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:80
+msgctxt "Name"
+msgid "Error opening files"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:111
+msgctxt "Name"
+msgid "Error opening files for synchronization"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Bitfields test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of "
+"time"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing dynamic length arrays"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for dynamic arrays"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "ELF structure"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:35
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing enums"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for enums"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG file header"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
+"endian)"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Just testing structures defined in JS"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few test structures"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Another simple test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few more test structures"
+msgstr ""
+
+#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Mobile"
+msgstr ""
+
+#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "BytesEdit Widget"
+msgstr ""
+
+#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Hex Viewer"
+msgstr ""
+
+#: okteta/program/okteta.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta"
+msgstr ""
+
+#: okteta/program/okteta.desktop:33
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hex Editor"
+msgstr ""
+
+#: scheck/scheck.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scheck"
+msgstr ""
+
+#: scheck/scheck.themerc:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
+msgstr ""
+
+#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Umbrello"
+msgstr ""
+
+#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "UML Modeller"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5883 @@
+# Translation of desktop_kdebase to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Nguyễn Tran Thuat <tran-thuat.nguyen@polytechnique.org>, 2003.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plasma Workspace"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "The desktop made by KDE"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Panel"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Icons"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Find Widgets"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Photos Activity"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "img.susepaste.org"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Imgur"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop:56
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kde.org"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:52
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "pastebin.com"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "paste.opensuse.org"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text with openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "paste.ubuntu.com"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "privatepaste.com"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:52
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simplest Image Hosting"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wklej.org"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wstaw.org"
+msgstr ""
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop:58
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Netbook"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Workspace shell for netbook devices."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFontView"
+msgstr "Bộ xem phông KDE"
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:94
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Trình xem Phông chữ"
+
+#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KInfoCenter"
+msgstr "Trung tâm Thông tin KDE"
+
+#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Info Center"
+msgstr "Trung tâm Thông tin"
+
+#: klipper/klipper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Klipper"
+msgstr "Bảng nháp"
+
+#: klipper/klipper.desktop:88
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Clipboard Tool"
+msgstr "Công cụ Bảng nháp"
+
+#: klipper/klipper.desktop:185
+msgctxt "Comment"
+msgid "A cut & paste history utility"
+msgstr "Công cụ chứa lịch sử các cắt dán"
+
+#: kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "Biên soạn trình đơn"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KRandRTray"
+msgstr "Khay KRandR"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Screen Resize & Rotate"
+msgstr "Quay và thay đổi cỡ màn hình"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
+msgctxt "Comment"
+msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
+msgstr ""
+"Tiểu ứng dụng trên bảng điều khiển, để thay đổi kích cỡ của màn hình X và "
+"thay đổi vị trí."
+
+#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Bộ theo dõi hệ thống"
+
+#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Bộ theo dõi hệ thống"
+
+#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: krunner/krunner.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Command Runner"
+msgstr "Chạy lệnh"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Desktop Workspace"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air for netbooks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for warning notifications"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
+msgctxt "Name"
+msgid "Running low on disk space"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
+msgctxt "Comment"
+msgid "You are running low on disk space"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Khả năng truy cập"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has become active"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has become inactive"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has been locked"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
+"all of the following keypresses"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
+msgctxt "Name"
+msgid "A lock key has been activated"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"active"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
+msgctxt "Name"
+msgid "A lock key has been deactivated"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"inactive"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:848
+msgctxt "Name"
+msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
+msgctxt "Name"
+msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
+msgctxt "Name"
+msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
+msgstr "Mặc định KDE cho 3 Phím Bổ trợ"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/kde4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
+msgstr "Mặc định KDE cho 4 Phím Bổ trợ"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/mac4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Scheme"
+msgstr "Phối hợp của Mac"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/unix3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UNIX Scheme"
+msgstr "Phối hợp của Unix"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/win3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
+msgstr "Phối hợp của Windows (không có phím Cửa sổ)"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/win4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
+msgstr "Phối hợp của Windows (có phím Cửa sổ)"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/wm3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
+msgstr "WindowMaker (3 Phím Bổ trợ)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fish Net"
+msgstr "Lưới đánh cá"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Flowers"
+msgstr "Bông hoa"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Night Rock by Tigert"
+msgstr "Rock Buổi đêm bởi Tigert"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pavement"
+msgstr "Lát gạch hoa"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Rattan"
+msgstr "Cây song mây"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stonewall 2 by Tigert"
+msgstr "Tường đá 2 bởi Tigert"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Triangles"
+msgstr "Tam giác"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "XEarth by Kirk Johnson"
+msgstr "Trái Đất X bởi Kirk Johnson"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
+msgstr "Qủa cầu X bởi Thorsten Scheuermann"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "XPlanet by Hari Nair"
+msgstr "Hành tinh X bởi Hari Nair"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "9WM"
+msgstr "9WM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
+msgstr "Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan 9 8-1/2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AEWM++"
+msgstr "AEWM++"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
+"partial GNOME support"
+msgstr ""
+"Bộ quản lý cửa sổ tối thiểu dựa trên AEWM, cải tiến với màn hình nền ảo và "
+"được hỗ trợ một phần bởi GNOME"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AEWM"
+msgstr "AEWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimalist window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AfterStep"
+msgstr "AfterStep"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ với giao diện kiểu NeXTStep, dựa trên FVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AMATERUS"
+msgstr "AMATERUS"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ với khả năng tạo nhóm cửa sổ dựa trên GTK+"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AmiWM"
+msgstr "AmiWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Amiga look-alike window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhìn giống Amiga"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "ASClassic"
+msgstr "ASClassic"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
+msgstr "AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v1.1"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Blackbox"
+msgstr "Blackbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A fast & light window manager"
+msgstr "Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanh"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:5 kstyles/themes/qtcde.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CDE"
+msgstr "CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
+"environment"
+msgstr ""
+"Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, "
+"tuân thủ chuẩn công nghiệp"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CTWM"
+msgstr "CTWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ kiểu Thẻ của Claude, TWM cải tiến với màn hình ảo v.v."
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CWWM"
+msgstr "CWWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ ChezWam, một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa "
+"trên EvilWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Enlightenment DR16"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:81
+#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
+msgstr ""
+"Một trình quản lý cửa sổ cực kỳ dễ thay đổi sắc thái với nhiều tích năng"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Enlightenment"
+msgstr "Enlightenment"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "EvilWM"
+msgstr "EvilWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
+msgstr "Một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa trên AEWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fluxbox"
+msgstr "Fluxbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
+msgstr ""
+"Một trình quản lý cửa sổ rất dễ cấu hình và đòi hỏi ít tài nguyên dựa trên "
+"Blackbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FLWM"
+msgstr "FLWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Nhanh và Nhẹ, dựa chủ yếu vào WM2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FVWM"
+msgstr "FVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều "
+"màn hình nền ảo"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FVWM95"
+msgstr "FVWM95"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95, hậu duệ của FVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
+"desktop environment"
+msgstr ""
+"Môi trường Mô hình Đối tượng Mạng của GNU. Một môi trường màn hình nền đầy "
+"đủ, tự do và dễ sử dụng"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Golem"
+msgstr "Golem"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "IceWM"
+msgstr "IceWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ kiểu Windows 95-OS/2/Motif"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ion"
+msgstr "Ion"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa "
+"sổ xếp ngói, dựa trên PWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LarsWM"
+msgstr "LarsWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào 9WM, hỗ trợ cửa sổ xếp ngói"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LWM"
+msgstr "LWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Nhẹ ký. Không thể cấu hình, không có trang trí"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Matchbox"
+msgstr "Matchbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window manager for handheld devices"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tay"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Metacity"
+msgstr "Metacity"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên GTK2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "MWM"
+msgstr "MWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Motif Window Manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ Motif"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "OLVWM"
+msgstr "OLVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
+"desktops"
+msgstr ""
+"Trình Quản lý Cửa sổ Ảo OpenLook. Nó được cải tiến cho việc xử lý màn hình "
+"nền ảo"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "OLWM"
+msgstr "OLWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The traditional Open Look Window Manager"
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ OpenLook truyền thống"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên Blackbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Oroborus"
+msgstr "Oroborus"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight themeable window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký thay đổi được sắc thái"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Phluid"
+msgstr "Phluid"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Imlib2 based window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ dựa trên lmlib2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "PWM"
+msgstr "PWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn, có thể gắn nhiều cửa sổ vào cùng một khung"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "QVWM"
+msgstr "QVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95 like window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ratpoison"
+msgstr "Ratpoison"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ chỉ dùng bàn phím, dựa theo Screen"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sapphire"
+msgstr "Sapphire"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimal but configurable window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ tối thiểu, nhưng có thể cấu hình được"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sawfish"
+msgstr "Sawfish"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ có khả năng sửa đổi bằng văn lệnh được viết bằng ngôn "
+"ngữ giống Emacs Lisp"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "TWM"
+msgstr "TWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Tab Window Manager"
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "UDE"
+msgstr "UDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The UNIX Desktop Environment"
+msgstr "Môi trường Màn hình nền UNIX"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "VTWM"
+msgstr "VTWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr "Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, v.v."
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "W9WM"
+msgstr "W9WM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
+"bindings"
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ dựa vào 9WM, cải tiến với màn hình ảo, tổ hợp phím"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Waimea"
+msgstr "Waimea"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên Blackbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WM2"
+msgstr "WM2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A small, non-configurable window manager"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ nhỏ, không cấu hình được"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowMaker"
+msgstr "WindowMaker"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
+msgstr "Trình quản lý cửa sổ đơn giản rất giống với NeXTStep"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "XFce"
+msgstr "XFce"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
+"of CDE"
+msgstr ""
+"Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi "
+"nhớ lại CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Xfce 4"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
+"reminiscent of CDE"
+msgstr ""
+"Môi trường Màn hình nền miễn Cholesterol, phiên bản 4. Một môi trường màn "
+"hình nền gợi nhớ lại CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Circles"
+msgstr "Vòng tròn"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:92
+msgctxt "Description"
+msgid "Theme with blue circles"
+msgstr "Sắc thái với các vòng tròn xanh lam"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
+#: wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Horos"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen-Air"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6
+#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:89
+msgctxt "Description"
+msgid "Oxygen Theme"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông chữ"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Screen Saver"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen saver started"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:119
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen saver has been started"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:182
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen locked"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:244
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen has been locked"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:309
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen saver exited"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen saver has finished"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:431
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen unlocked"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:494
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen has been unlocked"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen unlock failed"
+msgstr ""
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
+msgctxt "Comment"
+msgid "Failed attempt to unlock the screen"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:86
+#: kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Styling of the next generation desktop"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtcde.themerc:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed CDE style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cleanlooks"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GTK+ Style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Motif"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Motif style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plastique"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows 9x"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Pattern Matched"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search pattern matched"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
+msgctxt "Name"
+msgid "Sensor Alarm"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sensor exceeded critical limit"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Detailed Memory Information"
+msgstr ""
+
+#: kwin/clients/aurorae/src/aurorae.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
+msgstr ""
+
+#: kwin/clients/b2/b2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B II"
+msgstr "B II"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KWin Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:58
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 1"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:142
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop one is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:227
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 2"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:311
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop two is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:397
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 3"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:481
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop three is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:567
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 4"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:651
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop four is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:736
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 5"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:820
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop five is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:906
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 6"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:990
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop six is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1074
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 7"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1158
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop seven is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1244
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 8"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1328
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eight is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1414
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 9"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1496
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop nine is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1580
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 10"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1662
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop ten is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1746
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 11"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1828
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eleven is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1911
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 12"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1993
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop twelve is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2076
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 13"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2158
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2242
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 14"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2324
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2407
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 15"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2489
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2573
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 16"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2655
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2739
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 17"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2821
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2904
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 18"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2986
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3070
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 19"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3152
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3236
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 20"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3318
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop twenty is selected"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3402
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3482
+msgctxt "Comment"
+msgid "Another window is activated"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3562
+msgctxt "Name"
+msgid "New Window"
+msgstr "Cửa sổ mới"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3650
+msgctxt "Comment"
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3736
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete Window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3815
+msgctxt "Comment"
+msgid "Delete window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3899
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Close"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3980
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window closes"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4066
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Shade Up"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4142
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is shaded up"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4220
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Shade Down"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4295
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is shaded down"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4371
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Minimize"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4450
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is minimized"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4533
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Unminimize"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4608
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Window is restored"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4690
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Maximize"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4770
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is maximized"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4853
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Unmaximize"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4931
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window loses maximization"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5010
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5086
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is made visible on all desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5168
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Not on All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5242
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5322
+msgctxt "Name"
+msgid "New Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5406
+msgctxt "Comment"
+msgid "Transient window (a dialog) appears"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5481
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete Dialog"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5563
+msgctxt "Comment"
+msgid "Transient window (a dialog) is removed"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5639
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Move Start"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5717
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has begun moving"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5794
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Move End"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5872
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has completed its moving"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5949
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Resize Start"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6027
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has begun resizing"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6104
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Resize End"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6182
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has finished resizing"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6259
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6328
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6401
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6470
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6540
+msgctxt "Name"
+msgid "Compositing Performance Is Slow"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6602
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6666
+msgctxt "Name"
+msgid "Compositing has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6725
+msgctxt "Comment"
+msgid "Another application has requested to suspend compositing."
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6784
+msgctxt "Name"
+msgid "Effects not supported"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6846
+msgctxt "Comment"
+msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6906
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Enabled"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6953
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling mode has been enabled"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7001
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Disabled"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7048
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling mode has been disabled"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7096
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Layout Changed"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7141
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling Layout has been changed"
+msgstr ""
+
+#: kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Laptop"
+msgstr "Máy xách tay"
+
+#: kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plastik"
+msgstr "Chất dẻo"
+
+#: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabstrip"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Local system message service"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:54
+msgctxt "Name"
+msgid "New message received"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:122
+msgctxt "Comment"
+msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:62
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
+msgctxt "Name"
+msgid "New widget published"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new widget has become available on the network."
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Page one"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default Netbook Page"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Netbook Panel"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and launch"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications for KDE Power Management system"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for standard notifications"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
+msgctxt "Name"
+msgid "Critical notification"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifies a critical event"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Battery"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
+msgctxt "Comment"
+msgid "Your battery has reached low level"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery at warning level"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
+msgctxt "Comment"
+msgid "Your battery has reached warning level"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery at critical level"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:953
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
+"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
+"to leave that on."
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "AC adaptor plugged in"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
+msgctxt "Comment"
+msgid "The power adaptor has been plugged in"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1173
+msgctxt "Name"
+msgid "AC adaptor unplugged"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1245
+msgctxt "Comment"
+msgid "The power adaptor has been unplugged"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
+msgctxt "Name"
+msgid "Job error"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while performing a job"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
+msgctxt "Name"
+msgid "Profile Changed"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1541
+msgctxt "Comment"
+msgid "The profile was changed"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1618
+msgctxt "Name"
+msgid "Performing a suspension job"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
+"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
+msgctxt "Name"
+msgid "Internal KDE Power Management System Error"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1893
+msgctxt "Name"
+msgid "Suspension inhibited"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1958
+msgctxt "Comment"
+msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
+msgctxt "Name"
+msgid "Broken battery notification"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
+"troubles with one of your batteries"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:136
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugged"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:70
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:337
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:336
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:200
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:138
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:268
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:807
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:607
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:138
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:266
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:201
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:69
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:136
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:336
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:405
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:137
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Driver Handle"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:201
+msgctxt "Name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:268
+msgctxt "Name"
+msgid "Soundcard Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Charge Percent"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Charge State"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Rechargeable"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:267
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
+msgctxt "Name"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Major"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:134
+msgctxt "Name"
+msgid "Minor"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Has State"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "State Value"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:70
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Protocols"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Adapter"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Index"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hw Address"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Iface Name"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Address"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Appendable"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Available Content"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:202
+msgctxt "Name"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:269
+msgctxt "Name"
+msgid "Disc Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:337
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fs Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:405
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:471
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:136
+msgctxt "Name"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:538
+msgctxt "Name"
+msgid "Rewritable"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:605
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:335
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:268
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:672
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:270
+msgctxt "Name"
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:739
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:337
+msgctxt "Name"
+msgid "Uuid"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:69
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Drive Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:137
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
+msgctxt "Name"
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Read Speed"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:267
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:402
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Media"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:470
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Speed"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:538
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Speeds"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Can Change Frequency"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "Instruction Sets"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:132
+msgctxt "Name"
+msgid "Max Speed"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:198
+msgctxt "Name"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:132
+msgctxt "Name"
+msgid "Serial Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reader Type"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessible"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "File Path"
+msgstr ""
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Screen"
+msgstr "Màn hình Trống"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
+msgctxt "Name"
+msgid "Setup..."
+msgstr "Thiết lập..."
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "Hiển thị trong cửa sổ đã xác định"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr "Hiển thị trong cửa sổ gốc"
+
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Random"
+msgstr "Ngẫu nhiên"
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Autostart"
+msgstr "Tự khởi chạy"
+
+#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/bell/bell.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "System Bell"
+msgstr "Chuông hệ thống"
+
+#: kcontrol/bell/bell.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Bell Configuration"
+msgstr "Cấu hình Chuông Hệ thống"
+
+#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Ngày và Giờ"
+
+#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Date and time settings"
+msgstr "Thiết lập ngày giờ"
+
+#: kcontrol/colors/colors.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu sắc"
+
+#: kcontrol/colors/colors.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color settings"
+msgstr "Thiết lập màu"
+
+#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cursor Theme"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the mouse cursor appearance"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
+msgstr "Bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đây"
+
+#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Paths"
+msgstr "Đường dẫn"
+
+#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Change the location important files are stored"
+msgstr "Thay đổi đường dẫn tới các tập tin quan trọng"
+
+#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Theme"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the desktop theme"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost And Found"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr "Màn hình"
+
+#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
+#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Thiết lập Màn hình"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "DMA-Channels"
+msgstr "Kênh DMA"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "DMA information"
+msgstr "Thông tin DMA"
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
+#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Installer"
+msgstr "Cài đặt Phông chữ"
+
+#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Install, manage, and preview fonts"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Font settings"
+msgstr "Thiết lập phông chữ"
+
+#: kcontrol/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Files"
+msgstr "Tập tin Phông chữ"
+
+#: kinfocenter/Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphical Information"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Gián đoạn"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Interrupt information"
+msgstr "Thông tin về các gián đoạn"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BBC Weather from UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from the UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:49
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from edos.debian.net"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Environment Canada"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from Environment Canada"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "NOAA's National Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wetter.com"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Weather forecast by wetter.com"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "IO-Ports"
+msgstr "Cổng vào ra (VR)"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "IO-port information"
+msgstr "Thông tin về cổng VR"
+
+#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Joystick settings"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
+msgctxt "Name"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Cần điều khiển"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Công cụ hỗ trợ truy cập của KDE"
+
+#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hardware Information Summary"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bàn phím"
+
+#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
+msgctxt "Comment"
+msgid "Keyboard settings"
+msgstr "Thiết lập bàn phím"
+
+#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Memory"
+msgstr "Bộ nhớ"
+
+#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Memory information"
+msgstr "Thông tin về bộ nhớ"
+
+#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Information Sources"
+msgstr ""
+
+#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
+#: systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Khả năng truy cập"
+
+#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Improve accessibility for disabled persons"
+msgstr ""
+"Hỗ trợ người gặp khó khăn nhín, nghe, di chuyện con chuột, gõ bàn phím v.v."
+
+#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Launch Feedback"
+msgstr "Phản hồi quá trình khởi động"
+
+#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Choose application-launch feedback style"
+msgstr "Chọn kiểu mà chương trình sẽ gửi phản hồi về khi khởi động"
+
+#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Session Management"
+msgstr ""
+
+#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the session manager and logout settings"
+msgstr "Cấu hình trình quản lý phiên chạy và thiết lập đăng xuất"
+
+#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "USB Devices"
+msgstr "Thiết bị USB"
+
+#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "USB devices attached to this computer"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "IEEE 1394 Devices"
+msgstr "Thiết bị IEEE 1394"
+
+#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Attached IEEE 1394 devices"
+msgstr ""
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Free Space Notifier"
+msgstr "Trình thông báo không gian trống"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Warns when running out of space on your home folder"
+msgstr ""
+
+#: libs/kephal/service/kephal.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Management"
+msgstr ""
+
+#: libs/kephal/service/kephal.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manages displays and video outputs"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard Daemon"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Actions"
+msgstr "Hành động gõ"
+
+#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Daemon"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
+msgstr ""
+"Theo dõi các thông báo từ người dùng trên cùng máy được gửi bằng lệnh "
+"write(1) hay wall(1)"
+
+#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:11
+#: powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Management change monitor"
+msgstr ""
+
+#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Notifier Manager"
+msgstr ""
+
+#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Login Screen"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the login manager (KDM)"
+msgstr "Cấu hình trình quản lý đăng nhập (KDM)"
+
+#: kcontrol/keys/keys.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/keys/keys.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of keybindings"
+msgstr "Cấu hình các tổ hợp phím"
+
+#: kcontrol/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Bộ xem Phông chữ"
+
+#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Input Actions settings"
+msgstr ""
+
+#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Màn hình Chào mừng"
+
+#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manager for Splash Screen Themes"
+msgstr "Trình quản lý các Sắc thái của Màn hình Chào mừng"
+
+#: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Blur"
+msgstr "Che mờ"
+
+#: kwin/effects/blur/blur.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Box Switch"
+msgstr "Chuyển đổi hộp"
+
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Cover Switch"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/cube/cube.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:2
+#: kwin/effects/cube/cubeslide_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Cube Animation"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate desktop switching with a cube"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Grid"
+msgstr "Lưới màn hình nền"
+
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dialog Parent"
+msgstr "Cha hộp thoại"
+
+#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:2
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Inactive"
+msgstr "Mờ đi bị động"
+
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darken inactive windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Explosion"
+msgstr "Nổ bung"
+
+#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows explode when they are closed"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/fade/fade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fade"
+msgstr "Mờ dần"
+
+#: kwin/effects/fade/fade.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fade Desktop"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fall Apart"
+msgstr "Hủy dần"
+
+#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Closed windows fall into pieces"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Switch"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/glide/glide.desktop:2
+#: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Glide"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight Window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/invert/invert.desktop:2
+#: kwin/effects/invert/invert_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/invert/invert.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/login/login.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/login/login.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/logout/logout.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Looking Glass"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:2
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Magic Lamp"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:2
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnifier"
+msgstr "Kính lúp"
+
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Minimize Animation"
+msgstr "Thu nhỏ hoạt ảnh"
+
+#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate the minimizing of windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:2
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse Mark"
+msgstr "Dấu chuột"
+
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:2
+#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
+#: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Helper effect to render an outline"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Present Windows"
+msgstr "Sắp xếp cửa sổ"
+
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/resize/resize.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Resize Window"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/resize/resize.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scale In"
+msgstr "Co dãn vào"
+
+#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate the appearing of windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
+#: kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Show FPS"
+msgstr "Hiện FPS"
+
+#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Show Paint"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slide/slide.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slide/slide.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide Back"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide back windows losing focus"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sliding popups"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sliding animation for Plasma popups"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Snap Helper"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Startup Feedback"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Helper effect for startup feedback"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Taskbar Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Thumbnail Aside"
+msgstr "Hình nhỏ ra bên"
+
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Track Mouse"
+msgstr "Vết chuột"
+
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:2
+#: kwin/effects/translucency/translucency_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Translucency"
+msgstr "Trong mờ"
+
+#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows translucent under different conditions"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowGeometry"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window geometries on move/resize"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Wobbly Windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Deform windows while they are moving"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:2 kwin/effects/zoom/zoom_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Thu/Phóng"
+
+#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Magnify the entire desktop"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Actions"
+msgstr "Hành động"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure keyboard and mouse settings"
+msgstr "Cấu hình thiết lập bàn phím và con chuột"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Nâng cao"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure advanced window management features"
+msgstr "Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng cao"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure desktop effects"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Decorations"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the look and feel of window titles"
+msgstr "Cấu hình giao diện và cảm nhận cho tên cửa sổ"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Focus"
+msgstr "Tiêu điểm"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the window focus policy"
+msgstr "Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổ"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Moving"
+msgstr "Di chuyển"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way that windows are moved"
+msgstr "Cấu hình cách di chuyển cửa sổ"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
+#: systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Behavior"
+msgstr "Ứng xử của Cửa sổ"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the window behavior"
+msgstr "Cấu hình cách cửa sổ ứng xử"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Rules"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings specifically for a window"
+msgstr "Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổ"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Edges"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure active screen edges"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Switcher"
+msgstr ""
+
+#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Categories/lostfoundcategory.desktop:7
+#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Information"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/input/mouse.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Chuột"
+
+#: kcontrol/input/mouse.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse settings"
+msgstr "Thiết lập con chuột"
+
+#: kinfocenter/Categories/networkinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Information"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Giao diện Mạng"
+
+#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:101
+#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network interface information"
+msgstr "Thông tin giao diện mạng"
+
+#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "OpenGL information"
+msgstr "Thông tin về OpenGL"
+
+# msgid "Plasma Data Engine"
+# | msgctxt "Comment"
+#: plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Plasma Animator"
+msgstr "Bộ hoạt họa Plasma mặc định"
+
+#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity Bar"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tab bar to switch activities"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr "Đồng hồ tương tự"
+
+#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "A clock with hands"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "View and pick dates from the calendar"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications and access for new devices"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time displayed in a digital format"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "A generic icon"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
+#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lock/Logout"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lock the screen or log out"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display notifications and jobs"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
+#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
+#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
+#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows the activity manager"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel Spacer"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reserve empty spaces within the panel."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launch your favourite Applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search Box"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search Box for a given RunnerManager"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Traditional menu based application launcher"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CPU Monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A CPU usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Disk Status"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A hard disk usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Info"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show hardware info"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Memory Status"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A RAM usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Temperature"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A system temperature monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "System monitoring applet"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "System Tray"
+msgstr "Khay hệ thống"
+
+#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trashcan"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Access to deleted items"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Trình duyệt Mạng"
+
+#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple web browser"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Window List"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "See the power status of your battery"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma containment"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default desktop"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma containment"
+msgid "Desktop Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel for Netbooks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
+#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "A containment for a panel"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty Panel"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple linear panel"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Full screen application launcher with search interface"
+msgstr ""
+
+#: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SaverDesktop"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple application launcher"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard Menu"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "The menu that normally shows on right-click"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Minimal Menu"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Activity"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch to another activity"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Desktop"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch to another virtual desktop"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Window"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show a list of windows to switch to"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Job Information"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Application job updates (via kuiserver)"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Information"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar data engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Passive device notifications for the user."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Look up word meanings"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Commands"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Run Executable Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Favicons"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Files and Directories"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information about files and directories."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hotplug Events"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard and Mouse State"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pointer Position"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse position and cursor"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Networking"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Notifications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Passive visual notifications for the user."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lists currently playing music"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
+#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma data engine"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "RSS News Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Share Services"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Engine to share content using different services"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device data via Solid"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "System status information"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Information"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information and management services for all available windows."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Date and time by timezone"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Weather"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Weather data from multiple online sources"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activities Engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information on Plasma Activities"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonadi PIM data engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/metadata/plasma-engine-metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Meta Data"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and Launch Engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation GPS"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation from GPS address."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation IP"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation from IP address."
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MacOS Dashboard Widgets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "MacOS dashboard widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ShareProvider"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Share Package Structure"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Widgets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "HTML widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
+#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "List and switch between desktop activities"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find and open bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calculate expressions"
+msgstr "Tính biểu thức"
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminate Applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stop applications that are currently running"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kill Applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "File and URL opener"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Power Management Operations"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:71
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PowerDevil"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Applications"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find applications, control panels and services"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fast user switching"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Command Line"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Executes shell commands"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage removable devices"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windowed widgets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "List windows and desktops and switch them"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Dấu nhớ"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "List all your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "List all your contacts"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Development"
+msgstr "Phát triển"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Applications targeted to software development"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Educational applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Games"
+msgstr "Trò chơi"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A collection of fun games"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Đồ hoạ"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet"
+msgstr "Mạng"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
+#: systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Nhạc/Ảnh"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Office"
+msgstr "Văn phòng"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "System preferences and setup programs"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Tiện ích"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Small utilities and accessories"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "MacOS X dashboard widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma widget support written in Python"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python data engine"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma data engine support for Python"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ruby Widget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:72
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Runner"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Runner support for Python"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma wallpaper support for Python"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:44
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop toolbox"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default toolbox for the netbook shell"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
+msgctxt "Name"
+msgid "Net toolbox"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:45
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel toolbox"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:3
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:92
+msgctxt "Name"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:169
+msgctxt "Name"
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr "Bố trí bàn phím"
+
+#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "View and switch between active keyboard layouts"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Notifier Information"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
+"protocol."
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Controls for brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Display"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Dims gradually the display on a time basis"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Disable Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Energy Saving"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Controls DPMS settings"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure global Power Management settings"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Button events handling"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Profiles"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Power Management Profiles"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Script"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Runs a custom script"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Suspend Session"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Suspends the session"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/randr/randr.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Size & Orientation"
+msgstr "Cỡ và Hướng"
+
+#: kcontrol/randr/randr.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Resize and Rotate your display"
+msgstr "Đổi cỡ và Quay màn hình của bạn"
+
+#: plasma/generic/runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Tài liệu gần đây"
+
+#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Bảo vệ Màn hình"
+
+#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Screen Saver Settings"
+msgstr "Thiết lập Trình bảo vệ Màn hình"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "SCSI information"
+msgstr "Thông tin về SCSI"
+
+#: systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Account Details"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Application and System Notifications"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Common Appearance and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Appearance"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Tree View"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Appearance"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the appearance of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Display and Monitor"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-hardware.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Phần cứng"
+
+#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Xem kiểu Biểu tượng"
+
+#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE 4 icon view style"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network and Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-network-settings.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal Information"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Shortcuts and Gestures"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Startup and Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "System Administration"
+msgstr "Quản lý hệ thống"
+
+#: systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Appearance and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Behavior"
+msgstr ""
+
+#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Samba Status"
+msgstr "Trạng thái Samba"
+
+#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Samba status monitor"
+msgstr "Theo dõi trạng thái Samba"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Actions"
+msgstr ""
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
+"connecting new devices to the computer"
+msgstr ""
+
+#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake Net"
+msgstr "Mạng giả"
+
+#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fake Network Management"
+msgstr "Quản lý mạng giả"
+
+#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "ModemManager 0.4"
+msgstr ""
+
+#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
+#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake NetworkManager 0.9"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
+#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
+msgstr ""
+
+#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Wicd"
+msgstr ""
+
+#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the Wicd daemon."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of standard keybindings"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/style/style.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Style"
+msgstr "Kiểu dáng"
+
+#: kcontrol/style/style.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
+msgstr ""
+"Cho phép điều chỉnh ứng xử của các ô điều khiển và thay đổi kiểu dáng của KDE"
+
+#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiple Monitors"
+msgstr "Nhiều màn hình"
+
+#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure KDE for multiple monitors"
+msgstr "Cấu hình KDE cho nhiều màn hình"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "X-Server"
+msgstr "Trình phục vụ X"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "X-Server information"
+msgstr "Thông tin về trình phục vụ X"
+
+#: kinfocenter/Categories/kinfocentercategory.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KInfoCenter Category"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/kwineffect.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KWin Effect"
+msgstr "Hiệu ứng KWin"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Geolocation Provider"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Search and Launch menu"
+msgstr ""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Power Management Action Extension"
+msgstr ""
+
+#: kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "ScreenSaver"
+msgstr "Bảo vệ Màn hình"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-device-type.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Solid Device Type"
+msgstr ""
+
+#: libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Modem Management Backend"
+msgstr ""
+
+#: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Management Backend"
+msgstr "Hậu phương quản lý mạng"
+
+#: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings Category"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings External Application"
+msgstr ""
+
+#: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings View"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Date and Time Control Module"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Save the date/time settings"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:93
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage system-wide fonts."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:150
+msgctxt "Description"
+msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Smartcards"
+msgstr "Thẻ thông minh"
+
+#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure smartcard support"
+msgstr "Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minh"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Login Manager Control Module"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Save the Login Manager settings"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage themes for the Login Manager"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/pics/stripes.png.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Stripes"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "awesome"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highly configurable framework window manager"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LXDE"
+msgstr ""
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lightweight X11 desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:5 khotkeys/data/defaults.khotkeys:151
+msgctxt "Comment"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:75
+msgctxt "Name"
+msgid "KMenuEdit"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:220
+msgctxt "Name"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1484 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1903
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3333 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple_action"
+msgstr "Hành động đơn giản"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
+"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
+msgstr ""
+"Nhóm này chứa các mẫu thí dụ khác nhau, minh hoạ phần lớn các tính năng của "
+"Phím Nóng K. (Ghi chú rằng nhóm này và mọi hành động của nó bị tắt theo mặc "
+"định.)"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:78
+msgctxt "Name"
+msgid "Examples"
+msgstr "Mẫu thí dụ"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:172
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
+"Simple."
+msgstr ""
+"Sau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+I, cửa sổ KSIRC sẽ được kích hoạt, nếu có."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:250
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate KSIRC Window"
+msgstr "Kích hoạt cửa sổ KSIRC"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:341
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSIRC window"
+msgstr "Cửa sổ KSIRC"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:430
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSIRC"
+msgstr "KSIRC"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:611
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
+"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
+"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
+"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
+"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
+"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\"
+"n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a) "
+"                         A\\nA (i.e. capital a)                       "
+"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
+"                            Space"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:673
+msgctxt "Name"
+msgid "Type 'Hello'"
+msgstr "Gõ « Hello »"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:853
+msgctxt "Comment"
+msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
+msgstr ""
+"Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím "
+"Ctrl+Alt+T."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:931
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Konsole"
+msgstr "Chạy Konsole"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
+"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
+"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
+"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
+"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
+"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
+"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
+"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
+"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
+"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
+"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
+"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
+"title."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1155
+msgctxt "Name"
+msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
+msgstr "Ánh xạ lại Ctrl+W tới Ctrl+F4 trong Qt Designer"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1248
+msgctxt "Comment"
+msgid "Qt Designer"
+msgstr "Trình thiết kế Qt"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1353
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
+"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
+"line 'qdbus' tool."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1418
+msgctxt "Name"
+msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1569
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
+"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
+"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
+"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
+"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
+"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
+"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
+"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1628
+msgctxt "Name"
+msgid "Next in XMMS"
+msgstr "Kế tiếp trong XMMS"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1721
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMMS window"
+msgstr "Cửa sổ XMMS"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1811
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMMS Player window"
+msgstr "Cửa sổ phát XMMS"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1988
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
+"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
+"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
+"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
+"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
+"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
+"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
+"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
+"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
+"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
+"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
+"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
+"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
+"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
+"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
+"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
+"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
+"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2048
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqi Gestures"
+msgstr "Điệu bộ Konqi"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2130
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
+msgctxt "Comment"
+msgid "Konqueror window"
+msgstr "Cửa sổ Konqueror"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2221 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2311
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
+msgctxt "Comment"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2406
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
+msgctxt "Name"
+msgid "Back"
+msgstr "Lùi"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2508 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2892 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3084
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1277
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1537
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1796
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1888
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2144
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2400
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2661
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2921
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3177
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3432
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3697
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3958
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gesture_triggers"
+msgstr "Bộ gây ra điệu bộ"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2598
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
+msgctxt "Name"
+msgid "Forward"
+msgstr "Tới"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2790
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
+msgctxt "Name"
+msgid "Up"
+msgstr "Lên"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
+msgctxt "Name"
+msgid "Reload"
+msgstr "Nạp lại"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3172
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
+"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
+"minicli (Alt+F2)."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3237
+msgctxt "Name"
+msgid "Go to KDE Website"
+msgstr "Tới nơi Mạng KDE"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Konqueror gestures."
+msgstr "Điệu bộ Konqueror cơ bản"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:87
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Gestures"
+msgstr "Điệu bộ Konqueror"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:445
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move left, release."
+msgstr "Bấm, chuyển bên trái, nhả"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:615
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
+"as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Kiểu Opera: bấm, chuyên lên, nhả.\\nGHI CHÚ : xung đột với hành động « Thẻ "
+"mới » thì bị tắt theo mặc định."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:687
+msgctxt "Name"
+msgid "Stop Loading"
+msgstr "Thôi nạp"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:866
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release."
+msgstr ""
+"Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\\nKiểu Mozilla: bấm, chuyển lên, chuyên "
+"bên trái, chuyển lên, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1118
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
+"and as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\\nKiểu Opera: bấm, chuyển lên, chuyển bên "
+"trái, chuyển lên, nhả.\\nGHI CHÚ : xung đột với hành động « Kích hoạt thẻ "
+"trước » thì bị tắt theo mặc định."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1185
+msgctxt "Name"
+msgid "Up #2"
+msgstr "Lên #2"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1357
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move right, release."
+msgstr "Bấm, chuyển lên, chuyển bên phải, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1436
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Kích hoạt thẻ kế tiếp"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1617
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move left, release."
+msgstr "Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1696
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Kích hoạt thẻ trước"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1968
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, move up, move down, release."
+msgstr "Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2047
+msgctxt "Name"
+msgid "Duplicate Tab"
+msgstr "Nhân đôi thẻ"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2224
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, move up, release."
+msgstr "Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2303
+msgctxt "Name"
+msgid "Duplicate Window"
+msgstr "Nhân đôi cửa sổ"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2480
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move right, release."
+msgstr "Bấm, chuyển bên phải, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2741
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
+"lowercase 'h'.)"
+msgstr ""
+"Bấm, chuyển xuống, chuyển nửa lên, chuyển bên phải, chuyển xuống, nhả.\\n(Vẽ "
+"chữ thường « h ».)"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2813
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3005
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
+"move down, move right, release."
+msgstr ""
+"Bấm, chuyển bên phải, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả.\\nKiểu Mozilla: "
+"bấm, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3077
+msgctxt "Name"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Đóng thẻ"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3261
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
+"disabled by default."
+msgstr ""
+"Bấm, chuyển lên, nhả.\\nXung đột vơi kiểu Opera « Lên #2 », mà bị tất theo "
+"mặc định."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3332
+msgctxt "Name"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Thẻ mới"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3512
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, release."
+msgstr "Bấm, chuyển xuống, nhả."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3777
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move down, release."
+msgstr "Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả."
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This group contains actions that are set up by default."
+msgstr "Nhóm này chứa các hành động được thiết lập theo mặc định."
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Preset Actions"
+msgstr "Hành động định sẵn"
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:174
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
+msgstr "Khởi chạy Chụp Ảnh K khi nút PrintScrn được bấm."
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:252
+msgctxt "Name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "In màn hình"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:14
+msgctxt "Description"
+msgid "Jpeg-Image"
+msgstr "Ảnh JPEG"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:107
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &Gwenview"
+msgstr ""
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:186
+msgctxt "Description"
+msgid "Web-URL"
+msgstr "URL Mạng"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &default Browser"
+msgstr ""
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Konqueror"
+msgstr "Mở bằng &Konqueror"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Mozilla"
+msgstr "Mở bằng &Mozilla"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
+#: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &URL"
+msgstr "Gửi &URL"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:634
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Firefox"
+msgstr "Mở bằng &Firefox"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:722
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &Page"
+msgstr "Gửi &Trang"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:813
+msgctxt "Description"
+msgid "Mail-URL"
+msgstr "Gửi thư chứa URL"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:905
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &Kmail"
+msgstr "Khởi chạy &Kmail"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:996
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &mutt"
+msgstr "Khởi chạy &mutt"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1086
+msgctxt "Description"
+msgid "Text File"
+msgstr "Tập tin Văn bản"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1179
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch K&Write"
+msgstr "Khởi chạy K&Write"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1269
+msgctxt "Description"
+msgid "Local file URL"
+msgstr "URL tập tin cục bộ"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
+#: klipper/klipperrc.desktop:2265
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &File"
+msgstr "Gửi &Tập tin"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1544
+msgctxt "Description"
+msgid "Gopher URL"
+msgstr "Gửi URL Gopher"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1819
+msgctxt "Description"
+msgid "ftp URL"
+msgstr "URL FTP"
+
+#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HighContrast"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/b3.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B3/KDE"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/b3.themerc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "B3/Modification of B2"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/beos.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BeOS"
+msgstr "BeOS"
+
+#: kstyles/themes/beos.themerc:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unthemed BeOS-like style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/default.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Classic"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/default.themerc:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic KDE style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/highcolor.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HighColor Classic"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/highcolor.themerc:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highcolor version of the classic style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/keramik.themerc:2 kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keramik"
+msgstr "Gốm"
+
+#: kstyles/themes/keramik.themerc:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A style using alphablending"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/light-v2.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Style, 2nd revision"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/light-v2.themerc:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/light-v3.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Style, 3rd revision"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/light-v3.themerc:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/mega.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MegaGradient highcolor style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac OS X"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Motif Plus"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in enhanced Motif style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Platinum"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Platinum style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SGI"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in SGI style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows Vista"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/web/web.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web style"
+msgstr ""
+
+#: kstyles/web/web.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Web widget style"
+msgstr ""
+
+#: kwin/data/fsp_workarounds_1.kwinrules:2
+msgctxt "Description"
+msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
+msgstr "(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XV"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_liquid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Liquid"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/demo_shakymove.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Shaky Move"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/demo_showpicture.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo ShowPicture"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/demo_wavywindows.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Wavy Windows"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/drunken.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Drunken"
+msgstr "Say rượu"
+
+#: kwin/effects/_test/flame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flame"
+msgstr "Ngọn lửa"
+
+#: kwin/effects/_test/gears.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cube Gears"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/gears.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display gears inside the cube"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/howto.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Howto"
+msgstr "Như thế nào"
+
+#: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide Tabs"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Swivel Tabs"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make the windows turn when switching tabs"
+msgstr ""
+
+#: kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_FBO"
+msgstr "Thử_FBO"
+
+#: kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_Input"
+msgstr "Thử_vào"
+
+#: kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_Thumbnail"
+msgstr "Thử_hình nhỏ"
+
+#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Record"
+msgstr "Thu ảnh động"
+
+#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Record a video of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Write Daemon"
+msgstr "Trình nền Write KDE"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSysGuard"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Kill or stop etc a process"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129
+msgctxt "Description"
+msgid "Sends a given signal to a given process"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188
+msgctxt "Name"
+msgid "Change the priority of a process"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:245
+msgctxt "Description"
+msgid "Change the niceness of a given process"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:301
+msgctxt "Name"
+msgid "Change IO Scheduler and priority"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:353
+msgctxt "Description"
+msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:406
+msgctxt "Name"
+msgid "Change CPU Scheduler and priority"
+msgstr ""
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Gadgets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Google Desktop Gadget"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GoogleGadgets"
+msgstr ""
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Google Desktop Gadgets"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "HAL PowerDevil Backend"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
+msgctxt "Name"
+msgid "Get brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
+msgctxt "Name"
+msgid "Set brightness"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "UPower PowerDevil Backend"
+msgstr ""
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
+msgstr ""
+
+#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "NetworkManager 0.7"
+msgstr ""
+
+#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Vietnamese translation for DIR. FIlter Plugin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:137
+msgid "View F&ilter"
+msgstr "Xem bộ &lọc"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:141
+msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
+msgstr "Cho phép lọc các mục đang được hiển thị theo kiểu tập tin."
+
+#: dirfilterplugin.cpp:163
+msgid "Filter Field"
+msgstr "Trường lọc"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:201
+msgid "Only Show Items of Type"
+msgstr "Chỉ hiện các mục kiểu"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:261
+msgid "Use Multiple Filters"
+msgstr "Dùng đa bộ lọc"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:267
+msgid "Show Count"
+msgstr "Hiện số đếm"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:272
+msgid "Reset"
+msgstr "Đặt lại"
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Filter Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ lọc"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/dolphin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2256 @@
+# Vietnamese translation for kdebase
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here (%1)"
+msgstr "Từ đây (%1)"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:243
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Quit searching"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:268
+msgctxt "action:button"
+msgid "Filename"
+msgstr "Tên tập tin"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:272
+msgctxt "action:button"
+msgid "Content"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:283
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here"
+msgstr "Từ đây"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:287
+msgctxt "action:button"
+msgid "Everywhere"
+msgstr "Mọi nơi"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr ""
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:247
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Find:"
+msgstr "Tìm:"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Đổ Rác"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:125 dolphincontextmenu.cpp:302
+msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Thêm vào thanh Vị trí"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:152
+msgctxt "@label"
+msgid "Trash"
+msgstr "Thùng rác"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Restore"
+msgstr "Khôi phục"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1268
+msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
+msgid "Create New"
+msgstr "Tạo mới"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:218
+msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Thêm vào thanh Vị trí"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:273
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Window"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:279
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:406
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Into Folder"
+msgstr "Dán vào thư mục này"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:562
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&Chuyển đến thùng rác"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:565
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:304
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Loading folder..."
+msgstr "Đang nạp thư mục..."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:296
+msgctxt "@info"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Đang tìm..."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:319
+msgctxt "@info:status"
+msgid "No items found."
+msgstr "Không tìm thấy"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:432
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
+msgstr "Dolphin không hỗ trợ các trang mạng, trình duyệt mạng đã được chạy"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:444
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
+msgstr "Dolphin không hỗ trợ giao thức này, Konqueror đã được chạy"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:451
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Giao thức không hợp lệ"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:78 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:91
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Không rõ kích thước"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "trống %1"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Information Message"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Error Message"
+msgstr "Chép thông báo lỗi"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Zoom Slider"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Space Information"
+msgstr ""
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:345 settings/iconsizegroupbox.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Size: 1 pixel"
+msgid_plural "Size: %1 pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main.cpp:34
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: main.cpp:36
+msgctxt "@title"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Trình Quản lý Tập tin"
+
+#: main.cpp:39
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(C) 2006-2011 Peter Penz"
+msgstr "(C) 2006-2011 Peter Penz"
+
+#: main.cpp:40
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "Peter Penz"
+
+#: main.cpp:41
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Maintainer and developer"
+msgstr "Nhà bảo trì và phát triển"
+
+#: main.cpp:43
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53 main.cpp:56 main.cpp:59
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Developer"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: main.cpp:46
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:49
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: main.cpp:52
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "Kevin Ottens"
+
+#: main.cpp:55
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Holger Freyther"
+msgstr "Holger Freyther"
+
+#: main.cpp:58
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Max Blazejak"
+msgstr "Max Blazejak"
+
+#: main.cpp:61
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Michael Austin"
+msgstr "Michael Austin"
+
+#: main.cpp:62
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: main.cpp:73
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Dolphin will get started with a split view."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Document to open"
+msgstr "Tài liệu để mở"
+
+#: dolphinpart.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "Chỉnh sửa kiểu tệp tin..."
+
+#: dolphinpart.cpp:169
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select Items Matching..."
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect Items Matching..."
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect All"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1318
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Đảo chọn"
+
+#: dolphinpart.cpp:197
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "App&lications"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: dolphinpart.cpp:200
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "&Network Folders"
+msgstr "Thư mục mạ&ng"
+
+#: dolphinpart.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Sett&ings"
+msgstr "Th&iết lập"
+
+#: dolphinpart.cpp:206
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Trash"
+msgstr "Thùng rác"
+
+#: dolphinpart.cpp:209
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Autostart"
+msgstr "Tự khởi động"
+
+#: dolphinpart.cpp:198
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Find File..."
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:216
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open &Terminal"
+msgstr "Mở &Trình dòng lệnh"
+
+#: dolphinpart.cpp:286
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin Part"
+msgstr "Thành phần Dolphin"
+
+#: dolphinpart.cpp:519
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:520
+msgid "Select all items matching this pattern:"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:526
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unselect"
+msgstr ""
+
+#: dolphinpart.cpp:527
+msgid "Unselect all items matching this pattern:"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:237
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully copied."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:241
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:245
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully linked."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:249
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved to trash."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:253
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully renamed."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:258
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Created folder."
+msgstr "Thư mục đã được tạo."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:364
+msgctxt "@info"
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:370
+msgctxt "@info"
+msgid "Go forward"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:528
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:533
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:541
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:543
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1044
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Them thẻ"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1107
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Detach Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1047
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr "Đóng các thẻ khác"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1049
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Đóng thẻ"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1453
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1461
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1471
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1485
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1275
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New &Window"
+msgstr "Thêm cửa sổ"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1281
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Thêm thẻ"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1287
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Đóng thẻ"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1310
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1313
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select All"
+msgstr "Chọn tất"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1331
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Reload"
+msgstr "Nạp lại"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1337
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1338
+msgctxt "@info"
+msgid "Stop loading"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1343
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Editable Location"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1348
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Replace Location"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1359
+msgid "Recently Closed Tabs"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+msgid "Empty Recently Closed Tabs"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1387
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Show Filter Bar"
+msgstr "Hiển thị thanh chọn lọc"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1393
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Compare Files"
+msgstr "So sách tệp tin"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1399
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open Terminal"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1410
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1416
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1423
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1428
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Unlock Panels"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1756
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Lock Panels"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1446 dolphinmainwindow.cpp:1454
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1469 dolphinmainwindow.cpp:1476
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Folders"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1490 dolphinmainwindow.cpp:1499
+msgctxt "@title:window Shell terminal"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Trình dòng lệnh"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1830
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr "Vị trí"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1697
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Panels"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1976
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure and control Dolphin"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1662
+msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1663
+msgctxt "@info"
+msgid "Close right view"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1666
+msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1667
+msgctxt "@info"
+msgid "Close left view"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+msgctxt "@action:intoolbar Split view"
+msgid "Split"
+msgstr "Chia đôi"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1672
+msgctxt "@info"
+msgid "Split view"
+msgstr ""
+
+#: dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr ""
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: dolphinview.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr ""
+
+#: dolphinview.cpp:561
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinview.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "%1 thư mục được chọn"
+
+#: dolphinview.cpp:566
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: dolphinview.cpp:568
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinview.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinview.cpp:1176
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "Thao tác xoá hoàn tất."
+
+#: dolphinview.cpp:1263
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "Vị trí này rỗng."
+
+#: dolphinview.cpp:1265
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "Vị trí '%1' không đúng."
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:84
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Tạo thư mục..."
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Đổi tên..."
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:98
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Vứt vào Thùng rác"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:123
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:145
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem trước"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:146
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:151
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Giảm dần"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:155
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "Hiển thị theo nhóm"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:169
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Hiển thị tệp ẩn"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "Điều chỉnh thuộc tính trình bày..."
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:232
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:427
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:428
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:438
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:439
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr ""
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:449
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Columns"
+msgstr "Cột"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:450
+msgctxt "@info"
+msgid "Columns view mode"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
+msgctxt "@label"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
+msgctxt "@label"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
+msgctxt "@label"
+msgid "Link Destination"
+msgstr ""
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: selectiontoggle.cpp:128
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deselect Item"
+msgstr "Bỏ chọn đối tượng"
+
+#: selectiontoggle.cpp:129
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select Item"
+msgstr "Chọn đối tượng"
+
+#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr ""
+
+#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr ""
+
+#: views/dolphincolumnview.cpp:88
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Resize column"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmodel.cpp:44
+msgctxt "@title:group Name"
+msgid "Others"
+msgstr "Khác"
+
+#: views/dolphinmodel.cpp:128
+msgctxt "@title::column"
+msgid "Link Destination"
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinmodel.cpp:130
+msgctxt "@title::column"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmodel.cpp:221
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Folders"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: dolphinmodel.cpp:223
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Small"
+msgstr "Nhỏ"
+
+#: dolphinmodel.cpp:225
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Trung bình"
+
+#: dolphinmodel.cpp:227
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Big"
+msgstr "Lớn"
+
+#: dolphinmodel.cpp:262
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: dolphinmodel.cpp:263
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: dolphinmodel.cpp:264
+#, c-format
+msgctxt "@title:group The week day name: %A"
+msgid "%A"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmodel.cpp:268
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Tuần trước"
+
+#: dolphinmodel.cpp:271
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Two Weeks Ago"
+msgstr "2 tuần trước"
+
+#: dolphinmodel.cpp:274
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Three Weeks Ago"
+msgstr "3 tuần trước"
+
+#: dolphinmodel.cpp:278
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Earlier this Month"
+msgstr "Đầu tháng này"
+
+#: dolphinmodel.cpp:287
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Yesterday (%B, %Y)"
+msgstr "Hôm qua (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:289
+msgctxt ""
+"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%A (%B, %Y)"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmodel.cpp:291
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Last Week (%B, %Y)"
+msgstr "Tuần trước (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:293
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "2 tuần trước (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:295
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "3 tuần trước (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:297
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Earlier on %B, %Y"
+msgstr "Đầu %B, %Y"
+
+#: dolphinmodel.cpp:300
+msgctxt ""
+"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%B, %Y"
+msgstr ""
+
+#: dolphinmodel.cpp:315 dolphinmodel.cpp:327 dolphinmodel.cpp:339
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Read, "
+msgstr "Đọc, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:318 dolphinmodel.cpp:330 dolphinmodel.cpp:342
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Write, "
+msgstr "Ghi, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:321 dolphinmodel.cpp:333 dolphinmodel.cpp:345
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Execute, "
+msgstr "Chạy, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:323 dolphinmodel.cpp:335 dolphinmodel.cpp:347
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Bị cấm"
+
+#: dolphinmodel.cpp:349
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
+msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
+msgstr "(Người dùng: %1) (Nhóm: %2) (Khác: %3)"
+
+#: draganddrophelper.cpp:125
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Đổi tên đối tượng"
+
+#: renamedialog.cpp:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "Đổi tên các đối tượng"
+
+#: renamedialog.cpp:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Đổi tên đối tượng <filename>%1</filename> thành:"
+
+#: renamedialog.cpp:59
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "Tên mới #"
+
+#: renamedialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "Đổi tên %1 đối tượng được chọn thành:"
+
+#: renamedialog.cpp:107
+msgctxt "@info"
+msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
+msgstr "(# sẽ được thay bởi các con số tăng dần)"
+
+#: dolphindetailsview.cpp:150
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Expandable Folders"
+msgstr "Thư mục có thể mở rộng"
+
+#: dolphindetailsview.cpp:597
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Columns"
+msgstr "Cột"
+
+#: views/dolphindetailsview.cpp:704
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:112
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:115
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 item selected"
+msgid_plural "%1 items selected"
+msgstr[0] "%1 đối tượng được chọn"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:139
+msgid "play"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:144
+msgid "stop"
+msgstr ""
+
+#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr ""
+
+#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:61
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cut"
+msgstr "Di chuyển"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
+msgstr "Sao chép"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:68
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:80
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Đổi tên..."
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:311 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Hiển thị tệp ẩn"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Automatic Scrolling"
+msgstr ""
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Thư mục người dùng"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Vị trí:"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Current Location"
+msgstr "Sử dụng vị trí hiện tại"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Default Location"
+msgstr "Sử dụng vị trí mặc định"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:86
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Split view mode"
+msgstr "Chế độ trình bày chia đôi"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Editable location bar"
+msgstr "Thanh địa chỉ văn bản"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:88
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show full path inside location bar"
+msgstr ""
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:89
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show filter bar"
+msgstr "Hiển thị thanh chọn lọc"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:122
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
+"be applied."
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Applying View Properties"
+msgstr "Đang áp dụng các thuộc tính trình bày..."
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Counting folders: %1"
+msgstr "Đang đếm thư mục: %1"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Folders: %1"
+msgstr "Thư mục: %1"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dolphin Preferences"
+msgstr "Tuỳ chỉnh Dolphin"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Startup"
+msgstr "Khởi động cùng hệ thống"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:60
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Modes"
+msgstr "Chế độ trình bày"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:88
+msgctxt "@title:group General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Tổng quát"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:49
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:52
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Single-click to open files and folders"
+msgstr ""
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:55
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Double-click to open files and folders"
+msgstr ""
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:62
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Open archives as folder"
+msgstr ""
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:65
+msgctxt "option:check"
+msgid "Open folders during drag operations"
+msgstr ""
+
+#: settings/statusbarsettingspage.cpp:40
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show zoom slider"
+msgstr ""
+
+#: settings/statusbarsettingspage.cpp:43
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show space information"
+msgstr ""
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:64
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Thuộc tính trình bày"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:67
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Remember view properties for each folder"
+msgstr "Ghi nhớ thuộc tính trình bày cho từng thư mục"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:70
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use common view properties for all folders"
+msgstr "Sử dụng thuộc tính trình bày phổ biến cho tất cả các thư mục"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:78
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Ask For Confirmation When"
+msgstr "Hỏi xác nhận khi"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:81
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Moving files or folders to trash"
+msgstr "Đang chuyển tệp tin hoặc thư mục vào thùng rác"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:84
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Deleting files or folders"
+msgstr "Đang xoá tệp tin hoặc thư mục"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Closing windows with multiple tabs"
+msgstr ""
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:96
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Rename inline"
+msgstr "Đổi tên tại chỗ"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:103
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Hiển thị bảng chú giải"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:115
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show selection marker"
+msgstr ""
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:119
+msgctxt "option:check"
+msgid "Natural sorting of items"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Show previews for"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:73
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do not create previews for"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:76
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
+msgid "Local files above:"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:84
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+msgid "Remote files above:"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48
+msgctxt "@title:tab Behavior settings"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53
+msgctxt "@title:tab Previews settings"
+msgid "Previews"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66 settings/generalsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
+msgid "Context Menu"
+msgstr ""
+
+#: settings/generalsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
+msgid "Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Preview for %1"
+msgstr ""
+
+#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Delete' command"
+msgstr "Hiển thị lệnh 'Xoá'"
+
+#: settings/contextmenusettingspage.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
+msgstr "Hiển thị lệnh 'Sao chép đến' và 'Di chuyển đến'"
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:55
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
+msgstr ""
+
+#: settings/servicessettingspage.cpp:56
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Download New Services..."
+msgstr ""
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:70
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Version Control Systems"
+msgstr ""
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:35
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Kích thước biểu tượng"
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:39
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Default:"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:46
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:76
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:68
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:68
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:79
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:71
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:71
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Font:"
+msgstr "Phông chữ:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Number of lines:"
+msgstr "Số dòng:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:89
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:75
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text width:"
+msgstr "Bề rộng chữ:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:91
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Small"
+msgstr "Nhỏ"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:92
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:78
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Medium"
+msgstr "Trung bình"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:93
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:79
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Large"
+msgstr "Lớn"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:94
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:80
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Grid"
+msgstr "Lưới"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Arrangement:"
+msgstr "Sắp xếp:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Grid spacing:"
+msgstr "Độ rộng lưới:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:117
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:118
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Small"
+msgstr "Nhỏ"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:119
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Medium"
+msgstr "Trung bình"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Large"
+msgstr "Lớn"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:40
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "System Font"
+msgstr "Phông hệ thống"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "Custom Font"
+msgstr "Phông tuỳ chọn"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:45
+msgctxt "@action:button Choose font"
+msgid "Choose..."
+msgstr "Chọn..."
+
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:80
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Expandable folders"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59 settings/viewsettingspage.cpp:46
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64 settings/viewsettingspage.cpp:51
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Thông tin bổ sung"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Thuộc tính trình bày"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "View mode:"
+msgstr "Chế độ trình bày:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Xếp thứ tự:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Tăng dần"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Giảm dần"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Name"
+msgstr "Theo tên"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Size"
+msgstr "Theo kích thước"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Date"
+msgstr "Theo ngày giờ"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Permissions"
+msgstr "Theo quyền"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Owner"
+msgstr "Theo chủ sở hữu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Group"
+msgstr "Theo nhóm"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Type"
+msgstr "Theo kiểu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show folders first"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show preview"
+msgstr "Hiển thị xem trước"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in groups"
+msgstr "Hiển thị theo nhóm"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Hiển thị tệp ẩn"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Thông tin bổ sung"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Apply View Properties To"
+msgstr "Áp dụng thuộc tính trình bày cho"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder"
+msgstr "Thư mục hiện tại"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder including all sub-folders"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "All folders"
+msgstr "Tất cả thư mục"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use these view properties as default"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:338
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:372
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Thuộc tính trình bày của tất cả các thư mục sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp "
+"tục?"
+
+#: filterbar.cpp:41
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Filter Bar"
+msgstr "Ẩn thanh chọn lọc"
+
+#: filterbar.cpp:45
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Chọn lọc:"
+
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Võ Văn Hồng Ngọc"
+
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,clytie@riverland.net.au,vovanhongngoc@gmail.com"
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
+#: rc.cpp:53
+msgid "What"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:67
+#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:122
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:74
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Show preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Show hidden files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Enabled plugins"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Should the URL be editable for the user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"Is the application started the first time (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Home URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Split the view into two panes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Should the filter bar be shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Should the view properties be used for all directories"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Browse through archives"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Rename inline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Show selection toggle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Show tooltips"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Show zoom slider in the statusbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Show the space information in the statusbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Lock the layout of the panels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#: rc.cpp:143
+msgctxt "@label"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Hiển thị tệp ẩn"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
+"will be shown in the file view."
+msgstr ""
+"Khi cho phép hiển thị tệp ẩn, các tệp tin và thư mục có tên bắt đầu bằng dấu "
+"'.' sẽ được hiển thị."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:116
+msgctxt "@label"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:119
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This option defines the used version of the view properties."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:149
+msgctxt "@label"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Chế độ trình bày"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option controls the style of the view. Currently supported values "
+"include icons (0), details (1) and column (2) views."
+msgstr ""
+"Tuỳ chọn này điều chỉnh kiểu hiển thị nội dung. Các kiểu hiện tại được hỗ "
+"trợ là Biểu tượng (0), Chi tiết (1) và Cột (2)."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:155
+msgctxt "@label"
+msgid "Show preview"
+msgstr "Hiển thị xem trước"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:158
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
+"icon."
+msgstr ""
+"Khi cho phép tuỳ chọn này, nội dung của tệp sẽ được hiển thị như là biểu "
+"tượng."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:161
+msgctxt "@label"
+msgid "Categorized Sorting"
+msgstr "Xếp thep nhóm"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:164
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, the sorted items are summarized by their "
+"category."
+msgstr "Khi tuỳ chọn này được cho phép, các đối tượng sẽ được xếp theo nhóm."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:167
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "Xếp tệp tin theo"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:170
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
+"performed on."
+msgstr ""
+"Tuỳ chọn này xác định thuộc tính nào (tên, kích thước, ngày giờ...) làm cơ "
+"sở sắp xếp."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:173
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "Ra lệnh theo đó mà xếp tệp tin"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:176
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "Thông tin bổ sung"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:182
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "Thuộc tính vừa thay đổi"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:185
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The last time these properties were changed by the user."
+msgstr "Thời điểm gần nhất mà người dùng thay đổi thuộc tính này."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Arrangement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:227 rc.cpp:251
+msgid "Use system font"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:224 rc.cpp:248
+msgid "Font family"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:254
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:257
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:236 rc.cpp:260
+msgid "Font weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Item height"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Item width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Grid spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:239 rc.cpp:263
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Number of textlines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:242 rc.cpp:266
+msgid "Preview size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Column width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Expandable folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Position of columns"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:275
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (selection)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:278
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:281
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:54
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:290
+msgid "&Go"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:293
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Công cụ"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:70
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:296
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Dolphin Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ Dolphin"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,459 @@
+# Vietnamese translation for DOM Tree Viewer.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: domtreecommands.cpp:33
+msgid "No error"
+msgstr "Không có lỗi"
+
+#: domtreecommands.cpp:34
+msgid "Index size exceeded"
+msgstr "Vượt quá kích cỡ chỉ mục"
+
+#: domtreecommands.cpp:35
+msgid "DOMString size exceeded"
+msgstr "Vượt quá kích cỡ chuỗi DOMString"
+
+#: domtreecommands.cpp:36
+msgid "Hierarchy request error"
+msgstr "Lỗi yêu cầu phân cấp"
+
+#: domtreecommands.cpp:37
+msgid "Wrong document"
+msgstr "Tài liệu không đúng"
+
+#: domtreecommands.cpp:38
+msgid "Invalid character"
+msgstr "Ký tự không hợp lệ"
+
+#: domtreecommands.cpp:39
+msgid "No data allowed"
+msgstr "Không cho phép dữ liệu nào"
+
+#: domtreecommands.cpp:40
+msgid "No modification allowed"
+msgstr "Không cho phép sửa đổi gì"
+
+#: domtreecommands.cpp:41
+msgid "Not found"
+msgstr "Không tìm thấy"
+
+#: domtreecommands.cpp:42
+msgid "Not supported"
+msgstr "Không hỗ trợ"
+
+#: domtreecommands.cpp:43
+msgid "Attribute in use"
+msgstr "Thuộc tính đang được dùng"
+
+#: domtreecommands.cpp:44
+msgid "Invalid state"
+msgstr "Tình trạng không hợp lệ"
+
+#: domtreecommands.cpp:45
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Lỗi cú pháp"
+
+#: domtreecommands.cpp:46
+msgid "Invalid modification"
+msgstr "Sự sửa đổi không hợp lệ"
+
+#: domtreecommands.cpp:47
+msgid "Namespace error"
+msgstr "Lỗi miền tên"
+
+#: domtreecommands.cpp:48
+msgid "Invalid access"
+msgstr "Truy cập không hợp lệ"
+
+#: domtreecommands.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Unknown Exception %1"
+msgstr "Ngoại lệ lạ %1"
+
+#: domtreecommands.cpp:296
+msgid "Add attribute"
+msgstr "Thêm thuộc tính"
+
+#: domtreecommands.cpp:326
+msgid "Change attribute value"
+msgstr "Đổi giá trị thuộc tính"
+
+#: domtreecommands.cpp:357
+msgid "Remove attribute"
+msgstr "Gỡ bỏ thuộc tính"
+
+#: domtreecommands.cpp:389
+msgid "Rename attribute"
+msgstr "Thay tên thuộc tính"
+
+#: domtreecommands.cpp:425
+msgid "Change textual content"
+msgstr "Đổi nội dung kiểu văn bản"
+
+#: domtreecommands.cpp:487
+msgid "Insert node"
+msgstr "Chèn nút"
+
+#: domtreecommands.cpp:515
+msgid "Remove node"
+msgstr "Gỡ bỏ nút"
+
+#: domtreecommands.cpp:561
+msgid "Move node"
+msgstr "Di chuyển nút"
+
+#: domtreeview.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Element"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
+msgid "&Append as Child"
+msgstr "&Phụ thêm dạng Con"
+
+#: domtreeview.cpp:73 domtreeview.cpp:93
+msgid "Insert &Before Current"
+msgstr "Chèn t&rước Hiện thời"
+
+#: domtreeview.cpp:90
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:110
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Attribute"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "DOM Tree for %1"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:172
+msgctxt "@title:window"
+msgid "DOM Tree"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:514
+msgid "Move Nodes"
+msgstr "Di chuyển các nút"
+
+#: domtreeview.cpp:579
+msgid "Save DOM Tree as HTML"
+msgstr "Lưu cây DOM dạng HTML"
+
+#: domtreeview.cpp:584
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:585
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite: \n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Bạn thực sự muốn ghi đè:\n"
+"%1 không?"
+
+#: domtreeview.cpp:586
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: domtreeview.cpp:599
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Open File"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:600
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing"
+msgstr ""
+"Không thể ghi \n"
+" %1 \n"
+"để ghi"
+
+#: domtreeview.cpp:604
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:605
+#, kde-format
+msgid ""
+"This URL \n"
+" %1 \n"
+" is not valid."
+msgstr ""
+"Địa chỉ URL này\n"
+" %1 \n"
+"không phải hợp lệ."
+
+#: domtreeview.cpp:823
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "Xoá các nút"
+
+#: domtreeview.cpp:1034
+msgid "<Click to add>"
+msgstr "<Nhấn để thêm>"
+
+#: domtreeview.cpp:1366
+msgid "Delete Attributes"
+msgstr "Xoá các thuộc tính"
+
+#: domtreewindow.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Message Log"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:169
+msgid "Pure DOM Tree"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:175
+msgid "Show DOM Attributes"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:182
+msgid "Highlight HTML"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:190
+msgid "Show Message Log"
+msgstr "Hiện bản ghi thông điệp"
+
+#: domtreewindow.cpp:202
+msgid "Expand"
+msgstr "Mở rộng"
+
+#: domtreewindow.cpp:205
+msgid "Increase expansion level"
+msgstr "Tăng cấp mở rộng"
+
+#: domtreewindow.cpp:208
+msgid "Collapse"
+msgstr "Co lại"
+
+#: domtreewindow.cpp:211
+msgid "Decrease expansion level"
+msgstr "Giảm cấp mở rộng"
+
+#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:220
+msgid "Delete nodes"
+msgstr "Xoá các nút"
+
+#: domtreewindow.cpp:225
+msgid "New &Element..."
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:229
+msgid "New &Text Node..."
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:238
+msgid "Delete attributes"
+msgstr "Xoá các thuộc tính"
+
+#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
+msgid "Show &DOM Tree"
+msgstr "Hiện cây &DOM"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&Go"
+msgstr "&Tới"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Tree Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ cây"
+
+#. i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"
+
+#. i18n: file: attributeeditwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Attribute &name:"
+msgstr "Tê&n thuộc tính:"
+
+#. i18n: file: attributeeditwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Attribute &value:"
+msgstr "&Giá trị thuộc tính:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
+#: rc.cpp:33
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Bộ xem cây DOM"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&List"
+msgstr "&Liệt kê"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
+#: rc.cpp:39
+msgid "H&ide"
+msgstr "G&iấu"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
+#: rc.cpp:42
+msgid "DOM Tree"
+msgstr "Cây DOM"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:127
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
+#: rc.cpp:45
+msgid "DOM Node"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Node &value:"
+msgstr "&Giá trị nút:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Node &type:"
+msgstr "&Kiểu nút:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Namespace &URI:"
+msgstr "&URI miền tên:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Node &name:"
+msgstr "Tê&n nút:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:75
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyContent)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Appl&y"
+msgstr "Á&p dụng"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:320
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Computed Style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:353
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Stylesheets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
+#: rc.cpp:81
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: elementeditwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Element &name:"
+msgstr "Tê&n phần tử :"
+
+#. i18n: file: elementeditwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Element &namespace:"
+msgstr "Miền tê&n phần tử :"
+
+#. i18n: file: texteditwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Edit &text for text node:"
+msgstr "Sửa văn bản cho nú&t văn bản:"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/drkonqi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-04-13 11:06:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2559 @@
+# Vietnamese translation for drkonqi.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006, 2011, 2012.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drkonqi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
+msgctxt "@title title of the dialog"
+msgid "About Bug Reporting - Help"
+msgstr "Trợ giúp báo cáo lỗi"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:48
+msgctxt "@title"
+msgid "Information about bug reporting"
+msgstr "Thông tin về việc báo cáo lỗi"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:50
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "You can help us improve this software by filing a bug report."
+msgstr ""
+"Bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện phần mềm này bằng cách gửi một báo cáo "
+"lỗi."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:51
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not "
+"have to file a bug report.</note>"
+msgstr ""
+"<note>Việc đóng hộp thoại này không có vấn đề gì cả. Nếu bạn không muốn, bạn "
+"cũng không cần phải gửi một báo cáo lỗi.</note>"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:53
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In order to generate a useful bug report we need some information about both "
+"the crash and your system. (You may also need to install some debug "
+"packages.)"
+msgstr ""
+"Để tạo ra một báo cáo lỗi hữu ích, chúng tôi cần một vài thông tin về vụ "
+"ngưng hoạt động phần mềm và hệ thống của bạn. (Bạn cũng có thể cần cài đặt "
+"một vài gói gỡ lỗi.)"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:58
+msgctxt "@title"
+msgid "Bug Reporting Assistant Guide"
+msgstr "Trợ tá hướng dẫn báo cáo lỗi"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:60
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This assistant will guide you through the crash reporting process for the "
+"KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug "
+"report must be in English, if possible, as KDE is formed internationally."
+msgstr ""
+"Trợ tá này sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình báo cáo lỗi cho trang cơ sở dữ "
+"liệu báo cáo lỗi KDE. Tất cả thông tin bạn nhập trong báo cáo lỗi nên là "
+"tiếng Anh  (nếu có thể, vì KDE được hình thành trên toàn cầu)."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:67 aboutbugreportingdialog.cpp:170
+#: reportassistantdialog.cpp:71
+msgctxt "@title"
+msgid "What do you know about the crash?"
+msgstr "Bạn biết điều gì về lỗi này?"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:70
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In this page you need to describe how much do you know about the desktop and "
+"the application state before it crashed."
+msgstr ""
+"Trong trang này, bạn cần phải mô tả những gì mình biết về máy tính của mình "
+"và trạng thái ứng dụng trước khi nó gặp lỗi."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:72
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, "
+"and what you were doing when the application crashed (this information is "
+"going to be requested later.) You can mention: "
+msgstr ""
+"Nếu có thể, hãy mô tả càng chi tiết càng tốt về các tình huống gây lỗi và "
+"việc bạn đang làm khi ứng dụng dừng hoạt động (thông tin này sẽ được yêu cầu "
+"sau.) Bạn có thể nói về: "
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:75
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "actions you were taking inside or outside the application"
+msgstr "hành động bạn thực hiện trong hay ngoài ứng dụng"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:77
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid ""
+"documents or images that you were using and their type/format (later if you "
+"go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file "
+"to the report)"
+msgstr ""
+"tài liệu hay ảnh bạn đã dùng và kiểu/định dạng của chúng (sau này khi bạn "
+"xem báo cáo trên hệ thống theo dõi lỗi, bạn có thể đính kèm một tập tin vào "
+"báo cáo)"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:80
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "widgets that you were running"
+msgstr "các widget bạn đang chạy"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:81
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "the URL of a web site you were browsing"
+msgstr "URL của một trang web bạn đang duyệt"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:82
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "configuration details of the application"
+msgstr "chi tiết cấu hình của ứng dụng"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:83
+msgctxt "@info/rich crash situation example"
+msgid "or other strange things you notice before or after the crash. "
+msgstr "hay các điều lạ khác mà bạn chú ý trước hoặc sau lỗi chương trình. "
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:85
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug "
+"report after it is posted to the bug tracking system."
+msgstr ""
+"Ảnh chụp màn hình đôi lúc cũng rất có ích. Bạn có thể đính kèm chúng và báo "
+"cáo lỗi sau khi nó được gửi lên hệ thống theo dõi lỗi."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:90
+msgctxt "@title"
+msgid "Crash Information (backtrace)"
+msgstr "Thông tin lỗi (backtrace)"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:92
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This page will generate a \"backtrace\" of the crash. This is information "
+"that tells the developers where the application crashed."
+msgstr ""
+"Trang này sẽ tạo ra một \"backtrace\" cho lỗi. Thông tin này sẽ cho các nhà "
+"phát triển biết ứng dụng bị lỗi tại đâu."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:95
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash information is not detailed enough, you may need to install "
+"some debug packages and reload it (if the <interface>Install Debug "
+"Symbols</interface> button is available you can use it to automatically "
+"install the missing information.)"
+msgstr ""
+"Nếu thông tin lỗi không đủ chi tiết, bạn có thể cần phải cài một vài gói gỡ "
+"lỗi và tải lại trang này (nếu nút <interface>Cài đặt biểu tượng gỡ "
+"lỗi</interface> sẵn sàng, bạn có thể dùng nó để tự động cài đặt các thông "
+"tin còn thiếu.)"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can find more information about backtraces, what they mean, and how they "
+"are useful at <link>%1</link>"
+msgstr ""
+"Bạn có thể tìm thêm thông tin về backtrace - chúng có nghĩa là gì và tác "
+"dụng của chúng tại <link>%1</link>"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:101
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the "
+"missing debugging packages) you can continue."
+msgstr ""
+"Ngay khi bạn có một backtrace hữu ích (hoặc nếu bạn không muốn cài đặt các "
+"gói gỡ lỗi còn thiếu), bạn có thể tiếp tục."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:106
+msgctxt "@title"
+msgid "Conclusions"
+msgstr "Kết luận"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:108
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the "
+"previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting "
+"or not."
+msgstr ""
+"Sử dụng chất lượng của thông tin lỗi đã thu thập được và câu trả lời của bạn "
+"ở trang trước, trợ tá sẽ cho bạn biết vụ lỗi này có nên báo cáo hay không."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:111
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash is worth reporting but the application is not supported in the "
+"KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of "
+"the application."
+msgstr ""
+"Nếu vụ lỗi này nên được báo nhưng ứng dụng không được hỗ trợ trên hệ thống "
+"theo dõi lỗi KDE, bạn cần phải liên lạc trực tiếp với người duy trì ứng dụng."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:114
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the "
+"assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by "
+"logging into the bug tracking system. You can also go back and change "
+"information and download debug packages."
+msgstr ""
+"Nếu vụ lỗi được liệt kê là không cần báo cáo hoặc bạn nghĩ là trợ tá hoạt "
+"động không đúng, bạn vẫn có thể báo cáo lỗi bằng tay bằng cách đăng nhập vào "
+"hệ thống báo cáo lỗi. Bạn cũng có thể quay trở lại rồi thay đổi thông tin và "
+"tải các gói gỡ lỗi."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:122
+msgctxt "@title"
+msgid "Login into the bug tracking system"
+msgstr "Đăng nhập vào hệ thống theo dõi lỗi"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"We may need to contact you in the future to ask for further information. As "
+"we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the "
+"KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: "
+"<link>%1</link>"
+msgstr ""
+"Chúng tôi có thể sẽ cần liên lạc với bạn trong tương lai để hỏi thêm thông "
+"tin. Do chúng tôi cần theo dõi các báo cáo lỗi, bạn sẽ cần có một tài khoản "
+"trên hệ thống theo dõi lỗi KDE. Nếu bạn vẫn chưa có, bạn có thể tạo một tài "
+"khoản tại: <link>%1</link>"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:130
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Then, enter your username and password and press the Login button. You can "
+"use this login to directly access the KDE bug tracking system later."
+msgstr ""
+"Sau đó, hãy nhập tên người dùng và mật khẩu rồi nhấn nút Đăng nhập. Bạn có "
+"thể sử dụng thông tin này để truy cập trực tiếp vào hệ thống theo dõi lỗi "
+"KDE sau."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:133
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The KWallet dialog may appear when pressing Login to save your password in "
+"the KWallet password system. Also, it will prompt you for the KWallet "
+"password upon loading to autocomplete the login fields if you use this "
+"assistant again."
+msgstr ""
+"Hộp thoại KWallet có thể xuất hiện khi nhấn Đăng nhập để lưu mật khẩu trong "
+"hệ thống mật khẩu KWallet. Ngoài ra, nó cũng yêu cầu mật khẩu KWallet khi "
+"đang tải để tự động hoàn tất các ô đăng nhập khi bạn sử dụng lại trợ tá này."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:140
+msgctxt "@title"
+msgid "List of possible duplicate reports"
+msgstr "Danh sách các báo cáo có khả năng trùng"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:143
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"This page will search the bug report database for similar crashes which are "
+"possible duplicates of your bug. If there are similar bug reports found, you "
+"can double click on them to see details. Then, read the current bug report "
+"information so you can check to see if they are similar. "
+msgstr ""
+"Trang này sẽ tìm kiếm cơ sở dữ liệu báo cáo lỗi với các lỗi tương tự rất có "
+"thể trùng với lỗi của bạn. Nếu thấy các báo cáo tương tự, bạn có thể nhấp "
+"đúp chuột vào chúng để xem chi tiết. Sau đó, hãy đọc thông tin báo cáo lỗi "
+"hiện tại để xem chúng có giống nhau không. "
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:148
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are very sure your bug is the same as another that is previously "
+"reported, you can set your information to be attached to the existing report."
+msgstr ""
+"Nếu bạn chắc chắn rằng lỗi của bạn giống hoàn toàn với một báo cáo lỗi đã "
+"từng được gửi, bạn có thể cho thông tin của bạn đính kèm với báo cáo đó."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:151
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are unsure whether your report is the same, follow the main options "
+"to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. This is "
+"usually the safest thing to do. We cannot uncombine bug reports, but we can "
+"easily merge them."
+msgstr ""
+"Nếu bạn không chắc rằng báo cáo của mình có giống không, hãy theo các tùy "
+"chọn chính để thử đánh dấu lỗi của bạn trùng với báo cáo đó. Điều này thường "
+"sẽ là điều an toàn nhất nên làm. Chúng tôi không thể tách các báo cáo lỗi "
+"ra, nhưng chúng tôi có thể trộn chúng lại một cách dễ dàng."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:155
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar "
+"report, then you can force it to search for more bug reports (only if the "
+"date range limit is not reached.)"
+msgstr ""
+"Nếu không tìm thấy đủ báo cáo có khả năng trùng hay bạn không thể tìm ra một "
+"báo cáo tương tự thì bạn có thể bắt chương trình tìm thêm các báo cáo lỗi "
+"khác (chỉ khi chưa đạt tới giới hạn ngày tháng tối đa)."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:158
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you do not find any related reports, your crash information is not useful "
+"enough, and you really cannot give additional information about the crash "
+"context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the "
+"assistant."
+msgstr ""
+"Nếu bạn không tìm thấy bất cứ báo cáo lỗi liên quan nào, thông tin lỗi của "
+"bạn không đủ hữu ích hay bạn thực sự không thể đưa thêm thông tin phụ nào về "
+"ngữ cảnh xảy ra lỗi thì tốt hơn là không nên gửi báo cáo, vì vậy hãy đóng "
+"trợ tá lại."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:165
+msgctxt "@title"
+msgid "Details of the bug report and your system"
+msgstr "Chi tiết báo cáo lỗi và hệ thống của bạn"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:167
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"In this case you need to write a title and description of the crash. Explain "
+"as best you can. "
+msgstr ""
+"Trường hợp này bạn cần phải viết một tiêu đề và mô tả lỗi. Hãy trình bày tốt "
+"nhất có thể. "
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:171
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can also specify your distribution method (GNU/Linux distribution or "
+"packaging system) or if you compiled the KDE Platform from sources."
+msgstr ""
+"Bạn cũng có thể chỉ rõ hình thức bản phân phối của bạn (bản phân phối "
+"GNU/Linux hay hệ thống đóng gói) hay bạn đã biên dịch Nền tảng KDE từ tập "
+"tin nguồn."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:174
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "<note>You should write in English.</note>"
+msgstr "<note>Bạn nên viết bằng tiếng Anh.</note>"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:178
+msgctxt "@title"
+msgid "Sending the Crash Report"
+msgstr "Gửi báo cáo lỗi"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:180
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The last page will send the bug report to the bug tracking system and will "
+"notify you when it is done. It will then show the web address of the bug "
+"report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report "
+"later."
+msgstr ""
+"Trang cuối cùng sẽ gửi báo cáo lỗi tới hệ thống theo dõi lỗi và sẽ thông báo "
+"cho bạn khi việc đã hoàn thành. Sau đó nó sẽ hiển thị địa chỉ mạng của báo "
+"cáo lỗi trong hệ thống theo dõi lỗi KDE để bạn có thể xem lại báo cáo sau."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:184
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try "
+"sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug "
+"tracking database has a problem, you can save it to a file to manually "
+"report later."
+msgstr ""
+"Nếu tiến trình thất bại, bạn có thể nhấn <interface>Thử lại</interface> để "
+"thử gửi lại báo cáo lỗi lần nữa. Nếu báo cáo không thể được gửi vì cơ sở dữ "
+"liệu theo dõi lỗi có vấn đề, bạn có thể lưu lại thông tin vào một tập tin để "
+"tự báo cáo sau."
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:190
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "Thank you for being part of KDE!"
+msgstr "Cám ơn bạn vì đã tham gia đóng góp cho KDE nhé!"
+
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:191
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"If you are interested into helping us to organize bug reports allowing the "
+"developers to focus on fixing the real issues, join the BugSquad (#kde-bugs "
+"on FreeNode IRC) "
+msgstr ""
+"Nếu bạn có hứng thú muốn trợ giúp chúng tôi trong việc sắp xếp các báo cáo "
+"lỗi để các nhà phát triển tập trung hơn vào việc sửa chữa các vấn đề thực "
+"sự, hãy tham gia vào BugSquad (#kde-bug trên IRC Freenote) "
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:181
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), "
+"desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Các widget mà bạn có trên màn hình và các thanh điều khiển (cả chính thức và "
+"không chính thức), các thiết lập máy làm việc (phần bổ sung hình nền, giao "
+"diện), các Hoạt Động và cấu hình bảng điều khiển."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:185
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window "
+"decoration, and specific window rules and configuration."
+msgstr ""
+"Trạng thái của hiệu ứng màn hình làm việc (Compositing), các kiểu hiệu ứng "
+"đã bật, trang trí cửa sổ và các luật cửa sổ cụ thể cùng cấu hình."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:190
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, "
+"and any other non-default setting."
+msgstr ""
+"các trang bạn đã xem, số lượng thẻ đã mở, các phần bổ sung bạn đã cài và các "
+"thiết lập khác mặc định khác."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:194
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and "
+"directory you were browsing."
+msgstr ""
+"Chế độ xem tập tin, thiết lập gộp nhóm và sắp xếp, thiết lập xem trước và "
+"thư mục bạn đang xem."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:197
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed "
+"(official and unofficial)."
+msgstr ""
+"Giao thức tin nhắn tức thời mà bạn dùng và các phần bổ trợ bạn đã cài (chính "
+"thức và không chính thức)."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:200
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid "Mail protocols and account-types you use."
+msgstr "Các giao thức thư và loại tài khoản bạn sử dụng."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:205
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid "Type of the document you were editing."
+msgstr "Kiểu tài liệu bạn đang soạn thảo."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:211
+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
+msgid ""
+"Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to."
+msgstr "Kiểu phương tiện (phần mở rộng và định dạng) bạn đang xem hoặc nghe."
+
+#: backtracewidget.cpp:60
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Tải lại"
+
+#: backtracewidget.cpp:61
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful "
+"when you have installed the proper debug symbol packages and you want to "
+"obtain a better backtrace."
+msgstr ""
+"Sử dụng nút này để tải lại thông tin lỗi (backtrace). Điều này có ích khi "
+"bạn đã cài các gói biểu tượng gỡ lỗi cần thiết và bạn muốn có một backtrace "
+"tốt hơn."
+
+#: backtracewidget.cpp:68
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Install Debug Symbols"
+msgstr "&Cài đặt biểu tượng gỡ lỗi"
+
+#: backtracewidget.cpp:69
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages."
+msgstr "Sử dụng nút này để cài đặt các gói biểu tượng gỡ lỗi cần thiết."
+
+#: backtracewidget.cpp:75
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard."
+msgstr ""
+"Sử dụng nút này để sao chép thông tin lỗi (backtrace) vào bảng nhớ tạm."
+
+#: backtracewidget.cpp:82
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is "
+"useful if you want to take a look at it or to report the bug later."
+msgstr ""
+"Sử dụng nút này để lưu thông tin lỗi (backtrace) vào một tập tin. Điều này "
+"có ích nếu bạn muốn xem lại hay báo cáo lỗi sau."
+
+#: backtracewidget.cpp:113
+msgid ""
+"<h2>What is a \"backtrace\" ?</h2><p>A backtrace basically describes what "
+"was happening inside the application when it crashed, so the developers may "
+"track down where the mess started. They may look meaningless to you, but "
+"they might actually contain a wealth of useful information.<br />Backtraces "
+"are commonly used during interactive and post-mortem debugging.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>\"backtrace\" là gì?</h2><p>Một backtrace về cơ bản mô tả những gì đã "
+"diễn ra bên trong ứng dụng khi nó gặp lỗi để các nhà phát triển phát hiện ra "
+"vấn đề xuất phát tại đâu. Chúng nhìn có thể không có nghĩa với bạn, nhưng "
+"chúng thực sự chứa một lượng thông tin không nhỏ rất hữu ích.<br />Các "
+"backtrace thường được dùng trong các quá trình gỡ lỗi tương tác và sau khi "
+"gặp lỗi.</p>"
+
+#: backtracewidget.cpp:97 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:549
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang tải..."
+
+#: backtracewidget.cpp:138
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Generating backtrace... (this may take some time)"
+msgstr "Đang tạo backtrace... (điều này cần chút thời gian)"
+
+#: backtracewidget.cpp:146
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Another debugger is currently debugging the same application. The crash "
+"information could not be fetched."
+msgstr ""
+"Một trình gỡ lỗi khác hiện đang gỡ lỗi ứng dụng này. Không thể lấy được "
+"thông tin lỗi."
+
+#: backtracewidget.cpp:150
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The crash information could not be fetched."
+msgstr "Không thể lấy được thông tin lỗi."
+
+#: backtracewidget.cpp:152
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, "
+"the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other "
+"debugger and click <interface>Reload</interface>."
+msgstr ""
+"Một tiến trình gỡ lỗi khác đã được gắn vào ứng dụng lỗi.Vì vậy, trình gỡ lỗi "
+"DrKonqi không thể lấy backtrace. Hãy đóng trình gỡ lỗi khác và nhấn "
+"<interface>Tải lại</interface>."
+
+#: backtracewidget.cpp:231
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is useful"
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo có hữu ích"
+
+#: backtracewidget.cpp:234
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information may be useful"
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo có thể hữu ích"
+
+#: backtracewidget.cpp:237
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is probably not useful"
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo có thể không hữu ích"
+
+#: backtracewidget.cpp:240
+msgctxt "@info"
+msgid "The generated crash information is not useful"
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo không hữu ích"
+
+#: backtracewidget.cpp:244
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi "
+"itself."
+msgstr ""
+"Đánh giá thông tin lỗi này không hợp lệ. Đây là một lỗi của bản thân DrKonqi."
+
+#: backtracewidget.cpp:255
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in "
+"order to automatically install the missing debugging information packages. "
+"If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create "
+"useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install "
+"the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+"Bạn có thể nhấn <interface>Cài đặt biểu tượng gỡ lỗi</interface> để tự động "
+"cài đặt các gói thông tin gỡ lỗi còn thiếu. Nếu cách này không hoạt động, "
+"hãy đọc <link url='%1'>Làm thế nào để tạo báo cáo lỗi hữu ích</link> để biết "
+"cách lấy một backtrace có ích; cài đặt các gói cần thiết (<link "
+"url='%2'>danh sách của tập tin</link>) và nhấn <interface>Tải "
+"lại</interface>."
+
+#: backtracewidget.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to "
+"learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link "
+"url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
+"button."
+msgstr ""
+"Hãy đọc <link url='%1'>Làm thế nào để tạo báo cáo lỗi hữu ích</link> để biết "
+"cách lấy một backtrace có ích; cài đặt các gói cần thiết (<link "
+"url='%2'>danh sách của tập tin</link>) và nhấn <interface>Tải "
+"lại</interface>."
+
+#: backtracewidget.cpp:219
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The debugger has quit unexpectedly."
+msgstr "Trình gỡ lỗi đã thoát bất ngờ."
+
+#: backtracewidget.cpp:222 backtracewidget.cpp:235
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The crash information could not be generated."
+msgstr "Không thể tạo thông tin lỗi."
+
+#: backtracewidget.cpp:225
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You could try to regenerate the backtrace by clicking the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+"Bạn có thể thử tạo lại backtrace bằng cách nhấn <interface>Tải "
+"lại</interface>."
+
+#: backtracewidget.cpp:231
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The debugger application is missing or could not be launched."
+msgstr "Ứng dụng gỡ lỗi còn thiếu hoặc không thể chạy được."
+
+#: backtracewidget.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"You need to install the debugger package (%1) and click the "
+"<interface>Reload</interface> button."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải cài đặt gói gỡ lỗi (%1) và nhấn <interface>Tải lại</interface>."
+
+#: backtracewidget.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error during the installation of debug symbols"
+msgstr "Lỗi khi đang cài đặt biểu tượng gỡ lỗi"
+
+#: backtracewidget.cpp:396
+msgid ""
+"The packages containing debug information for the following application and "
+"libraries are missing:"
+msgstr ""
+"Các gói chứa thông tin gỡ lỗi còn thiếu cho các ứng dụng và thư viện sau:"
+
+#: backtracewidget.cpp:405
+msgctxt "messagebox title"
+msgid "Missing debug information packages"
+msgstr "Thiếu gói thông tin gỡ lỗi"
+
+#: bugzillalib.cpp:249
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown response from the server"
+msgstr "Phản hồi không rõ từ máy chủ"
+
+#: bugzillalib.cpp:281 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:745
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug "
+"report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
+msgstr ""
+"Thông tin báo cáo không hợp lệ (dữ liệu sai dạng thức). Điều này có thể tức "
+"là báo cáo không tồn tại hay trang theo dõi lỗi đang gặp vấn đề."
+
+#: bugzillalib.cpp:289
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid bug list: corrupted data"
+msgstr "Danh sách lỗi không hợp lệ: dữ liệu hỏng"
+
+#: bugzillalib.cpp:328 bugzillalib.cpp:367 bugzillalib.cpp:415
+#: bugzillalib.cpp:444
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Lỗi không rõ"
+
+#: bugzillalib.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
+msgstr "Lỗi khi đang gắn dữ liệu vào báo cáo lỗi: %1"
+
+#: bugzillalib.cpp:415
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
+msgstr "Thiếu ID lỗi hay bình luận trong truy vấn. Lỗi không rõ"
+
+#: bugzillalib.cpp:438
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
+msgstr "Lỗi khi đang thêm bình luận vào báo cáo lỗi: %1"
+
+#: bugzillalib.cpp:442
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
+msgstr "Lỗi không rõ khi đang thêm bình luận vào báo cáo lỗi"
+
+#: bugzillalib.cpp:473
+msgctxt "@info"
+msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
+msgstr "Thiếu ID lỗi trong truy vấn. Lỗi không rõ"
+
+#: bugzillalib.cpp:447
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1"
+msgstr "Lỗi khi đang thêm bạn vào danh sách CC: %1"
+
+#: bugzillalib.cpp:653
+msgctxt "@info"
+msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
+msgstr "Bạn chưa đăng nhập. Hãy chắc rằng cookie đã được bật."
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:67
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Missing debug symbols"
+msgstr "Thiếu biểu tượng gỡ lỗi"
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:68
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Requesting installation of missing debug symbols packages..."
+msgstr "Đang yêu cầu cài đặt các gói biểu tượng gỡ lỗi còn thiếu..."
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:103
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not find debug symbol packages for this application."
+msgstr "Không thể tìm thấy gói biểu tượng gỡ lỗi cho ứng dụng này."
+
+#: debugpackageinstaller.cpp:114
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An error was encountered during the installation of the debug symbol "
+"packages."
+msgstr "Gặp lỗi khi đang cài đặt các gói biểu tượng gỡ lỗi."
+
+#: drkonqi.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Report saved to <filename>%1</filename>."
+msgstr "Đã lưu báo cáo vào <filename>%1</filename>."
+
+#: drkonqi.cpp:126
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not create a file in which to save the report."
+msgstr "Không thể tạo tập tin để lưu báo cáo."
+
+#: drkonqi.cpp:137
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Filename"
+msgstr "Chọn tên tập tin"
+
+#: drkonqi.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot open file <filename>%1</filename> for writing."
+msgstr "Không thể mở tập tin <filename>%1</filename> để ghi."
+
+#: drkonqidialog.cpp:63
+msgctxt "@title:tab general information"
+msgid "&General"
+msgstr "&Chung"
+
+#: drkonqidialog.cpp:67
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Developer Information"
+msgstr "&Thông tin nhà phát triển"
+
+#: drkonqidialog.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>We are sorry, <application>%1</application> closed unexpectedly.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Chúng tôi rất tiếc, <application>%1</application> đã thoát không mong "
+"đợi.</para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>As the Crash Handler itself has failed, the automatic reporting "
+"process is disabled to reduce the risks of failing again.<nl /><nl />Please, "
+"manually report this error in the \"drkonqi\" product at %1. Do not forget "
+"to include the backtrace from the Developers Information tab.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Vì Trình xử lý lỗi đã tự thoát, tiến trình báo cáo lỗi tự động đã bị "
+"tắt để giảm nguy cơ thất bại một lần nữa.<nl /><nl />Hãy báo cáo bằng tay "
+"lỗi này cho sản phẩm \"drkonqi\" tại %1. Đừng quên kèm theo backtrace trong "
+"thẻ Thông tin nhà phát triển.</para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog "
+"was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 "
+"(including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>"
+msgstr ""
+"<para>Trợ tá báo cáo đã bị tắt vì hộp thoại trình xử lý lỗi được khởi động "
+"trong chế độ an toàn.<nl />Bạn có thể tự báo cáo lỗi này tới %1 (kèm theo "
+"backtrace từ thẻ Thông tin nhà phát triển.)</para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:110
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl "
+"/><link url='#aboutbugreporting'>Learn more about bug "
+"reporting.</link></para><para><note>It is safe to close this dialog if you "
+"do not want to report this bug.</note></para>"
+msgstr ""
+"<para>Bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện Phần mềm KDE bằng cách báo cáo lỗi "
+"này.<nl /> <link url='#aboutbugreporting'>Tìm hiểu thêm về báo cáo "
+"lỗi.</link></para><para><note> Nếu bạn không muốn báo cáo lỗi này, bạn có "
+"thể đóng hộp thoại lại.</note></para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:117
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You cannot report this error, because the application does not provide "
+"a bug reporting address.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Bạn không thể báo cáo lỗi này, bởi vì ứng dụng không cung cấp một địa "
+"chỉ báo cáo lỗi.</para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:127
+msgctxt "@label"
+msgid "Details:"
+msgstr "Chi tiết:"
+
+#: drkonqidialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
+"Signal: %3 (%4)</para>"
+msgstr ""
+"<para>Tập tin thực thi: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
+"Tín hiệu: %3 (%4)</para>"
+
+#: drkonqidialog.cpp:144
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Báo cáo lỗi"
+
+#: drkonqidialog.cpp:147
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Starts the bug report assistant."
+msgstr "Bắt đầu trợ tá báo cáo lỗi."
+
+#: drkonqidialog.cpp:156
+msgctxt ""
+"@action:button this is the debug menu button label which contains the "
+"debugging applications"
+msgid "Debug"
+msgstr "Gỡ lỗi"
+
+#: drkonqidialog.cpp:157
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Starts a program to debug the crashed application."
+msgstr "Bắt đầu chương trình gỡ lỗi cho ứng dụng lỗi."
+
+#: drkonqidialog.cpp:176
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Restart Application"
+msgstr "Khởi động lại ứng dụng"
+
+#: drkonqidialog.cpp:178
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to restart the crashed application."
+msgstr "Dùng nút này để khởi động lại ứng dụng lỗi."
+
+#: drkonqidialog.cpp:186
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)"
+msgstr "Đóng hộp thoại này (bạn sẽ mất thông tin lỗi.)"
+
+#: drkonqidialog.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu 1 is the debugger name"
+msgid "Debug in <application>%1</application>"
+msgstr "Gỡ lỗi trong <application>%1</application>"
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed."
+msgstr ""
+"Trình xử lý lỗi KDE phản hồi với người dùng khi một ứng dụng gặp lỗi."
+
+#: main.cpp:57
+msgid "The KDE Crash Handler"
+msgstr "Trình xử lý lỗi KDE"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
+msgstr "(C) 2000-2009, Các tác giả DrKonqi"
+
+#: main.cpp:61
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Hans Petter Bieker"
+msgstr "Hans Petter Bieker"
+
+#: main.cpp:63
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Dario Andres Rodriguez"
+msgstr "Dario Andres Rodriguez"
+
+#: main.cpp:65
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "George Kiagiadakis"
+msgstr "George Kiagiadakis"
+
+#: main.cpp:67
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "A. L. Spehr"
+msgstr "A. L. Spehr"
+
+#: main.cpp:74
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The signal number that was caught"
+msgstr "Số hiệu tín hiệu bắt được"
+
+#: main.cpp:75
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Name of the program"
+msgstr "Tên của chương trình"
+
+#: main.cpp:76
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Path to the executable"
+msgstr "Đường dẫn tới tập tin thực thi"
+
+#: main.cpp:77
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The version of the program"
+msgstr "Phiên bản của chương trình"
+
+#: main.cpp:78
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The bug address to use"
+msgstr "Địa chỉ thông báo lỗi"
+
+#: main.cpp:79
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Translated name of the program"
+msgstr "Tên đã dịch của chương trình"
+
+#: main.cpp:80
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The PID of the program"
+msgstr "PID của chương trình"
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Startup ID of the program"
+msgstr "ID khởi chạy của chương trình"
+
+#: main.cpp:82
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The program was started by kdeinit"
+msgstr "Chuơng trình được kdeinit khởi chạy"
+
+#: main.cpp:83
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Disable arbitrary disk access"
+msgstr "Tắt bỏ truy cập đĩa tùy ý"
+
+#: main.cpp:84
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The program has already been restarted"
+msgstr "Chương trình đã được khởi động lại"
+
+#: main.cpp:87
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Keep the program running and generate the backtrace at startup"
+msgstr "Giữ chương trình chạy tiếp và tạo backtrace khi khởi động"
+
+#: main.cpp:89
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The thread id of the failing thread"
+msgstr "ID luồng của luồng lỗi"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng "
+"Phương,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,,"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
+msgstr "<strong>Bạn có nhớ bạn đã làm gì trước lúc lỗi không?</strong>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt ""
+"@option:radio \"yes\" to the question \"do you remember what were you doing "
+"prior to the crash?\""
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
+#: rc.cpp:12
+msgctxt ""
+"@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing "
+"prior to the crash?\""
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Does the application crash again if you repeat the same "
+"situation?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Ứng dụng có gặp lại lỗi khi bạn lặp lại tình huống này?</strong>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:19
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
+"crashes"
+msgstr ""
+"Nếu bạn thử lặp lại tình huống này, hãy chọn tần xuất gặp lỗi của ứng dụng"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
+"crashes"
+msgstr ""
+"Nếu bạn thử lặp lại tình huống này, hãy chọn tần xuất gặp lỗi của ứng dụng"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "@item:inlistbox  user didn't tried to repeat the crash situation"
+msgid "I did not try again"
+msgstr "Tôi không thử lại"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:28
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never"
+msgid "Never"
+msgstr "Không bao giờ"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:31
+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes"
+msgid "Sometimes"
+msgstr "Thỉnh thoảng"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
+#: rc.cpp:34
+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time"
+msgid "Every time"
+msgstr "Luôn luôn"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
+#: rc.cpp:37
+msgctxt "@label question"
+msgid ""
+"<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>"
+msgstr "<strong>Hãy chọn thông tin thêm nào bạn có thể cung cấp:</strong>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
+#: rc.cpp:40
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
+"application before it crashed"
+msgstr ""
+"Chọn tùy chọn này nếu bạn mô tả bạn đang làm gì bên trong ứng dụng trước khi "
+"nó lỗi"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
+#: rc.cpp:43
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
+"application before it crashed"
+msgstr ""
+"Chọn tùy chọn này nếu bạn mô tả bạn đang làm gì bên trong ứng dụng trước khi "
+"nó lỗi"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
+"the application or the whole desktop"
+msgstr ""
+"Chọn tùy chọn này nếu bạn có thể mô tả bất kỳ hành vi hay giao diện lạ "
+"thường nào trong ứng dụng hay toàn bộ màn hình làm việc"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:49
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
+"the application or the whole desktop"
+msgstr ""
+"Chọn tùy chọn này nếu bạn có thể mô tả bất kỳ hành vi hay giao diện lạ "
+"thường nào trong ứng dụng hay toàn bộ màn hình làm việc"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
+#: rc.cpp:34
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
+msgid "Unusual desktop behavior I noticed"
+msgstr "Hành vi máy khác thường mà tôi đã chú ý"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:55
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Check this option if you can provide application specific details or "
+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
+"available.)"
+msgstr ""
+"Chọn tuỳ chọn này nếu bạn có thể cung cấp chi tiết cụ thể của ứng dụng hay "
+"các thiết lập có thể liên quan đến lỗi. Bạn có thể xem các ví dụ (nếu sẵn "
+"có)."
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:58
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you can provide application specific details or "
+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
+"available.)"
+msgstr ""
+"Chọn tuỳ chọn này nếu bạn có thể cung cấp chi tiết cụ thể của ứng dụng hay "
+"các thiết lập có thể liên quan đến lỗi. Bạn có thể xem các ví dụ (nếu sẵn "
+"có)."
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
+#: rc.cpp:37
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
+msgid "Custom settings of the application that may be related"
+msgstr "Thiết lập tuỳ biến của ứng dụng mà có thể liên quan"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
+#: rc.cpp:64
+msgctxt ""
+"@label clicking/hovering this, the user will get examples about application "
+"specific details s/he can provide"
+msgid "<a href=\"#\">Examples</a>"
+msgstr "<a href=\"#\">Ví dụ</a>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
+#: rc.cpp:40
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"See if your bug has already been reported. Double click a report in the list "
+"and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of "
+"that report or directly attach your information to it."
+msgstr ""
+"Xem nếu lỗi của bạn đã được báo cáo chưa. Nhấp đúp chuột vào báo cáo trong "
+"danh sách và so sánh nó với báo cáo của bạn. Bạn có thể đặt lỗi của bạn là "
+"trùng với báo cáo đó hoặc gắn thông tin của bạn trực tiếp vào nó."
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
+#: rc.cpp:43
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Bug ID"
+msgstr "ID lỗi"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
+#: rc.cpp:49
+msgctxt ""
+"@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"
+msgid "Possible duplicates:"
+msgstr "Các khả năng trùng:"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
+#: rc.cpp:79
+msgctxt ""
+"@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
+"compare it with the one in the showed report)"
+msgid "Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)"
+msgstr "Hiện backtrace của lỗi tôi đã gặp để so sánh (nâng cao)"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
+#: rc.cpp:82
+msgid ""
+"This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different "
+"cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can "
+"add new information (not already mentioned). </i>"
+msgstr ""
+"Điều này có vẻ là một <strong>lỗi thường gặp</strong>, và rất nhiều chi tiết "
+"của các trường hợp khác nhau đã được cung cấp. <i>Chỉ tiếp tục nếu bạn có "
+"thể thêm thông tin mới (chưa từng được đề cập).</i>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
+#: rc.cpp:85
+msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
+msgstr "<strong>Bạn có muốn tiếp tục với tiến trình báo cáo lỗi?</strong>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
+#: rc.cpp:88
+msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
+msgstr "Không, đừng tải lên một báo cáo lỗi mới và thoát trợ tá"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Proceed with reporting the bug"
+msgstr "Tiếp tục báo cáo lỗi"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
+#: rc.cpp:96
+msgid ""
+"<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Bạn có chắc báo cáo này khớp với tình huống lỗi của bạn?</strong>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
+msgstr "Không chắc: đánh dấu là có thể trùng"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
+#: rc.cpp:103
+msgid "Completely sure: attach my information to this report"
+msgstr "Hoàn toàn chắc: đính kèm thông tin của tôi vào báo cáo này"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
+#: rc.cpp:55
+msgctxt "@info/rich"
+msgid "Complete the bug report fields: <note>Use English.</note>"
+msgstr "Hoàn thành các trường báo cáo lỗi: <note>Sử dụng tiếng Anh.</note>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
+#: rc.cpp:58
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
+msgstr "<strong>Tiêu đề báo cáo lỗi:</strong> (<a href=\"#\">ví dụ</a>)"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
+#: rc.cpp:112
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"<strong>Information about the crash:</strong> (<a href=\"#\">help and "
+"examples</a>)"
+msgstr ""
+"<strong>Thông tin về lỗi:</strong>(<a href=\"#\">trợ giúp và ví dụ</a>)"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:51
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
+#: rc.cpp:64
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Distribution method:"
+msgstr "Phương pháp phân phối:"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
+#: rc.cpp:67
+msgctxt "@option:check"
+msgid "KDE Platform is compiled from sources"
+msgstr "Nền tảng KDE được biên dịch từ nguồn"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
+#: rc.cpp:70
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>The crash and system information will be automatically added to the "
+"bug report.</note>"
+msgstr ""
+"<note>Thông tin về hệ thống và lỗi sẽ được tự động thêm vào báo cáo "
+"lỗi.</note>"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
+#: rc.cpp:73
+msgctxt "@label:textbox bugzilla account username"
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên người dùng:"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
+#: rc.cpp:76
+msgctxt "@label:textbox bugzilla account password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu:"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
+#: rc.cpp:79
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Save login information using the KDE Wallet system"
+msgstr "Lưu thông tin đăng nhập vào hệ thống KDE Wallet"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
+#: rc.cpp:82
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
+"If you want to modify it go the previous pages."
+msgstr ""
+"Đây là xem trước của nội dung báo cáo sẽ được gửi. <nl />\n"
+"Nếu bạn muốn thay đổi nó hãy trở lại các trang trước."
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
+msgstr "Mở trang báo cáo lỗi khi nhấn nút Kết thúc"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
+#: rc.cpp:89
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
+msgstr "Khởi động lại ứng dụng khi nhấn nút Kết thúc"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
+msgstr "Khởi động lại ứng dụng khi nhấn nút Kết thúc"
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
+#: rc.cpp:95
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This assistant will analyze the crash information and guide you through the "
+"bug reporting process."
+msgstr ""
+"Trợ tá này sẽ phân tích thông tin lỗi và hướng dẫn bạn qua tiến trình báo "
+"cáo lỗi."
+
+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
+#: rc.cpp:149
+msgctxt "@info note before starting the bug reporting process"
+msgid ""
+"<p><note>Since communication between you and the developers is required for "
+"effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required "
+"for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel "
+"free to close this dialog if you do not accept this.</p>"
+msgstr ""
+"<p><note>Do liên lạc giữa bạn và các nhà phát triển là cần thiết để gỡ lỗi "
+"được hiệu quả, để tiếp tục báo cáo lỗi này <strong>bạn cần phải đồng ý rằng "
+"các nhà phát triển sẽ có thể liên lạc với bạn.</strong></note></p><p>Nếu bạn "
+"không đồng ý bạn hoàn toàn có thể đóng hộp thoại này.</p>"
+
+#. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Show backtrace content (advanced)"
+msgstr "Hiện nội dung backtrace (nâng cao)"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Crash Reporting Assistant"
+msgstr "Trợ tá báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:61
+msgctxt "@title"
+msgid "Welcome to the Reporting Assistant"
+msgstr "Chào mừng đến với trợ tá báo cáo"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:84
+msgctxt "@title"
+msgid "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)"
+msgstr "Lấy backtrace (thông tin lỗi tự động)"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:94
+msgctxt "@title"
+msgid "Results of the Analyzed Crash Details"
+msgstr "Kết quả chi tiết lỗi đã phân tích"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:105
+msgctxt "@title"
+msgid "Login into the KDE Bugtracking System"
+msgstr "Đăng nhập vào hệ thống theo dõi lỗi KDE"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:116
+msgctxt "@title"
+msgid "Look for Possible Duplicate Reports"
+msgstr "Tìm kiếm các báo cáo có khả năng trùng"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:126
+msgctxt "@title"
+msgid "Enter the Details about the Crash"
+msgstr "Nhập chi tiết về lỗi"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:135
+msgctxt "@title"
+msgid "Preview the Report"
+msgstr "Xem trước báo cáo"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:318
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close the assistant"
+msgstr "Đóng trợ tá"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:321
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:328
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save information and close"
+msgstr "Lưu thông tin và đóng"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:331
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to close the bug reporting assistant?<note>The crash "
+"information is still valid, so you can save the report before closing if you "
+"want.</note>"
+msgstr ""
+"Bạn có thực sự muốn đóng trợ tá báo cáo lỗi?<note>Thông tin lỗi vẫn hợp lệ, "
+"vì vậy bạn có thể lưu báo cáo trước khi đóng lại nếu bạn muốn.</note>"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:334 reportassistantdialog.cpp:349
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close the Assistant"
+msgstr "Đóng trợ tá"
+
+#: reportassistantdialog.cpp:347
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?"
+msgstr "Bạn có thực sự muốn đóng trợ tá báo cáo lỗi?"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:105
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This crash information is not useful enough, do you want to try to improve "
+"it? You will need to install some debugging packages."
+msgstr ""
+"Thông tin lỗi này không đủ hữu ích, bạn có muốn cải thiện nó không? Bạn sẽ "
+"cần phải cài đặt vài gói gỡ lỗi."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:108
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Crash Information is not useful enough"
+msgstr "Thông tin lỗi không đủ hữu ích"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 "
+"is the application name"
+msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed"
+msgstr "Tôi đã làm gì khi ứng dụng \"%1\" gặp lỗi"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "@label examples about information the user can provide"
+msgid "Examples: %1"
+msgstr "Ví dụ: %1"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:249 reportassistantpages_bugzilla.cpp:488
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sho&w Contents of the Report"
+msgstr "Hiệ&n nội dung báo cáo"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:251 reportassistantpages_bugzilla.cpp:490
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to show the generated report information about this crash."
+msgstr "Dùng nút này để hiện nội dung báo cáo đã tạo về lỗi này."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Report to %1"
+msgstr "Báo cáo cho %1"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:311
+msgctxt "@info"
+msgid "The automatically generated crash information is useful."
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo tự động có hữu ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:316
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information lacks some details but may be "
+"still be useful."
+msgstr ""
+"Thông tin lỗi đã tạo tự động thiếu một vài chi tiết nhưng vẫn có thể hữu ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:323
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information lacks important details and it "
+"is probably not helpful."
+msgstr ""
+"Thông tin lỗi đã tạo tự động thiếu các thông tin quan trọng và nó có thể "
+"không hữu ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:333
+msgctxt "@info"
+msgid "The crash information was not generated because it was not needed."
+msgstr "Thông tin lỗi không được tạo vì không cần thiết."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:337
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The automatically generated crash information does not contain enough "
+"information to be helpful."
+msgstr "Thông tin lỗi đã tạo tự động không chứa đủ thông tin hữu ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:340
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<note>You can improve it by installing debugging packages and reloading the "
+"crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting "
+"Guide by clicking on the <interface>Help</interface> button.</note>"
+msgstr ""
+"<note>Bạn có thể cải thiện nó bằng cách cài đặt các gói gỡ lỗi và tải lại "
+"lỗi trên trang Thông tin lỗi. Bạn có thể nhận trợ giúp với Hướng dẫn báo cáo "
+"lỗi bằng cách nhấn <interface>Trợ giúp</interface>.</note>"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:354
+msgctxt "@info"
+msgid "The information you can provide could be considered helpful."
+msgstr "Thông tin bạn đã cung cấp có thể được cho là có ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:357
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The information you can provide is not considered helpful enough in this "
+"case."
+msgstr ""
+"Thông tin bạn đã cung cấp được cho là không đủ hữu ích trong trường hợp này."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:369
+msgctxt "@info"
+msgid "This report is considered helpful."
+msgstr "Báo cáo này được cho là hữu ích."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:374
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click "
+"<interface>Next</interface> to start the reporting process. You can manually "
+"report at <link>%1</link>"
+msgstr ""
+"Các lỗi của ứng dụng này đã được gửi tới hệ thống theo dõi lỗi KDE: nhấn "
+"<interface> Tiếp</interface> để bắt đầu quá trình báo cáo. Bạn có thể báo "
+"cáo bằng tay tại <link>%1</link>"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:385
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click "
+"<interface>Finish</interface> to report this bug to the application "
+"maintainer. Also, you can manually report at <link>%1</link>."
+msgstr ""
+"Ứng dụng này không được hỗ trợ trong hệ thống theo dõi lỗi KDE. Nhấn "
+"<interface>Kết thúc</interface> để báo cáo lỗi này tới người duy trì ứng "
+"dụng. Ngoài ra, bạn có thể tự báo cáo tại <link>%1</link>."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:400
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This report does not contain enough information for the developers, so the "
+"automated bug reporting process is not enabled for this crash."
+msgstr ""
+"Báo cáo này không chứa đủ thông tin cho các nhà phát triển nên tiến trình "
+"báo cáo lỗi tự động không được bật cho lỗi này."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:403
+msgctxt "@info"
+msgid "If you wish, you can go back and change your answers. "
+msgstr ""
+"Nếu bạn muốn, bạn có thể quay trở lại và thay đổi câu trả lời của mình. "
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:412
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click "
+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
+msgstr ""
+"Bạn có thể tự báo cáo lỗi này tại <link>%1</link>. Nhấn <interface> Kết "
+"thúc</interface> để đóng trợ tá."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:418
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click "
+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
+msgstr ""
+"Bạn có thể tự báo cáo lỗi này cho người duy trì của nó tại <link>%1</link>. "
+"Nhấn <interface> Kết thúc</interface> để đóng trợ tá."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:437
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain report to url/mail address"
+msgid "Report to %1"
+msgstr "Báo cáo cho %1"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:464
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Contents of the Report"
+msgstr "Nội dung báo cáo"
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:469
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Save to File..."
+msgstr "&Lưu thành tập tin..."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:471
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to save the generated crash report information to a file. "
+"You can use this option to report the bug later."
+msgstr ""
+"Dùng nút này để lưu thông tin báo cáo lỗi đã tạo vào một tập tin. Bạn có thể "
+"dùng tuỳ chọn này để báo cáo lỗi sau."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""
+msgid "You need to login with your %1 account in order to proceed."
+msgstr "Bạn cần đăng nhập với tài khoản %1 của bạn để tiếp tục."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:63
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login"
+msgstr "Đăng nhập"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:65
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided "
+"username and password."
+msgstr ""
+"Dùng nút này để đăng nhập vào hệ thống theo dõi lỗi KDE sử dụng tên đăng "
+"nhập và mật khẩu đã tạo."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking "
+"system</link> in order to file a bug report, because we may need to contact "
+"you later for requesting further information. If you do not have one, you "
+"can freely <link url='%2'>create one here</link>. Please do not use "
+"disposable email accounts.</note>"
+msgstr ""
+"<note>Bạn cần một tài khoản người dùng trên <link url='%1'>hệ thống theo dõi "
+"lỗi KDE</link> để tiếp tục gửi báo cáo lỗi bởi vì chúng tôi có thể cần liên "
+"lạc với bạn sau để yêu cầu thêm thông tin. Nếu bạn chưa có tài khoản, bạn có "
+"thể tạo <link url='%2'>tại đây</link>. Đừng dùng các tài khoản thư điện tử "
+"có thể bỏ đi của bạn.</note>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error when trying to login: <message>%1.</message>"
+msgstr "Lỗi khi đang cố gắng đăng nhập: <message>%1.</message>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"
+msgid "Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2."
+msgstr "Đã đăng nhập vào hệ thống theo dõi lỗi KDE (%1) bằng: %2."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:210
+msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
+msgstr "Thất bại khi giao tiếp với kded. Hãy chắc chắn nó đang chạy."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:213
+msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Thất bại khi nạp KCookieServer. Hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE của bạn."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:225
+msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
+msgstr "Thất bại khi giao tiếp với KCookieServer."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info 1 is the bugzilla website url"
+msgid ""
+"Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, "
+"you need to allow %1 to set cookies."
+msgstr ""
+"Cookie không được cho phép trong thiết lập mạng KDE của bạn. Để tiếp tục, "
+"bạn cần cho phép %1 đặt cookie."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
+msgid "Allow %1 to set cookies"
+msgstr "Cho phép %1 đặt cookie"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242
+msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
+msgid "No, do not allow"
+msgstr "Không, không cho phép"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
+msgid "Performing login at %1 as %2..."
+msgstr "Đang thực hiện đăng nhập tại %1 bằng %2..."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:256
+msgctxt "@info:status/rich"
+msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
+msgstr "<b>Lỗi: tên người dùng hay mật khẩu không hợp lệ</b>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:308
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Không chỉ ra"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:310
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian stable"
+msgstr "Debian ổn định"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:312
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian testing"
+msgstr "Debian kiểm thử"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:314
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Debian unstable"
+msgstr "Debian không ổn định"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:316
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Exherbo"
+msgstr "Exherbo"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:318
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Gentoo"
+msgstr "Gentoo"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:320
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mandriva"
+msgstr "Mandriva"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mageia"
+msgstr "Mageia"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:322
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Slackware"
+msgstr "Slackware"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:324
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "SuSE/OpenSUSE"
+msgstr "SuSE/OpenSUSE"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:326
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "RedHat"
+msgstr "RedHat"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:328
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:330
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
+msgstr "Kubuntu/Ubuntu (và các bản dựa theo)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:333
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Pardus"
+msgstr "Pardus"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Chakra"
+msgstr "Chakra"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:335
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Archlinux"
+msgstr "Archlinux"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:337
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "FreeBSD (Ports)"
+msgstr "FreeBSD (Ports)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:339
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "NetBSD (pkgsrc)"
+msgstr "NetBSD (pkgsrc)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:343
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Mac OS X"
+msgstr "Mac OS X"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:345
+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
+msgid "Solaris"
+msgstr "Solaris"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:494
+msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
+msgid "Minimum length reached"
+msgstr "Đã đạt độ dài tối thiểu"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:497
+msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
+msgid "Provide more information"
+msgstr "Cung cấp thêm thông tin"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The description about the crash details does not provide enough information "
+"yet.<br /><br />"
+msgstr "Mô tả về chi tiết lỗi chưa cung cấp đủ thông tin.<br /><br />"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The amount of required information is proportional to the quality of the "
+"other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />"
+msgstr ""
+"Lượng thông tin cần thiết tỉ lệ thuận với chất lượng của các thông tin khác "
+"như backtrace hay khả năng tái hiện lại lỗi.<br /><br />"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual "
+"information. Try writing more details about your situation. (even little "
+"ones could help us.)<br /><br />"
+msgstr ""
+"Trước đây, bạn đã nói với DrKonqi rằng bạn có thể cung cấp thêm vài thông "
+"tin tình huống. Hãy thử viết thêm chi tiết về tình huống của bạn. (thậm chí "
+"chỉ một chút thôi cũng có thể giúp chúng tôi.)<br /><br />"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
+"developers' time. Can you tell us more?"
+msgstr ""
+"Nếu bạn không thể cung cấp thêm thông tin, báo cáo của bạn có thể chỉ làm "
+"tốn thời gian của các nhà phát triển thôi. Bạn có thể nói thêm chứ?"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
+msgid "Yes, let me add more information"
+msgstr "Vâng, hãy để tôi thêm thông tin"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:401
+msgid "No, I cannot add any other information"
+msgstr "Không, tôi không thể thêm thông tin nào"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
+msgctxt "@title:window"
+msgid "We need more information"
+msgstr "Chúng tôi cần thêm thông tin"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:446
+msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
+msgid ""
+"<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
+"the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when accessing "
+"the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after resuming "
+"the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while editing a "
+"log file and pressing the Delete key a couple of times\""
+msgstr ""
+"<strong>Ví dụ về các tiêu đề tốt:</strong><nl />\"Plasma crashed after "
+"adding the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when "
+"accessing the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after "
+"resuming the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while "
+"editing a log file and pressing the Delete key a couple of times\""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:582
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
+msgstr "Mô tả càng nhiều càng tốt về các tình huống gây lỗi:"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:586
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid ""
+"- Detail which actions were you taking inside and outside the application an "
+"instant before the crash."
+msgstr ""
+"- Chi tiết về hành động bạn đang làm bên trong và bên ngoài ứng dụng ngay "
+"trước khi gặp lỗi."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:592
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid ""
+"- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the "
+"whole environment."
+msgstr ""
+"- Chú ý bạn đã thấy về hành vi bất thường trong ứng dụng hay trong toàn bộ "
+"môi trường."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:598
+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
+msgid "- Note any non-default configuration in the application."
+msgstr "- Chú ý về các cấu hình khác mặc định trong ứng dụng."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:603
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
+"translated"
+msgid "Examples: %1"
+msgstr "Ví dụ: %1"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:482
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:491
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Retry..."
+msgstr "Thử lại..."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:484
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
+msgstr "Dùng nút này để thử gửi lại báo cáo lỗi nếu trước đó thất bại."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Sending crash report... (please wait)"
+msgstr "Đang gửi báo cáo lỗi... (vui lòng đợi)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:528
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Crash report sent.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Thank you for being part of "
+"KDE. You can now close this window."
+msgstr ""
+"Đã gửi báo cáo lỗi.<nl />URL: <link>%1</link><nl />Cám ơn bạn vì đã tham gia "
+"đóng góp cho KDE. Giờ bạn có thể đóng cửa sổ này."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:538
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error sending the crash report:  <message>%1.</message>"
+msgstr "Lỗi khi đang gửi báo cáo: <message>%1.</message>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address"
+msgid "Report to %1"
+msgstr "Báo cáo cho %1"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unhandled Bugzilla Error"
+msgstr "Lỗi Bugzilla chưa được xử lý"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771
+msgctxt "@action:button save html to a file"
+msgid "Save to a file"
+msgstr "Lưu vào một tập tin"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"There was an unhandled Bugzilla error: %1.<br />Below is the HTML that "
+"DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to "
+"submit a bug against DrKonqi."
+msgstr ""
+"Có một lỗi Bugzilla chưa xử lý: %1.<br />Dưới đây là mã HTML DrKonqi đã nhận "
+"được. Hãy thử lại hành động này một lần nữa hoặc lưu trang lỗi này để gửi "
+"báo cáo lỗi cho chính DrKonqi."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63
+msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
+msgid "Manual"
+msgstr "Bằng tay"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:64
+msgctxt "@item:intable custom bug report number description"
+msgid "Manually enter a bug report ID"
+msgstr "Tự nhập một ID báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip / whatsthis"
+msgid "Select this option to manually load a specific bug report"
+msgstr "Chọn tuỳ chọn này để tự tải một báo cáo lỗi cụ thể"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Search for more reports"
+msgstr "Tìm thêm báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:72
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date."
+msgstr ""
+"Dùng nút này để tìm thêm các lỗi tương tự trong các ngày tháng cũ hơn."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:78
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Retry search"
+msgstr "Thử lại tìm kiếm"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:80
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to retry the search that previously failed."
+msgstr "Dùng nút này để thử lại việc tìm kiếm đã thất bại trước đó."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open selected report"
+msgstr "Mở báo cáo đã chọn"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:86
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
+msgstr "Dùng nút này để xem thông tin của báo cáo đã chọn."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:90
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Stop searching"
+msgstr "Dừng tìm kiếm"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:92
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to stop the current search."
+msgstr "Dùng nút này để dừng tìm kiếm hiện tại."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:104
+msgctxt "@action:button remove the selected item from a list"
+msgid "Remove"
+msgstr "Gỡ bỏ"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:106
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate"
+msgstr "Dùng nút này để gỡ bỏ một khả năng trùng đã chọn"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:166
+msgid "There are no real duplicates"
+msgstr "Không có báo cáo trùng thực sự nào"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:175
+msgid ""
+"Press this button to declare that, in your opinion and according to your "
+"experience, the reports found as similar do not match the crash you have "
+"experienced, and you believe it is unlikely that a better match would be "
+"found after further review."
+msgstr ""
+"Nhấn nút này để thông báo rằng, với ý kiến và kinh nghiệm của mình, các báo "
+"cáo đã được tìm thấy là tương tự không hề khớp với lỗi bạn đã gặp, và bạn "
+"tin rằng sẽ ít có khả năng tìm thấy một báo cáo khác khớp hơn sau khi đã xem "
+"lại kĩ càng."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:170
+msgid "Let me check more reports"
+msgstr "Hãy để tôi xem thêm báo các khác"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:184
+msgid ""
+"Press this button if you would rather review more reports in order to find a "
+"match for the crash you have experienced."
+msgstr ""
+"Nhấn nút này nếu bạn muốn xem thêm nhiều báo cáo hơn để tìm thấy một bản "
+"khớp với lỗi bạn đã gặp."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:174
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You have not selected any possible duplicates, or a report to which to "
+"attach your crash information. Have you read all the reports, and can you "
+"confirm that there are no real duplicates?"
+msgstr ""
+"Bạn chưa chọn bất kỳ khả năng trùng nào hoặc một báo cáo để gắn thông tin "
+"của bạn. Bạn đã đọc tất cả báo cáo chưa, và bạn có thể xác nhận rằng không "
+"có khả năng trùng nào không?"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:177
+msgctxt "@title:window"
+msgid "No selected possible duplicates"
+msgstr "Không có khả năng trùng đã chọn nào"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..."
+msgstr "Đang tìm các bản trùng (từ %1 tới %2)..."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:231
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search stopped."
+msgstr "Đã dừng tìm kiếm."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2"
+msgstr "Đã dừng tìm kiếm. Đang hiển thị kết quả từ %1 đến %2"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Showing results from %1 to %2"
+msgstr "Đang hiện kết quả từ %1 tới %2"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:294
+msgctxt "@info/plain bug status"
+msgid "[Open]"
+msgstr "[Mở]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Fixed]"
+msgstr "[Đã sửa]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:301
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Non-reproducible]"
+msgstr "[Không tái hiện được]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Duplicate report]"
+msgstr "[Báo cáo trùng]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:305
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[Invalid]"
+msgstr "[Không hợp lệ]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:308
+msgctxt "@info/plain bug resolution"
+msgid "[External problem]"
+msgstr "[Vấn đề ở bên ngoài]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:311
+msgctxt "@info/plain bug status"
+msgid "[Incomplete]"
+msgstr "[Chưa hoàn thiện]"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:336
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Search Finished. No reports found."
+msgstr "Đã hoàn tất tìm kiếm. Không tìm thấy báo cáo nào."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:352
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error fetching the bug report list"
+msgstr "Lỗi khi đang lấy danh sách báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:354
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Error fetching the bug report list<nl/><message>%1.</message><nl/>Please "
+"wait some time and try again."
+msgstr ""
+"Lỗi khi đang lấy danh sách báo cáo lỗi<nl /><message>%1.</message><nl/>Vui "
+"lòng đợi một lát và thử lại."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:383
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Enter a custom bug report number"
+msgstr "Nhập một số hiệu báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:384
+msgctxt "@label"
+msgid "Enter the number of the bug report you want to check"
+msgstr "Nhập số hiệu báo cáo lỗi mà bạn muốn kiểm tra"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:457
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The report is going to be <strong>attached</strong> to bug "
+"<numid>%1</numid>. <a href=\"#\">Cancel</a>"
+msgstr ""
+"Báo cáo sẽ được <strong>đính kèm</strong> vào lỗi <numid>%1</numid>. <a "
+"href=\"#\">Huỷ bỏ</a>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:485
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bug Description"
+msgstr "Mô tả lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:493
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Use this button to retry loading the bug report."
+msgstr "Dùng nút này để thử tải lại báo cáo lỗi."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:520
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Suggest this crash is related"
+msgstr "Gợi ý rằng lỗi này có liên quan"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:521
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this "
+"bug report"
+msgstr ""
+"Dùng nút này để gợi ý rằng lỗi bạn gặp phải có liên quan tới báo cáo lỗi này"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:568
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<link url='%1'>Report's webpage</link>"
+msgstr "<link url='%1'>Trang web báo cáo</link>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:556
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2...."
+msgstr "Đang tải thông tin về lỗi <numid>%1</numid> từ %2...."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Backtrace of the crash I experienced:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Backtrace của lỗi tôi đã gặp:\n"
+"\n"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:580
+msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
+msgid "Yes, read the main report"
+msgstr "Có, đọc báo cáo chính"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584
+msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
+msgid "No, let me read the report I selected"
+msgstr "Không, hãy để tôi đọc thông báo mình chọn"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:587
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The report you selected (bug <numid>%1</numid>) is already marked as "
+"duplicate of bug <numid>%2</numid>. Do you want to read that report instead? "
+"(recommended)"
+msgstr ""
+"Báo cáo bạn đã chọn (lỗi <numid>%1</numid>) đã được đánh dấu là bản trùng "
+"của lỗi <numid>%2</numid>. Bạn có muốn đọc báo cáo đó không? (khuyến nghị)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:591
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Nested duplicate detected"
+msgstr "Đã phát hiện bản trùng lồng"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
+#, kde-format
+msgctxt "comment $number to use as subtitle"
+msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
+msgstr "<h4>Lỗi %1:</h4>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Opened (Unconfirmed)"
+msgstr "Đã mở (chưa xác nhận)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Opened (Unfixed)"
+msgstr "Đã mở (chưa sửa)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
+msgid "Fixed in version \"%1\""
+msgstr "Đã sửa trong phiên bản \"%1\""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
+msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
+msgstr "lỗi đã được sửa bởi các nhà phát triển KDE trong phiên bản \"%1\""
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:620
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Đã sửa"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:621
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "the bug was fixed by KDE developers"
+msgstr "lỗi đã được sửa bởi nhà phát triển KDE"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:623
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Non-reproducible"
+msgstr "Không tái hiện được"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Duplicate report (Already reported before)"
+msgstr "Báo cáo trùng (đã được báo cáo trước đây)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:627
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Not a valid report/crash"
+msgstr "Không phải một lỗi/báo cáo hợp lệ"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:630
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
+msgstr "Không được gây ra bởi một lỗi trong Ứng dụng hay thư viện KDE"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:674
+msgctxt "@info bug resolution"
+msgid ""
+"the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
+"a distribution or packaging issue"
+msgstr ""
+"lỗi được gây ra bởi một vấn đề trong thư viện hay ứng dụng ngoài, hoặc bởi "
+"vấn đề đóng gói hay của bản phân phối."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:639
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
+msgid "Closed (%1)"
+msgstr "Đã đóng (%1)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:642
+msgctxt "@info bug status"
+msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
+msgstr "Tạm thời đóng bởi vì thiếu thông tin"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:691
+msgid ""
+"<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
+"reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
+"to compare to your crash. Please read the complete report and all the "
+"comments below.</note></p>"
+msgstr ""
+"<p><note>Tiêu đề báo cáo lỗi thường được viết bởi người báo cáo của nó và có "
+"thể không phản ánh tính chất, nguyên nhân gốc và các triệu chứng khác của "
+"lỗi mà bạn có thể dùng để so sánh với lỗi của mình. Hãy đọc toàn bộ báo cáo "
+"và tất cả các bình luận bên dưới.</note></p>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:697
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is "
+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
+"already mentioned.</i></note></p>"
+msgid_plural ""
+"<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is "
+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
+"already mentioned.</i></note></p>"
+msgstr[0] ""
+"<p><note>Báo cáo lỗi này có %1 báo cáo trùng. Điều này có thể hiểu rằng đây "
+"là một <strong>lỗi thường gặp</strong>. <i>Hãy lưu ý chỉ thêm bình luận hoặc "
+"ghi chú nếu bạn có thể cung cấp thêm thông tin giá trị mới mà chưa từng được "
+"đề cập</i></note></p>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:714
+msgid ""
+"<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
+"bug.</note></p>"
+msgstr "<p><note>Báo cáo lỗi này không phải về một lỗi nào cả.</note></p>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report title (quoted)"
+msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
+msgstr "<h3>\"%1\"</h3>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:724
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report status"
+msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
+msgstr "<h4>Trạng thái báo cáo lỗi: %1</h4>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report product and component"
+msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
+msgstr "<h4>Thành phần bị ảnh hưởng: %1 (%2)</h4>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:729
+#, kde-format
+msgctxt "@info bug report description"
+msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
+msgstr "<h3>Mô tả lỗi</h3><p>%1</p>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
+msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
+msgstr "<h2>Bình luận thêm</h2>%1"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
+msgstr "Đang hiển thị lỗi <numid>%1</numid>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:748
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait "
+"some time and try again."
+msgstr ""
+"Lỗi khi lấy báo cáo lỗi <nl/><message>%1.</message><nl/>Hãy đợi một lát và "
+"thử lại."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
+msgctxt "@info"
+msgid "Error fetching the bug report"
+msgstr "Lỗi lấy báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:754
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Error fetching the bug report"
+msgstr "Lỗi lấy báo cáo lỗi"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:829
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Related Bug Report"
+msgstr "Báo cáo lỗi liên quan"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:832
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel (Go back to the report)"
+msgstr "Huỷ bỏ (Quay trở lại báo cáo)"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:834
+msgctxt ""
+"@action:button continue with the selected option and close the dialog"
+msgid "Continue"
+msgstr "Tiếp tục"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841
+#, kde-format
+msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
+msgstr ""
+"Bạn đang định đánh dấu lỗi của bạn có liên quan đến lỗi <numid>%1</numid>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further "
+"information will be useless and will consume developers' time.</i>"
+msgstr ""
+"Báo cáo bị đóng vì %1. <i>Nếu lỗi giống hệt, việc thêm thông tin sẽ trở nên "
+"vô ích và tiêu tốn thì giờ của các nhà phát triển.</i>"
+
+#: reportinterface.cpp:171
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"<placeholder>In detail, tell us what you were doing  when the application "
+"crashed.</placeholder>"
+msgstr ""
+"<placeholder>Một cách chi tiết, hãy nói với chúng tôi bạn đang làm gì khi "
+"ứng dụng gặp lỗi.</placeholder>"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/filetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-04-13 11:06:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,479 @@
+# Vietnamese translation for filetypes.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyen Hung Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
+msgstr "Nhấn chuột trái (chỉ cho trình quản lý tập tin Konqueror)"
+
+#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "Hiển thị tập tin trong trình xem nhúng"
+
+#: filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "Hiển thị tập tin trong trình xem riêng"
+
+#: filegroupdetails.cpp:48
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
+"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể cấu hình hành động của trình quản lý tập tin Konqueror khi "
+"bạn nhấn vào một tập tin thuộc nhóm này. Konqueror sẽ hiển thị tập tin trong "
+"một trình xem nhúng hoặc khởi động một ứng dụng riêng. Bạn có thể thay đổi "
+"thiết lập này cho một kiểu tập tin cụ thể trong thẻ 'Nhúng' của cấu hình "
+"kiểu tập tin đó. Dolphin luôn mở tập tin trong một trình xem riêng."
+
+#: filetypedetails.cpp:70
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
+"on it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"Nút này hiển thị biểu tượng gắn với kiểu tập tin đã được chọn. Nhấn chuột "
+"vào nó để chọn biểu tượng khác."
+
+#: filetypedetails.cpp:78
+msgid ""
+"This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
+"different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
+msgstr ""
+"Đây là biểu tượng đại diện cho kiểu tập tin đã chọn. Chọn một biểu tượng "
+"khác yêu cầu shared-mime-info phiên bản 0.4 trở lên."
+
+#: filetypedetails.cpp:84
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "Dạng tên tập tin"
+
+#: filetypedetails.cpp:96
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
+"text files."
+msgstr ""
+"Hộp này chứa danh sách các mẫu mà sẽ được dùng để nhận diện kiểu tập tin đã "
+"chọn. Chẳng hạn, mẫu *.txt sẽ được gắn với loại 'text/plain'; mọi tập tin có "
+"đuôi '.txt' sẽ được nhận dạng là tập tin văn bản thường."
+
+#: filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: filetypedetails.cpp:110
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "Thêm mẫu mới cho kiểu tập tin đã được chọn."
+
+#: filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
+msgid "Remove"
+msgstr "Gỡ bỏ"
+
+#: filetypedetails.cpp:118
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "Gỡ bỏ dạng tên tập tin đã chọn."
+
+#: filetypedetails.cpp:130
+msgid "Description:"
+msgstr "Mô tả:"
+
+#: filetypedetails.cpp:134
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
+"to display directory content."
+msgstr ""
+"Bạn có thể nhập một mô tả ngắn cho các tập tin của loại đã được chọn(ví dụ "
+"'trang HTML'. Sự mô tả này sẽ được dùng bởi các chương trình như Konqueror "
+"khi hiển thị nội dung của các thư mục."
+
+#: filetypedetails.cpp:147
+msgid "Left Click Action in Konqueror"
+msgstr "Hành động chuột trái"
+
+#: filetypedetails.cpp:156
+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
+msgstr "Hỏi có lưu vào đĩa không (chỉ cho trình duyệt Konqueror)"
+
+#: filetypedetails.cpp:171
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
+msgstr ""
+"Bạn có thể cấu hình để Trình quản lí tập tin Konqueror sẽ làm gì khi bạn "
+"nhấn vào tập tin loại này. Konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem "
+"tập tin tích hợp hay trong một chương trình riêng. Nếu đặt là 'Dùng thiết "
+"lập cho nhóm G', Konqueror sẽ hành động tuỳ vào thiết lập của nhóm này, ví "
+"dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/png. Dolphin luôn hiển thị tập "
+"tin trong một trình xem riêng."
+
+#: filetypedetails.cpp:183
+msgid "&General"
+msgstr "Chun&g"
+
+#: filetypedetails.cpp:184
+msgid "&Embedding"
+msgstr "&Nhúng"
+
+#: filetypedetails.cpp:221
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "Thêm đuôi mở rộng mới"
+
+#: filetypedetails.cpp:222
+msgid "Extension:"
+msgstr "Đuôi mở rộng:"
+
+#: filetypedetails.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "File type %1"
+msgstr "Kiểu tập tin %1"
+
+#: filetypedetails.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "Dùng thiết lập cho nhóm '%1'"
+
+#: filetypesview.cpp:59
+msgid ""
+"<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
+"applications are associated with a given type of file. File types are also "
+"referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
+"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
+"consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a "
+"file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with "
+"names that end in .png', is associated with the MIME type "
+"\"image/png\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example "
+"the description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
+"<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that "
+"you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection "
+"dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the "
+"applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if "
+"more than one application can be used then the list is ordered by "
+"priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have "
+"no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine "
+"the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>"
+msgstr ""
+"<p><h1>Liên kết tập tin</h1> Môđun này cho phép người dùng chọn ứng dụng mở "
+"một loại tập tin nào đó. Kiểu tập tin cũng được hiểu là kiểu MIME (MIME là "
+"viết tắt của  \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".)</p><p> Một liên "
+"kết tập tin bao gồm: <ul><li>Những điều luật cho phép xác định kiểu MIME của "
+"một tập tin, ví dụ dạng tên tập tin *.png có nghĩa 'tất cả những tập tin kết "
+"thúc bởi .png', liên kết với kiểu MIME \"image/png\".</li> <li>Một mô tả "
+"ngắn của kiểu MIME, ví dụ mô tả của kiểu MIME \"image/png\" là 'ảnh "
+"PNG'.)</li> <li>Một biểu tượng dùng để hiển thị tập tin với kiểu MIME đó, "
+"nhờ vậy người dùng có thể dễ dàng nhận ra kiểu tập tin trong một trình quản "
+"lý tập tin hay hộp thoại chọn tập tin (ít nhất là cho những dạng thường "
+"dùng);</li> <li>Danh sách những ứng dụng có thể dùng để mở tập tin với kiểu "
+"MIME đó. Nếu có vài ứng dụng thì sẽ có danh sách theo ưu tiên của các ứng "
+"dụng.</li></ul>Có thể bạn ngạc nhiên khi thấy một số kiểu MIME không có dạng "
+"tên tập tin; trong trường hợp này, KDE vẫn có thể xác định dạng MIME bằng "
+"cách kiểm tra trực tiếp nội dung của tập tin.</p>"
+
+#: filetypesview.cpp:90
+msgid "Find file type or filename pattern"
+msgstr "Tìm kiểu tập tin hay dạng tên tập tin"
+
+#: filetypesview.cpp:96
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
+"name as it appears in the list."
+msgstr ""
+"Nhập một phần của dạng tên tập tin. Chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽ hiển "
+"thị trong danh sách."
+
+#: filetypesview.cpp:104
+msgid "Known Types"
+msgstr "Các kiểu đã biết"
+
+#: filetypesview.cpp:111
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
+"the information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"Bạn có thể xem danh sách thứ bậc của các kiểu tập tin đã biết trên hệ thống "
+"của bạn. Nhấn vào dấu '+' để mở rộng một thể loại, dấu '-' để thu lại nó. "
+"Chọn một kiểu tập tin (ví dụ text/html cho tập tin HTML) để xem/sửa thông "
+"tin cho kiểu tập tin bằng điều khiển ở phía bên phải."
+
+#: filetypesview.cpp:125
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "Nhấn vào đây để thêm kiểu tập tin mới."
+
+#: filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
+msgid "&Remove"
+msgstr "Gỡ &bỏ"
+
+#: filetypesview.cpp:154
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "Chọn kiểu tập tin theo tên hay đuôi mở rộng"
+
+#: filetypesview.cpp:384
+msgid "&Revert"
+msgstr "&Hoàn nguyên"
+
+#: filetypesview.cpp:385
+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
+msgstr "Đưa kiểu tập tin này về định nghĩa toàn hệ thống ban đầu của nó"
+
+#: filetypesview.cpp:386
+msgid ""
+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
+"from file contents can still end up using them)."
+msgstr ""
+"Nhấn đây để hoàn trả định nghĩa kiểu tập tin về trạng thái ban đầu. Chú ý "
+"rằng kiểu tập tin có trên toàn hệ thống không thể bị xóa. Tuy nhiên bạn vẫn "
+"có thể xóa danh sách mẫu của chúng để thu hẹp cơ hội sử dụng chúng (nhưng "
+"cách quyết định kiểu tập tin từ nội dung tập tin vẫn sẽ sử dụng chúng)."
+
+#: filetypesview.cpp:389
+msgid "Delete this file type definition completely"
+msgstr "Xóa hoàn toàn định nghĩa kiểu tập tin này"
+
+#: filetypesview.cpp:390
+msgid ""
+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
+"still end up using them)."
+msgstr ""
+"Nhấn đây để xóa hoàn toàn định nghĩa kiểu tập tin này. Điều này chỉ thực "
+"hiện được với kiểu tập tin do người dùng định nghĩa. Các kiểu tập tin định "
+"nghĩa trên toàn hệ thống không thể bị xóa. Tuy nhiên bạn có thể xóa danh "
+"sách mẫu tên của chúng, để giảm cơ hội sử dụng chúng (nhưng cách quyết định "
+"kiểu tập tin qua nội dung tập tin vẫn sẽ sử dụng chúng)."
+
+#: keditfiletype.cpp:122
+msgid "KEditFileType"
+msgstr "KEditFileType"
+
+#: keditfiletype.cpp:123
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr ""
+"Trình sửa kiểu tập tin KDE - phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin"
+
+#: keditfiletype.cpp:125
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, các nhà phát triển KDE"
+
+#: keditfiletype.cpp:126
+msgid "Preston Brown"
+msgstr "Preston Brown"
+
+#: keditfiletype.cpp:127
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: keditfiletype.cpp:133
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr "Chuyển hộp thoại thành tạm thời với cửa sổ chỉ định bởi winid"
+
+#: keditfiletype.cpp:134
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "Kiểu tập tin để sửa (ví dụ text/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgstr "%1 Tập tin"
+
+#: keditfiletype.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "Sửa kiểu tập tin %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "Tạo kiểu tập tin mới %1"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:70
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "Thứ tự ưu tiên chương trình"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:71
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "Thứ tự ưu tiên dịch vụ"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:83
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách các chương trình dùng để mở các tập tin của dạng đã chọn. "
+"Danh sách này hiển thị trong trình đơn ngữ cảnh của Konqueror khi bạn chọn "
+"\"Mở vớị..\". Nếu nhiều chương trình được dùng để mở dạng tập tin này, thì "
+"danh sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:88
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách các dịch vụ gắn với các tập tin của kiểu đã được chọn. Danh "
+"sách này sẽ được hiển thị trong trình đơn chuột phải của Konqueror khi bạn "
+"chọn 'Xem trước với...'. Nếu nhiều chương trình được chọn thì chương trình "
+"sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:100
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Chuyển lên &trên"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:107
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho\n"
+"chương trình đã chọn, chuyển nó lên trên danh sách. Chú ý:\n"
+"Điều này sẽ chỉ ảnh hưởng đến các chương trình đã chọn\n"
+"nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:111
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"Chỉ định mức độ uư tiên cao hơn cho dịch vụ đã chọn, chuyển \n"
+"nó lên trên trong danh sách"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:114
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Chuyển &xuống"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:120
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Chỉ định mức độ ưu tiên thấp hơn cho chương trình\n"
+"đã chọn chuyển  nó xuống dưới danh sách. Chú ý: \n"
+"Điều này chỉ ảnh hưởng đến chương trình đã chọn\n"
+"nếu kiểu tập tin được gắn tới nhiều chương trình khác nhau."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:124
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"Chỉ định mức độ ưu tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn \n"
+"chuyển nó xuống dưới trong danh sách."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:132
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:135
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:140
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "Sửa dòng lệnh của chương trình đã chọn."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:148
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "Gỡ bỏ chương trình đã chọn ra khỏi danh sách."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:172
+msgctxt "No applications associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:174
+msgctxt "No components associated with this file type"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:370
+msgid "You are not authorized to remove this service."
+msgstr "Bạn không được phép gỡ bỏ dịch vụ này."
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:31
+msgid "Add Service"
+msgstr "Thêm dịch vụ"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:37
+msgid "Select service:"
+msgstr "Chọn dịch vụ:"
+
+#: newtypedlg.cpp:41
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "Tạo kiểu tập tin mới"
+
+#: newtypedlg.cpp:49
+msgid "Group:"
+msgstr "Nhóm:"
+
+#: newtypedlg.cpp:57
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "Chọn thể loại mà kiểu tập tin mới sẽ được thêm vào."
+
+#: newtypedlg.cpp:62
+msgid "Type name:"
+msgstr "Tên kiểu:"
+
+#: newtypedlg.cpp:67
+msgid ""
+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
+"created."
+msgstr ""
+"Nhập tên của kiểu tập tin. Ví dụ, nếu bạn đã chọn thể loại là 'image' và bạn "
+"nhập 'custom' vào đây, kiểu tập tin 'image/custom' sẽ được tạo."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,bienhoisinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-04-13 11:06:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Vietnamese translation for HTML Search.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: index.cpp:13
+msgid "KHtmlIndex"
+msgstr "KHtmlIndex"
+
+#: index.cpp:15
+msgid "KDE Index generator for help files."
+msgstr "Trình tạo ra chỉ mục các tập tin trợ giúp của KDE."
+
+#: index.cpp:20
+msgid "The language to index"
+msgstr "Ngôn ngữ để tạo chỉ mục"
+
+#: htmlsearch.cpp:123
+msgctxt "List of words to exclude from index"
+msgid ""
+"above:about:according:across:actually:\n"
+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
+"arent:around:became:because:become:\n"
+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
+"himself:his:how:however:hundred:\n"
+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
+"until:update:updated:updates:upon:\n"
+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
+msgstr ""
+"above:about:according:across:actually:\n"
+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
+"arent:around:became:because:become:\n"
+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
+"himself:his:how:however:hundred:\n"
+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
+"until:update:updated:updates:upon:\n"
+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
+
+#: progressdialog.cpp:15
+msgid "Generating Index"
+msgstr "Đang tạo ra chỉ mục"
+
+#: progressdialog.cpp:24
+msgid "Scanning for files"
+msgstr "Đang quét tìm tập tin"
+
+#: progressdialog.cpp:34
+msgid "Extracting search terms"
+msgstr "Xuất ra các từ khóa tìm kiếm"
+
+#: progressdialog.cpp:43
+msgid "Generating index..."
+msgstr "Đang tạo ra chỉ mục..."
+
+#: progressdialog.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Files processed: %1"
+msgstr "Tập tin đã xử lí: %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,237 @@
+# Vietnamese translation for Image Gallery Plugin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: imgallerydialog.cpp:53
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:61
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create Image Gallery"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:62
+msgid "Create"
+msgstr "Tạo"
+
+#: imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Image Gallery for %1"
+msgstr "Nơi trưng bày ảnh cho %1"
+
+#: imgallerydialog.cpp:99
+msgid "Look"
+msgstr "Xem"
+
+#: imgallerydialog.cpp:100
+msgid "Page Look"
+msgstr "Xem trang"
+
+#: imgallerydialog.cpp:110
+msgid "&Page title:"
+msgstr "Tựa t&rang:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:120
+msgid "I&mages per row:"
+msgstr "&Số ảnh/hàng:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:128
+msgid "Show image file &name"
+msgstr "Hiện tê&n tập tin ảnh"
+
+#: imgallerydialog.cpp:132
+msgid "Show image file &size"
+msgstr "Hiện &cỡ tập tin ảnh"
+
+#: imgallerydialog.cpp:136
+msgid "Show image &dimensions"
+msgstr "Hiện các ch&iều ảnh"
+
+#: imgallerydialog.cpp:149
+msgid "Fon&t name:"
+msgstr "&Tên phông:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:164
+msgid "Font si&ze:"
+msgstr "Cỡ p&hông:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:176
+msgid "&Foreground color:"
+msgstr "&Màu cảnh gần:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:188
+msgid "&Background color:"
+msgstr "Mà&u nền:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
+msgid "Folders"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: imgallerydialog.cpp:209
+msgid "&Save to HTML file:"
+msgstr "&Lưu vào tập tin HTML:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:212
+msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:223
+msgid "&Recurse subfolders"
+msgstr "Đệ &quy thư mục con"
+
+#: imgallerydialog.cpp:225
+msgid ""
+"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or "
+"not.</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:233
+msgid "Rec&ursion depth:"
+msgstr "Cấp đệ q&uy:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:235
+msgid "Endless"
+msgstr "Vô hạn"
+
+#: imgallerydialog.cpp:237
+msgid ""
+"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will "
+"traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:249
+msgid "Copy or&iginal files"
+msgstr "Chép tập t&in gốc"
+
+#: imgallerydialog.cpp:252
+msgid ""
+"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these "
+"copies instead of the original images.</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:258
+msgid "Use &comment file"
+msgstr "Dùng tập tin &chú thích"
+
+#: imgallerydialog.cpp:262
+msgid ""
+"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be "
+"used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the "
+"file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:269
+msgid "Comments &file:"
+msgstr "Tậ&p tin chú thích:"
+
+#: imgallerydialog.cpp:272
+msgid ""
+"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file "
+"contains the subtitles for the images. The format of this file "
+"is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br "
+"/>Description<br /><br />and so on</p>"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Hình thu nhỏ"
+
+#: imgallerydialog.cpp:322
+msgid "Image format f&or the thumbnails:"
+msgstr "Định dạng ảnh ch&o hình thu nhỏ"
+
+#: imgallerydialog.cpp:330
+msgid "Thumbnail size:"
+msgstr "Cỡ hình thu nhỏ :"
+
+#: imgallerydialog.cpp:342
+msgid "&Set different color depth:"
+msgstr "Đặt độ &sâu màu khác:"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:59
+msgid "&Create Image Gallery..."
+msgstr "&Tạo nơi trưng bày ảnh..."
+
+#: imgalleryplugin.cpp:70
+msgid "Could not create the plugin, please report a bug."
+msgstr "Không thể tạo bổ sung, xin hãy thông báo lỗi này."
+
+#: imgalleryplugin.cpp:76
+msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
+msgstr ""
+"Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ."
+
+#: imgalleryplugin.cpp:95
+msgid "Creating thumbnails"
+msgstr "Đang tạo các hình thu nhỏ"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "Could not create folder: %1"
+msgstr ""
+
+#: imgalleryplugin.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "<i>Number of images</i>: %1"
+msgstr "<i>Tổng số ảnh</i>: %1"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "<i>Created on</i>: %1"
+msgstr "<i>Tạo vào</i>: %1"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:183
+msgid "<i>Subfolders</i>:"
+msgstr "<i>Thư mục con</i>:"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"Created thumbnail for: \n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Đã tạo hình thu nhỏ cho : \n"
+"%1"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:219
+#, kde-format
+msgid ""
+"Creating thumbnail for: \n"
+"%1\n"
+" failed"
+msgstr ""
+"Việc tạo hình thu nhỏ cho :\n"
+"%1\n"
+"bị lỗi"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:237
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "Could not open file: %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/joystick.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,267 @@
+# Vietnamese translation for Joystick.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: joystick\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
+msgid "Calibration"
+msgstr "Cân chỉnh"
+
+#: caldialog.cpp:44
+msgid "Next"
+msgstr "Tiếp theo"
+
+#: caldialog.cpp:59
+msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
+msgstr "Xin hãy đợi một chút để tính độ chính xác"
+
+#: caldialog.cpp:90
+msgid "(usually X)"
+msgstr "(thường là X)"
+
+#: caldialog.cpp:92
+msgid "(usually Y)"
+msgstr "(thường là Y)"
+
+#: caldialog.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: caldialog.cpp:114
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: caldialog.cpp:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
+"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> "
+"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
+"button to continue with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
+msgid "Communication Error"
+msgstr "Lỗi liên lạc"
+
+#: caldialog.cpp:158
+msgid "You have successfully calibrated your device"
+msgstr "Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công"
+
+#: caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
+msgid "Calibration Success"
+msgstr "Cân chỉnh thành công"
+
+#: caldialog.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Value Axis %1: %2"
+msgstr "Giá trị Trục %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
+msgstr "Thiết bị %1 không mở được: %2"
+
+#: joydevice.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "The given device %1 is not a joystick."
+msgstr "Thiết bị %1 không phải là một cần điều khiển."
+
+#: joydevice.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Không đọc được phiên bản trình điều khiển nhân cho thiết bị cần điều khiển "
+"%1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:80
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
+"module was compiled for (%4.%5.%6)."
+msgstr ""
+"Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (%1.%2.%3) không phải là phiên bản mà "
+"môđun được biên dịch cho (%4.%5.%6)."
+
+#: joydevice.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
+msgstr "Không đọc được số nút cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
+msgstr "Không đọc được số trục cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr "Không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Không phục hồi được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Không khởi chạy được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Không áp dụng được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "internal error - code %1 unknown"
+msgstr "lỗi nội bộ - mã %1 không rõ"
+
+#: joystick.cpp:80
+msgid "KDE Joystick Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển Cần điều khiển của KDE"
+
+#: joystick.cpp:81
+msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
+msgstr ""
+
+#: joystick.cpp:82
+msgid "(c) 2004, Martin Koller"
+msgstr ""
+
+#: joystick.cpp:85
+msgid ""
+"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
+"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
+"solve this with the calibration.<br />This module tries to find all "
+"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-"
+"4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The "
+"Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list "
+"shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device "
+"driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
+"joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button "
+"joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you "
+"can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
+msgstr ""
+
+#: joywidget.cpp:47
+msgid "PRESSED"
+msgstr "ĐÃ NHẤN"
+
+#: joywidget.cpp:93
+msgid "Device:"
+msgstr "Thiết bị:"
+
+#: joywidget.cpp:112
+msgctxt "Cue for deflection of the stick"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: joywidget.cpp:115
+msgid "Show trace"
+msgstr "Hiển thị vết"
+
+#: joywidget.cpp:128
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Nút:"
+
+#: joywidget.cpp:132
+msgid "State"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: joywidget.cpp:140
+msgid "Axes:"
+msgstr "Trục:"
+
+#: joywidget.cpp:144
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#: joywidget.cpp:157
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Cân chỉnh"
+
+#: joywidget.cpp:230
+msgid ""
+"No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were "
+"done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is "
+"one attached, please enter the correct device file."
+msgstr ""
+
+#: joywidget.cpp:275
+msgid ""
+"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
+"Please select a device from the list or\n"
+"enter a device file, like /dev/js0."
+msgstr ""
+"Tên thiết bị đưa ra là không hợp lệ (không chứa /dev).\n"
+"Xin hãy chọn một thiết bị từ danh sách\n"
+"hoặc nhập tập tin thiết bị, ví dụ /dev/js0."
+
+#: joywidget.cpp:277
+msgid "Unknown Device"
+msgstr "Thiết bị không rõ"
+
+#: joywidget.cpp:295
+msgid "Device Error"
+msgstr "Lỗi thiết bị"
+
+#: joywidget.cpp:316
+msgid "1(x)"
+msgstr "1(x)"
+
+#: joywidget.cpp:317
+msgid "2(y)"
+msgstr "2(y)"
+
+#: joywidget.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move "
+"all axes to their center position and then do not touch the joystick "
+"anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: joywidget.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "Restored all calibration values for joystick device %1."
+msgstr "Phục hồi mọi giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển %1."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/juk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/juk.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1706 @@
+# Vietnamese translation for kdemultimedia
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the kdemultimedia package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdemultimedia\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:43
+msgid "Create Search Playlist"
+msgstr "Tạp danh sách tìm kiếm"
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:55
+msgid "Playlist name:"
+msgstr "Tên danh sách"
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:58
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Tìm kiếm theo vùng"
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:65
+msgid "Match any of the following"
+msgstr ""
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:66
+msgid "Match all of the following"
+msgstr ""
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:113
+msgctxt "additional search options"
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: advancedsearchdialog.cpp:117
+msgid "Fewer"
+msgstr ""
+
+#: cache.cpp:379
+msgid ""
+"The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This "
+"may take some time."
+msgstr ""
+
+#: collectionlist.cpp:96
+msgid "Collection List"
+msgstr ""
+
+#: collectionlist.cpp:203
+msgid ""
+"Removing an item from the collection will also remove it from all of your "
+"playlists. Are you sure you want to continue?\n"
+"\n"
+"Note, however, that if the directory that these files are in is in your "
+"\"scan on startup\" list, they will be readded on startup."
+msgstr ""
+
+#: collectionlist.cpp:249
+msgid "Show Playing"
+msgstr ""
+
+#: coverdialog.cpp:38
+msgid "&lt;All Artists&gt;"
+msgstr ""
+
+#: coverdialog.cpp:153
+msgid "Remove Cover"
+msgstr ""
+
+#: deletedialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "<b>1</b> file selected."
+msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: deletedialog.cpp:65
+msgid ""
+"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: deletedialog.cpp:71
+msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: deletedialog.cpp:83
+msgid "&Send to Trash"
+msgstr ""
+
+#: deletedialog.cpp:87
+msgid "About to delete selected files"
+msgstr ""
+
+#: directorylist.cpp:41
+msgid "Folder List"
+msgstr ""
+
+#: directorylist.cpp:146
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: exampleoptions.cpp:55 main.cpp:48 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
+#: systemtray.cpp:506
+msgid "JuK"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:66
+msgctxt "warning about mass file rename"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:76
+msgid ""
+"You are about to rename the following files. Are you sure you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:82
+msgid "Original Name"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:83
+msgid "New Name"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:91
+msgid "No Change"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:371
+msgctxt "remove music genre from file renamer"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:376
+msgctxt "file renamer genre options"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:474
+msgid "Insert folder separator"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:567
+msgid "No file selected, or selected file has no tags."
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:810
+msgid "Hide Renamer Test Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
+#: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:119 rc.cpp:435
+msgid "Show Renamer Test Dialog"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:897
+#, kde-format
+msgid "%1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: filerenamer.cpp:904
+msgid "The following rename operations failed:\n"
+msgstr ""
+
+#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
+msgid "File Renamer Options"
+msgstr ""
+
+#: filerenameroptions.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "%1 will be a music tag category like Artist or Album"
+msgid "%1 Options"
+msgstr ""
+
+#: filerenameroptions.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "%1 Format"
+msgstr ""
+
+#: filerenameroptions.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "When the Track's %1 is Empty"
+msgstr ""
+
+#: filerenameroptions.cpp:41
+#, kde-format
+msgid ""
+"When using the file renamer your files will be renamed to the values that "
+"you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: filerenameroptions.cpp:115
+msgid "File Renamer"
+msgstr ""
+
+#: historyplaylist.cpp:41
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:138
+msgid "Your album art failed to download."
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:140
+msgid "Your album art has finished downloading."
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:184 systemtray.cpp:195
+msgid "&Random Play"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:191
+msgid "&Disable Random Play"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:197
+msgid "Use &Random Play"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:203
+msgid "Use &Album Random Play"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:210
+msgid "Remove From Playlist"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:214
+msgid "Crossfade Between Tracks"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:218
+msgid "&Play"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:222
+msgid "P&ause"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:226
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:229
+msgctxt "previous track"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:234
+msgctxt "next track"
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:238
+msgid "&Loop Playlist"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:242
+msgid "&Resize Playlist Columns Manually"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:247
+msgctxt "silence playback"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:251
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:255
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:259
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:263
+msgid "Seek Forward"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:267
+msgid "Seek Back"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:271
+msgid "Show / Hide"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:278
+msgid "Show Splash Screen on Startup"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:281
+msgid "&Dock in System Tray"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:285
+msgid "&Stay in System Tray on Close"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:288
+msgid "Popup &Track Announcement"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:291
+msgid "Save &Play Queue on Exit"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:294
+msgid "&Tag Guesser..."
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:297
+msgid "&File Renamer..."
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:303
+msgid "Track Position"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:323 slider.cpp:234
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:484
+msgid ""
+"<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use "
+"Quit from the File menu to quit the application.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: juk.cpp:486
+msgid "Docking in System Tray"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:91
+msgid "Add Selected Items to Audio or Data CD"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:146
+msgid "Unable to start K3b."
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:153
+msgid ""
+"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
+"for computers and other digital music players?"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:156
+msgid "Create K3b Project"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:157
+msgid "Audio Mode"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:158
+msgid "Data Mode"
+msgstr ""
+
+#: k3bexporter.cpp:184
+msgid "Add Playlist to Audio or Data CD"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:96
+msgid "Configure Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:113
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:118
+msgid "&No keys"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:122
+msgid "&Standard keys"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:126
+msgid "&Multimedia keys"
+msgstr ""
+
+#: keydialog.cpp:132
+msgid ""
+"Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:27
+msgid "Jukebox and music manager for KDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Assistant super-hero, fixer of many things"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "More KDE 4 porting efforts"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid ""
+"System tray docking, \"inline\" tag editing,\n"
+"bug fixes, evangelism, moral support"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "GStreamer port"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Global keybindings support"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Track announcement popups"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Automagic track data guessing, bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "More automagical things, now using MusicBrainz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Co-conspirator in MusicBrainz wizardry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Friendly, neighborhood aRts guru"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid ""
+"Making JuK friendlier to people with\n"
+"terabytes of music"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "DCOP interface"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "FLAC and MPC support"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Album cover manager"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Gimper of splash screen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Porting to KDE 4 when no one else was around"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Badly-needed tag editor bugfixes."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Scott Wheeler"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Michael Pyne"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:55
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Stefan Asserhäll"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Stephen Douglas"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Adam Treat"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Matthias Kretz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Maks Orlovich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Nathan Toone"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Pascal Klein"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Georg Grabler"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:74
+msgid "File(s) to open"
+msgstr ""
+
+#: mediafiles.cpp:90
+msgctxt "open audio file"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: mediafiles.cpp:110
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#: musicbrainzquery.cpp:38
+msgid "Querying MusicBrainz server..."
+msgstr ""
+
+#: musicbrainzquery.cpp:51
+msgid "No matches found."
+msgstr ""
+
+#: musicbrainzquery.cpp:65
+msgid "Error connecting to MusicBrainz server."
+msgstr ""
+
+#: nowplaying.cpp:309
+msgid "back to playlist"
+msgstr ""
+
+#: playermanager.cpp:454
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing "
+"the error"
+msgid ""
+"JuK is unable to play the audio file<nl/><filename>%1</filename><nl/>for the "
+"following reason:<nl/><message>%2</message>"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:555
+#, kde-format
+msgid "Could not save to file %1."
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:821
+msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:823
+msgid "&Delete Covers"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:852
+msgid "Select Cover Image File"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1000
+msgid "Could not delete these files"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1001
+msgid "Could not move these files to the Trash"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:260 rc.cpp:534
+msgid "Track Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:6 rc.cpp:74 rc.cpp:263 rc.cpp:322 rc.cpp:390
+#: rc.cpp:537 tagrenameroptions.cpp:102
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:77 rc.cpp:266 rc.cpp:393 rc.cpp:540
+#: tagrenameroptions.cpp:106
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1519
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:269 rc.cpp:543 tagrenameroptions.cpp:110
+msgctxt "cd track number"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleGenre)
+#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:80 rc.cpp:396 tagrenameroptions.cpp:115
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:272 rc.cpp:546 tagrenameroptions.cpp:119
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1523
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1524
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1525
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
+#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:254 rc.cpp:528
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1527
+msgid "File Name (full path)"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:1703
+msgid "&Show Columns"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2136
+msgid "Add to Play Queue"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2149 playlist.cpp:2299
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2164
+msgid "Create Playlist From Selected Items..."
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2185
+#, kde-format
+msgid "Edit '%1'"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2297
+msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2356 playlistcollection.h:172
+msgid "Create New Playlist"
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2365
+msgid ""
+"Manual column widths have been enabled.  You can switch back to automatic "
+"column sizes in the view menu."
+msgstr ""
+
+#: playlist.cpp:2368
+msgid "Manual Column Widths Enabled"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:109
+msgid "View Modes"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:162
+msgid "Show &History"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:402
+msgctxt "verb, copy the playlist"
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:330
+msgid "Do you want to delete these files from the disk as well?"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:330
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:340
+msgid "Could not delete these files."
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:347
+msgid "Are you sure you want to remove these playlists from your collection?"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:350
+msgid "Remove Items?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bRemove)
+#: playlistbox.cpp:351 rc.cpp:251 rc.cpp:525
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:669
+msgid "Hid&e"
+msgstr ""
+
+#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:891
+msgid "R&emove"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:189
+msgid "Dynamic List"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:231
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:333
+msgid ""
+"Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:335
+msgctxt "current playlist"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:336
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:390
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:504
+msgid "Search Playlist"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:521
+msgid "Create Folder Playlist"
+msgstr ""
+
+#: nowplaying.cpp:340 nowplaying.cpp:355 playlistcollection.cpp:560
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:742
+msgid "Please enter a name for this playlist:"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:852
+msgctxt "new playlist"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:855
+msgid "&Empty Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:857
+msgid "&Search Playlist..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:859
+msgid "Playlist From &Folder..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:865
+msgid "&Guess Tag Information"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:870
+msgid "From &File Name"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:872
+msgid "From &Internet"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:875
+msgid "Guess Tag Information From &File Name"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:880
+msgid "Play First Track"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:881
+msgid "Play Next Album"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:887
+msgid "Add &Folder..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:888
+msgid "&Rename..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:889
+msgctxt "verb, copy the playlist"
+msgid "D&uplicate..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:892
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:893
+msgid "Edit Search..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:895
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:896
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:897
+msgid "&Rename File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
+#: playlistcollection.cpp:899 rc.cpp:3 rc.cpp:319
+msgid "Cover Manager"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:902
+msgid "&View Cover"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:904
+msgid "Get Cover From &File..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:906
+msgid "Get Cover From &Internet..."
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:908
+msgid "&Delete Cover"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:910
+msgid "Show Cover &Manager"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.cpp:914
+msgid "Show &Play Queue"
+msgstr ""
+
+#: playlistsplitter.cpp:154
+msgid "Show &Search Bar"
+msgstr ""
+
+#: playlistsplitter.cpp:157
+msgid "Edit Track Search"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:273
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:274
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ","
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: jukui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: jukui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:179 rc.cpp:277 rc.cpp:298
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: jukui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: jukui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:182 rc.cpp:280 rc.cpp:301
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (player)
+#. i18n: file: jukui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (player)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (player)
+#. i18n: file: jukui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (player)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:185 rc.cpp:283 rc.cpp:304
+msgid "&Player"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
+#. i18n: file: jukui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
+#. i18n: file: jukui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:188 rc.cpp:286 rc.cpp:307
+msgid "&Tagger"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: jukui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: jukui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:191 rc.cpp:289 rc.cpp:310
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:194 rc.cpp:292 rc.cpp:313
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:99
+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:99
+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:197 rc.cpp:295 rc.cpp:316
+msgid "Play Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:10 rc.cpp:326
+msgid "Are you sure that you want to remove these items?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:331
+msgid ""
+"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
+"Trash Bin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:334
+msgid ""
+"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
+"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
+"\n"
+"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
+"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:339
+msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
+#: rc.cpp:67
+msgid "Please choose the folders where you keep your music:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:342
+msgid "These folders will be scanned on startup for new files."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirectoryButton)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:345
+msgid "Add Folder..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirectoryButton)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:348
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:351
+msgid "Import playlists"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:116 rc.cpp:354 rc.cpp:432
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:357
+msgid "Example Tag Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:360
+msgid "Get example tags from this file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:363
+msgid "Enter example tags manually:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:366
+msgid "Example Tags"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:369
+msgctxt "song title"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:372
+msgid "Artist:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:375
+msgid "Album:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:378
+msgid "Genre:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:381
+msgid "Track number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:384
+msgid "Year:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleTitle)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:387
+msgctxt "example song title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:399
+msgid "File Renamer Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:402
+msgid "Music folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:405
+msgid "Album Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:408
+msgid "Artist Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:411
+msgid "Genre Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:414
+msgid "Title Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:417
+msgid "Track Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:420
+msgid "Year Tag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_insertCategory)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:423
+msgid "Insert Category"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:426
+msgid "Add category:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:429
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:438
+msgid "Substitution Example"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:441
+msgid "Include in the &filename anyways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:444
+msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:447
+msgid "Use &this value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_emptyTagValue)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:450
+msgctxt "value to use in replacement when source tag empty"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:453
+msgid "Track numbering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:456
+msgid ""
+"JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of "
+"digits.  You may want to do this for better sorting in file managers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:459
+msgid "Minimum number of digits:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigitExample)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:462
+msgid "014"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigitExample)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:465
+msgid "003"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigit)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:468
+msgid "3 ->"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigit)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:471
+msgid "14 ->"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tageditor.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
+#: rc.cpp:202
+msgid "F&ile name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tageditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
+#: rc.cpp:205
+msgid "T&rack:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:522
+msgid "&Artist name:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:531
+msgid "Album &name:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:535
+msgid "&Genre:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:578
+msgid "&Year:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tageditor.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
+#: rc.cpp:220
+msgid "&Length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tageditor.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
+#: rc.cpp:223
+msgid "&Bitrate:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:616
+msgid "&Comment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tageditor.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
+#: rc.cpp:229
+msgid "Trac&k name:"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:759
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, lvSchemes)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:474
+msgid "Currently used file name schemes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
+#: rc.cpp:257
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can see the currently configured file name schemes which the "
+"\"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu "
+"uses to extract tag information from a file name. Each string may contain "
+"one of the following placeholders:<ul>\n"
+"<li>%t: Title</li>\n"
+"<li>%a: Artist</li>\n"
+"<li>%A: Album</li>\n"
+"<li>%T: Track</li>\n"
+"<li>%c: Comment</li>\n"
+"</ul>\n"
+"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep "
+"Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". "
+"For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
+"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, "
+"since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, "
+"and use the first matching scheme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:489
+msgid "Move scheme up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:492
+msgid ""
+"Press this button to move the currently selected scheme one step upwards."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveDown)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:495
+msgid "Move scheme down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:498
+msgid ""
+"Press this button to move the currently selected scheme one step downwards."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bAdd)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:501
+msgid "Add a new scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bAdd)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:504
+msgid ""
+"Press this button to add a new file name scheme to the end of the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bAdd)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:507
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bModify)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:510
+msgid "Modify scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:513
+msgid "Press this button to modify the currently selected scheme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bModify)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:516
+msgid "&Modify"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bRemove)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:519
+msgid "Remove scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove)
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:522
+msgid ""
+"Press this button to remove the currently selected scheme from the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackInfoGroup)
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:531
+msgid "Select Best Possible Match"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:73
+msgid "Normal Matching"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:74
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:75
+msgid "Pattern Matching"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:174
+msgid "All Visible"
+msgstr ""
+
+#: searchwidget.cpp:206
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:235
+msgid "100%"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:236
+msgid "80%"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:237
+msgid "60%"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:238
+msgid "40%"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:239
+msgid "20%"
+msgstr ""
+
+#: slider.cpp:240
+msgid "0%"
+msgstr ""
+
+#: slideraction.cpp:66
+msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
+msgstr ""
+
+#: splashscreen.cpp:34
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: statuslabel.cpp:92
+msgid "Jump to the currently playing item"
+msgstr ""
+
+#: statuslabel.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: statuslabel.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: systemtray.cpp:175
+msgid "Redisplay Popup"
+msgstr ""
+
+#: tag.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "a playing track, %1 is artist, %2 is song title"
+msgid "%1 - <i>%2</i>"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:480
+msgid "Show &Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:484
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:735
+msgid "Do you want to save your changes to:\n"
+msgstr ""
+
+#: tageditor.cpp:737
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: tagguesserconfigdlg.cpp:26
+msgid "Tag Guesser Configuration"
+msgstr ""
+
+#: tagrenameroptions.cpp:97
+msgctxt "song title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: tagrenameroptions.cpp:125
+msgctxt "unknown renamer category"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: tagtransactionmanager.cpp:141
+msgid ""
+"This file already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: tagtransactionmanager.cpp:142
+msgid "File Exists"
+msgstr ""
+
+#: tagtransactionmanager.cpp:142
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: tagtransactionmanager.cpp:206
+msgid "The following files were unable to be changed."
+msgstr ""
+
+#: tagtransactionmanager.cpp:208
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: trackpickerdialog.cpp:52
+msgid "Internet Tag Guesser"
+msgstr ""
+
+#: treeviewitemplaylist.cpp:47
+msgid "artist"
+msgstr ""
+
+#: treeviewitemplaylist.cpp:49
+msgid "genre"
+msgstr ""
+
+#: treeviewitemplaylist.cpp:51
+msgid "album"
+msgstr ""
+
+#: treeviewitemplaylist.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "You are about to change the %1 on these files."
+msgstr ""
+
+#: treeviewitemplaylist.cpp:57
+msgid "Changing Track Tags"
+msgstr ""
+
+#: upcomingplaylist.cpp:37
+msgid "Play Queue"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:122
+msgctxt "the normal viewing mode"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:243
+msgctxt "compact viewing mode"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:279
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:415
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:418
+msgid "Albums"
+msgstr ""
+
+#: viewmode.cpp:421
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
+msgid "(muted)"
+msgstr ""
+
+#: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Volume: %1% %2"
+msgstr ""
+
+#: webimagefetcher.cpp:233
+msgid "Searching for Images. Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: webimagefetcher.cpp:241
+msgid "Cover Downloader"
+msgstr ""
+
+#: webimagefetcher.cpp:243
+msgid "No matching images found, please enter new search terms:"
+msgstr ""
+
+#: webimagefetcher.cpp:244
+msgid "Enter new search terms:"
+msgstr ""
+
+#: webimagefetcherdialog.cpp:88
+msgid "New Search"
+msgstr ""
+
+#: playlistcollection.h:175
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,417 @@
+# Vietnamese translation for kaccess.
+# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kaccess\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kaccess.cpp:48
+msgid ""
+"The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Shift đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:49
+msgid "The Shift key is now active."
+msgstr "Phím Shift bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:50
+msgid "The Shift key is now inactive."
+msgstr "Phím Shift bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:52
+msgid ""
+"The Control key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím "
+"sau."
+
+#: kaccess.cpp:53
+msgid "The Control key is now active."
+msgstr "Phím Ctrl bây giờ được bật dùng"
+
+#: kaccess.cpp:54
+msgid "The Control key is now inactive."
+msgstr "Phím Ctrl bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:56
+msgid ""
+"The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:57
+msgid "The Alt key is now active."
+msgstr "Phím Alt bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:58
+msgid "The Alt key is now inactive."
+msgstr "Phím Alt bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:60
+msgid ""
+"The Win key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Win đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:61
+msgid "The Win key is now active."
+msgstr "Phím Win bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:62
+msgid "The Win key is now inactive."
+msgstr "Phím Win bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:64
+msgid ""
+"The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:65
+msgid "The Meta key is now active."
+msgstr "Phím Meta bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:66
+msgid "The Meta key is now inactive."
+msgstr "Phím Meta bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:68
+msgid ""
+"The Super key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Super đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:69
+msgid "The Super key is now active."
+msgstr "Phím Super bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:70
+msgid "The Super key is now inactive."
+msgstr "Phím Super bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:72
+msgid ""
+"The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Hyper đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:73
+msgid "The Hyper key is now active."
+msgstr "Phím Hyper bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:74
+msgid "The Hyper key is now inactive."
+msgstr "Phím Hyper bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:76
+msgid ""
+"The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Phím Alt Gr đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn "
+"phím sau."
+
+#: kaccess.cpp:77
+msgid "The Alt Graph key is now active."
+msgstr "Phím Alt Gr bây giờ được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:78
+msgid "The Alt Graph key is now inactive."
+msgstr "Phím Alt Gr bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:80
+msgid "The Num Lock key has been activated."
+msgstr "Phím Num Lock đã được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:82
+msgid "The Num Lock key is now inactive."
+msgstr "Phím Num Lock bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:84
+msgid "The Caps Lock key has been activated."
+msgstr "Phím Caps Lock đã được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:86
+msgid "The Caps Lock key is now inactive."
+msgstr "Phím Caps Lock bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:88
+msgid "The Scroll Lock key has been activated."
+msgstr "Phím Scroll Lock đã được bật dùng."
+
+#: kaccess.cpp:90
+msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
+msgstr "Phím Scroll Lock bây giờ bị tắt không dùng."
+
+#: kaccess.cpp:562
+msgid "AltGraph"
+msgstr "AltGraph"
+
+#: kaccess.cpp:564
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kaccess.cpp:566
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kaccess.cpp:568
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: kaccess.cpp:584
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: kaccess.cpp:625
+msgid "&When a gesture was used:"
+msgstr "&Khi dùng động tác:"
+
+#: kaccess.cpp:631
+msgid "Change Settings Without Asking"
+msgstr "Thay đổi thiết lập mà không hỏi lại"
+
+#: kaccess.cpp:632
+msgid "Show This Confirmation Dialog"
+msgstr "Hiển thị hộp thoại hỏi lại này"
+
+#: kaccess.cpp:633
+msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
+msgstr "Bỏ dùng mọi tính năng AccessX & hành động"
+
+#: kaccess.cpp:671 kaccess.cpp:673
+msgid "Sticky keys"
+msgstr "Phím dính"
+
+#: kaccess.cpp:676 kaccess.cpp:678
+msgid "Slow keys"
+msgstr "Phím chậm"
+
+#: kaccess.cpp:681 kaccess.cpp:683
+msgid "Bounce keys"
+msgstr "Phím nảy lên"
+
+#: kaccess.cpp:686 kaccess.cpp:688
+msgid "Mouse keys"
+msgstr "Phím chuột"
+
+#: kaccess.cpp:693
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
+msgstr "Thực sự không muốn dùng \"%1\"?"
+
+#: kaccess.cpp:696
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "Thực sự không muốn dùng \"%1\" và \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:699
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "Thực sự không muốn dùng \"%1\", \"%2\" và \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:703
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "Thực sự không muốn dùng \"%1\", \"%2\"; \"%3\" và \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:710
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\"?"
+
+#: kaccess.cpp:713
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\" và không dùng \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:716
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\" và không dùng \"%2\" và \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:720
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
+"\"%4\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\" và không dùng \"%2\"; \"%3\" và \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\" và \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:730
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\" và \"%2\" và không dùng \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:734
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" "
+"and \"%4\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\"; \"%2\" và không dùng \"%3\" và \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:741
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\"; \"%2\" và \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:745
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
+"\"%4\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\"; \"%2\" và \"%3\" và  không dùng \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:751
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "Thực sự muốn dùng \"%1\"; \"%2\";\"%3\" và \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:758
+msgid "An application has requested to change this setting."
+msgstr "Một ứng dụng đã yêu cầu thay đổi thiết lập này."
+
+#: kaccess.cpp:762
+msgid ""
+"You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
+"change this setting."
+msgstr ""
+"Bạn vừa nhấn và giữ phím Shift 8 giây hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu "
+"thay đổi thiết lập này."
+
+#: kaccess.cpp:764
+msgid ""
+"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
+"requested to change this setting."
+msgstr ""
+"Bạn vừa nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu "
+"thay đổi thiết lập này."
+
+#: kaccess.cpp:768
+#, kde-format
+msgid ""
+"You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
+msgstr ""
+"Bạn vừa nhấn %1 hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này."
+
+#: kaccess.cpp:774
+msgid ""
+"An application has requested to change these settings, or you used a "
+"combination of several keyboard gestures."
+msgstr ""
+"Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một "
+"tổ hợp vài hành động của bàn phím."
+
+#: kaccess.cpp:776
+msgid "An application has requested to change these settings."
+msgstr "Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này."
+
+#: kaccess.cpp:781
+msgid ""
+"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
+"can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
+"off with standardized keyboard gestures.\n"
+"\n"
+"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
+"and gestures\"."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:798
+msgid ""
+"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
+"certain length of time before it gets accepted."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:800
+msgid "Slow keys has been disabled."
+msgstr "Phím chậm đã bị tắt."
+
+#: kaccess.cpp:803
+msgid ""
+"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
+"certain length of time after it was used."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:805
+msgid "Bounce keys has been disabled."
+msgstr "Đã tắt phím nảy lên."
+
+#: kaccess.cpp:808
+msgid ""
+"Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
+"after you have released them."
+msgstr ""
+"Đã bật dùng phím dính. Từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi "
+"bạn nhấn chúng."
+
+#: kaccess.cpp:810
+msgid "Sticky keys has been disabled."
+msgstr "Đã tắt phím dính."
+
+#: kaccess.cpp:813
+msgid ""
+"Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
+"keyboard in order to control the mouse."
+msgstr ""
+"Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để "
+"điều khiển con trỏ chuột."
+
+#: kaccess.cpp:815
+msgid "Mouse keys has been disabled."
+msgstr "Đã tắt phím chuột."
+
+#: main.cpp:9
+msgid "kaccess"
+msgstr "kaccess"
+
+#: main.cpp:9
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Công cụ hỗ trợ người tàn tật KDE"
+
+#: main.cpp:11
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:13
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:13
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,350 @@
+# Vietnamese translation for Kate File Templates.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "File Templates"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "Create files from templates"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:94
+msgid "&Manage Templates..."
+msgstr "&Quản lý mẫu..."
+
+#: filetemplates.cpp:97
+msgid "New From &Template"
+msgstr "&Tạo từ mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:143
+msgid "Any File..."
+msgstr "Bất kỳ tập tin..."
+
+#: filetemplates.cpp:202
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:304
+msgid "Author: "
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:329
+msgid "Open as Template"
+msgstr "Mở dạng mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
+msgid "Template Plugin"
+msgstr "Bổ sung mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "Untitled %1"
+msgstr "Không tên %1"
+
+#: filetemplates.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:514
+msgid "Manage File Templates"
+msgstr "Quản lý mẫu tập tin"
+
+#: filetemplates.cpp:532
+msgid "&Template:"
+msgstr "&Mẫu :"
+
+#: filetemplates.cpp:537
+msgid ""
+"<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, "
+"in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for "
+"example 'HTML Document'.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Chuỗi này được dùng như là tên của mẫu, cũng được hiển thị, chẳng hạn, "
+"trong trình đơn Mẫu. Nó nên diễn tả nghĩa của mẫu, v.d. « Tài liệu HTML "
+"».</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:542
+msgid "Press to select or change the icon for this template"
+msgstr "Bấm để chọn hoặc thay đổi biểu tượng cho mẫu này"
+
+#: filetemplates.cpp:544
+msgid "&Group:"
+msgstr "&Nhóm:"
+
+#: filetemplates.cpp:548
+msgid ""
+"<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, "
+"'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your "
+"menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:552
+msgid "Document &name:"
+msgstr "Tê&n tài liệu :"
+
+#: filetemplates.cpp:555
+msgid ""
+"<p>This string will be used to set a name for the new document, to display "
+"in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will "
+"be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> "
+"For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first "
+"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt "
+"(2).sh', and so on.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Chuỗi này được dùng để đặt tên cho tài liệu mới, để hiển thị trên thanh "
+"tựa và danh sách tập tin.</p><p>Nếu chuỗi này chứa « %N », nó được thay thế "
+"bằng con số tăng theo mỗi tập tin có tên tương tự.</p><p>Chẳng hạn, nếu Tên "
+"Tài Liệu là « Văn lệnh trình bao (%N).sh', tài liệu thứ nhất có tên « Văn "
+"lệnh trình bao (1).sh », điều thứ hai « Văn lệnh trình bao (2).sh » v.v.</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:563
+msgid "&Highlight:"
+msgstr "Tô &sáng:"
+
+#: filetemplates.cpp:564
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#: filetemplates.cpp:566
+msgid ""
+"<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the "
+"property will not be set.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hãy chọn cách tô sáng cho mẫu. Nếu chọn « Không có » thì không đặt tài "
+"sản này.</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:569
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Mô tả:"
+
+#: filetemplates.cpp:572
+msgid ""
+"<p>This string is used, for example, as context help for this template (such "
+"as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>"
+msgstr ""
+"<p>Chuỗi này được dùng, chẳng hạn, như là trợ giúp ngữ cảnh cho mẫu này "
+"(v.d. trợ giúp « Cái này là gì? » cho mục trình đơn).</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:576
+msgid "&Author:"
+msgstr "Tác &giả:"
+
+#: filetemplates.cpp:579
+msgid ""
+"<p>You can set this if you want to share your template with other "
+"users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund "
+"&lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có khả năng đặt giá trị này nếu bạn muốn chia sẻ mẫu với người dùng "
+"khác.</p><p>Dạng khuyến khích giống như địa chỉ thư điện tử : « Nguyễn Văn "
+"&lt;ngvan@miền.vn&gt; ».</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:662
+msgid "Start with an &empty document"
+msgstr "&Bắt đầu với tài liệu rỗng"
+
+#: filetemplates.cpp:667
+msgid "Use an existing file:"
+msgstr "Dùng tập tin tồn tại:"
+
+#: filetemplates.cpp:677
+msgid "Use an existing template:"
+msgstr "Dùng mẫu tồn tại:"
+
+#: filetemplates.cpp:709
+msgid "Edit Template Properties"
+msgstr "Sửa tài sản mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:710
+msgid ""
+"Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for "
+"which you have no meaningful value."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:732
+msgid "Choose Location"
+msgstr "Chọn vị trí"
+
+#: filetemplates.cpp:733
+msgid ""
+"<p>Choose a location for the template. If you store it in the template "
+"directory, it will automatically be added to the template menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:743
+msgid "Template directory"
+msgstr "Thư mục mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:750
+msgid "Template &file name:"
+msgstr "Tên tậ&p tin mẫu :"
+
+#: filetemplates.cpp:755
+msgid "Custom location:"
+msgstr "Vị trí riêng:"
+
+#: filetemplates.cpp:773
+msgid "Autoreplace Macros"
+msgstr "Tự thay thế vĩ lệnh"
+
+#: filetemplates.cpp:774
+msgid ""
+"You can replace certain strings in the text with template macros. If any of "
+"the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal "
+"kaddressbook entry."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:780
+#, kde-format
+msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
+msgstr "Thay họ tên « %1 » bằng vĩ lệnh « %{fullname} »"
+
+#: filetemplates.cpp:785
+#, kde-format
+msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro"
+msgstr "Thay thế địa chỉ thư « %1 » bằng vĩ lệnh « %email »"
+
+#: filetemplates.cpp:796
+msgid "Create Template"
+msgstr "Tạo mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:797
+msgid ""
+"The template will now be created and saved to the chosen location. To "
+"position the cursor put the string ${|} where you want it in files created "
+"from the template."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:803
+msgid "Open the template for editing in Kate"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:914
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The file <br /><strong>'%1'</strong><br /> already exists; if you do not "
+"want to overwrite it, change the template file name to something else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "File Exists"
+msgstr "Tập tin đã có"
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: filetemplates.cpp:969
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created</qt>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1048
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save the template to '%1'.\n"
+"\n"
+"The template will be opened, so you can save it from the editor."
+msgstr ""
+"Không thể lưu mẫu vào « %1 ».\n"
+"\n"
+"Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo."
+
+#: filetemplates.cpp:1050
+msgid "Save Failed"
+msgstr "Lỗi lưu"
+
+#: filetemplates.cpp:1070
+msgid "Template"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: filetemplates.cpp:1075
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1079
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1083
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1087
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Upload..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1091
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Download..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katepart4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6378 @@
+# Vietnamese translation for KatePart.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kate_part\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: en_US\n"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:76
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:326
+msgid "Reached top, continued from bottom"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:328
+msgid "Reached bottom, continued from top"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:333
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:625
+#, kde-format
+msgid "1 match found"
+msgid_plural "%1 matches found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:865
+#, kde-format
+msgid "1 replacement has been made"
+msgid_plural "%1 replacements have been made"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
+msgid "Beginning of line"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
+msgid "End of line"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
+msgid "Any single character (excluding line breaks)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
+msgid "One or more occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
+msgid "Zero or more occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
+msgid "Zero or one occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
+msgid "<a> through <b> occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
+msgid "Group, capturing"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1081
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
+msgid "Set of characters"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
+msgid "Negative set of characters"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
+msgid "Whole match reference"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
+msgid "Line break"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1111
+msgid "Word boundary"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1112
+msgid "Not word boundary"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
+msgid "Digit"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
+msgid "Non-digit"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
+msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1116
+msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1117
+msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
+msgid "Non-word character"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
+msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
+msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
+msgid "Backslash"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1127
+msgid "Group, non-capturing"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
+msgid "Lookahead"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
+msgid "Negative lookahead"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
+msgid "Begin lowercase conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
+msgid "Begin uppercase conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
+msgid "End case conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1137
+msgid "Lowercase first character conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1138
+msgid "Uppercase first character conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1139
+msgid "Replacement counter (for Replace All)"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Đánh dấu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:208
+msgid "Active Breakpoint"
+msgstr "Điểm ngắt hoạt động"
+
+#: utils/kateschema.cpp:209
+msgid "Reached Breakpoint"
+msgstr "Điểm ngắt đã tới"
+
+#: utils/kateschema.cpp:210
+msgid "Disabled Breakpoint"
+msgstr "Điểm ngắt bị tắt"
+
+#: utils/kateschema.cpp:211
+msgid "Execution"
+msgstr "Thực hiện"
+
+#: utils/kateschema.cpp:212
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: utils/kateschema.cpp:213
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: utils/kateschema.cpp:214
+msgid "Template Background"
+msgstr "Nền mẫu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:215
+msgid "Template Editable Placeholder"
+msgstr "Bộ giữ chỗ sửa được mẫu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:216
+msgid "Template Focused Editable Placeholder"
+msgstr "Bộ giữ chỗ sửa được dựa vào mẫu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:217
+msgid "Template Not Editable Placeholder"
+msgstr "Bộ giữ chỗ không sửa được mẫu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:472
+msgid ""
+"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
+"the means to edit them. The style name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:566
+msgid "H&ighlight:"
+msgstr "T&ô sáng:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:573
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:576
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:606
+msgid ""
+"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
+"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press "
+"<strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup "
+"menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Danh sách này hiển thị các ngữ cảnh của chế độ tô sáng cú pháp và cung "
+"cấp khả năng sửa đổi chúng. Tên ngữ cảnh phản ánh thiết lập kiểu dáng hiện "
+"có.</p><p>Để sửa đổi bằng bàn phím, hãy bấm <strong>&lt;phím "
+"dài&gt;</strong> rồi chọn một tính chất trong trình đơn bật lên.</p><p>Để "
+"sửa đổi màu sắc, nhắp vào hộp màu, hoặc chọn màu cần sửa đổi trong trình đơn "
+"bật lên.</p><p>Bạn có thể bỏ đặt màu Nền và Nền đã chọn, từ trình đơn bật "
+"lên, khi thích hợp.</p>"
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
+msgid "Kate color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:774
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+msgid "Fileformat error"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:788
+msgid "Import failure"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:812
+msgid "Import has finished"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
+msgid "&Schema:"
+msgstr "&Giản đồ :"
+
+#: utils/kateschema.cpp:870
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
+#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: utils/kateschema.cpp:876
+msgid "Export schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:878
+msgid "Import schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:887
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu sắc"
+
+#: utils/kateschema.cpp:891
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
+
+#: utils/kateschema.cpp:895
+msgid "Normal Text Styles"
+msgstr "Kiểu đáng chữ chuẩn"
+
+#: utils/kateschema.cpp:899
+msgid "Highlighting Text Styles"
+msgstr "Kiểu dáng chữ tô sáng"
+
+#: utils/kateschema.cpp:907
+#, kde-format
+msgid "&Default schema for %1:"
+msgstr "Giản đồ &mặc định cho %1:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937
+msgid "Exporting schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:959
+msgid "Importing color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:968
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:973
+msgid "Name unspecified"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Importing schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name for New Schema"
+msgstr "Tên cho giản đồ mới"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "New Schema"
+msgstr "Giản đồ mới"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:204
+msgid "(Selection of) "
+msgstr "(Phần chọn trong) "
+
+#: utils/kateprinter.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "Typographical Conventions for %1"
+msgstr "Các Quy Ước Thuật In cho %1"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:516
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:640
+msgid "Te&xt Settings"
+msgstr "Thiết lập &văn bản"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:647
+msgid "Print line &numbers"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:650
+msgid "Print &legend"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:662
+msgid ""
+"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
+"page(s).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nếu bật, các số thứ tự dòng sẽ được in bên trái (các) trang đó.</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:664
+msgid ""
+"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
+"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:726
+msgid "Hea&der && Footer"
+msgstr "&Đầu/Chân trang"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:733
+msgid "Pr&int header"
+msgstr "&In đầu trang"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:735
+msgid "Pri&nt footer"
+msgstr "I&n chân trang"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:741
+msgid "Header/footer font:"
+msgstr "Phông chữ Đầu/Chân trang:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:746
+msgid "Choo&se Font..."
+msgstr "Chọn &phông chữ..."
+
+#: utils/kateprinter.cpp:752
+msgid "Header Properties"
+msgstr "Thuộc tính Đầu trang"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:756
+msgid "&Format:"
+msgstr "&Dạng thức:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
+msgid "Colors:"
+msgstr "Màu sắc:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
+msgid "Foreground:"
+msgstr "Cận cảnh:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:776
+msgid "Bac&kground"
+msgstr "&Nền"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:780
+msgid "Footer Properties"
+msgstr "Thuộc tính Chân trang"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:785
+msgid "For&mat:"
+msgstr "D&ạng thức:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:806
+msgid "&Background"
+msgstr "N&ền"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:833
+msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
+msgstr "<p>Dạng thức của đầu trang. Có hỗ trợ những thẻ theo đây:</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:835
+msgid ""
+"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
+"date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
+"format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date "
+"in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long "
+"format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the "
+"document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:848
+msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
+msgstr "<p>Dạng thức của chân trang. Có hỗ trợ những thẻ theo đây:</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1029
+msgid "L&ayout"
+msgstr "&Bố trí"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1040
+msgid "Draw bac&kground color"
+msgstr "Vẽ màu &nền"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1043
+msgid "Draw &boxes"
+msgstr "Vẽ &hộp"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1047
+msgid "Box Properties"
+msgstr "Thuộc tính hộp"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1051
+msgid "W&idth:"
+msgstr "&Rộng:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1059
+msgid "&Margin:"
+msgstr "&Lề :"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1067
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "&Màu :"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1084
+msgid "Select the color scheme to use for the print."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1086
+msgid ""
+"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
+"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nếu bật, sẽ dùng màu nền của trình soạn thảo.</p><p>Có ích nếu lược đồ "
+"màu được thiết kế cho nền tối.</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1089
+msgid ""
+"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
+"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
+"contents with a line as well.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nếu bật, một hộp (như được định nghĩa trong những thuộc tính bên dưới) sẽ "
+"được vẽ chung quanh nội dung của mỗi trang. Đầu và Chân trang cũng sẽ được "
+"phân cách ra nội dung bởi một đường.</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1093
+msgid "The width of the box outline"
+msgstr "Độ rộng của nét ngoài hộp."
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1095
+msgid "The margin inside boxes, in pixels"
+msgstr "Lề ở trong hộp, điểm ảnh."
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1097
+msgid "The line color to use for boxes"
+msgstr "Màu đường cần dùng cho hộp."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:85
+msgid "Set &Bookmark"
+msgstr "&Đánh Dấu Mới"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:89
+msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
+msgstr ""
+"Nếu dòng đó chưa có Đánh dấu, Đánh dấu trên nó; còn nếu nó đã có Đánh dấu, "
+"gỡ bỏ nó."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:92
+msgid "Clear &All Bookmarks"
+msgstr "Xoá &mọi Đánh dấu"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:94
+msgid "Remove all bookmarks of the current document."
+msgstr "Gỡ bỏ mọi Đánh dấu của tài liệu hiện có."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:257
+msgid "Next Bookmark"
+msgstr "Đánh Dấu kế"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:101
+msgid "Go to the next bookmark."
+msgstr "Đi tới Đánh dấu kế tiếp."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:258
+msgid "Previous Bookmark"
+msgstr "Đánh dấu lùi"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:108
+msgid "Go to the previous bookmark."
+msgstr "Trở về Đánh dấu trước đó."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:111
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Liên kết đã lưu"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "&Next: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Kế: %1 - \"%2\""
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Lùi: %1 - \"%2\""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background Selected"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:134
+msgid "Use Default Style"
+msgstr "Dùng kiểu dáng mặc định"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:222
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Đậm"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:227
+msgid "&Italic"
+msgstr "Ngh&iêng"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:232
+msgid "&Underline"
+msgstr "&Gạch chân"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:237
+msgid "S&trikeout"
+msgstr "Gạch &xoá"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:244
+msgid "Normal &Color..."
+msgstr "Màu &chuẩn..."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:247
+msgid "&Selected Color..."
+msgstr "Màu đã ch&ọn..."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:250
+msgid "&Background Color..."
+msgstr "Màu &nền..."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:253
+msgid "S&elected Background Color..."
+msgstr "Mà&u nền đã chọn..."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:265
+msgid "Unset Background Color"
+msgstr "Bỏ chọn màu nền"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:269
+msgid "Unset Selected Background Color"
+msgstr "Bỏ chọn màu nền đã chọn"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:276
+msgid "Use &Default Style"
+msgstr "Dùng kiểu dáng &mặc định"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
+msgctxt "No text or background color set"
+msgid "None set"
+msgstr ""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
+msgid ""
+"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
+"properties."
+msgstr ""
+"« Dùng kiểu dáng mặc định » sẽ được bỏ chọn tự động khi bạn sửa đổi tài sản "
+"kiểu dáng nào."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
+msgid "Kate Styles"
+msgstr "Kiểu dáng Kate"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:64
+msgid "Kate Part"
+msgstr "Phần Kate"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:65
+msgid "Embeddable editor component"
+msgstr "Thành phần soạn thảo có khả năng nhúng"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:80
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
+#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Nhà phát triển lõi"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:81
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:82
+msgid "Erlend Hamberg"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
+msgid "Vi Input Mode"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:83
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Developer"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:84
+msgid "Anders Lund"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "Michel Ludwig"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "On-the-fly spell checking"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Pascal Létourneau"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Large scale bug fixing"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:87
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Hệ thống đệm trơ tráo"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Lệnh soạn thảo"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Matt Newell"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Thử ra, ..."
+
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Nhà phát triển lõi trước"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "Michael Koch"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "Bản chuyển đổi KWrite dành cho KParts"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:94
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:95
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "Glen Parker"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "Lược sử hoàn tác KWrite, hợp nhất KSpell"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "Scott Manson"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "Cách hỗ trợ khả năng tô sáng cú pháp XML KWrite"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Đắp vá v.v."
+
+#: utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Andreas Kling"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Mirko Stocker"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Various bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Selection, KColorScheme integration"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Sebastian Pipping"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Search bar back- and front-end"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Jochen Wilhelmy"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Original KWrite Author"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Cách tô sáng tập tin kiểu đặc tả RPM, Perl, khác biệt v.v."
+
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Cách tô sáng VHDL"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Cách tô sáng SQL"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Chris Ross"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Cách tô sáng Ferite"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Nick Roux"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Cách tô sáng ILERPG"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Cách tô sáng LaTeX"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Per Wigren"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Cách tô sáng tập tin tạo (makefile), Python"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Cách tô sáng Python"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:113
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Cách tô sáng Scheme"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Danh sách từ khoá/ kiểu dữ liệu PHP"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Trợ giúp hay quá"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Bruno Massa"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Highlighting for Lua"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:119
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Các người khác đã đóng góp"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:284
+msgid "Configure"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
+msgid "Appearance"
+msgstr "Diện mạo"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:371
+msgid "Fonts & Colors"
+msgstr "Phông chữ và Màu sắc"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:374
+msgid "Editing"
+msgstr "HIệu chỉnh"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:377
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Mở / Lưu"
+
+# msgid "File e&xtensions:"
+#: utils/kateglobal.cpp:380
+msgid "Extensions"
+msgstr "Phần mở rộng"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:397
+msgid "Font & Color Schemas"
+msgstr "Giản đồ Phông chữ và Màu sắc"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:400
+msgid "Editing Options"
+msgstr "Tùy chọn hiệu chỉnh"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:403
+msgid "File Opening & Saving"
+msgstr "Cách mở và lưu tập tin"
+
+# msgid "Plugin Manager"
+#: utils/kateglobal.cpp:406
+msgid "Extensions Manager"
+msgstr "Bộ quản lý phần mở rộng"
+
+#: utils/kateautoindent.cpp:75
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateautoindent.cpp:78
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
+#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
+msgid "Could not access view"
+msgstr "Không thể truy cập khung xem"
+
+#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
+msgstr "Thiếu đối số. Cách sử dụng: %1 <giá_trị>"
+
+# msgid "No such highlight '%1'"
+#: utils/katecmds.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "No such highlighting '%1'"
+msgstr "Không có tô sáng như vậy « %1 »"
+
+#: utils/katecmds.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "No such mode '%1'"
+msgstr "Không có chế độ như vậy: « %1 »"
+
+#: utils/katecmds.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
+msgstr "Việc chuyển đổi đối số « %1 » sang số nguyên bị lỗi."
+
+#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
+msgid "Width must be at least 1."
+msgstr "Độ rộng phải là ít nhất 1."
+
+#: utils/katecmds.cpp:257
+msgid "Column must be at least 1."
+msgstr "Cột phải là ít nhất 1."
+
+#: utils/katecmds.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: %1 on|off|1|0|true|false\n"
+"   on\tbật\n"
+"   off\ttắt\n"
+"   true\tđúng\n"
+"   false\tsai."
+
+#: utils/katecmds.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
+msgstr ""
+"Đối số sai « %1 ». Cách sử dụng: %2 on|off|1|0|true|false\n"
+"   on\tbật\n"
+"   off\ttắt\n"
+"   true\tđúng\n"
+"   false\tsai."
+
+#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "Unknown command '%1'"
+msgstr "Không biết lệnh « %1 »."
+
+#: utils/katecmds.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "No mapping found for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:495
+msgid "Document written to disk"
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:727
+msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
+msgstr "Tiếc là trình Kate chưa có khả năng thay thế dòng mới"
+
+#: utils/katecmds.cpp:766
+#, kde-format
+msgctxt "substituted into the previous message"
+msgid "1 line"
+msgid_plural "%1 lines"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:764
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is the translation of the next message"
+msgid "1 replacement done on %2"
+msgid_plural "%1 replacements done on %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
+msgid ""
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
+"your PATH."
+msgstr ""
+"Lệnh khác biệt (diff) bị lỗi. Hãy kiểm tra xem công cụ diff(1) đã được cài "
+"đặt cho đúng, và nó có trong đường dẫn thực hiện (PATH) của bạn."
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Gặp lỗi khi tạo khác biệt"
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
+msgid "The files are identical."
+msgstr ""
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
+msgid "Diff Output"
+msgstr "Xuất khác biệt"
+
+#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
+#, kde-format
+msgid "Nothing in register %1"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
+#, kde-format
+msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
+#, kde-format
+msgid "Mark not set: %1"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:125
+msgid "VI: INSERT MODE"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:128
+msgid "VI: NORMAL MODE"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:131
+msgid "VI: VISUAL"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:134
+msgid "VI: VISUAL BLOCK"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:137
+msgid "VI: VISUAL LINE"
+msgstr ""
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:140
+msgid "VI: REPLACE"
+msgstr ""
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
+msgid "Spelling (from cursor)..."
+msgstr "Chính tả (từ con chạy)..."
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
+msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
+msgstr "Kiểm tra chính tả của tài liệu từ con chạy và tiếp."
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
+msgid "Spellcheck Selection..."
+msgstr "Kiểm tra chính tả phần chọn..."
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
+msgid "Check spelling of the selected text"
+msgstr "Kiểm tra chính tả của đoạn chọn."
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
+msgid "Spelling"
+msgstr ""
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
+msgid "Ignore Word"
+msgstr ""
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
+msgctxt "Syntax highlighting"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
+msgid "Normal Text"
+msgstr "Văn bản chuẩn"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
+"name<br />"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
+#, kde-format
+msgid ""
+"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
+msgstr ""
+"<B>%1</B>: cú pháp bị phản đối. Ngữ cảnh %2 không có tên tượng trưng được "
+"gán vào."
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
+msgid ""
+"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Gặp cảnh báo và/hay lỗi trong khi phân tách cấu hình tô sáng cú pháp."
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
+msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
+msgstr "Bộ phân tách tô sáng cú pháp Kate"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1808
+msgid ""
+"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
+"highlighting will be disabled"
+msgstr "Vì gập lỗi khi phân tách mô tả tô sáng, khả năng tô sáng sẽ bị tắt."
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:2034
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
+"/>"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Data Type"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Decimal/Value"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Base-N Integer"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Floating Point"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Region Marker"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Unable to open %1"
+msgstr "Không thể mở %1"
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
+msgid "Errors!"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Lỗi: %1"
+
+#: view/kateview.cpp:330
+msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
+msgstr "Cắt đoạn chọn vào bảng tạm"
+
+#: view/kateview.cpp:333
+msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
+msgstr "Dán nội dung bảng tạm đã cắt hoặc chép"
+
+#: view/kateview.cpp:336
+msgid ""
+"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
+msgstr ""
+"Dùng lệnh này để sao chép đoạn được chọn hiện thời vào bảng tạm của hệ thống."
+
+#: view/kateview.cpp:341
+msgid "Save the current document"
+msgstr "Lưu tài liệu hiện có"
+
+#: view/kateview.cpp:344
+msgid "Revert the most recent editing actions"
+msgstr "Hoàn nguyên những hành động soạn thảo gần nhất"
+
+#: view/kateview.cpp:347
+msgid "Revert the most recent undo operation"
+msgstr "Hoàn nguyên thao tác hoàn tác gần nhất"
+
+#: view/kateview.cpp:350
+msgid "&Scripts"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:355
+msgid "Apply &Word Wrap"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:356
+msgid ""
+"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
+"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
+"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
+msgstr ""
+"Dùng lệnh này để ngắt mọi dòng trong tài liệu hiện thời mà có độ dài hơn độ "
+"rộng của khung xem hiện có, để vừa khít khung xem này.<br/><br/>Việc này là "
+"thao tác ngắt từ tĩnh, tức là nó không cập nhật khi khung xem thay đổi kích "
+"cỡ."
+
+#: view/kateview.cpp:362
+msgid "&Clean Indentation"
+msgstr "Làm &sạch thụt lề"
+
+#: view/kateview.cpp:363
+msgid ""
+"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only "
+"tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be "
+"honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:368
+msgid "&Align"
+msgstr "C&anh lề"
+
+#: view/kateview.cpp:369
+msgid ""
+"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
+"level."
+msgstr ""
+"Dùng lệnh này để canh lề dòng hoặc khối văn bản hiện thời với cấp thụt lề "
+"đúng."
+
+#: view/kateview.cpp:373
+msgid "C&omment"
+msgstr "&Ghi chú"
+
+#: view/kateview.cpp:375
+msgid ""
+"This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
+"/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
+"the language's highlighting."
+msgstr ""
+"Lệnh này ghi chú tắt dòng hoặc khối văn bản đã chọn.<br/><br/>Những ký tự để "
+"ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách tô sáng "
+"ngôn ngữ đó."
+
+#: view/kateview.cpp:380
+msgid "Unco&mment"
+msgstr "Bỏ ghi &chú"
+
+#: view/kateview.cpp:382
+msgid ""
+"This command removes comments from the current line or a selected block of "
+"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
+"defined within the language's highlighting."
+msgstr ""
+"Lệnh này gỡ bỏ chú thích ra dòng hoặc khối văn bản đã chọn.<br/><br/>Những "
+"ký tự để ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách "
+"tô sáng ngôn ngữ đó."
+
+#: view/kateview.cpp:387
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:390
+msgid "&Read Only Mode"
+msgstr "Chế độ c&hỉ đọc"
+
+#: view/kateview.cpp:391
+msgid "Lock/unlock the document for writing"
+msgstr "Khoá/Gỡ khoá tài liệu để ghi"
+
+#: view/kateview.cpp:397
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Chữ hoa"
+
+#: view/kateview.cpp:399
+msgid ""
+"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
+msgstr ""
+"Chuyển đổi đoạn chọn sang chữ hoa, hoặc chuyển đổi ký tự bên phải con chạy "
+"nếu chưa chọn đoạn nào."
+
+#: view/kateview.cpp:404
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Chữ thường"
+
+#: view/kateview.cpp:406
+msgid ""
+"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
+msgstr ""
+"Chuyển đổi đoạn chọn sang chữ thường, hoặc chuyển đổi ký tự bên phải con "
+"chạy nếu chưa chọn đoạn nào."
+
+#: view/kateview.cpp:411
+msgid "Capitalize"
+msgstr "Chữ hoa đầu"
+
+#: view/kateview.cpp:413
+msgid ""
+"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
+"selected."
+msgstr ""
+"Chuyển đổi chữ đầu sang chữ hoa, trong mỗi từ trong đoạn chọn, hoặc trong từ "
+"bên dưới con chạy nếu chưa chọn đoạn nào."
+
+#: view/kateview.cpp:418
+msgid "Join Lines"
+msgstr "Nối lại dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:423
+msgid "Invoke Code Completion"
+msgstr "Gọi gõ xong mã nguồn"
+
+#: view/kateview.cpp:424
+msgid ""
+"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
+"this action."
+msgstr ""
+"Tự gọi chức năng gõ xong lệnh, thường bằng cách sử dụng một lối tắt đã đóng "
+"kết với hành động này."
+
+#: view/kateview.cpp:437
+msgid "Print the current document."
+msgstr "In tài liệu hiện thời."
+
+#: view/kateview.cpp:441
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Tả&i lại"
+
+#: view/kateview.cpp:443
+msgid "Reload the current document from disk."
+msgstr "Tải lại tài liệu hiện thời từ đĩa."
+
+#: view/kateview.cpp:447
+msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
+msgstr "Lưu tài liệu hiện thời vào đĩa, với tên do bạn chọn."
+
+#: view/kateview.cpp:450
+msgid ""
+"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
+"cursor to move to."
+msgstr ""
+"Lệnh này mở hộp thoại cho bạn khả năng chọn dòng nơi bạn muốn con chạy tới."
+
+#: view/kateview.cpp:453
+msgid "&Configure Editor..."
+msgstr "&Cấu hình bộ soạn thảo..."
+
+#: view/kateview.cpp:454
+msgid "Configure various aspects of this editor."
+msgstr "Cấu hình nhiều khía cạnh khác nhau của trình soạn thảo này."
+
+#: view/kateview.cpp:457
+msgid "&Mode"
+msgstr "&Chế độ"
+
+#: view/kateview.cpp:459
+msgid ""
+"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
+"will influence the highlighting and folding being used, for example."
+msgstr ""
+
+# msgid "Highlighting"
+#: view/kateview.cpp:462
+msgid "&Highlighting"
+msgstr "Tô &sáng"
+
+#: view/kateview.cpp:464
+msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn cách tô sáng tài liệu hiện có."
+
+#: view/kateview.cpp:467
+msgid "&Schema"
+msgstr "&Giản đồ"
+
+#: view/kateview.cpp:472
+msgid "&Indentation"
+msgstr "Thụt &lề"
+
+#: view/kateview.cpp:476
+msgid "Select the entire text of the current document."
+msgstr "Chọn toàn bộ nội dung tài liệu."
+
+#: view/kateview.cpp:479
+msgid ""
+"If you have selected something within the current document, this will no "
+"longer be selected."
+msgstr ""
+"Nếu bạn đã chọn gì ở trong tài liệu hiện thời, nó sẽ không còn được chọn lại."
+
+#: view/kateview.cpp:483
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Chữ lớn hơn"
+
+#: view/kateview.cpp:484
+msgid "This increases the display font size."
+msgstr "Lệnh này tăng kích cỡ hiển thị của phông chữ."
+
+#: view/kateview.cpp:489
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Chữ nhỏ hơn"
+
+#: view/kateview.cpp:490
+msgid "This decreases the display font size."
+msgstr "Lệnh này giảm kích cỡ hiển thị của phông chữ."
+
+#: view/kateview.cpp:493
+msgid "Bl&ock Selection Mode"
+msgstr "Chế độ chọn &khối"
+
+#: view/kateview.cpp:496
+msgid ""
+"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
+"and the block selection mode."
+msgstr ""
+"Lệnh này cho bạn khả năng chuyển đổi giữa chế độ chuẩn (đựa vào dòng) và chế "
+"độ chọn khối."
+
+#: view/kateview.cpp:499
+msgid "Overwr&ite Mode"
+msgstr "Chế độ &ghi đè"
+
+#: view/kateview.cpp:502
+msgid ""
+"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
+"existing text."
+msgstr ""
+"Hãy chọn nếu bạn muốn đoạn đã gõ để chèn vào đoạn đã có, hoặc để ghi đè lên "
+"nó."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
+msgid "&Dynamic Word Wrap"
+msgstr "Ngắt từ &động"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
+msgid ""
+"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
+"on the screen."
+msgstr ""
+"Nếu bật, các dòng văn bản sẽ bị ngắt tại viền khung xem trên màn hình."
+
+#: view/kateview.cpp:512
+msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:514
+msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:518
+msgid "&Off"
+msgstr "&Tắt"
+
+#: view/kateview.cpp:519
+msgid "Follow &Line Numbers"
+msgstr "Sau &số thứ tự dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:520
+msgid "&Always On"
+msgstr "&Luôn bật"
+
+#: view/kateview.cpp:524
+msgid "Show Folding &Markers"
+msgstr "Hiện dấu hiệu &gấp lại"
+
+#: view/kateview.cpp:527
+msgid ""
+"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
+"possible."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chọn để hiển thị dấu hiệu gấp lại mã hay không, nếu có khả năng "
+"gấp lại mã nguồn."
+
+#: view/kateview.cpp:530
+msgid "Show &Icon Border"
+msgstr "Hiện viền &biểu tượng"
+
+#: view/kateview.cpp:533
+msgid ""
+"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
+"symbols, for instance."
+msgstr ""
+"Bật/tắt hiển thị viền biểu tượng.<br/><br/>Tức là viền biểu tượng hiển thị "
+"ký hiệu Đánh dấu,"
+
+#: view/kateview.cpp:536
+msgid "Show &Line Numbers"
+msgstr "Hiện &số thứ tự dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:539
+msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
+msgstr "Bật/tắt hiển thị số thứ tự dòng bên trái khung xem."
+
+#: view/kateview.cpp:542
+msgid "Show Scroll&bar Marks"
+msgstr "Hiện dấu thanh &cuộn"
+
+#: view/kateview.cpp:544
+msgid ""
+"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
+"bookmarks, for instance."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:547
+msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
+msgstr "Hiện dấu hiệu &Ngắt từ tĩnh"
+
+#: view/kateview.cpp:550
+msgid ""
+"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
+"column as defined in the editing properties"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:555
+msgid "Switch to Command Line"
+msgstr "Chuyển sang Dòng lệnh"
+
+#: view/kateview.cpp:557
+msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
+msgstr "Bật/tắt hiển thị dòng lệnh bên dưới khung xem."
+
+#: view/kateview.cpp:561
+msgid "Show the JavaScript Console"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:562
+msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:565
+msgid "&VI Input Mode"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:568
+msgid "Activate/deactivate VI input mode"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:571
+msgid "&End of Line"
+msgstr "&Kết thúc dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:573
+msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
+msgstr "Hãy chọn dùng kiểu kết thúc dòng nào, khi bạn lưu tài liệu."
+
+#: view/kateview.cpp:582
+msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:584
+msgid ""
+"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
+"while saving"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:587
+msgid "E&ncoding"
+msgstr "Bộ &ký tự"
+
+#: view/kateview.cpp:591
+msgid ""
+"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
+msgstr "Tra tìm lần đầu tiên gặp một đoạn hoặc biểu thức chính quy."
+
+#: view/kateview.cpp:595
+msgid "Find Selected"
+msgstr "Tìm phần đã chọn"
+
+#: view/kateview.cpp:597
+msgid "Finds next occurrence of selected text."
+msgstr "Tìm lần xuất hiện tiếp theo của đoạn chữ được chọn."
+
+#: view/kateview.cpp:601
+msgid "Find Selected Backwards"
+msgstr "Tìm phần ngược lại đã chọn"
+
+#: view/kateview.cpp:603
+msgid "Finds previous occurrence of selected text."
+msgstr "Tìm lần xuất hiện trước của đoạn chữ được chọn."
+
+#: view/kateview.cpp:607
+msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
+msgstr "Tra tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm."
+
+#: view/kateview.cpp:611
+msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
+msgstr "Tra tìm lần trước gặp chuỗi tìm kiếm."
+
+#: view/kateview.cpp:615
+msgid ""
+"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
+"some given text."
+msgstr ""
+"Tra tìm một đoạn hoặc biểu thức chính quy, và thay thế kết quả bằng một đoạn "
+"đã cho."
+
+#: view/kateview.cpp:618
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:619
+msgid "Enable/disable automatic spell checking"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:625
+msgid "Change Dictionary..."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:626
+msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:630
+msgid "Clear Dictionary Ranges"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:632
+msgid ""
+"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:669
+msgid "Move Word Left"
+msgstr "Chuyển từ sang trái"
+
+#: view/kateview.cpp:675
+msgid "Select Character Left"
+msgstr "Chọn ký tự trái"
+
+#: view/kateview.cpp:681
+msgid "Select Word Left"
+msgstr "Chọn từ trái"
+
+#: view/kateview.cpp:688
+msgid "Move Word Right"
+msgstr "Chuyển từ sang phải"
+
+#: view/kateview.cpp:694
+msgid "Select Character Right"
+msgstr "Chọn ký tự phải"
+
+#: view/kateview.cpp:700
+msgid "Select Word Right"
+msgstr "Chọn từ phải"
+
+#: view/kateview.cpp:707
+msgid "Move to Beginning of Line"
+msgstr "Về đầu dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:713
+msgid "Move to Beginning of Document"
+msgstr "Về đầu tài liệu"
+
+#: view/kateview.cpp:719
+msgid "Select to Beginning of Line"
+msgstr "Chọn tới đầu dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:725
+msgid "Select to Beginning of Document"
+msgstr "Chọn tới đầu tài liệu"
+
+#: view/kateview.cpp:732
+msgid "Move to End of Line"
+msgstr "Tới cuối dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:738
+msgid "Move to End of Document"
+msgstr "Tới cuối tài liệu"
+
+#: view/kateview.cpp:744
+msgid "Select to End of Line"
+msgstr "Chọn tới cuối dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:750
+msgid "Select to End of Document"
+msgstr "Chọn tới cuối tài liệu"
+
+#: view/kateview.cpp:757
+msgid "Select to Previous Line"
+msgstr "Chọn tới dòng trước"
+
+#: view/kateview.cpp:763
+msgid "Scroll Line Up"
+msgstr "Cuộn lên một dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:770
+msgid "Move to Next Line"
+msgstr "Tới dòng kế"
+
+#: view/kateview.cpp:777
+msgid "Move to Previous Line"
+msgstr "Tới dòng trước"
+
+#: view/kateview.cpp:784
+msgid "Move Cursor Right"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:791
+msgid "Move Cursor Left"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:798
+msgid "Select to Next Line"
+msgstr "Chọn tới dòng kế"
+
+#: view/kateview.cpp:804
+msgid "Scroll Line Down"
+msgstr "Cuộn xuống một dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:811
+msgid "Scroll Page Up"
+msgstr "Cuộn lên một trang"
+
+#: view/kateview.cpp:817
+msgid "Select Page Up"
+msgstr "Cuộn xuống một trang"
+
+#: view/kateview.cpp:823
+msgid "Move to Top of View"
+msgstr "Tới đầu khung xem"
+
+#: view/kateview.cpp:829
+msgid "Select to Top of View"
+msgstr "Chọn tới đầu khung xem"
+
+#: view/kateview.cpp:836
+msgid "Scroll Page Down"
+msgstr "Cuộn xuống một trang"
+
+#: view/kateview.cpp:842
+msgid "Select Page Down"
+msgstr "Chọn tới một trang"
+
+#: view/kateview.cpp:848
+msgid "Move to Bottom of View"
+msgstr "Tới cuối khung xem"
+
+#: view/kateview.cpp:854
+msgid "Select to Bottom of View"
+msgstr "Chọn tới cuối khung xem"
+
+#: view/kateview.cpp:860
+msgid "Move to Matching Bracket"
+msgstr "Tới dấu ngoặc khớp"
+
+#: view/kateview.cpp:866
+msgid "Select to Matching Bracket"
+msgstr "Chọn tới dấu ngoặc khớp"
+
+#: view/kateview.cpp:876
+msgid "Transpose Characters"
+msgstr "Đổi chỗ hai ký tự"
+
+#: view/kateview.cpp:882
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Xoá dòng"
+
+#: view/kateview.cpp:888
+msgid "Delete Word Left"
+msgstr "Xoá từ trái"
+
+#: view/kateview.cpp:894
+msgid "Delete Word Right"
+msgstr "Xoá từ phải"
+
+#: view/kateview.cpp:900
+msgid "Delete Next Character"
+msgstr "Xoá ký tự kế"
+
+#: view/kateview.cpp:906
+msgid "Backspace"
+msgstr "Xoá lùi"
+
+#: view/kateview.cpp:915
+msgid "Insert Tab"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:920
+msgid "Insert Smart Newline"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:921
+msgid ""
+"Insert newline including leading characters of the current line which are "
+"not letters or numbers."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:931
+msgid "&Indent"
+msgstr "Thụt &lề"
+
+#: view/kateview.cpp:932
+msgid ""
+"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
+"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
+"configuration dialog."
+msgstr ""
+"Dùng lệnh này để thụt lề một khối văn bản đã chọn.<br/><br/>Trong hộp thoại "
+"cấu hình, bạn có thể chọn nếu thao tác này theo dấu cách Tab, hoặc nên thay "
+"thế chúng bằng dấu cách thường."
+
+#: view/kateview.cpp:939
+msgid "&Unindent"
+msgstr "&Bỏ thụt lề"
+
+#: view/kateview.cpp:940
+msgid "Use this to unindent a selected block of text."
+msgstr "Dùng lệnh này để bỏ thụt lề một khối văn bản đã chọn."
+
+#: view/kateview.cpp:956
+msgid "Collapse Toplevel"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:961
+msgid "Expand Toplevel"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:966
+msgid "Collapse One Local Level"
+msgstr "Co lại một cấp cục bộ"
+
+#: view/kateview.cpp:971
+msgid "Expand One Local Level"
+msgstr "Bung một cấp cục bộ"
+
+#: view/kateview.cpp:1005
+msgid "R/O"
+msgstr "Chỉ đọc"
+
+#: view/kateview.cpp:1013
+msgid "OVR"
+msgstr "ĐÈ"
+
+#: view/kateview.cpp:1013
+msgid "INS"
+msgstr "CHÈN"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:361
+msgid "Available Commands"
+msgstr "Lệnh sẵn sàng"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:363
+msgid ""
+"<p>For help on individual commands, do <code>'help "
+"&lt;command&gt;'</code></p>"
+msgstr ""
+"<p>Để xem trợ giúp về lệnh riêng, hãy gõ <code>'help "
+"&lt;tên_lệnh&gt;'</code></p>"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "No help for '%1'"
+msgstr "Không có trợ giúp cho « %1 »"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "No such command <b>%1</b>"
+msgstr "Không có lệnh <b>%1</b>"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:382
+msgid ""
+"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
+"arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
+"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
+"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
+msgstr ""
+"<p>Đây là <b>dòng lệnh</b> của Katepart.<br/>Cú pháp: <code><b>lệnh [ "
+"các_đối_số ]</b></code><br/>Để xem danh sách các lệnh sẵn sàng, hãy gõ "
+"<code><b>help list</b></code><br/>Còn để xem trợ giúp về lệnh riêng, "
+"gõ<code><b>help &lt;tên_lệnh&gt;</b></code></p>"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:489
+#, kde-format
+msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:505
+msgid "Success: "
+msgstr "Thành công: "
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "Command \"%1\" failed."
+msgstr "Lệnh « %1 » đã thất bại."
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "No such command: \"%1\""
+msgstr "Không có lệnh: « %1 »"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
+#, kde-format
+msgid "Mark Type %1"
+msgstr "Kiểu dấu %1"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
+msgid "Set Default Mark Type"
+msgstr "Đặt kiểu dấu mặc định"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
+msgid "Disable Annotation Bar"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:66
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:67
+msgid "Move Left"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:68
+msgid "Move Right"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:69
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:70
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open the config file for reading."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open file"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:651
+msgctxt "Wrap words at"
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
+#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:677
+msgid "Cursor && Selection"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:678
+msgid "Indentation"
+msgstr "Canh lề"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:679
+msgid "Auto Completion"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:681
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Kiểm tra chính tả"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:762
+msgid "Off"
+msgstr "Tắt"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:763
+msgid "Follow Line Numbers"
+msgstr "Theo số thứ tự dòng"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:764
+msgid "Always On"
+msgstr "Luôn bật"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:831
+msgid ""
+"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
+"In KWrite a restart is recommended."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:832
+msgid "Power user mode changed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:917
+msgid "Modes && Filetypes"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:945
+msgid ""
+"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
+msgstr ""
+"Bạn chưa cung cấp hậu tố hoặc tiền tố sao lưu nên dùng hậu tố mặc định: « ~ »"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:946
+msgid "No Backup Suffix or Prefix"
+msgstr "Không có hậu tố hoặc tiền tố sao lưu"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:987
+msgid "KDE Default"
+msgstr "Mặc định của KDE"
+
+# msgid "Plugins"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
+msgid "Editor Plugins"
+msgstr "Bổ sung sửa"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
+msgid "Highlight Download"
+msgstr "Tải về tô sáng"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
+msgid "&Install"
+msgstr "&Cài đặt"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
+msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
+msgstr "Chọn những tập tin tô sáng cú pháp cần cập nhật:"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
+#: rc.cpp:470
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
+msgid "Installed"
+msgstr "Đã cài đặt"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
+msgid "Latest"
+msgstr "Mới nhất"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
+msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
+msgstr "<b>Lưu ý:</b>Phiên bản mới được chọn tự động."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
+msgid ""
+"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
+msgid "&Go to line:"
+msgstr "&Tới dòng:"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
+msgid "Go"
+msgstr "Tới"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
+msgid "Dictionary:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
+msgid "File Was Deleted on Disk"
+msgstr "Tập tin bị xoá khỏi đĩa"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
+msgid "&Save File As..."
+msgstr "&Lưu tập tin dạng..."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
+msgid "Lets you select a location and save the file again."
+msgstr "Cho bạn chọn một địa điểm khác rồi lưu lại tập tin."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
+msgid "File Changed on Disk"
+msgstr "Tập tin đã thay đổi trên đĩa"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
+msgid "&Reload File"
+msgstr "Tải &lại tập tin"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
+msgid ""
+"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
+msgstr "Tải lại tập tin từ đĩa. Thay đổi chưa lưu nào sẽ bị mất."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
+msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
+msgstr "Bỏ qua các thay đổi. Bạn sẽ không được nhắc lại."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
+msgid ""
+"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
+"will be prompted again."
+msgstr ""
+"Không làm gì. Lần kế tiếp bạn để tiêu điểm trên tập tin này, hoặc cố lưu "
+"hoặc đóng nó, bạn sẽ được nhắc lại."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Bạn muốn làm gì?"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
+msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
+msgstr "Ghi đè lên tập tin trên đĩa bằng nội dung của trình soạn thảo."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr "Ngoài thay đổi dấu cách ra, hai tập tin trùng với nhau."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
+msgid ""
+"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
+"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
+"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
+msgstr ""
+"Bỏ qua có nghĩa là bạn sẽ không được cảnh báo lại (trừ khi tập tin trên đĩa "
+"thay đổi lần nữa). Nếu bạn lưu tài liệu này, bạn sẽ ghi đè lên tập tin trên "
+"đĩa; còn nếu bạn không lưu, tập tin trên đĩa (nếu có) là dữ liệu hiện thời."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
+msgid "You Are on Your Own"
+msgstr "Vậy bạn làm một mình"
+
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
+msgid "Code Completion Configuration"
+msgstr "Cấu hình gõ xong mã"
+
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
+msgid "Always"
+msgstr "Luôn luôn"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
+#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
+msgid "Auto Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:313
+msgid "Shell Completion"
+msgstr "Hoàn chỉnh hệ vỏ"
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:319
+msgid "Reuse Word Above"
+msgstr "Dùng lại từ trên"
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:324
+msgid "Reuse Word Below"
+msgstr "Dùng lại từ dưới"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
+msgid "Argument-hints"
+msgstr ""
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
+msgid "Best matches"
+msgstr ""
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Miền tên"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+msgid "Classes"
+msgstr "Hạng"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+msgid "Structs"
+msgstr "Cấu trúc"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+msgid "Unions"
+msgstr "Hợp"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+msgid "Functions"
+msgstr "Hàm"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
+msgid "Variables"
+msgstr "Biến"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Sự đếm"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
+msgid "Prefix"
+msgstr "Tiền tố"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
+msgid "Icon"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
+msgid "Scope"
+msgstr "Phạm vị"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
+msgid "Arguments"
+msgstr "Đối số"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
+msgid "Postfix"
+msgstr "Postfix"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
+msgid "Public"
+msgstr "Công"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
+msgid "Protected"
+msgstr "Đã bảo vệ"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
+msgid "Private"
+msgstr "Riêng"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
+msgid "Static"
+msgstr "Tĩnh"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
+msgid "Constant"
+msgstr "Hằng"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
+msgid "Namespace"
+msgstr "Miền tên"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
+msgid "Class"
+msgstr "Hạng"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
+msgid "Struct"
+msgstr "Cấu trúc"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
+msgid "Union"
+msgstr "Hợp"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
+msgid "Function"
+msgstr "Hàm"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
+msgid "Variable"
+msgstr "Biến"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Sự đếm"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
+msgid "Template"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
+msgid "Virtual"
+msgstr "Ảo"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
+msgid "Override"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
+msgid "Inline"
+msgstr "Trực tiếp"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
+msgid "Friend"
+msgstr "Bạn"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
+msgid "Signal"
+msgstr "Tín hiệu"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
+msgid "Slot"
+msgstr "Khe"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
+msgid "Local Scope"
+msgstr "Phạm vị cục bộ"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
+msgid "Namespace Scope"
+msgstr "Phạm vị miền tên"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
+msgid "Global Scope"
+msgstr "Phạm vị toàn cục"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
+msgid "Unknown Property"
+msgstr "Thuộc tính không rõ"
+
+#: script/data/utils.js:234
+msgid "Sort Selected Text"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:240
+msgid "Move Lines Down"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:246
+msgid "Move Lines Up"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:252
+msgid "Duplicate Selected Lines Up"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:258
+msgid "Duplicate Selected Lines Down"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:271
+msgid "Sort the selected text or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:273
+msgid "Move selected lines down."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:275
+msgid "Move selected lines up."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:277
+msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:279
+msgid ""
+"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
+"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
+"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:281
+msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:283
+msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:285
+msgid ""
+"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:287
+msgid ""
+"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
+"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
+"separate them by a comma."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:289
+msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:293
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace them with the return value of that "
+"callback.<br>Example (join selected lines):<br><code>each "
+"'function(lines){return lines.join(\", \"}'</code><br>To save you some "
+"typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>each "
+"'lines.join(\", \")'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:295
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and remove those where the callback returns "
+"false.<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
+"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you "
+"can also do this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > "
+"0'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:297
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
+"callback.<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map "
+"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you "
+"some typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>map "
+"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:299
+msgid "Duplicates the selected lines up."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:301
+msgid "Duplicates the selected lines down."
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Unable to find '%1'"
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1\n"
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Command not found: %1"
+msgstr "Không tìm thấy lệnh: %1"
+
+#: script/katescriptmanager.cpp:349
+msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
+msgstr ""
+
+#: script/katescriptconsole.cpp:116
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Function '%1' not found in script: %2"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Error calling %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Function 'action' not found in script: %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Error calling action(%1)"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:118
+#, kde-format
+msgid ""
+"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Error calling 'help %1'"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:124
+msgid "Saving problems"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
+#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
+#: document/katedocument.cpp:2139
+msgid "Save Nevertheless"
+msgstr "Vẫn lưu"
+
+#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
+"\n"
+"Check if you have read access to this file."
+msgstr ""
+"Không thể tải tập tin %1, vì không thể đọc nó.\n"
+"\n"
+"Hãy kiểm tra xem bạn có quyền đọc tập tin này."
+
+#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
+"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
+"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
+"again in the menu to be able to edit it."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2082
+msgid "Broken Encoding"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2105
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
+msgstr ""
+"Tập tin %1 có dạng nhị phân, vì vậy việc lưu nó sẽ có kết quả là tập tin bị "
+"hỏng."
+
+#: document/katedocument.cpp:2106
+msgid "Trying to Save Binary File"
+msgstr "Đang cố lưu tập tin nhị phân"
+
+#: document/katedocument.cpp:2122
+msgid ""
+"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
+"data in the file on disk."
+msgstr ""
+"Bạn thật sự muốn lưu tập tin chưa được sửa đổi này? Việc này có thể ghi đè "
+"lên dữ liệu đã thay đổi trong tập tin trên đĩa."
+
+#: document/katedocument.cpp:2122
+msgid "Trying to Save Unmodified File"
+msgstr "Đang cố lưu tập tin chưa được sửa đổi"
+
+#: document/katedocument.cpp:2128
+msgid ""
+"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
+"disk were changed. There could be some data lost."
+msgstr ""
+"Bạn thật sự muốn lưu tập tin này? Cả tập tin được mở của bạn lẫn tập tin "
+"trên đĩa đều đã được thay đổi. Một phần dữ liệu có thể bị mất."
+
+#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
+#: document/katedocument.cpp:2384
+msgid "Possible Data Loss"
+msgstr "Có thể mất dữ liệu"
+
+#: document/katedocument.cpp:2139
+msgid ""
+"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
+"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
+msgstr ""
+"Bảng mã đã chọn không thể mã hoá mọi ký tự Unicode trong tài liệu này. Bạn "
+"thật sự muốn lưu nó không? Một phần dữ liệu có thể bị mất."
+
+#: document/katedocument.cpp:2203
+#, kde-format
+msgid ""
+"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
+"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
+"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
+"only for you."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2206
+msgid "Failed to create backup copy."
+msgstr "Lỗi tạo bản sao lưu."
+
+#: document/katedocument.cpp:2207
+msgid "Try to Save Nevertheless"
+msgstr "Vẫn thử lưu"
+
+#: document/katedocument.cpp:2241
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
+"\n"
+"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
+"available."
+msgstr ""
+"Không thể lưu tài liệu này, vì không thể ghi vào %1.\n"
+"\n"
+"Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào tập tin này, hoặc có đủ chỗ còn rảnh "
+"trên đĩa."
+
+#: document/katedocument.cpp:2383
+msgid ""
+"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
+msgstr ""
+"Bạn thật sự muốn tiếp tục đóng tập tin này không? Một phần dữ liệu có thể bị "
+"mất."
+
+#: document/katedocument.cpp:2384
+msgid "Close Nevertheless"
+msgstr "Vẫn đóng"
+
+#: document/katedocument.cpp:3760
+msgid "Untitled"
+msgstr "Không tên"
+
+#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
+#: document/katedocument.cpp:4584
+msgid "Save File"
+msgstr "Lưu tập tin"
+
+#: document/katedocument.cpp:3805
+msgid "Save failed"
+msgstr "Lỗi lưu"
+
+#: document/katedocument.cpp:3875
+msgid "File Was Changed on Disk"
+msgstr "Tp tin đã được thay đổi trên đĩa"
+
+#: document/katedocument.cpp:3875
+msgid "&Ignore Changes"
+msgstr "&Bỏ qua các thay đổi"
+
+#: document/katedocument.cpp:4479
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was modified by another program."
+msgstr "Một chương trình khác đã sửa đổi tập tin « %1 »."
+
+#: document/katedocument.cpp:4482
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was created by another program."
+msgstr "Một chương trình khác đã tạo tập tin « %1 »."
+
+#: document/katedocument.cpp:4485
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was deleted by another program."
+msgstr "Một chương trình khác đã xoá tập tin « %1 »."
+
+#: document/katedocument.cpp:4612
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "Tập tin « %1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?"
+
+#: document/katedocument.cpp:4614
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Ghi đè tập tin không?"
+
+#: document/katedocument.cpp:4852
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:4854
+msgid "Close Document"
+msgstr ""
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
+msgid "<Unchanged>"
+msgstr "<Chưa thay đổi>"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
+msgid "Use Default"
+msgstr ""
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
+msgid "New Filetype"
+msgstr "Kiểu tập tin mới"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Thuộc tính của %1"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
+msgid ""
+"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
+"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
+"as well."
+msgstr ""
+"Hãy chọn những kiểu MIME bạn muốn cho kiểu tập tin này.\n"
+"Lưu ý rằng việc này sẽ cũng tự động hiệu chỉnh những phần mở rộng tập tin "
+"tương ứng."
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Chọn kiểu MIME"
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
+msgid "F&ind:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
+msgid "Text to search for"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
+msgid "Jump to next match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
+msgid "Jump to previous match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
+msgid "&Match case"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Switch to power search and replace bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Rep&lace:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Text to replace with"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Replace next match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Replace"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Replace all matches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Replace &All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Plain text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Whole words"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Escape sequences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Regular expression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Case-sensitive searching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Selection &only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Mo&de:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&Find All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Switch to incremental search bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#: rc.cpp:107
+msgid "&Code Folding"
+msgstr "&Gấp lại mã"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:195
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
+#: rc.cpp:153
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"Kate stores the things you changed in a "
+"swap file. Using the original file you started from plus the swap file you "
+"can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>Could not "
+"recover all data. The swap file was probably incomplete.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOk)
+#: rc.cpp:159
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
+#: rc.cpp:162
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"The application stores the things you "
+"changed in a swap file. Using the original file you started from plus the "
+"swap file you can mostly recover your "
+"work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>The file was not closed appropriately. "
+"Do you want to recover the data?</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:168
+msgid "View Changes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
+#: rc.cpp:201
+msgid ""
+"If this option is checked, every new view will display marks for code "
+"folding, if code folding is available."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Show &folding markers (if available)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
+#: rc.cpp:207
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
+"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
+"instance.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Show &icon border"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:213
+msgid ""
+"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
+"left hand side."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Show &line numbers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:219
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
+"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Show &scrollbar marks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:225
+msgid ""
+"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Sort Bookmarks Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:231
+msgid ""
+"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
+"is placed in the document."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:234
+msgid "By c&reation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:237
+msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:240
+msgid "By &position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Static Word Wrap"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:246
+msgid ""
+"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
+"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
+"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
+"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
+"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
+"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Enable static &word wrap"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:252
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
+"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
+"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
+#: rc.cpp:258
+msgid "W&rap words at:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
+#: rc.cpp:261
+msgid ""
+"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
+"characters) at which the editor will automatically start a new line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:267
+msgid ""
+"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
+"that are changed through editing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Remove &trailing spaces while editing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:273
+msgid ""
+"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
+"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Auto &brackets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Allow scrolling past the end of the document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Folder Config File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Search &depth for config file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
+#: rc.cpp:291
+msgid ""
+"The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
+".kateconfig file and load the settings line from it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Do not use config file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
+"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
+"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Backup on Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
+#: rc.cpp:306
+msgid "&Local files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
+#: rc.cpp:309
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
+#: rc.cpp:312
+msgid "&Remote files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:315
+msgid "&Prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:321
+msgid "&Suffix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Disable swap files syncing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Enable &auto completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Minimal word length to complete:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
+#: rc.cpp:342
+msgid "&Filetype:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Select the filetype you want to change."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Create a new file type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:351
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Delete the current file type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:684
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
+#: rc.cpp:366
+msgid ""
+"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
+#: rc.cpp:369
+msgid "&Section:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
+#: rc.cpp:372
+msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
+#: rc.cpp:375
+msgid "&Variables:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtVariables)
+#: rc.cpp:378
+msgid ""
+"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
+"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
+"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
+"known variables, see the manual.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
+#: rc.cpp:381
+msgid "&Highlighting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
+#: rc.cpp:384
+msgid "&Indentation Mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
+#: rc.cpp:387
+msgid "File e&xtensions:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
+#: rc.cpp:390
+msgid ""
+"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
+"an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
+"The string is a semicolon-separated list of masks."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
+#: rc.cpp:393
+msgid "MIME &types:"
+msgstr "Kiểu &MIME:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
+#: rc.cpp:396
+msgid ""
+"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
+"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
+"text/english</code>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
+#: rc.cpp:402
+msgid "P&riority:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
+#: rc.cpp:405
+msgid ""
+"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
+"same file, the one with the highest priority will be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Download Highlighting Files..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
+#: rc.cpp:417
+msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
+#: rc.cpp:420
+msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
+#: rc.cpp:423
+msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#: rc.cpp:427
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
+"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
+"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
+"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
+"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
+"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
+"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:660
+msgid "Disabled"
+msgstr "Đã tắt"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#: rc.cpp:434
+#, no-c-format
+msgid "% of View Width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Whitespace Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
+#: rc.cpp:440
+msgid ""
+"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
+"text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
+#: rc.cpp:443
+msgid "&Highlight tabulators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Highlight trailing &spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
+#: rc.cpp:452
+msgid ""
+"Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite "
+"a restart is recommended."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
+#: rc.cpp:458
+msgid ""
+"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
+"indent lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Show i&ndentation lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
+#: rc.cpp:464
+msgid ""
+"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
+"highlighted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Highlight range between selected brackets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:531
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Remove Entry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Add Entry..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Further Notes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
+#: rc.cpp:491
+msgid ""
+"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
+"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
+"<b>shortcuts</b> in the shortcut configuration page after applying the "
+"changes.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:497
+msgid ""
+"When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
+"You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
+"Edit menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Use Vi input mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:503
+msgid ""
+"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
+"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
+"search and replace dialog)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:509
+msgid ""
+"By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
+"enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
+"messages/errors produced by Vi commands.\n"
+"\n"
+"Checking this options will hide this extra status line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Hide the Vi mode status bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:517
+msgid ""
+"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
+"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
+"commands.\n"
+"\n"
+"Example:\n"
+"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
+"\n"
+"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:525
+msgid "Key Mapping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Normal mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:534
+msgid "Replacement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
+#: rc.cpp:537
+msgid "Remove selected"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
+#: rc.cpp:540
+msgid "Add new mapping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:543
+msgid ""
+"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
+"\"[n]noremap\" command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Import from vimrc file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
+#: rc.cpp:549
+msgid "Ignore white space changes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:552
+msgid ""
+"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
+"using diff(1)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:555
+msgid "&View Difference"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Default indentation mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:561
+msgid ""
+"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
+"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
+"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
+"file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Indent using"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
+#: rc.cpp:567
+msgid "&Tabulators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
+#: rc.cpp:570
+msgid "&Spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
+#: rc.cpp:573
+msgid "&Indentation width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
+#: rc.cpp:576
+msgid ""
+"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
+"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
+"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
+"the indentation is divisible by the tab width."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Tabulators &and Spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Tab wi&dth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Indentation Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:588
+msgid ""
+"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
+"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:591
+msgid "&Keep extra spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:594
+msgid ""
+"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
+"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
+#: rc.cpp:600
+msgid "Indentation Actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:603
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
+"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
+"line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:606
+msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:609
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
+"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
+"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More "
+"...</span></a></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:615
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
+"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
+"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
+"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Always advance to the &next tab position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:621
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
+"line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
+"width</b>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Always increase indentation &level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:627
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
+"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
+"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
+"selection, the current line is indented by the number of character positions "
+"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
+"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
+"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
+"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section "
+"<b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single "
+"tabulator is inserted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:630
+msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Text Cursor Movement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
+#: rc.cpp:636
+msgid ""
+"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
+"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
+"end key."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Smart ho&me and smart end"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
+#: rc.cpp:642
+msgid ""
+"<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
+"<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the "
+"line, similar to most editors.</p><p>When off, the insertion cursor cannot "
+"be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which "
+"can be very handy for programmers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Wrap c&ursor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
+#: rc.cpp:648
+msgid ""
+"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
+"position of the cursor relative to the top of the view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
+#: rc.cpp:651
+msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:654
+msgid "&Autocenter cursor (lines):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:657
+msgid ""
+"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSelectionMode)
+#: rc.cpp:663
+msgid "Text Selection Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
+#: rc.cpp:666
+msgid ""
+"Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
+"movement."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
+#: rc.cpp:669
+msgid "&Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
+#: rc.cpp:672
+msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
+#: rc.cpp:675
+msgid "P&ersistent"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Edit Command"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
+#: rc.cpp:681
+msgid "&Associated command:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:687
+msgid "Choose an icon."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:690
+msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:693
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
+#: rc.cpp:696
+msgid "&Category:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
+#: rc.cpp:699
+msgid "File Format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
+#: rc.cpp:702
+msgid "&Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
+#: rc.cpp:705
+msgid ""
+"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
+"in the open/save dialog or by using a command line option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
+#: rc.cpp:708
+msgid "&Encoding Detection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
+#: rc.cpp:711
+msgid ""
+"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
+"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
+"the content of the file, this detection will be run."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
+#: rc.cpp:714
+msgid "&Fallback Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
+#: rc.cpp:717
+msgid ""
+"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
+"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the "
+"open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the "
+"content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to "
+"determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of "
+"file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise "
+"encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
+#: rc.cpp:720
+msgid "E&nd of line:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:723
+msgid "UNIX"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:726
+msgid "DOS/Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:729
+msgid "Macintosh"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:732
+msgid ""
+"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
+"The first found end of line type will be used for the whole file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:735
+msgid "A&utomatic end of line detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:738
+msgid ""
+"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
+"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
+"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
+"document."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:741
+msgid "Enable byte order marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:747
+msgid ""
+"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
+"text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
+"if you reload the file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Re&move trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
+#: rc.cpp:753
+msgid "Sorting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Inheritance depth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:810 rc.cpp:846
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
+#: rc.cpp:774 rc.cpp:813 rc.cpp:849
+msgid "\\/"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
+#: rc.cpp:777
+msgid "Filtering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Suitable context matches only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
+#: rc.cpp:783
+msgid "Hide completions with the following attributes:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:786
+msgid "Maximum inheritance depth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Infinity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
+#: rc.cpp:792
+msgid "Grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:795
+msgid "Grouping Method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:798
+msgid "Scope type (local, namespace, global)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:801
+msgid "Scope (eg. per class)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:804
+msgid "Access type (public etc.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Item type (function etc.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:816
+msgid "Access Grouping Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
+#: rc.cpp:819
+msgid "Include const in grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Include static in grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
+#: rc.cpp:825
+msgid "Include signals and slots in grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:828
+msgid "Item Grouping properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
+#: rc.cpp:831
+msgid "Include templates in grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
+#: rc.cpp:834
+msgid "Column Merging"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:837
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:840
+msgid "Merged"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:843
+msgid "Shown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:852
+msgid "Text Area Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:855
+msgid "Normal text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
+#: rc.cpp:858
+msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:861
+msgid "Selected text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
+#: rc.cpp:864
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
+"for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:867
+msgid "Current line:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
+#: rc.cpp:870
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
+"line where your cursor is positioned.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
+#: rc.cpp:873
+msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
+#: rc.cpp:876
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
+"The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Additional Elements"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:882
+msgid "Left border background:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:885
+msgid "Line numbers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
+#: rc.cpp:888
+msgid ""
+"<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
+"lines in the code-folding pane.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:891
+msgid "Bracket highlight:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
+#: rc.cpp:894
+msgid ""
+"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
+"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:897
+msgid "Word wrap markers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
+#: rc.cpp:900
+msgid ""
+"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
+"Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
+"be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
+"visually-wrapped lines</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:903
+msgid "Tab and space markers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
+#: rc.cpp:906
+msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Spelling mistake line:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
+#: rc.cpp:912
+msgid ""
+"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
+#: rc.cpp:915
+msgctxt "Language"
+msgid "ABAP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1050 rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1119
+#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1143 rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
+#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
+#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1365 rc.cpp:1395 rc.cpp:1413
+#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1521 rc.cpp:1527 rc.cpp:1533
+#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 rc.cpp:1569 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587
+#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1605 rc.cpp:1653 rc.cpp:1659 rc.cpp:1683 rc.cpp:1719
+#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1737 rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1887 rc.cpp:1929
+#: rc.cpp:1941
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Sources"
+msgstr "Nguồn"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
+#: rc.cpp:921
+msgctxt "Language"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:948 rc.cpp:954 rc.cpp:1074 rc.cpp:1092 rc.cpp:1137
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1155 rc.cpp:1167 rc.cpp:1209 rc.cpp:1275 rc.cpp:1419
+#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1467 rc.cpp:1539 rc.cpp:1641 rc.cpp:1701 rc.cpp:1713
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
+#: rc.cpp:927
+msgctxt "Language"
+msgid "ActionScript 2.0"
+msgstr "ActionScript 2.0"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
+#: rc.cpp:933
+msgctxt "Language"
+msgid "Ada"
+msgstr "Ada"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
+#: rc.cpp:939
+msgctxt "Language"
+msgid "AHDL"
+msgstr "AHDL"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
+#: rc.cpp:942 rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1857 rc.cpp:1863
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Phần cứng"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
+#: rc.cpp:945
+msgctxt "Language"
+msgid "Alerts"
+msgstr "Cảnh giác"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
+#: rc.cpp:951
+msgctxt "Language"
+msgid "Alerts_indent"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
+#: rc.cpp:957
+msgctxt "Language"
+msgid "AMPLE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
+#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1377 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1479 rc.cpp:1611
+#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1629 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689
+#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1743 rc.cpp:1755 rc.cpp:1767 rc.cpp:1821 rc.cpp:1845
+#: rc.cpp:1851
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Scripts"
+msgstr "Văn lệnh"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
+#: rc.cpp:963
+msgctxt "Language"
+msgid "ANSI C89"
+msgstr "ANSI C89"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
+#: rc.cpp:969
+msgctxt "Language"
+msgid "Ansys"
+msgstr "Ansys"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1044 rc.cpp:1269 rc.cpp:1281 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491
+#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1749 rc.cpp:1833 rc.cpp:1923
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Scientific"
+msgstr "Khoa học"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
+#: rc.cpp:975
+msgctxt "Language"
+msgid "Apache Configuration"
+msgstr "Cấu hình Apache"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
+#: rc.cpp:978 rc.cpp:1020 rc.cpp:1080 rc.cpp:1161 rc.cpp:1263 rc.cpp:1359
+#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
+#: rc.cpp:981
+msgctxt "Language"
+msgid "AVR Assembler"
+msgstr "AVR Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:990 rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1299 rc.cpp:1515
+#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1623
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Assembler"
+msgstr "Hợp ngữ"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
+#: rc.cpp:987
+msgctxt "Language"
+msgid "Motorola DSP56k"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
+#: rc.cpp:993
+msgctxt "Language"
+msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
+#: rc.cpp:999
+msgctxt "Language"
+msgid "Asm6502"
+msgstr "Asm6502"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
+#: rc.cpp:1005
+msgctxt "Language"
+msgid "ASN.1"
+msgstr "ASN.1"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1038 rc.cpp:1101 rc.cpp:1131 rc.cpp:1173
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1371
+#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1389 rc.cpp:1401 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1497
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1599 rc.cpp:1635 rc.cpp:1695 rc.cpp:1707 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1827 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893
+#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1935
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Markup"
+msgstr "Mã định dạng"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
+#: rc.cpp:1011
+msgctxt "Language"
+msgid "ASP"
+msgstr "ASP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
+#: rc.cpp:1017
+msgctxt "Language"
+msgid "Asterisk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
+#: rc.cpp:1023
+msgctxt "Language"
+msgid "AWK"
+msgstr "AWK"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
+#: rc.cpp:1029
+msgctxt "Language"
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
+#: rc.cpp:1035
+msgctxt "Language"
+msgid "BibTeX"
+msgstr "BibTeX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
+#: rc.cpp:1041
+msgctxt "Language"
+msgid "B-Method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
+#: rc.cpp:1047
+msgctxt "Language"
+msgid "Boo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
+#: rc.cpp:1053
+msgctxt "Language"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
+#: rc.cpp:1059
+msgctxt "Language"
+msgid "Cg"
+msgstr "Cg"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
+#: rc.cpp:1065
+msgctxt "Language"
+msgid "CGiS"
+msgstr "CGiS"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
+#: rc.cpp:1071
+msgctxt "Language"
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "ChangeLog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
+#: rc.cpp:1077
+msgctxt "Language"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
+#: rc.cpp:1083
+msgctxt "Language"
+msgid "Clipper"
+msgstr "Clipper"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
+#: rc.cpp:1089
+msgctxt "Language"
+msgid "CMake"
+msgstr "CMake"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/coffee.xml:4
+#: rc.cpp:1095
+msgctxt "Language"
+msgid "CofeeScript"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
+#: rc.cpp:1098
+msgctxt "Language"
+msgid "ColdFusion"
+msgstr "ColdFusion"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
+#: rc.cpp:1104
+msgctxt "Language"
+msgid "Common Lisp"
+msgstr "Common Lisp"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
+#: rc.cpp:1110
+msgctxt "Language"
+msgid "Component-Pascal"
+msgstr "Component-Pascal"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
+#: rc.cpp:1116
+msgctxt "Language"
+msgid "C++"
+msgstr "C++"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
+#: rc.cpp:1122
+msgctxt "Language"
+msgid "C#"
+msgstr "C#"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
+#: rc.cpp:1128
+msgctxt "Language"
+msgid "CSS"
+msgstr "CSS"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
+#: rc.cpp:1134
+msgctxt "Language"
+msgid "CUE Sheet"
+msgstr "CUE Sheet"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
+#: rc.cpp:1140
+msgctxt "Language"
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
+#: rc.cpp:1146
+msgctxt "Language"
+msgid "Debian Changelog"
+msgstr "Debian ChangeLog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
+#: rc.cpp:1152
+msgctxt "Language"
+msgid "Debian Control"
+msgstr "Debian Control"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
+#: rc.cpp:1158
+msgctxt "Language"
+msgid ".desktop"
+msgstr ".desktop"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
+#: rc.cpp:1164
+msgctxt "Language"
+msgid "Diff"
+msgstr "Diff"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
+#: rc.cpp:1170
+msgctxt "Language"
+msgid "Django HTML Template"
+msgstr "Mẫu HTML Django"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
+#: rc.cpp:1176
+msgctxt "Language"
+msgid "Doxygen"
+msgstr "Doxygen"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
+#: rc.cpp:1182
+msgctxt "Language"
+msgid "DoxygenLua"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
+#: rc.cpp:1188
+msgctxt "Language"
+msgid "DTD"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
+#: rc.cpp:1194
+msgctxt "Language"
+msgid "E Language"
+msgstr "E Language"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
+#: rc.cpp:1200
+msgctxt "Language"
+msgid "Eiffel"
+msgstr "Eiffel"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
+#: rc.cpp:1206
+msgctxt "Language"
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
+#: rc.cpp:1212
+msgctxt "Language"
+msgid "Erlang"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
+#: rc.cpp:1218
+msgctxt "Language"
+msgid "Euphoria"
+msgstr "Euphoria"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
+#: rc.cpp:1224
+msgctxt "Language"
+msgid "ferite"
+msgstr "ferite"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
+#: rc.cpp:1230
+msgctxt "Language"
+msgid "4GL"
+msgstr "4GL"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1407 rc.cpp:1647 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:1803
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Database"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
+#: rc.cpp:1236
+msgctxt "Language"
+msgid "4GL-PER"
+msgstr "4GL-PER"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
+#: rc.cpp:1242
+msgctxt "Language"
+msgid "Fortran"
+msgstr "Fortran"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
+#: rc.cpp:1248
+msgctxt "Language"
+msgid "FreeBASIC"
+msgstr "FreeBASIC"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#: rc.cpp:1254
+msgctxt "Language"
+msgid "FSharp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
+#: rc.cpp:1260
+msgctxt "Language"
+msgid "fstab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
+#: rc.cpp:1266
+msgctxt "Language"
+msgid "GAP"
+msgstr "GAP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
+#: rc.cpp:1272
+msgctxt "Language"
+msgid "GDB Backtrace"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
+#: rc.cpp:1278
+msgctxt "Language"
+msgid "GDL"
+msgstr "GDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
+#: rc.cpp:1284
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Gettext"
+msgstr "GNU Gettext"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
+#: rc.cpp:1290
+msgctxt "Language"
+msgid "GLSL"
+msgstr "GLSL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
+#: rc.cpp:1296
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Assembler"
+msgstr "GNU Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
+#: rc.cpp:1302
+msgctxt "Language"
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
+#: rc.cpp:1308
+msgctxt "Language"
+msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
+#: rc.cpp:1314
+msgctxt "Language"
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
+#: rc.cpp:1320
+msgctxt "Language"
+msgid "Haxe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
+#: rc.cpp:1326
+msgctxt "Language"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
+#: rc.cpp:1332
+msgctxt "Language"
+msgid "Quake Script"
+msgstr "Quake Script"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
+#: rc.cpp:1338
+msgctxt "Language"
+msgid "IDL"
+msgstr "IDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
+#: rc.cpp:1344
+msgctxt "Language"
+msgid "ILERPG"
+msgstr "ILERPG"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
+#: rc.cpp:1350
+msgctxt "Language"
+msgid "Inform"
+msgstr "Inform"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
+#: rc.cpp:1356
+msgctxt "Language"
+msgid "INI Files"
+msgstr "INI Files"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
+#: rc.cpp:1362
+msgctxt "Language"
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
+#: rc.cpp:1368
+msgctxt "Language"
+msgid "Javadoc"
+msgstr "Javadoc"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
+#: rc.cpp:1374
+msgctxt "Language"
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
+#: rc.cpp:1380
+msgctxt "Language"
+msgid "JSON"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
+#: rc.cpp:1386
+msgctxt "Language"
+msgid "JSP"
+msgstr "JSP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
+#: rc.cpp:1392
+msgctxt "Language"
+msgid "KBasic"
+msgstr "KBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "Language"
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
+#: rc.cpp:1404
+msgctxt "Language"
+msgid "LDIF"
+msgstr "LDIF"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
+#: rc.cpp:1410
+msgctxt "Language"
+msgid "Lex/Flex"
+msgstr "Lex/Flex"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
+#: rc.cpp:1416
+msgctxt "Language"
+msgid "LilyPond"
+msgstr "LilyPond"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
+#: rc.cpp:1422
+msgctxt "Language"
+msgid "Literate Haskell"
+msgstr "Literate Haskell"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
+#: rc.cpp:1428
+msgctxt "Language"
+msgid "Logtalk"
+msgstr "Logtalk"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
+#: rc.cpp:1434
+msgctxt "Language"
+msgid "LPC"
+msgstr "LPC"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
+#: rc.cpp:1440
+msgctxt "Language"
+msgid "LSL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
+#: rc.cpp:1446
+msgctxt "Language"
+msgid "Lua"
+msgstr "Lua"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
+#: rc.cpp:1452
+msgctxt "Language"
+msgid "M3U"
+msgstr "M3U"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
+#: rc.cpp:1458
+msgctxt "Language"
+msgid "MAB-DB"
+msgstr "MAB-DB"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
+#: rc.cpp:1464
+msgctxt "Language"
+msgid "Makefile"
+msgstr "Makefile"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
+#: rc.cpp:1470
+msgctxt "Language"
+msgid "Troff Mandoc"
+msgstr "Troff Mandoc"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
+#: rc.cpp:1476
+msgctxt "Language"
+msgid "Mason"
+msgstr "Mason"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
+#: rc.cpp:1482
+msgctxt "Language"
+msgid "Matlab"
+msgstr "Matlab"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
+#: rc.cpp:1488
+msgctxt "Language"
+msgid "Maxima"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
+#: rc.cpp:1494
+msgctxt "Language"
+msgid "MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
+#: rc.cpp:1500
+msgctxt "Language"
+msgid "mergetag text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "Language"
+msgid "Metapost/Metafont"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
+#: rc.cpp:1512
+msgctxt "Language"
+msgid "MIPS Assembler"
+msgstr "MIPS Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
+#: rc.cpp:1518
+msgctxt "Language"
+msgid "Modelica"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
+#: rc.cpp:1524
+msgctxt "Language"
+msgid "Modula-2"
+msgstr "Modula-2"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
+#: rc.cpp:1530
+msgctxt "Language"
+msgid "MonoBasic"
+msgstr "MonoBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
+#: rc.cpp:1536
+msgctxt "Language"
+msgid "Music Publisher"
+msgstr "Music Publisher"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
+#: rc.cpp:1542
+msgctxt "Language"
+msgid "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Intel x86 (NASM)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
+#: rc.cpp:1548
+msgctxt "Language"
+msgid "Nemerle"
+msgstr "Nemerle"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
+#: rc.cpp:1554
+msgctxt "Language"
+msgid "noweb"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
+#: rc.cpp:1560
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective-C"
+msgstr "Objective-C"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
+#: rc.cpp:1566
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective-C++"
+msgstr "Objective-C++"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
+#: rc.cpp:1572
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
+#: rc.cpp:1578
+msgctxt "Language"
+msgid "Octave"
+msgstr "Octave"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#: rc.cpp:1584
+msgctxt "Language"
+msgid "OORS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
+#: rc.cpp:1590
+msgctxt "Language"
+msgid "OPAL"
+msgstr "OPAL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
+#: rc.cpp:1596
+msgctxt "Language"
+msgid "Pango"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
+#: rc.cpp:1602
+msgctxt "Language"
+msgid "Pascal"
+msgstr "Pascal"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
+#: rc.cpp:1608
+msgctxt "Language"
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
+#: rc.cpp:1614
+msgctxt "Language"
+msgid "PHP/PHP"
+msgstr "PHP/PHP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
+#: rc.cpp:1620
+msgctxt "Language"
+msgid "PicAsm"
+msgstr "PicAsm"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
+#: rc.cpp:1626
+msgctxt "Language"
+msgid "Pike"
+msgstr "Pike"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
+#: rc.cpp:1632
+msgctxt "Language"
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
+#: rc.cpp:1638
+msgctxt "Language"
+msgid "POV-Ray"
+msgstr "POV-Ray"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
+#: rc.cpp:1644
+msgctxt "Language"
+msgid "progress"
+msgstr "progress"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
+#: rc.cpp:1650
+msgctxt "Language"
+msgid "Prolog"
+msgstr "Prolog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
+#: rc.cpp:1656
+msgctxt "Language"
+msgid "PureBasic"
+msgstr "PureBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#: rc.cpp:1662
+msgctxt "Language"
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
+#: rc.cpp:1668
+msgctxt "Language"
+msgid "QML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
+#: rc.cpp:1674
+msgctxt "Language"
+msgid "R Script"
+msgstr "R Script"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
+#: rc.cpp:1680
+msgctxt "Language"
+msgid "RapidQ"
+msgstr "RapidQ"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
+#: rc.cpp:1686
+msgctxt "Language"
+msgid "REXX"
+msgstr "REXX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
+#: rc.cpp:1692
+msgctxt "Language"
+msgid "Ruby/Rails/RHTML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
+#: rc.cpp:1698
+msgctxt "Language"
+msgid "RenderMan RIB"
+msgstr "RenderMan RIB"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
+#: rc.cpp:1704
+msgctxt "Language"
+msgid "Roff"
+msgstr "Roff"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:1710
+msgctxt "Language"
+msgid "RPM Spec"
+msgstr "RPM Spec"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
+#: rc.cpp:1716
+msgctxt "Language"
+msgid "RSI IDL"
+msgstr "RSI IDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
+#: rc.cpp:1722
+msgctxt "Language"
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
+#: rc.cpp:1728
+msgctxt "Language"
+msgid "Sather"
+msgstr "Sather"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
+#: rc.cpp:1734
+msgctxt "Language"
+msgid "Scala"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
+#: rc.cpp:1740
+msgctxt "Language"
+msgid "Scheme"
+msgstr "Scheme"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
+#: rc.cpp:1746
+msgctxt "Language"
+msgid "scilab"
+msgstr "scilab"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#: rc.cpp:1752
+msgctxt "Language"
+msgid "sed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
+#: rc.cpp:1758
+msgctxt "Language"
+msgid "SGML"
+msgstr "SGML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
+#: rc.cpp:1764
+msgctxt "Language"
+msgid "Sieve"
+msgstr "Sieve"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
+#: rc.cpp:1770
+msgctxt "Language"
+msgid "SiSU"
+msgstr "SiSU"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
+#: rc.cpp:1776
+msgctxt "Language"
+msgid "SML"
+msgstr "SML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
+#: rc.cpp:1782
+msgctxt "Language"
+msgid "Spice"
+msgstr "Spice"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
+#: rc.cpp:1788
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL (MySQL)"
+msgstr "SQL (MySQL)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
+#: rc.cpp:1794
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL (PostgreSQL)"
+msgstr "SQL (PostgreSQL)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
+#: rc.cpp:1800
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
+#: rc.cpp:1806
+msgctxt "Language"
+msgid "Stata"
+msgstr "Stata"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
+#: rc.cpp:1812
+msgctxt "Language"
+msgid "SystemC"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
+#: rc.cpp:1818
+msgctxt "Language"
+msgid "Tcl/Tk"
+msgstr "Tcl/Tk"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
+#: rc.cpp:1824
+msgctxt "Language"
+msgid "Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
+#: rc.cpp:1830
+msgctxt "Language"
+msgid "TI Basic"
+msgstr "TI Basic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
+#: rc.cpp:1836
+msgctxt "Language"
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
+#: rc.cpp:1842
+msgctxt "Language"
+msgid "UnrealScript"
+msgstr "UnrealScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
+#: rc.cpp:1848
+msgctxt "Language"
+msgid "Velocity"
+msgstr "Velocity"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
+#: rc.cpp:1854
+msgctxt "Language"
+msgid "Verilog"
+msgstr "Verilog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
+#: rc.cpp:1860
+msgctxt "Language"
+msgid "VHDL"
+msgstr "VHDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
+#: rc.cpp:1866
+msgctxt "Language"
+msgid "VRML"
+msgstr "VRML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
+#: rc.cpp:1872
+msgctxt "Language"
+msgid "WINE Config"
+msgstr "WINE Config"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#: rc.cpp:1878
+msgctxt "Language"
+msgid "Wesnoth Markup Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
+#: rc.cpp:1884
+msgctxt "Language"
+msgid "xHarbour"
+msgstr "xHarbour"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
+#: rc.cpp:1890
+msgctxt "Language"
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
+#: rc.cpp:1896
+msgctxt "Language"
+msgid "XML (Debug)"
+msgstr "XML (Debug)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
+#: rc.cpp:1902
+msgctxt "Language"
+msgid "x.org Configuration"
+msgstr "Cấu hình x.org"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
+#: rc.cpp:1908
+msgctxt "Language"
+msgid "xslt"
+msgstr "xsit"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
+#: rc.cpp:1914
+msgctxt "Language"
+msgid "XUL"
+msgstr "XUL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
+#: rc.cpp:1920
+msgctxt "Language"
+msgid "yacas"
+msgstr "yacas"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
+#: rc.cpp:1926
+msgctxt "Language"
+msgid "Yacc/Bison"
+msgstr "Yacc/Bison"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
+#: rc.cpp:1932
+msgctxt "Language"
+msgid "YAML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
+#: rc.cpp:1938
+msgctxt "Language"
+msgid "Zonnon"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kate.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kate.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1733 @@
+# Vietnamese translation for kate.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kate\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:4 rc.cpp:4
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Header (GPL)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Source Code"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple GPL C++ header file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#: rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:12
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "HTML 4.01 Strict Document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:16
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Source File (LGPL)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:24
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple LGPL C++ source file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:28
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Source File (GPL)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple GPL C++ source file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:36
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Kate Highlight Definition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This template will create the basics of a kate highlight definition file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:40
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:42
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Header (LGPL)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:46
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple LGPL C++ header file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Kate Plugin Docbook Chapter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:52
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgid "Split View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:76
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (sessions)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "Phiên chạ&y"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:95
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:99
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
+"and advanced features of all sorts.</p>\n"
+"<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
+"dialog,\n"
+"choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate có một bộ các bổ sung rất tốt, cung cấp mọi dạng\n"
+"tính năng soạn thảo đơn giản và nâng cao.</p>\n"
+"<p>Bạn có thể dùng/không dùng các bổ sung cho phù hợp với yêu cầu. Trong\n"
+"hộp thoại cấu hình nhấn <strong>Thiết lập -&gt;cấu hình</strong> để "
+"chọn.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:10
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:11
+msgid ""
+"<p>You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp "
+"phím\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:16
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:17
+msgid ""
+"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
+"syntax highlighting.</p>\n"
+"<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể xuất tài liệu hiện thời ra dạng HTML, bao gồm cả chiếu\n"
+"sáng cú pháp.</p>\n"
+"<p>Chỉ cần chọn <strong>Tập tin -&gt; Xuất -&gt; HTML...</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:23
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:24
+msgid ""
+"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
+"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
+"can display any open document.</p>\n"
+"<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical "
+"]</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể chia trình soạn thảo Kate bao nhiêu lần tùy thích và\n"
+"theo cả hai hướng. Mỗi khung có một thanh trạng thái riêng và có\n"
+"thể hiển thị bất kỳ tài liệu đang mở nào.</p>\n"
+"<p>Chỉ cần chọn <br><strong>Xem -&gt; Chia [ Ngang | Dọc ]</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:31
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:32
+msgid ""
+"<p>You can drag the Tool views (<em>File List</em> and <em>File "
+"Selector</em>)\n"
+"to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off "
+"the\n"
+"main window.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể kéo ô xem Công cụ (<em>Danh sách tập tin</em> và <em>Trình "
+"chọn tập tin</em>)\n"
+"tới bất kỳ mặt nào bạn muốn trong Kate hoặc chụm chúng, hoặc thậm chí rời "
+"chúng khỏi\n"
+"cửa sổ chính.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:38
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:39
+msgid ""
+"<p>Kate has a built-in terminal emulator, just click on "
+"<strong>\"Terminal\"</strong> at\n"
+"the bottom to show or hide it as you desire.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate có một trình giả lập thiết bị cuối tích hợp, chỉ cần nhấn vào "
+"<strong>\"Trình lệnh\"</strong> tại\n"
+"đáy cửa sổ để ẩn hoặc hiện nó theo ý muốn.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:44
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:45
+msgid ""
+"<p>Kate can highlight the current line with a\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\"><tr><td>different\n"
+"background color.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>You can set the color in the <em>Colors</em> page of the configuration\n"
+"dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate có thể chiếu sáng dòng hiện thời với một\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\"><tr><td>màu nền\n"
+"khác.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>Bạn có thể chọn màu trong trang <em>Màu</em> của hộp thoại cấu hình.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:53
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:54
+msgid ""
+"<p>You can open the currently edited file in any other application from "
+"within\n"
+"Kate.</p>\n"
+"<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs\n"
+"configured\n"
+"for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to\n"
+"choose any application on your system.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể mở tập tin đang soạn thảo trong bất kỳ ứng dụng nào từ "
+"Kate.</p>\n"
+"<p>Chọn <strong>Tập tin -&gt; Mở bằng</strong> để hiện danh sách những\n"
+"chương trình\n"
+"được cấu hình cho dạng tài liệu đó. Còn có một tùy chọn "
+"<strong>Khác...</strong>\n"
+"để chọn bất kỳ một ứng dụng nào trên hệ thống.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:63
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:64
+msgid ""
+"<p>You can configure the editor to always display the line numbers and/or\n"
+"bookmark panes when started from the <strong>View Defaults</strong> page of "
+"the\n"
+"configuration dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể cấu hình trình soạn thảo luôn luôn hiển thị số dòng và/hoặc\n"
+"ô đánh dấu khi chạy bằng trang <strong>Mặc định xem</strong>\n"
+"của hộp thoại cấu hình.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:70
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:71
+msgid ""
+"<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> "
+"from\n"
+"the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>\n"
+"<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Open/Save -&gt; "
+"Modes & Filetypes</em>\n"
+"tab (You have to be online, of course...).</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:78
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:79
+msgid ""
+"<p>You can cycle through all open documents by pressing "
+"<strong>Alt+Left</strong>\n"
+"or <strong>Alt+Right</strong>. The next/previous document will immediately "
+"be displayed\n"
+"in the active frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể chuyển vòng quanh tất cả các tài liệu đang mở bằng "
+"<strong>Alt+Mũi tên trái</strong>\n"
+"hoặc <strong>Alt+Mũi tên phải</strong>. Tài liệu tiếp theo/trước sẽ hiển thị "
+"ngay lập tức trong\n"
+"khung hiện thời.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:85
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:86
+msgid ""
+"<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
+"<em>Command Line</em>.</p>\n"
+"<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s "
+"/oldtext/newtext/g</code>\n"
+"to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the "
+"current\n"
+"line.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể thực hiện sự thay thế biểu thức chính quy thú vị giống sed "
+"bằng<em>Dòng lệnh</em>.</p>\n"
+"<p>Ví dụ, nhấn <strong>F7</strong> và nhập <code>s "
+"/vănbảncũ/vănbảnmới/g</code>\n"
+"để thay thế &quot;vănbảncũ&quot; bằng &quot;vănbảnmới&quot; từ đầu đến cuối\n"
+"dòng hiện thời.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:93
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:94
+msgid ""
+"<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or\n"
+"<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Có thể lặp lại tìm kiếm cuối cùng bằng phím <strong>F3</strong>, hoặc\n"
+"<strong>Shift+F3</strong> nếu muốn tìm theo hướng ngược lại.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:99
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:100
+msgid ""
+"<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+"view.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
+"<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
+"current folder.</p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Có thể lọc những tập tin muốn hiển thị trong ô xem công cụ <em>Trình chọn "
+"tập tin</em>.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Đơn giản là nhập bộ lọc vào ô nhập ở dưới cùng, ví dụ:\n"
+"<code>*.html *.php</code> nếu chỉ muốn xem các tập tin HTML và PHP trong\n"
+"thư mục hiện thời.</p>\n"
+"<p>Trình chọn tập tin thậm chí sẽ nhớ các bộ lọc này.</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:109
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:110
+msgid ""
+"<p>You can have two views - or even more - of the same document in Kate. "
+"Editing\n"
+"in either will be reflected in both.</p>\n"
+"<p>So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the "
+"other\n"
+"end of a document, just press <strong>Ctrl+Shift+T</strong> to split\n"
+"horizontally.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có thể mở hai hoặc thậm chí nhiều hơn ô xem của cùng một tài liệu "
+"trong Kate.\n"
+"Sự thay đổi trong một ô sẽ thay đổi trong các ô còn lại.</p>\n"
+"<p>Vì thế nếu phải kéo lên và kéo xuống để xem văn bản ở đầu hoặc\n"
+"cuối tài liệu, thì chỉ cần nhấn <strong>Ctrl+Shift+T</strong> để chia\n"
+"theo chiều ngang.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:118
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:119
+msgid ""
+"<p>Press <strong>F8</strong> or <strong>Shift+F8</strong> to switch to the\n"
+"next/previous frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Nhấn <strong>F8</strong> hoặc <strong>Shift+F8</strong> để chuyển tới\n"
+"khung tiếp theo/trước.</p>\n"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52 app/katemainwindow.cpp:285
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Đóng tài liệu hiện thời."
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
+msgid "Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
+msgid "Set view style to Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:60
+msgid "List Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
+msgid "Set view style to List Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
+msgid "Document Name"
+msgstr "Tên tài liệu"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+msgid "Sort by Document Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:71
+msgid "Document Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+msgid "Sort by Document Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:75
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
+msgid "Opening Order"
+msgstr "Thứ tự mở"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
+msgid "Sort by Opening Order"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:183
+msgid "View Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:187
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
+msgid "Background Shading"
+msgstr "Bóng nền"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:67
+msgid "&Viewed documents' shade:"
+msgstr "&Bóng các tài liệu đã xem:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:73
+msgid "&Modified documents' shade:"
+msgstr "&Bóng các tài liệu đã sửa:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:81
+msgid "&Sort by:"
+msgstr "&Sắp xếp theo:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
+msgid "&View Mode:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
+msgid "Tree View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
+msgid "&Show Full Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
+msgid ""
+"When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
+"edited within the current session will have a shaded background. The most "
+"recent documents have the strongest shade."
+msgstr ""
+"Khi chọn dùng bóng nền, thì tài liệu được xem hay sửa trong buổi làm việc "
+"hiện thời sẽ có một nền có bóng. Tài liệu mới nhất sẽ có bóng mạnh nhất."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:115
+msgid "Set the color for shading viewed documents."
+msgstr "Chọn màu cho bóng của những tài liệu đã xem."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:117
+msgid ""
+"Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
+"for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
+msgstr ""
+"Chọn màu cho những tài liệu đã sửa. Màu này được pha trộn với màu cho các "
+"tập tin đã xem. Những tài liệu được sửa gần nhất sẽ có màu này nhiều nhất."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:122
+msgid ""
+"When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full "
+"path rather than just the last folder name."
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Document Tree"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Show open documents in a tree"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
+msgid "Configure Tree View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
+msgid "Documents"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
+msgid "&Show Active"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:69
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:369
+#, kde-format
+msgid ""
+"The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:371
+msgid "Delete File?"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:513
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
+"save your changes or discard them?</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:515
+msgid "Close Document"
+msgstr "Đóng tài liệu"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:522
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr "Mở tập tin mới khi đóng Kate, không đóng."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:549 app/katemainwindow.cpp:437
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Dừng đóng"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:622
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Đang khởi động"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:623
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Mở lại tập tin từ phiên chạy cuối..."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:829
+msgid "Errors/Warnings while opening documents"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:78
+msgid "All documents written to disk"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:81
+msgid "Document written to disk"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:150
+msgid ""
+"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be "
+"called in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
+"disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no "
+"file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:161
+msgid ""
+"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is "
+"prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be "
+"called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br "
+"/> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the "
+"application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk "
+"and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk "
+"and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, "
+"the application quits. If no file name is associated with the document and "
+"it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:176
+msgid ""
+"<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This "
+"command can be called in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the "
+"current view.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively "
+"quitting the application.</p><p>In all cases, if the view being closed is "
+"the last view, the application quits. If no file name is associated with the "
+"document and it should be written to disk, a file dialog will be "
+"shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document "
+"if it is modified.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:190
+msgid ""
+"<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document "
+"(\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; goes to "
+"the document before the current one in the document list.<br /> <tt>bn</tt> "
+"&mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br "
+"/><p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you "
+"end up at the first and vice versa.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:203
+msgid ""
+"<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
+"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
+"<tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new "
+"document.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a "
+"new document.<br /></p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:213
+msgid ""
+"<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document "
+"again. This is useful to re-edit the current file, when it has been changed "
+"by another program.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/katemdi.cpp:120
+msgid "Tool &Views"
+msgstr "Ô &xem công cụ"
+
+#: app/katemdi.cpp:122
+msgid "Show Side&bars"
+msgstr "Hiện kh&ung lề"
+
+#: app/katemdi.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Hiện %1"
+
+#: app/katemdi.cpp:453
+msgid "Behavior"
+msgstr "Cư xử"
+
+#: app/katemdi.cpp:456
+msgid "Make Non-Persistent"
+msgstr "Thành không bền bỉ"
+
+#: app/katemdi.cpp:456
+msgid "Make Persistent"
+msgstr "Thành bền bỉ"
+
+#: app/katemdi.cpp:458
+msgid "Move To"
+msgstr "Chuyển tới"
+
+#: app/katemdi.cpp:461
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Khung lề trái"
+
+#: app/katemdi.cpp:464
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Khung lề phải"
+
+#: app/katemdi.cpp:467
+msgid "Top Sidebar"
+msgstr "Thanh ở trên"
+
+#: app/katemdi.cpp:470
+msgid "Bottom Sidebar"
+msgstr "Thanh ở dưới"
+
+#: app/katemdi.cpp:776
+msgid ""
+"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
+"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
+"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
+"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
+"with the assigned shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr ""
+"Không mở được tập tin '%1'; nó không phải là tập tin thông thường, nó là một "
+"thư mục."
+
+#: app/katesession.cpp:269
+msgid ""
+"Internal error: there is more than one instance open for a given session."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"Session '%1' is already opened in another kate instance, change there "
+"instead of reopening?"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:466
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Chưa chọn phiên chạy muốn mở."
+
+#: app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Chưa có phiên chạy được chọn"
+
+#: app/katesession.cpp:491
+msgid "No session selected to copy."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:577
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Chỉ ra tên mới cho phiên chạy hiện thời"
+
+#: app/katesession.cpp:578
+msgid ""
+"There is already an existing session with your chosen name.\n"
+"Please choose a different one\n"
+"Session name:"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
+msgid "Session name:"
+msgstr "Tên phiên chạy:"
+
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Để lưu một phiên chạy, cần chỉ ra một tên."
+
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Thiếu tên phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Trình chọn phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:627 app/katesession.cpp:737
+msgid "Open Session"
+msgstr "Mở phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:628
+msgid "New Session"
+msgstr "Phiên chạy mới"
+
+#: app/katesession.cpp:639 app/katesession.cpp:758 app/katesession.cpp:835
+msgid "Session Name"
+msgstr "Tên phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836
+msgctxt "The number of open documents"
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Mở tài liệu"
+
+#: app/katesession.cpp:652
+msgid "Use selected session as template"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:668
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Luôn luôn dùng tùy chọn này"
+
+#: app/katesession.cpp:741 app/katesession.cpp:821
+msgid "&Open"
+msgstr "&Mở"
+
+#: app/katesession.cpp:817
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Quản lý các phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:853
+msgid "&Rename..."
+msgstr "Đổ&i tên..."
+
+#: app/katesession.cpp:894
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Chỉ ra tên mới cho phiên chạy"
+
+#: app/katesession.cpp:912
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another "
+"session with the same name"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:912
+msgid "Session Renaming"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:59
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:70
+msgid "Application"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:72
+msgid "Application Options"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:77
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:78
+msgid "General Options"
+msgstr "Tuỳ chọn chung"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:85
+msgid "&Behavior"
+msgstr "&Cư xử"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:91
+msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
+msgstr "&Cảnh báo về những tập tin bị sửa bởi các tiến trình ngoài"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:94
+msgid ""
+"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
+"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
+"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when "
+"that file gains focus inside Kate."
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:105
+msgid "Meta-Information"
+msgstr "Siêu thông tin"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:111
+msgid "Keep &meta-information past sessions"
+msgstr "Giữ &siêu thông tin qua các thẻ"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:114
+msgid ""
+"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
+"be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
+"document has not changed when reopened."
+msgstr ""
+"Chọn nếu bạn muốn các cấu hình tài liệu như đánh dấu được ghi qua các thẻ "
+"của trình soạn thảo. Cấu hình sẽ được phục hồi nếu tài liệu chưa thay đổi "
+"khi mở lại."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:124
+msgid "&Delete unused meta-information after:"
+msgstr "&Xóa những siêu thông tin không dùng sau:"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:127
+msgid "(never)"
+msgstr "(không bao giờ)"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:148
+msgid "Sessions"
+msgstr "Phiên chạy"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:149
+msgid "Session Management"
+msgstr "Quản lý phiên chạy"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:156
+msgid "Elements of Sessions"
+msgstr "Thành phần của phiên chạy"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:162
+msgid "Include &window configuration"
+msgstr "Bao gồm cấu hình cửa &sổ"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:164
+msgid ""
+"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
+"Kate"
+msgstr "Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:170
+msgid "Behavior on Application Startup"
+msgstr "Cư xử khi khởi chạy"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:174
+msgid "&Start new session"
+msgstr "&Chạy một phiên chạy mới"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:175
+msgid "&Load last-used session"
+msgstr "&Nạp phiên chạy sử dụng cuối"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:176
+msgid "&Manually choose a session"
+msgstr "Tự &chọn một phiên chạy"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:204
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:205
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Trình quản lí bổ sung"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:218
+msgid "Editor Component"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:220
+msgid "Editor Component Options"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:408
+msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
+msgid "Documents Modified on Disk"
+msgstr "Tài liệu đã thay đổi trên đĩa"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:67
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Lờ đi"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:69
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:76
+msgid ""
+"Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
+"if there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Bỏ đánh dấu cho biết những tập tin đã chọn có thay đổi và đóng hộp thoại nếu "
+"không còn có tài liệu không điều khiển được."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:79
+msgid ""
+"Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the "
+"dialog if there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Ghi chèn những tài liệu đã chọn, bỏ qua những thay đổi trên đĩa và đóng hộp "
+"thoại nếu không còn có những tài liệu không điều khiển được."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:82
+msgid ""
+"Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are "
+"no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Nạp lại những tài liệu đã chọn và đóng hộp thoại nếu không còn có những tài "
+"liệu không điều khiển được."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:96
+msgid ""
+"<qt>The documents listed below have changed on disk.<p>Select one or more at "
+"once, and press an action button until the list is empty.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Filename"
+msgstr "Tên tập tin"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Status on Disk"
+msgstr "Trạng thái trên đĩa"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Modified"
+msgstr "Sửa"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Created"
+msgstr "Tạo"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Deleted"
+msgstr "Xóa"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:124
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Xem sự khác nhau"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:127
+msgid ""
+"Calculates the difference between the editor contents and the disk file for "
+"the selected document, and shows the difference with the default "
+"application. Requires diff(1)."
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:187
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not save the document \n"
+"'%1'"
+msgstr ""
+"Không ghi được tài liệu hiện thời.\n"
+"'%1'"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:285
+msgid ""
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
+"your PATH."
+msgstr ""
+"Lỗi chạy lệnh diff. Xin hãy kiểm tra xem diff(1) đã cài đặt và nằm trong "
+"biến PATH."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:287
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Lỗi tạo Diff"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:296
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:297
+msgid "Diff Output"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:81
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
+
+#: app/katemain.cpp:82
+msgid "Kate - Advanced Text Editor"
+msgstr "Kate - Trình soạn thảo văn bản cao cấp"
+
+#: app/katemain.cpp:83
+msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+msgstr "Bản quyền © năm 2000-2005 của các tác gỉả Kate"
+
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: app/katemain.cpp:86
+msgid "Anders Lund"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Nhà phát triển chính"
+
+#: app/katemain.cpp:87
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:88
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "Nhà phát triển & thuật sĩ chiếu sáng"
+
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Hệ thống đệm tuyệt diệu"
+
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Các lệnh soạn thảo"
+
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Matt Newell"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Đang thử, ..."
+
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Nhà phát triển chính lúc đầu"
+
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "Jochen Wilhemly"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "Tác giả Kwrite"
+
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "Michael Koch"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite chuyển thành KParts"
+
+#: app/katemain.cpp:97
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:98
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "Glen Parker"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "Lịch sử bỏ bước của KWrite, sự kết hợp Kspell"
+
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "Scott Manson"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite"
+
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Các đắp vá và hơn nữa"
+
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Chiếu sáng cho các tập tin Spec của RPM, Perl, Diff và hơn nữa"
+
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Chiếu sáng cho VHDL"
+
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Chiếu sáng cho SQL"
+
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Chris Ross"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Chiếu sáng cho Ferite"
+
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Nick Roux"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Chiếu sáng cho ILERPG"
+
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Chiếu sáng cho LaTeX"
+
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Per Wigren"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Chiếu sáng cho Makefile, Python"
+
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Chiếu sáng cho Python"
+
+#: app/katemain.cpp:111
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Chiếu sáng cho Scheme"
+
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP"
+
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Trợ giúp rất tốt"
+
+#: app/katemain.cpp:115
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Tất cả những người đã đóng góp và tôi đã quên không đề cập đến"
+
+#: app/katemain.cpp:122
+msgid "Start Kate with a given session"
+msgstr "Chạy Kate với phiên chạy chỉ ra"
+
+#: app/katemain.cpp:123
+msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:125
+msgid ""
+"Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another "
+"kate instance already has the given session opened), forced if no parameters "
+"and no URLs are given at all"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:127
+msgid ""
+"If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs "
+"given to open"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:129
+msgid ""
+"Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used "
+"and another kate instance already has the given session opened)"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:131
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "Đặt mã hóa cho tập tin sẽ mở"
+
+#: app/katemain.cpp:133
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "Chuyển tới dòng này"
+
+#: app/katemain.cpp:135
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "Chuyển tới cột này"
+
+#: app/katemain.cpp:137
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "Đọc nội dung của thiết bị nhập"
+
+#: app/katemain.cpp:139
+msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:140
+msgid "Document to open"
+msgstr "Tài liệu sẽ mở"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
+msgid "Comment"
+msgstr "Chú thích"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:73
+msgid ""
+"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
+"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể thấy các bổ sung của Kate. Những bổ sung có đánh dấu là "
+"được nạp, và sẽ được nạp khi Kate khởi động lần sau."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:127
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Chia &dọc"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:131
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường thẳng đứng."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Chia &ngang"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:143
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "Đóng ô &xem hiện thời"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:147
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:150
+msgid "Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:154
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Chọn ô xem đã chia tiếp theo"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Previous Split View"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:161
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Chọn ô xem đã chia trước."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:164
+msgid "Move Splitter Right"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:167
+msgid "Move the splitter of the current view to the right"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:170
+msgid "Move Splitter Left"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:173
+msgid "Move the splitter of the current view to the left"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:176
+msgid "Move Splitter Up"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:179
+msgid "Move the splitter of the current view up"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:182
+msgid "Move Splitter Down"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:185
+msgid "Move the splitter of the current view down"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:214
+msgid "Open File"
+msgstr "Mở tập tin"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Save As (%1)"
+msgstr "Lưu như (%1)"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Lưu tài liệu"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:169
+msgid "&Save Selected"
+msgstr "&Lưu đã chọn"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:177
+msgid "Do &Not Close"
+msgstr ""
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:184
+msgid ""
+"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
+"before closing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Những tài liệu sau đã có thay đổi. Bạn có muốn ghi chúng trước khi "
+"đóng?</qt>"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
+msgid "Location"
+msgstr "Vị trí"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
+msgid "Se&lect All"
+msgstr "&Chọn tất cả"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:247
+msgid ""
+"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
+"want to proceed."
+msgstr ""
+"Không ghi được dữ liệu bạn yêu cầu lưu. Xin hãy chọn thao tác thực hiện tiếp "
+"theo."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:234
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr "Dùng câu lệnh này để hiện hay ẩn thanh trạng thái"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:236
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "&Hiện đường dẫn"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:239
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:259
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Tạo một tài liệu mới"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:261
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "Mở tài liệu đã có để sửa"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:265
+msgid ""
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
+"open them again."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách những tập tin bạn vừa mở, nó cho phép mở lại chúng dễ dàng "
+"hơn."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:269
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Lưu &tất cả"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩa."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:275
+msgid "&Reload All"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:277
+msgid "Reload all open documents."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:280
+msgid "Close Orphaned"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:282
+msgid ""
+"Close all documents in the file list that could not be reopened, because "
+"they are not accessible anymore."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "Close Other"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:290
+msgid "Close other open documents."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:293
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "Đón&g tất cả"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Đóng mọi tài liệu đang mở."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:300
+msgid "Close this window"
+msgstr "Đóng cửa sổ này"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:304
+msgid "&New Window"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:306
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr ""
+"Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu)."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "&Mở bằng"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:314
+msgid ""
+"Open the current document using another application registered for its file "
+"type, or an application of your choice."
+msgstr ""
+"Mở tài liệu hiện thời bằng ứng dụng khác đã đăng ký để mở loại tập tin này, "
+"hoặc một ứng dụng theo lựa chọn."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:319
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Cấu hình phím nóng của ứng dụng."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:322
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Chọn những mục hiện lên trên thanh công cụ."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:325
+msgid ""
+"Configure various aspects of this application and the editing component."
+msgstr "Cấu hình các mặt khác nhau của ứng dụng này và sửa các thành phần."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:329
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Nó hiển thị lời mách có ích về sử dụng chương trình này."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:334
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "&Sổ tay về bổ sung"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:336
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Hiển thị những tập tin trợ giúp về các bổ sung."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:340
+msgid "&About Editor Component"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:355
+msgctxt "Menu entry Session->New"
+msgid "&New"
+msgstr "&Mới"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:360
+msgid "&Open Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:365
+msgid "&Save Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:369
+msgid "Save Session &As..."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:373
+msgid "&Manage Sessions..."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:378
+msgid "&Quick Open Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:385
+msgid ""
+"This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:386
+msgid "Close all documents"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:609
+#, kde-format
+msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
+msgid "%1 [*]"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:813
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Khác..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:839
+#, kde-format
+msgid "Application '%1' not found."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:839
+msgid "Application not found"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
+#, kde-format
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Dòng: %1 Cột: %2 "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:270
+msgid " INS "
+msgstr " CHÈN "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " LINE "
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " BLOCK "
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,292 @@
+# Vietnamese translation for Kate Tab-Bar Extension.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
+msgid "Configure Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:56
+msgid "minimum size"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:57
+msgid "maximum size"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:159
+msgid "&Highlight Tab"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:160
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:163
+msgid "&Red"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:165
+msgid "&Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:167
+msgid "&Green"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:169
+msgid "&Cyan"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:171
+msgid "&Blue"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:173
+msgid "&Magenta"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:176
+msgid "C&ustom Color..."
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:179
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:180
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:181
+msgid "Close &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBarExtension"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBar extension"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Tab Bar Extension"
+msgstr "Phần mở rộng thanh thẻ"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRows)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Rows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
+#: rc.cpp:23
+msgid " rows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSorting)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Sorting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Keep activated tab visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Opening Order"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Document URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:41
+msgid "File Extension"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMinWidth)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Minimum width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:59 rc.cpp:68
+msgid " pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Maximum width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#: rc.cpp:56
+msgid "20 pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:65
+msgid "16 pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Highlight modified tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Highlight active tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Highlight previous tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNote)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Note: Use the context menu to highlight a tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Remove all highlight marks in the current session."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Clear Highlight Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPreview)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Preview"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Vietnamese translation for Kate Text Filter.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:55
+msgid "Filter Te&xt..."
+msgstr "Lọc &văn bản..."
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:158
+msgid ""
+"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
+"to be able to do this, contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Bạn không có quyền thực hiện ứng dụng bên ngoài tùy ý. Nếu bạn muốn có quyền "
+"này, hãy liên lạc với quản trị hệ thống."
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:160
+msgid "Access Restrictions"
+msgstr "Hạn chế truy cập"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:229
+msgid ""
+"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
+"with the output of the specified shell command.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Cách sử dụng: <code>textfilter LỆNH</code></p><p>Thay thế vùng chọn "
+"bằng kết xuất của lệnh trình bao đã xác định.</p></qt>"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:239
+msgid "Usage: textfilter COMMAND"
+msgstr "Cách sử dụng: textfilter LỆNH"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Filter"
+msgstr "Lọc"
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Enter command to pipe selected text through:"
+msgstr "Nhập lệnh để dùng khi gửi văn bản đã chọn qua ống dẫn:"
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Copy the result instead of pasting it"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Vietnamese translation for Kate XML Check.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:84
+msgid "XML Checker Output"
+msgstr "Kết xuất bộ kiểm tra XML"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:89
+msgid "Validate XML"
+msgstr "Thẩm tra XML"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:96
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:97
+msgid "Line"
+msgstr "Dòng"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
+msgid "Column"
+msgstr "Cột"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:101
+msgid "Message"
+msgstr "Thông điệp"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
+msgstr "<b>Lỗi:</b> không thể tạo tập tin tạm thời « %1 »."
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:322
+msgid ""
+"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
+"installed. It is part of libxml2."
+msgstr ""
+"<b>Lỗi:</b> lỗi thực hiện xmllint. Hãy kiểm tra xem xmllint đã được cài đặt. "
+"Nó là phần của libxml2."
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (xml)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&XML"
+msgstr "&XML"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katexmltools.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/katexmltools.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/katexmltools.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Vietnamese translation for Kate XML Tools.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katexmltools\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:128
+msgid "&Insert Element..."
+msgstr "&Chèn phần tử..."
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:133
+msgid "&Close Element"
+msgstr "Đón&g phần tử"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:138
+msgid "Assign Meta &DTD..."
+msgstr "Gán siêu &DTD..."
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:407
+msgid "Assign Meta DTD in XML Format"
+msgstr "Gán siêu DTD dạng XML"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:412
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current file has been identified as a document of type \"%1\". The meta "
+"DTD for this document type will now be loaded."
+msgstr ""
+"Tập tin hiện thời đã được nhận diện là tài liệu kiểu « %1 ». Siêu DTD cho "
+"kiểu tài liệu này sẽ được nạp ngay bây giờ."
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:415
+msgid "Loading XML Meta DTD"
+msgstr "Đang nạp siêu DTD XML"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' could not be opened. The server returned an error."
+msgstr "Không thể mở tập tin « %1 ». Máy phục vụ đã trả về lỗi."
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:452 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61
+msgid "XML Plugin Error"
+msgstr "Lỗi bổ sung XML"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:1011
+msgid "Insert XML Element"
+msgstr "Chèn phần tử XML"
+
+#: plugin_katexmltools.cpp:1036
+msgid ""
+"Enter XML tag name and attributes (\"<\", \">\" and closing tag will be "
+"supplied):"
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên thẻ XML và các thuộc tính (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự "
+"động được cung cấp):"
+
+#: pseudo_dtd.cpp:48
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed "
+"XML."
+msgstr ""
+"Không thể phân tách tập tin « %1 ». Hãy kiểm tra xem tập tin chứa XML dạng "
+"đúng."
+
+#: pseudo_dtd.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is "
+"of this type:\n"
+"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n"
+"You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation "
+"for more information."
+msgstr ""
+"Tập tin « %1 » không có định dạng trông đợi. Hãy kiểm tra xem tập tin có "
+"kiểu :\n"
+"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n"
+"Bạn có khả năng tạo tập tin kiểu này bằng dtdparse. Xem tài liệu hướng dẫn "
+"Bổ Sung Kate để tìm thông tin thêm."
+
+#: pseudo_dtd.cpp:71
+msgid "Analyzing meta DTD..."
+msgstr "Đang phân tích siêu DTD..."
+
+#: pseudo_dtd.cpp:71
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (xml)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&XML"
+msgstr "&XML"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,390 @@
+# Vietnamese translation for kcmaccess.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmaccess.cpp:195
+msgid "AltGraph"
+msgstr "AltGraph"
+
+#: kcmaccess.cpp:197
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kcmaccess.cpp:199
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kcmaccess.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật NumLock, CapsLock và ScrollLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật CapsLock và ScrollLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật NumLock và ScrollLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật ScrollLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật NumLock và CapsLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while CapsLock is active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật CapsLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Press %1 while NumLock is active"
+msgstr "Nhấn %1 khi bật NumLock"
+
+#: kcmaccess.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Press %1"
+msgstr "Nhấn %1"
+
+#: kcmaccess.cpp:238
+msgid "kaccess"
+msgstr "kaccess"
+
+#: kcmaccess.cpp:238
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Công cụ cho người tàn tận của KDE"
+
+#: kcmaccess.cpp:240
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: kcmaccess.cpp:242
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:242
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: kcmaccess.cpp:256
+msgid "Audible Bell"
+msgstr "Chuông nghe được"
+
+#: kcmaccess.cpp:264
+msgid "Use &system bell"
+msgstr "Dùng chuông &hệ thống"
+
+#: kcmaccess.cpp:266
+msgid "Us&e customized bell"
+msgstr "Dùng chuông &tự chọn"
+
+#: kcmaccess.cpp:268
+msgid ""
+"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
+"Normally, this is just a \"beep\"."
+msgstr ""
+"Nếu bạn chọn tuỳ chọn này, chuông hệ thống mặc định sẽ được sử dụng.Xem mô-"
+"đun điều khiển \"Chuông hệ thống\" để biết cách tuỳ biến chuông hệ thống. "
+"Thông thường, nó chỉ là tiếng \"beep\"."
+
+#: kcmaccess.cpp:271
+msgid ""
+"<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
+"file. If you do this, you will probably want to turn off the system "
+"bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" "
+"between the event causing the bell and the sound being played.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:279
+msgid "Sound &to play:"
+msgstr "Âm &thanh để nghe:"
+
+#: kcmaccess.cpp:283
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duyệt..."
+
+#: kcmaccess.cpp:285
+msgid ""
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
+"file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
+msgstr ""
+"Nếu tuỳ chọn \"Dùng chuông tự chọn\" được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin "
+"âm thanh ở đây. Nhấn \"Duyệt...\" để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại "
+"tập tin."
+
+#: kcmaccess.cpp:302
+msgid "Visible Bell"
+msgstr "Chuông nhìn thấy"
+
+#: kcmaccess.cpp:310
+msgid "&Use visible bell"
+msgstr "&Dùng chuông nhìn thấy"
+
+#: kcmaccess.cpp:312
+msgid ""
+"This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
+"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
+"useful for deaf people."
+msgstr ""
+"Tuỳ chọn này bật \"chuông nhìn thấy\" lên, nghĩa là sẽ hiển thị thông báo có "
+"thể nhìn thấy mà bình thường chỉ có tiếng chuông. Điều này thực sự có ích "
+"cho những người khó nghe ."
+
+#: kcmaccess.cpp:319
+msgid "I&nvert screen"
+msgstr "Đả&o màn hình"
+
+#: kcmaccess.cpp:323
+msgid ""
+"All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
+msgstr ""
+"Mọi màu của màn hình sẽ bị đảo trong khoảng thời gian được chỉ định dưới đây."
+
+#: kcmaccess.cpp:325
+msgid "F&lash screen"
+msgstr "&Chớp màn hình"
+
+#: kcmaccess.cpp:327
+msgid ""
+"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
+"below."
+msgstr ""
+"Màn hình sẽ bị chuyển thành màu tuỳ ý trong khoảng thời gian được chỉ ra ở "
+"dưới đây."
+
+#: kcmaccess.cpp:333
+msgid ""
+"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
+msgstr ""
+"Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của \"màn hình chớp\"."
+
+#: kcmaccess.cpp:341
+msgid "Duration:"
+msgstr "Thời gian:"
+
+#: kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
+msgid " msec"
+msgstr " mili giây"
+
+#: kcmaccess.cpp:344
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
+"shown."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng \"chuông nhìn "
+"thấy\""
+
+#: kcmaccess.cpp:361
+msgid "&Bell"
+msgstr "&Chuông"
+
+#: kcmaccess.cpp:369
+msgid "S&ticky Keys"
+msgstr "&Phím dính"
+
+#: kcmaccess.cpp:377
+msgid "Use &sticky keys"
+msgstr "Dùng phím &dính"
+
+#: kcmaccess.cpp:383
+msgid "&Lock sticky keys"
+msgstr "&Khoá phím dính"
+
+#: kcmaccess.cpp:389
+msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
+msgstr "Tắt phím dính khi nhấn hai phím đồng thời"
+
+#: kcmaccess.cpp:395
+msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
+msgstr "Dùng tiếng chuông báo khi phím điều khiển bị chốt, khóa hoặc bỏ khóa"
+
+#: kcmaccess.cpp:398
+msgid "Locking Keys"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:406
+msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
+msgstr "Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng"
+
+#: kcmaccess.cpp:409
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
+"changes its state"
+msgstr ""
+"Dùng thông báo hệ thống của KDE khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi "
+"trạng thái của nó"
+
+#: kcmaccess.cpp:415 kcmaccess.cpp:578
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:432
+msgid "&Modifier Keys"
+msgstr "&Các phím điều khiển"
+
+#: kcmaccess.cpp:438
+msgid "Slo&w Keys"
+msgstr "&Phím chậm"
+
+#: kcmaccess.cpp:446
+msgid "&Use slow keys"
+msgstr "Dùng phím &chậm"
+
+#: kcmaccess.cpp:455
+msgid "Acceptance dela&y:"
+msgstr "&Sự chấp nhận trì hoãn:"
+
+#: kcmaccess.cpp:461
+msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
+msgstr "&Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn"
+
+#: kcmaccess.cpp:467
+msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
+msgstr "&Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận"
+
+#: kcmaccess.cpp:473
+msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "&Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra"
+
+#: kcmaccess.cpp:476
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Phím nảy"
+
+#: kcmaccess.cpp:484
+msgid "Use bou&nce keys"
+msgstr "Dùng các phím &báo"
+
+#: kcmaccess.cpp:493
+msgid "D&ebounce time:"
+msgstr "Thời gian &ngừa bật lên:"
+
+#: kcmaccess.cpp:499
+msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra"
+
+#: kcmaccess.cpp:517
+msgid "&Keyboard Filters"
+msgstr "&Lọc bàn phím"
+
+#: kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
+msgid "Activation Gestures"
+msgstr "Động tác khởi động"
+
+#: kcmaccess.cpp:532
+msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
+msgstr "Dùng động tác để khởi động các phím dính và phím chậm"
+
+#: kcmaccess.cpp:536
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
+"\n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng "
+"sau: \n"
+"Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp\n"
+"Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây"
+
+#: kcmaccess.cpp:540
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
+"\n"
+"Mouse Keys: %1\n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng "
+"sau: \n"
+"Phím chuột: %1\n"
+"Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp\n"
+"Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây"
+
+#: kcmaccess.cpp:545
+msgid ""
+"Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:552
+msgid " min"
+msgstr " phút"
+
+#: kcmaccess.cpp:554
+msgid "Timeout:"
+msgstr "Thời gian chờ:"
+
+#: kcmaccess.cpp:557
+msgid "Notification"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: kcmaccess.cpp:565
+msgid ""
+"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
+"feature on or off"
+msgstr ""
+"Dùng tiếng chuông báo khi có hành động dùng để bật hay tắt tính năng giúp "
+"người tàn tật"
+
+#: kcmaccess.cpp:568
+msgid ""
+"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
+"turned on or off"
+msgstr ""
+"Hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi tính năng giúp người tàn tật được bật hay "
+"tắt"
+
+#: kcmaccess.cpp:570
+msgid ""
+"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
+"keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
+"Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard "
+"accessibility settings will then always be applied without confirmation."
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:572
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
+"feature is turned on or off"
+msgstr ""
+"Dùng cơ chế thông báo của hệ thống KDE khi tính năng trợ giúp người tàn tật "
+"bật hay tắt"
+
+#: kcmaccess.cpp:621
+msgid "*.wav|WAV Files"
+msgstr "các tập tin *.wav|WAV"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,430 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyen Hung.Vu<Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmaudiocd VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: kcmaudiocd.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "%1 Encoder"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:101
+msgid "kcmaudiocd"
+msgstr "kcmaudiocd"
+
+#: kcmaudiocd.cpp:101
+msgid "KDE Audio CD IO Slave"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:103
+msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:105
+msgid "Benjamin C. Meyer"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:105
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:106
+msgid "Carsten Duvenhorst"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
+#: kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:192 rc.cpp:195 rc.cpp:392
+#: rc.cpp:395
+msgid "Cool artist - example audio file.wav"
+msgstr ""
+
+#: kcmaudiocd.cpp:274
+msgid ""
+"<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, "
+"MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is "
+"invoked by typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this "
+"module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and "
+"Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent "
+"version of the LAME or Ogg Vorbis libraries."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:199
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nguyen Hung Vu, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:200
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp,,"
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:203
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:206
+msgid "Encoder Priority"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:209
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:212
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:218
+msgid ""
+"Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file "
+"inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:221
+msgid "/dev/cdrom"
+msgstr "/dev/cdrom"
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:224
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one "
+"autoprobed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:227
+msgid "&Specify CD Device:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:230
+msgid ""
+"If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction "
+"which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be "
+"problematic in some cases, so you can switch it off here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:233
+msgid "Use &error correction when reading the CD"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:236
+msgid "&Skip on errors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:176
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:239
+msgid "&Names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:182
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:242
+msgid "File Name (without extension)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:100 rc.cpp:138 rc.cpp:245 rc.cpp:300 rc.cpp:338
+msgid "The following macros will be expanded:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:114 rc.cpp:152 rc.cpp:248 rc.cpp:314 rc.cpp:352
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:111 rc.cpp:149 rc.cpp:252 rc.cpp:311 rc.cpp:349
+#, no-c-format
+msgid "%{year}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:256
+#, no-c-format
+msgid "%{title}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:120 rc.cpp:158 rc.cpp:259 rc.cpp:320 rc.cpp:358
+msgid "Album Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:103 rc.cpp:141 rc.cpp:262 rc.cpp:303 rc.cpp:341
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:265
+msgid "Track Artist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:268
+msgid "Track Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:117 rc.cpp:155 rc.cpp:271 rc.cpp:317 rc.cpp:355
+msgid "Album Artist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:107 rc.cpp:145 rc.cpp:275 rc.cpp:307 rc.cpp:345
+#, no-c-format
+msgid "%{albumartist}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:124 rc.cpp:162 rc.cpp:279 rc.cpp:324 rc.cpp:362
+#, no-c-format
+msgid "%{genre}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:283
+#, no-c-format
+msgid "%{trackartist}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:128 rc.cpp:166 rc.cpp:287 rc.cpp:328 rc.cpp:366
+#, no-c-format
+msgid "%{albumtitle}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:290
+msgid "Track Number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:94 rc.cpp:294
+#, no-c-format
+msgid "%{number}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:348
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
+#: rc.cpp:97 rc.cpp:297
+msgid "Album Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:470
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:332
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This defines where files will appear in relation to the encoder root, you "
+"can use / to create subdirectories. E.g: %{albumartist}/%{albumtitle} "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:473
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:335
+msgid "Files Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fileLocationLineEdit)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:370
+#, no-c-format
+msgid "%{albumtitle}/%{albumartist}"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:605
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:373
+msgid "Name Regular Expression Replacement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:376
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:379
+msgid ""
+"Regular expression used on all file names. For example using selection \" \" "
+"and replace with \"_\" would replace all the spaces with underlines.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:635
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:383
+msgid "Input:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputLabel)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:386
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:655
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:389
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: audiocdconfig.ui:688
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:398
+msgid "Replace with:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,743 @@
+# Vietnamese translation for kcmbackground.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: bgadvanced.cpp:53
+msgid "Advanced Background Settings"
+msgstr "Thiết lập nền nâng cao"
+
+#: bgadvanced.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "%1 min."
+msgstr "%1 phút."
+
+#: bgadvanced.cpp:247
+msgid ""
+"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
+"by the system administrator."
+msgstr ""
+"Không thể gỡ bỏ chương trình này: nó là chương trình của cả hệ thống và chỉ "
+"nhà quản trị hệ thống có thể gỡ bỏ."
+
+#: bgadvanced.cpp:249
+msgid "Cannot Remove Program"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ chương trình"
+
+#: bgadvanced.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ chương trình '%1'?"
+
+#: bgadvanced.cpp:255
+msgid "Remove Background Program"
+msgstr "Gỡ bỏ chương trình Nền"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:384
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#: bgadvanced.cpp:339
+msgid "Configure Background Program"
+msgstr "Cấu hình chương trình Nền"
+
+#: bgadvanced.cpp:350
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Tên:"
+
+#: bgadvanced.cpp:356
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "&Chú thích:"
+
+#: bgadvanced.cpp:362
+msgid "Comman&d:"
+msgstr "&Câu lệnh:"
+
+#: bgadvanced.cpp:368
+msgid "&Preview cmd:"
+msgstr "Lệnh &xem trước:"
+
+#: bgadvanced.cpp:374
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Thực hiện được:"
+
+#: bgadvanced.cpp:380
+msgid "&Refresh time:"
+msgstr "Thời gian &nạp lại:"
+
+#: bgadvanced.cpp:385
+msgid " min"
+msgstr " phút"
+
+#: bgadvanced.cpp:392
+msgid "New Command"
+msgstr "Lệnh mới"
+
+#: bgadvanced.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "New Command <%1>"
+msgstr "Lệnh mới <%1>"
+
+#: bgadvanced.cpp:422
+msgid ""
+"You did not fill in the `Name' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Bạn chưa điền vào ô 'Tên'.\n"
+"Ô này là bắt buộc phải có."
+
+#: bgadvanced.cpp:430
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is already a program with the name `%1'.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Đã có 1 chương trình có tên '%1'.\n"
+"Bạn có muốn ghi đè nó không?"
+
+#: bgadvanced.cpp:431
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: bgadvanced.cpp:437
+msgid ""
+"You did not fill in the `Executable' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Bạn chưa điền vào ô 'Có thể thực thi'.\n"
+"Ô này là bắt buộc phải có."
+
+#: bgadvanced.cpp:442
+msgid ""
+"You did not fill in the `Command' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Bạn chưa điền vào ô 'Câu lệnh'.\n"
+"Ô này là bắt buộc phải có."
+
+#: bgdialog.cpp:110
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Mở hộp thoại tập tin"
+
+#: bgdialog.cpp:334
+msgid ""
+"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
+"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
+"including the ability to specify different settings for each virtual "
+"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
+"the desktop results from the combination of its background colors and "
+"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
+"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
+"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
+"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
+"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
+"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
+"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
+"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
+"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
+"is updated periodically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: bgdialog.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Màn hình %1"
+
+#: bgdialog.cpp:389
+msgid "Single Color"
+msgstr "Màu đơn"
+
+#: bgdialog.cpp:390
+msgid "Horizontal Gradient"
+msgstr "Dải màu ngang"
+
+#: bgdialog.cpp:391
+msgid "Vertical Gradient"
+msgstr "Dải màu dọc"
+
+#: bgdialog.cpp:392
+msgid "Pyramid Gradient"
+msgstr "Dải màu kim tự tháp"
+
+#: bgdialog.cpp:393
+msgid "Pipecross Gradient"
+msgstr "Dải màu hình ống"
+
+#: bgdialog.cpp:394
+msgid "Elliptic Gradient"
+msgstr "Dải màu hình elíp"
+
+#: bgdialog.cpp:408
+msgid "Centered"
+msgstr "Giữa"
+
+#: bgdialog.cpp:409
+msgid "Tiled"
+msgstr "Lát"
+
+#: bgdialog.cpp:410
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Lát giữa"
+
+#: bgdialog.cpp:411
+msgid "Centered Maxpect"
+msgstr "Giữa một chiều lớn nhất"
+
+#: bgdialog.cpp:412
+msgid "Tiled Maxpect"
+msgstr "Lát một chiều lớn nhất"
+
+#: bgdialog.cpp:413
+msgid "Scaled"
+msgstr "Kéo ảnh"
+
+#: bgdialog.cpp:414
+msgid "Centered Auto Fit"
+msgstr "Tự động đặt vừa vào giữa"
+
+#: bgdialog.cpp:415
+msgid "Scale & Crop"
+msgstr "Kéo ảnh & Cắt"
+
+#: bgdialog.cpp:418
+msgid "No Blending"
+msgstr "Không trộn"
+
+#: bgdialog.cpp:419
+msgid "Flat"
+msgstr "Màu đơn"
+
+#: bgdialog.cpp:420
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ngang"
+
+#: bgdialog.cpp:421
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dọc"
+
+#: bgdialog.cpp:422
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Kim tự tháp"
+
+#: bgdialog.cpp:423
+msgid "Pipecross"
+msgstr "Hình ống"
+
+#: bgdialog.cpp:424
+msgid "Elliptic"
+msgstr "Elíp"
+
+#: bgdialog.cpp:425
+msgid "Intensity"
+msgstr "Cường độ"
+
+#: bgdialog.cpp:426
+msgid "Saturation"
+msgstr "Bão hoà"
+
+#: bgdialog.cpp:427
+msgid "Contrast"
+msgstr "Tương phản"
+
+#: bgdialog.cpp:428
+msgid "Hue Shift"
+msgstr "Màu biến đổi"
+
+#: bgdialog.cpp:563
+msgid "Select Wallpaper"
+msgstr "Chọn ảnh nền"
+
+#: bgmonitor.cpp:51
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Hình này là ảnh xem trước các thiết lập trông sẽ ra sao trên màn hình của "
+"bạn."
+
+#: bgwallpaper.cpp:108
+msgid "Setup Slide Show"
+msgstr "Thiết lập một trình diễn ảnh"
+
+#: bgwallpaper.cpp:116
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bgwallpaper.cpp:164
+msgid "Select Image"
+msgstr "Chọn hình ảnh"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:198
+msgid "Background Program"
+msgstr "Chương trình hình nền"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:201
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
+"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
+"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
+"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
+"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
+"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
+"help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Nhấn vào đây nếu muốn thêm một chương trình vào danh sách. Nút này mở một "
+"hộp thoại để điền các chi tiết về chương trình bạn muốn chạy. Để thêm thành "
+"công một chương trình, cần phải biết nó có thích hợp không, tên của tập tin "
+"thực thi và, nếu cần thiết, các tùy chọn của nó.</p>\n"
+"<p> Thông thường bạn có thể tìm thấy tùy chọn cho chương trình tương ứng "
+"bằng cách gõ trong một trình giả trình lệnh tên của tập tin chương trình và -"
+"-help. (foobar --help).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:186 rc.cpp:207 rc.cpp:381
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Thêm..."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:210
+msgid ""
+"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
+"remove the program from your system, it only removes it from the available "
+"options in the background drawing programs list."
+msgstr ""
+"Nhấn vào đây để xóa bỏ chương trình khỏi danh sách này. Xin hãy chú ý rằng "
+"nó sẽ không xóa bỏ chương trình khỏi máy, mà chỉ xóa nó khỏi các tùy chọn có "
+"thể dùng của danh sách chương trình vẽ ảnh nền."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:216
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
+"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
+"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:221
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Thay đổi..."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:224
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
+"background.</p>\n"
+"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
+"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
+"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
+"desktop.</p>\n"
+"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the "
+"<b>Add</b> button.<br>\n"
+"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
+"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
+"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:234
+msgid "Program"
+msgstr "Chương trình"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:237
+msgid "Comment"
+msgstr "Chú thích"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:240
+msgid "Refresh"
+msgstr "Tải lại"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:243
+msgid ""
+"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
+"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
+"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
+"modify the existing ones to fit your needs."
+msgstr ""
+"Nhấn vào đây nếu bạn muốn dùng một chương trình để vẽ ảnh nền màn hình. Ở "
+"phía dưới bạn có thể thấy danh sách những chương trình hiện có thể dùng để "
+"vẽ ảnh nền. Có thể dùng một trong số chúng, thêm những chương trình mới hoặc "
+"thay đổi những chương trình đã có để phù hợp với yêu cầu."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:246
+msgid "Use the following program for drawing the background:"
+msgstr "Dùng chương trình sau để vẽ ảnh nền:"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:249
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Sử dụng bộ nhớ"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:252 rc.cpp:258
+msgid ""
+"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"Trong hộp này bạn có thể nhập bao nhiêu bộ nhớ KDE cần dùng để nhớ đệm các "
+"hình nền. Nếu có các hình nền khác nhau cho màn hình khác nhau thì bộ nhớ "
+"đệm có thể chuyển giữa các màn hình tốt hơn khi dùng nhiều bộ nhớ hơn."
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:255
+msgid "Size of background cache:"
+msgstr "Kích thước của bộ nhớ đệm cho nền:"
+
+#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:261
+msgid " KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:264
+msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
+msgstr "Nhấn nút này để hiển thị số thứ tự của mỗi màn hình."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:267
+msgid "Identify Screens"
+msgstr "Đặt tên màn hình"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:270
+msgid ""
+"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
+"to run for the background picture or control the size of the background "
+"cache."
+msgstr ""
+"Nhấn nút này để thiết lập màu và bóng của tên biểu tượng, thiết lập một "
+"chương trình sẽ chạy cho ảnh nền hoặc điều khiển kích thước của bộ nhớ đệm."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:273
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Tùy chọn nâng cao"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:276
+msgid ""
+"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
+"Internet."
+msgstr ""
+"Nhấn nút này sẽ đưa ra danh sách của những ảnh nền mới tải xuống từ Internet."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:279
+msgid "Get New Wallpapers"
+msgstr "Lấy ảnh nền mới"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:282
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:285 rc.cpp:330
+msgid ""
+"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
+" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
+"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
+"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
+"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
+"on the desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
+"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
+"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
+"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ở đây bạn có thể chọn cách một ảnh nền hiển thị trên màn hình:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Giữa:</em> Đặt ảnh vào giữa màn hình.</li>\n"
+" <li><em>Lát:</em> Lát ảnh bắt đầu từ góc trái để che hết màn hình.</li>\n"
+"<li><em>Lát giữa:</em> Đặt ảnh vào giữa màn hình rồi sau đó lát xung quanh "
+"để che hết màn hình.</li>\n"
+"<li><em>Giữa một chiều lớn nhất:</em> Phóng lớn hình mà không làm méo mó cho "
+"đến khi đầy một chiều rộng hoặc cao của màn hình, và sau đó đặt nó vào "
+"giữa.</li>\n"
+"<li><em>Kéo ảnh:</em> Phóng lớn ảnh cho đến khi che đầy màn hình. Điều này "
+"có thể gây ra sự méo mó ảnh.</li>\n"
+"<li><em>Tự động đặt vừa vào giữa:</em> Nếu ảnh vừa vặn màn hình thì chế độ "
+"này giống tùy chọn Giữa. Nếu ảnh lớn hơn màn hình thì nó được thu nhỏ để vừa "
+"màn hình mà vẫn giữ tỷ lệ các mặt.</li>\n"
+"<li><em>Kéo ảnh và cắt:</em> Phóng to ảnh mà không làm nó méo mó cho đến khi "
+"nó lấp đầy cả chiều rộng và chiều cao của màn hình (cắt bớt ảnh nếu cần), và "
+"sau đó đặt ảnh vào giữa màn hình.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:297
+msgid "Posi&tion:"
+msgstr "&Vị trí:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:300
+msgid ""
+"If you have selected to use a background picture you can choose various "
+"methods of blending the background colors with the picture. The default "
+"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
+"background colors below."
+msgstr ""
+"Nếu đã chọn dùng một ảnh nền, bạn có thể chọn nhiều cách trộn màu nền với "
+"ảnh nền khác nhau. Tuỳ chọn mặc định là\"Không trộn\", nghĩa là các ảnh nền "
+"chỉ đơn thuần hiện ra như ở dưới đây."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:275
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:303
+msgid "Click to choose the primary background color."
+msgstr "Nhấn để chọn màu nền chính."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:285
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:306
+msgid ""
+"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
+"required by the pattern selected this button will be disabled."
+msgstr ""
+"Nhấn để chọn màu nền phụ. Nếu hình nền không đòi hỏi màu thứ hai, thì nút "
+"này sẽ không dùng được."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:309
+msgid "Co&lors:"
+msgstr "Các &màu:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:312
+msgid "&Blending:"
+msgstr "&Trộn:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:126 rc.cpp:315 rc.cpp:321
+msgid ""
+"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
+"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
+"image."
+msgstr ""
+"Bạn có thể dùng thanh trượt này để điều khiển độ trộn. Bạn cũng có thể thử "
+"bằng cách di chuyển thanh trượt và nhìn vào ảnh xem trước hiệu ứng ở trên."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:318
+msgid "Balance:"
+msgstr "&Cân bằng:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:324
+msgid ""
+"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
+"the picture by checking this option."
+msgstr ""
+"Đối với một số dạng trộn, bạn có thể đảo ngược vai trò của nền và ảnh bằng "
+"cách dùng tuỳ chọn này."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:327
+msgid "Reverse roles"
+msgstr "Đảo ngược vai trò"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:342
+msgid "Background"
+msgstr "Nền"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:345
+msgid "No picture, color only"
+msgstr "Không ảnh, chỉ màu"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:348
+msgid "&No picture"
+msgstr "&Không ảnh"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:351
+msgid "&Slide show:"
+msgstr "&Trình diễn:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:354
+msgid "&Picture:"
+msgstr "Ản&h:"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:357
+msgid ""
+"Click this button to select a set of images to be used as background "
+"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
+"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
+"shown at random or in the order you specify them."
+msgstr ""
+"Nhấn vào nút này để chọn một nhóm các hình ảnh sẽ dùng làm ảnh nền. Mỗi ảnh "
+"sẽ được hiển thị trong một khoảng thời gia chỉ định, sau đó hình ảnh khác "
+"trong nhóm sẽ được hiển thị. Các hình ảnh có thể hiển thị một cách ngẫu "
+"nhiên hay theo thứ tự sắp xếp của người dùng."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:360
+msgid "Set&up..."
+msgstr "&Cài đặt..."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:363
+msgid ""
+"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
+msgstr "Chọn màn hình bạn muốn cấu hình ảnh nền từ danh sách này."
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:366
+msgid "Across All Screens"
+msgstr "Qua mọi màn hình"
+
+#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:369
+msgid "On Each Screen"
+msgstr "Trên mỗi màn hình"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:372
+msgid "Show the following pictures:"
+msgstr "Hiển thị những ảnh sau:"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:375
+msgid "&Show pictures in random order"
+msgstr "&Hiển thị ảnh theo thứ tự ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:378
+msgid "Change &picture after:"
+msgstr "Đổi ảnh nền &sau:"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:387
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Chuyển &xuống"
+
+#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:390
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Chuyển &lên"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Vietnamese translation for kcmbell.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbell\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: bell.cpp:83
+msgid "Bell Settings"
+msgstr "Thiết lập chuông"
+
+#: bell.cpp:88
+msgid "&Use system bell instead of system notification"
+msgstr "&Dùng chuông thay cho lời thông báo"
+
+#: bell.cpp:89
+msgid ""
+"You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
+"system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
+"\"Something Special Happened in the Program\" event."
+msgstr ""
+"Bạn có thể dùng chuông thông thường (loa máy tính) hoặc dùng thông báo hệ "
+"thống tinh vi hơn, hãy xem môđun điều khiển \"Thông báo hệ thống\" về \"Cái "
+"gì đó đặc biệt xảy ra trong chương trình\"."
+
+#: bell.cpp:96
+msgid ""
+"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
+"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
+"that you can further customize this sound using the \"Accessibility\" "
+"control module; for example, you can choose a sound file to be played "
+"instead of the standard bell."
+msgstr ""
+"<h1>Chuông hệ thống</h1> Ở đây có thể chọn âm thanh của chuông thông thường, "
+"nghĩa là tiếng \"bíp\" mà bạn vẫn thường nghe thấy khi có lỗi. Chú ý là bạn "
+"có thể thay đổi âm thanh này nhiều hơn nữa qua môđun điều khiển \"Dành cho "
+"người tàn tật\", ví dụ có thể chọn một tập tin âm thanh sẽ được chạy thay vì "
+"tiếng chuông thông thường."
+
+#: bell.cpp:105
+msgid "&Volume:"
+msgstr "&Âm lượng:"
+
+#: bell.cpp:106
+msgid ""
+"Here you can customize the volume of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Ở đây có thay đổi âm lượng của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy "
+"xem môđun điều khiển \"Dành cho người tàn tật\"."
+
+#: bell.cpp:111
+msgid " Hz"
+msgstr " Héc"
+
+#: bell.cpp:113
+msgid "&Pitch:"
+msgstr "&Độ cao:"
+
+#: bell.cpp:114
+msgid ""
+"Here you can customize the pitch of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Ở đây có thể thay đổi độ cao của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, "
+"hãy xem môđun điều khiển \"Dành cho người tàn tật\"."
+
+#: bell.cpp:119
+msgid " msec"
+msgstr " mili giây"
+
+#: bell.cpp:121
+msgid "&Duration:"
+msgstr "&Kéo dài:"
+
+#: bell.cpp:122
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Ở đây có thể tuỳ biến độ dài của tiếng chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn "
+"nữa, hãy xem môđun điều khiển \"Dành cho người tàn tật\"."
+
+#: bell.cpp:125
+msgid "&Test"
+msgstr "&Thử"
+
+#: bell.cpp:129
+msgid ""
+"Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
+"settings."
+msgstr "Nhấn \"Thử\" để nghe tiếng chuông sau khi thay đổi thiết lập."
+
+#: bell.cpp:137
+msgid "kcmbell"
+msgstr "kcmbell"
+
+#: bell.cpp:137
+msgid "KDE Bell Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển chuông KDE"
+
+#: bell.cpp:139
+msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
+msgstr "Đăng ký (c) 1997 - 2001 bởi Christian Czezatke và Matthias Elter"
+
+#: bell.cpp:141
+msgid "Christian Czezatke"
+msgstr ""
+
+#: bell.cpp:141
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: bell.cpp:142
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr ""
+
+#: bell.cpp:143
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr ""
+
+#: bell.cpp:143
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nhà bảo trì hiện thời"
+
+#: bell.cpp:144
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Vietnamese translation for kcmcgi.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcgi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmcgi.cpp:47
+msgid "Paths to Local CGI Programs"
+msgstr "Đường dẫn tới chương trình CGI cục bộ"
+
+#: kcmcgi.cpp:59
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: kcmcgi.cpp:62
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: kcmcgi.cpp:72
+msgid "kcmcgi"
+msgstr "kcmcgi"
+
+#: kcmcgi.cpp:73
+msgid "CGI KIO Slave Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển phụ KIO CGI"
+
+#: kcmcgi.cpp:75
+msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
+msgstr "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
+
+#: kcmcgi.cpp:77
+msgid "Cornelius Schumacher"
+msgstr "Cornelius Schumacher"
+
+#: kcmcgi.cpp:146
+msgid ""
+"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
+"without the need to run a web server. In this control module you can "
+"configure the paths that are searched for CGI scripts."
+msgstr ""
+"<h1>Các lệnh CGI</h1> KIO CGI phụ cho phép thực hiện chương trình CGI cục "
+"\r\n"
+"bộ mà không cần chạy một máy chủ web. Trong môđun điều khiển này người dùng "
+"\r\n"
+"có thể cấu hình đường dẫn để tìm kiếm các lệnh CGI."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1347 @@
+# Vietnamese translation for kcmcolors.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
+#: colorscm.cpp:80 rc.cpp:69 rc.cpp:677
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
+
+#: colorscm.cpp:82
+msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:84
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:86
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:137 colorscm.cpp:265 colorscm.cpp:1244
+msgctxt "Default color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:142 colorscm.cpp:277 colorscm.cpp:1079
+msgctxt "Current color scheme"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:249
+msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:250
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:316
+msgid "You do not have permission to delete that scheme"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:316 colorscm.cpp:530
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:324
+msgid "Import Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:337
+msgid ""
+"The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
+"\n"
+"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been "
+"added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
+"\n"
+"This scheme will not be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:341
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:411
+msgid "Please save the color scheme before uploading it."
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:412
+msgid "Please save"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:442 colorscm.cpp:473
+msgid "Save Color Scheme"
+msgstr "Ghi nhớ bộ màu"
+
+#: colorscm.cpp:443
+msgid "&Enter a name for the color scheme:"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:472
+msgid ""
+"A color scheme with that name already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:530
+msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:731 colorscm.cpp:747
+msgid "Varies"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:772
+msgid "Normal Background"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:773
+msgid "Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#: colorscm.cpp:774
+msgid "Normal Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:775 rc.cpp:201 rc.cpp:809
+msgid "Inactive Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:535
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:776 rc.cpp:204 rc.cpp:812
+msgid "Active Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:777 rc.cpp:207 rc.cpp:815
+msgid "Link Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:778 rc.cpp:210 rc.cpp:818
+msgid "Visited Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:779 rc.cpp:213 rc.cpp:821
+msgid "Negative Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:780 rc.cpp:216 rc.cpp:824
+msgid "Neutral Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:781 rc.cpp:219 rc.cpp:827
+msgid "Positive Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:782 rc.cpp:222 rc.cpp:830
+msgid "Focus Decoration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: colorscm.cpp:783 rc.cpp:225 rc.cpp:833
+msgid "Hover Decoration"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:607
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:608
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:611
+msgid "&Scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:614
+msgid "Get new color schemes from the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:617
+msgid "Get &New Schemes..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:620
+msgid "Share the selected scheme on the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:623
+msgid "&Upload Scheme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:626
+msgid "Import a color scheme from a file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeImportButton)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:629
+msgid "Import Scheme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:632
+msgid "Save the current color scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:635
+msgid "Save Scheme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:638
+msgid "Remove the selected scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:641
+msgid "Remove Scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:652
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:939
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:652
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:939
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:246 rc.cpp:315 rc.cpp:384 rc.cpp:644 rc.cpp:854 rc.cpp:923
+#: rc.cpp:992
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:151
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageOptions)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:647
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useInactiveEffects)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:650
+msgid "Apply inactive window color &effects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:653
+msgid "In&active selection changes color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSortedColumn)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:656
+msgid "Shade sorted column &in lists"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:659
+msgid "Apply colors to &non-KDE4 applications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:662
+msgid "Shading of frames and lighting (\"3D\") effects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:665
+msgid "Shading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:668
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:671
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:674
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:680
+msgid "Color set:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:292
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:683
+msgid "Colorset to view/modify"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:686
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Common Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:689
+msgctxt "color-sets"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:692
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:695
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:698
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:701
+msgctxt "color-sets"
+msgid "Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:370
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:370
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:111 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:123 rc.cpp:126 rc.cpp:129 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:144 rc.cpp:147 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 rc.cpp:159 rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:704
+#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 rc.cpp:713 rc.cpp:716 rc.cpp:719 rc.cpp:722
+#: rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:731 rc.cpp:734 rc.cpp:737 rc.cpp:740
+#: rc.cpp:743 rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:758
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:764 rc.cpp:767 rc.cpp:770 rc.cpp:773
+msgid "New Row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:776
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:779
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:782
+msgid "View Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:785
+msgid "View Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:788
+msgid "Window Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:791
+msgid "Window Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:794
+msgid "Button Background"
+msgstr "Nền của nút"
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:510
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:797
+msgid "Button Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:515
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:800
+msgid "Selection Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:803
+msgid "Selection Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:525
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:806
+msgid "Selection Inactive Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:836
+msgid "Tooltip Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:839
+msgid "Tooltip Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:842
+msgid "Active Titlebar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:845
+msgid "Active Titlebar Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:605
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Active Titlebar Secondary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:848
+msgid "Inactive Titlebar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:851
+msgid "Inactive Titlebar Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:620
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Inactive Titlebar Secondary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:715
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:857
+msgctxt "@title:tab color transformations on inactive elements"
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:721
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:971
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:721
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:971
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:321 rc.cpp:860 rc.cpp:929
+msgid "Intensity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:731
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:863
+msgid "Inactive intensity effect type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:735
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:866
+msgctxt "no inactive intensity effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:740
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:990
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:740
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:990
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:330 rc.cpp:869 rc.cpp:938
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:745
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:745
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:333 rc.cpp:872 rc.cpp:941
+msgid "Darken"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:336 rc.cpp:875 rc.cpp:944
+msgid "Lighten"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:761
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveIntensitySlider)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:878
+msgid "Inactive intensity effect amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:342 rc.cpp:881 rc.cpp:950
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:803
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:884
+msgid "Inactive color effect type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:807
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:887
+msgctxt "no inactive color effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:812
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:812
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:351 rc.cpp:890 rc.cpp:959
+msgid "Desaturate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:878
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:878
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:306 rc.cpp:354 rc.cpp:375 rc.cpp:893 rc.cpp:914
+#: rc.cpp:962 rc.cpp:983
+msgid "Fade"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:822
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:883
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:822
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:883
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:309 rc.cpp:357 rc.cpp:378 rc.cpp:896 rc.cpp:917
+#: rc.cpp:965 rc.cpp:986
+msgid "Tint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:833
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveColorSlider)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:899
+msgid "Inactive color amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:852
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, inactiveColorButton)
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:902
+msgid "Inactive color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:859
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:859
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:366 rc.cpp:905 rc.cpp:974
+msgid "Contrast:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:869
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:908
+msgid "Inactive contrast effect type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:873
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
+#: rc.cpp:303 rc.cpp:911
+msgctxt "no inactive contrast effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:894
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveContrastSlider)
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:920
+msgid "Inactive contrast effect amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:965
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageDisabled)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:926
+msgctxt "@title:tab color transformations on disabled elements"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:981
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:932
+msgid "Disabled intensity effect type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:935
+msgctxt "no disabled intensity effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1011
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledIntensitySlider)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:947
+msgid "Disabled intensity effect amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1053
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:953
+msgid "Disabled color effect type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1057
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:956
+msgctxt "no disabled color effect"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1083
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledColorSlider)
+#: rc.cpp:360 rc.cpp:968
+msgid "Disabled color effect amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, disabledColorButton)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:971
+msgid "Disabled color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:977
+msgid "Disabled contrast type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
+#: rc.cpp:372 rc.cpp:980
+msgctxt "no disabled contrast"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledContrastSlider)
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:989
+msgid "Disabled contrast amount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:387 rc.cpp:995
+msgid "Window text on Window Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:390 rc.cpp:998
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Window text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView0)
+#: rc.cpp:393 rc.cpp:1001
+msgid "View Normal Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView0)
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:1004
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Normal text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView3)
+#: rc.cpp:399 rc.cpp:1007
+msgid "View Link Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
+#. i18n: file: preview.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
+#. i18n: file: preview.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
+#. i18n: file: preview.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:450 rc.cpp:1010 rc.cpp:1058
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView4)
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:1013
+msgid "View Visited Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
+#. i18n: file: preview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
+#. i18n: file: preview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
+#. i18n: file: preview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:456 rc.cpp:1016 rc.cpp:1064
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView2)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:1019
+msgid "View Active Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
+#. i18n: file: preview.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
+#. i18n: file: preview.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
+#. i18n: file: preview.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:462 rc.cpp:1022 rc.cpp:1070
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView1)
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:1025
+msgid "View Inactive Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
+#. i18n: file: preview.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
+#. i18n: file: preview.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
+#. i18n: file: preview.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:468 rc.cpp:1028 rc.cpp:1076
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView5)
+#: rc.cpp:423 rc.cpp:1031
+msgid "View Negative Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
+#. i18n: file: preview.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
+#. i18n: file: preview.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
+#. i18n: file: preview.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
+#: rc.cpp:426 rc.cpp:474 rc.cpp:1034 rc.cpp:1082
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView6)
+#: rc.cpp:429 rc.cpp:1037
+msgid "View Neutral Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
+#. i18n: file: preview.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
+#. i18n: file: preview.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
+#. i18n: file: preview.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:480 rc.cpp:1040 rc.cpp:1088
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView7)
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:1043
+msgid "View Positive Text against View Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
+#. i18n: file: preview.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
+#. i18n: file: preview.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
+#. i18n: file: preview.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
+#: rc.cpp:438 rc.cpp:486 rc.cpp:1046 rc.cpp:1094
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:181
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection0)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:1049
+msgid "Selection Normal Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection0)
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:1052
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Selected text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection3)
+#: rc.cpp:447 rc.cpp:1055
+msgid "Selection Link Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection4)
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:1061
+msgid "Selection Visited Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:221
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection2)
+#: rc.cpp:459 rc.cpp:1067
+msgid "Selection Active Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:231
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection1)
+#: rc.cpp:465 rc.cpp:1073
+msgid "Selection Inactive Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection5)
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:1079
+msgid "Selection Negative Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:251
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection6)
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:1085
+msgid "Selection Neutral Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:261
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection7)
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:1091
+msgid "Selection Positive Text against Selection Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:293
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:489 rc.cpp:1097
+msgid "Button text on Button Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: preview.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:1100
+msgctxt "color-kcm-preview"
+msgid "Push Button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
+#: rc.cpp:495 rc.cpp:549 rc.cpp:1103 rc.cpp:1157
+msgid "Normal Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: file: setpreview.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
+#: rc.cpp:498 rc.cpp:552 rc.cpp:1106 rc.cpp:1160
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore3)
+#: rc.cpp:501 rc.cpp:1109
+msgid "Link Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
+#. i18n: file: setpreview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
+#. i18n: file: setpreview.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
+#. i18n: file: setpreview.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
+#: rc.cpp:504 rc.cpp:559 rc.cpp:1112 rc.cpp:1167
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore4)
+#: rc.cpp:507 rc.cpp:1115
+msgid "Visited Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
+#. i18n: file: setpreview.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
+#. i18n: file: setpreview.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
+#. i18n: file: setpreview.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
+#: rc.cpp:510 rc.cpp:566 rc.cpp:1118 rc.cpp:1174
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore2)
+#: rc.cpp:513 rc.cpp:1121
+msgid "Active Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
+#. i18n: file: setpreview.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
+#. i18n: file: setpreview.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
+#. i18n: file: setpreview.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
+#: rc.cpp:516 rc.cpp:573 rc.cpp:1124 rc.cpp:1181
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore1)
+#: rc.cpp:519 rc.cpp:1127
+msgid "Inactive Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore1)
+#: rc.cpp:522 rc.cpp:1130
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore5)
+#: rc.cpp:525 rc.cpp:1133
+msgid "Negative Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
+#. i18n: file: setpreview.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
+#. i18n: file: setpreview.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
+#. i18n: file: setpreview.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
+#: rc.cpp:528 rc.cpp:586 rc.cpp:1136 rc.cpp:1194
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "negative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore6)
+#: rc.cpp:531 rc.cpp:1139
+msgid "Neutral Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
+#. i18n: file: setpreview.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
+#. i18n: file: setpreview.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
+#. i18n: file: setpreview.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
+#: rc.cpp:534 rc.cpp:593 rc.cpp:1142 rc.cpp:1201
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "neutral"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore7)
+#: rc.cpp:537 rc.cpp:1145
+msgid "Positive Text on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
+#. i18n: file: setpreview.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
+#. i18n: file: setpreview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
+#. i18n: file: setpreview.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
+#: rc.cpp:540 rc.cpp:600 rc.cpp:1148 rc.cpp:1208
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "positive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:170
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore8)
+#: rc.cpp:543 rc.cpp:1151
+msgid "Hover on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore8)
+#: rc.cpp:546 rc.cpp:1154
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "hover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
+#: rc.cpp:555 rc.cpp:1163
+msgid ""
+"Link Text on Link Background\n"
+"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
+"configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:1170
+msgid ""
+"Visited Text on Visited Background\n"
+"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:250
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:1177
+msgid ""
+"Active Text on Active Background\n"
+"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
+#: rc.cpp:576 rc.cpp:1184
+msgid "Inactive Text on Alternate Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:1187
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "alternate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
+#: rc.cpp:582 rc.cpp:1190
+msgid ""
+"Negative Text on Negative Background\n"
+"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:300
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
+#: rc.cpp:589 rc.cpp:1197
+msgid ""
+"Neutral Text on Neutral Background\n"
+"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:317
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:1204
+msgid ""
+"Positive Text on Positive Background\n"
+"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
+"separately configured at this time)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
+#: rc.cpp:603 rc.cpp:1211
+msgid "Focus on Normal Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: setpreview.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
+#: rc.cpp:606 rc.cpp:1214
+msgctxt "color-kcm-set-preview"
+msgid "focus"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,394 @@
+# Vietnamese translation for kcmcomponentchooser.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: componentchooser.cpp:135
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: componentchooser.cpp:151
+msgid ""
+"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
+"change now ?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn đã thay đổi thành phần mặc định theo lựa chọn. Ghi thay đổi ngay bây "
+"giờ?</qt>"
+
+#: componentchooser.cpp:155
+msgid "No description available"
+msgstr "Không có mô tả"
+
+#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"Choose from the list below which component should be used by default for the "
+"%1 service."
+msgstr ""
+"Chọn từ danh sách phía dưới thành phần muốn dùng làm mặc định cho dịch vụ %1."
+
+#: componentchooserbrowser.cpp:103
+msgid "Select preferred Web browser application:"
+msgstr "Chọn trình duyệt web yêu thích:"
+
+#: componentchooseremail.cpp:77
+msgid "Select preferred email client:"
+msgstr "Chọn trình thư yêu thích:"
+
+#: componentchooserterminal.cpp:94
+msgid "Select preferred terminal application:"
+msgstr "Chọn ứng dụng dòng lệnh yêu thích:"
+
+#: componentchooserwm.cpp:89
+msgid ""
+"The new window manager will be used when KDE is started the next time."
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ mới sẽ được sử dụng khi KDE khởi động lần kế tiếp."
+
+#: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
+msgid "Window Manager Change"
+msgstr "Thay đổi trình quản lý cửa sổ"
+
+#: componentchooserwm.cpp:103
+msgid ""
+"A new window manager is running.\n"
+"It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running "
+"applications adjust for this change."
+msgstr ""
+"Một trình quản lý cửa sổ mới đang chạy.\n"
+"Khuyến nghị bạn hãy khởi động lại phiên làm việc KDE này để chắc chắn rằng "
+"tất cả ứng dụng đang chạy sẽ tinh chỉnh lại với sự thay đổi này."
+
+#: componentchooserwm.cpp:106
+msgid "Window Manager Replaced"
+msgstr "Đã thay trình quản lý cửa sổ"
+
+#: componentchooserwm.cpp:142
+msgid ""
+"Your running window manager will be now replaced with the configured one."
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ của bạn sẽ được thay với trình quản lý đã cấu hình ngay "
+"bây giờ."
+
+#: componentchooserwm.cpp:151
+msgid "Config Window Manager Change"
+msgstr "Thay đổi cấu hình trình quản lý cửa sổ"
+
+#: componentchooserwm.cpp:153
+msgid "&Accept Change"
+msgstr "&Chấp nhận thay đổi"
+
+#: componentchooserwm.cpp:154
+msgid "&Revert to Previous"
+msgstr "&Chuyển về trước đó"
+
+#: componentchooserwm.cpp:156
+msgid ""
+"The configured window manager is being launched.\n"
+"Please check it has started properly and confirm the change.\n"
+"The launch will be automatically reverted in 20 seconds."
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ đã cấu hình đang được khởi chạy.\n"
+"Hãy kiểm tra xem nó đã được khởi động đúng chưa và xác nhận thay đổi.\n"
+"Quá trình khởi chạy sẽ được tự động hoàn nguyên sau 20 giây."
+
+#: componentchooserwm.cpp:171
+msgid ""
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"Trình quản lý cửa sổ đang chạy đã được chuyển về trình quản lý cửa sổ KDE "
+"mặc định - KWin."
+
+#: componentchooserwm.cpp:178
+msgid ""
+"The new window manager has failed to start.\n"
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"Khởi động trình quản lý cửa sổ mới thất bại.\n"
+"Trình quản lý cửa sổ đang chạy đã được chuyển về trình quản lý cửa sổ KDE "
+"mặc định - KWin."
+
+#: componentchooserwm.cpp:300
+msgid "Running the configuration tool failed"
+msgstr "Chạy công cụ cấu hình thất bại"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "kcmcomponentchooser"
+msgstr "kcmcomponentchooser"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "Component Chooser"
+msgstr "Trình chọn thành phần"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:48
+msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+msgstr "Bản quyền © năm 2002 của Joseph Wenninger"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:50
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: ktimerdialog.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "còn %1 giây:"
+
+#: rc.cpp:93
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:94
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
+msgstr "<qt>Mở các địa chỉ URL <b>http</b> và <b>https</b></qt>"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
+#: rc.cpp:6
+msgid "in an application based on the contents of the URL"
+msgstr "trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:9
+msgid "in the following browser:"
+msgstr "trong trình duyệt sau:"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:80
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"Here you can change the component program. Components are programs that "
+"handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
+"email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console "
+"emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these "
+"applications always call the same components. You can choose here which "
+"programs these components are."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể thay đổi chương trình thành phần. Thành phần là các chương "
+"trình điều khiển các công việc cơ bản, như giả lập thiết bị cuối, soạn thảo "
+"và trình thư. Một số ứng dụng KDE đôi khi cần một trình lệnh, gửi một thư, "
+"hay hiển thị văn bản. Để đảm bảo tính ổn định, các ứng dụng luôn luôn gọi "
+"cùng một thành phần. Bạn có thể chọn những thành phần đó ở đây."
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Default Component"
+msgstr "Thành phần mặc định"
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
+"want to configure.</p>\n"
+"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
+"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text "
+"editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to "
+"invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so "
+"consistently, these applications always call the same components. Here you "
+"can select which programs these components are.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Danh sách này hiển thị những dạng thành phần có thể cấu hình. Nhấn vào "
+"thành phần bạn muốn cấu hình.</p>\n"
+"<p>Trong hộp thoại này bạn có thể thay đổi các thành phần mặc định của KDE. "
+"Thành phần là các chương trình điều khiển các công việc cơ bản, như giả "
+"trình lệnh, soạn thảo và trình thư. Một số ứng dụng KDE đôi khi cần một "
+"trình lệnh, gửi một thư, hay hiển thị văn bản. Để đảm bảo tính ổn định, các "
+"ứng dụng luôn luôn gọi cùng một thành phần. Bạn có thể chọn những thành phần "
+"đó ở đây.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
+msgstr "Kmail là chương trình thư chuẩn cho môi trường KDE."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:30
+msgid "&Use KMail as preferred email client"
+msgstr "Dùng &KMail là trình thư yêu thích"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
+msgstr "Chọn tùy chọn này nếu muốn dùng một trình thư khác."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Use a different &email client:"
+msgstr "Dùng trình &thư khác:"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:40
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
+"Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body "
+"text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>"
+msgstr ""
+"<ul> <li>%t: Địa chỉ người nhận</li> <li>%s: Chủ đề</li> <li>%c: Chép Cho "
+"(CC)</li> <li>%b: Bí mật Chép Cho (BCC)</li> <li>%B: Văn bản thân mẫu</li> "
+"<li>%A: Đính kèm </li> <li>%u: URL mailto: đầy đủ </li></ul>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> You can also use several placeholders which will be replaced "
+"with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: "
+"Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: "
+"Attachment </li> </ul>"
+msgstr ""
+"Nhấn nút này để chọn trình thư yêu thích của bạn. Chú ý rằng tập tin bạn đã "
+"chọn phải có thuộc tính thực thi để có thể được chấp nhận.<br /> Bạn có thể "
+"dùng nhiều từ giữ chỗ sẽ được thay thế với giá trị thực khi trình thư được "
+"gọi:<ul> <li>%t: Địa chỉ người nhận</li> <li>%s: Chủ đề</li> <li>%c: Chép "
+"Cho (CC)</li> <li>%b: Bí mật Chép Cho (BCC)</li> <li>%B: Văn bản thân "
+"mẫu</li> <li>%A: Đính kèm </li> <li>%u: URL mailto: đầy đủ </li></ul>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Click here to browse for the mail program file."
+msgstr "Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
+"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
+msgstr ""
+"Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh "
+"(ví dụ <em>Konsole</em>)."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "&Chạy trong trình lệnh"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Browse directories using the following file manager:"
+msgstr "Duyệt thư mục sử dụng trình quản lý tập tin sau:"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
+msgstr "Khác: nhấn Thêm... trong họp thoại hiện ở đây:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
+#: rc.cpp:68
+msgid "&Use Konsole as terminal application"
+msgstr "&Dùng Konsole làm ứng dụng trình lệnh"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Use a different &terminal program:"
+msgstr "Dùng một trình &lệnh khác:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
+"the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator "
+"will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
+msgstr ""
+"Nhấn nút này để chọn trình dòng lệnh yêu thích. Chú ý rằng tập tin bạn đã "
+"chọn phải có tính thực thi để có thể được chấp nhận.<br /> Cũng chú ý rằng "
+"một vài chương trình sử dụng Trình dòng lệnh sẽ không làm việc nếu bạn thêm "
+"tham số dòng lệnh (VD: konsole -ls)."
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Click here to browse for terminal program."
+msgstr "Nhấn vào đây để tìm trình lệnh."
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
+msgstr "&Sử dụng trình quản lý cửa sổ KDE (KWin)"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Use a different &window manager:"
+msgstr "Dùng một trình &quản lý cửa sổ khác:"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Configure"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
+"KDE settings."
+msgstr ""
+"Chú ý: Hầu hết các trình quản lý cửa sổ có cấu hình của riêng chúng và không "
+"tuân theo các thiết lập KDE."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-04-13 11:06:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,915 @@
+# Vietnamese translation for KCM Crypto.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: certexport.cpp:49
+msgid "X509 Certificate Export"
+msgstr "Xuất chứng nhận X509"
+
+#: certexport.cpp:51
+msgid "Format"
+msgstr "Định dạng"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: certexport.cpp:53
+msgid "&PEM"
+msgstr "&PEM"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: certexport.cpp:55
+msgid "&Netscape"
+msgstr "&Netscape"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: certexport.cpp:57
+msgid "&DER/ASN1"
+msgstr "&DER/ASN1"
+
+#: certexport.cpp:59
+msgid "&Text"
+msgstr "&Văn bản"
+
+#: certexport.cpp:64
+msgid "Filename:"
+msgstr "Tên tập tin:"
+
+#: certexport.cpp:75
+msgid "&Export"
+msgstr "&Xuất"
+
+#: certexport.cpp:80
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Thôi"
+
+#: certexport.cpp:103
+msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
+msgstr ""
+"Lỗi nội bộ. Xin báo cáo lỗi này cho nhà phát triển tại kfm-devel@kde.org"
+
+#: certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
+#: crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
+#: crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
+#: crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
+#: crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: certexport.cpp:118
+msgid "Error converting the certificate into the requested format."
+msgstr "Lỗi chuyển đổi chứng nhận thành định dạng đã yêu cầu."
+
+#: certexport.cpp:126
+msgid "Error opening file for output."
+msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin để xuất."
+
+#: crypto.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 of %3 bits)"
+msgstr "%1 (%2 trên %3 bit)"
+
+#: crypto.cpp:229
+msgid ""
+"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most "
+"KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known "
+"certificate authorities."
+msgstr ""
+"<h1>Mật mã</h1> Mô-đun này cho bạn khả năng cấu hình SSL để dùng với hầu hết "
+"các ứng dụng KDE cũng như quản lý các chứng nhận cá nhân và các nhà cầm "
+"quyền chứng nhận đã biết."
+
+#: crypto.cpp:238
+msgid "KCMCrypto"
+msgstr "KCMCrypto"
+
+#: crypto.cpp:239
+msgid "KDE Crypto Control Module"
+msgstr "Mô-đun điều khiển mã hoá KDE"
+
+#: crypto.cpp:240
+msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
+msgstr "Tác quyền © năm 2000-2001 của George Staikos"
+
+#: crypto.cpp:241
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: crypto.cpp:242
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: crypto.cpp:273
+msgid "SSL Ciphers to Use"
+msgstr "Mật mã SSL được dùng"
+
+#: crypto.cpp:274
+msgid ""
+"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The "
+"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
+msgstr ""
+"Hãy chọn những mật mã bạn muốn hiệu lực khi dùng giao thức SSL. Giao thức "
+"thực sự được dùng sẽ được thỏa thuận với máy phục vụ vào lúc kết nối."
+
+#: crypto.cpp:290
+msgid "Cipher Wizard"
+msgstr "Trợ lý mật mã"
+
+#: crypto.cpp:295
+msgid "Strong Ciphers Only"
+msgstr "Chỉ các mật mã mạnh"
+
+#: crypto.cpp:296
+msgid "Export Ciphers Only"
+msgstr "Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu"
+
+#: crypto.cpp:297
+msgid "Enable All"
+msgstr "Bật tất cả"
+
+#: crypto.cpp:299
+msgid ""
+"<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption "
+"settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers "
+"Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption "
+"ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers "
+"(&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and "
+"methods.</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dùng các cấu hình sẵn này để cấu hình mật mã SSL dễ dàng hơn. Bạn có thể "
+"chọn trong số các chế độ:<ul><li><b>Chỉ các mật mã mạnh:</b> Chỉ chọn các "
+"mật mã mạnh (&gt;= 128 bit).</li><li><b>Chỉ các mật mã được phép xuất "
+"khẩu:</b> Chỉ chọn các mật mã yếu (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Bật tất cả:</b> "
+"Chọn tất cả các mật mã và phương pháp của SSL .</li></ul></qt>"
+
+#: crypto.cpp:316
+msgid "Warn on &entering SSL mode"
+msgstr "Cảnh báo khi &vào chế độ SSL"
+
+#: crypto.cpp:319
+msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
+msgstr "Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi vào trang có khả năng dùng SSL"
+
+#: crypto.cpp:323
+msgid "Warn on &leaving SSL mode"
+msgstr "Cảnh báo khi &rời chế độ SSL"
+
+#: crypto.cpp:326
+msgid "If selected, you will be notified when leaving an SSL based site."
+msgstr "Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi rời trang có khả năng dùng SSL"
+
+#: crypto.cpp:330
+msgid "Warn on sending &unencrypted data"
+msgstr "Cảnh báo khi gửi dữ liệu ch&ưa mã hóa"
+
+#: crypto.cpp:333
+msgid ""
+"If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web "
+"browser."
+msgstr ""
+"Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo trước khi gửi dữ liệu không được mã hóa qua "
+"trình duyệt mạng."
+
+#: crypto.cpp:338
+msgid "Warn on &mixed SSL/non-SSL pages"
+msgstr "Cảnh báo khi vào trang &hỗn hợp SSL/không-SSL"
+
+#: crypto.cpp:341
+msgid ""
+"If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted "
+"and non-encrypted parts."
+msgstr ""
+"Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo nếu bạn xem một trang có cả phần được mã hóa "
+"và không được mã hóa."
+
+#: crypto.cpp:354
+msgid "Path to OpenSSL Shared Libraries"
+msgstr "Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL"
+
+#: crypto.cpp:361
+msgid "&Test"
+msgstr "&Thử"
+
+#: crypto.cpp:372
+msgid "Use EGD"
+msgstr "Dùng EGD"
+
+#: crypto.cpp:374
+msgid "Use entropy file"
+msgstr "Dùng tập tin ngẫu nhiên"
+
+#: crypto.cpp:381 crypto.cpp:2260
+msgid "Path to EGD:"
+msgstr "Đường dẫn tới EGD:"
+
+#: crypto.cpp:388
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) "
+"for initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên "
+"(EGD) cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả."
+
+#: crypto.cpp:391
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for "
+"initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng tập tin đã cung cấp như là dữ liệu "
+"ngẫu nhiên cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả."
+
+#: crypto.cpp:394
+msgid ""
+"Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the "
+"entropy file) here."
+msgstr ""
+"Hãy nhập vào đây đường dẫn tời ổ cắm được tạo bởi trình nền tập hợp dữ liệu "
+"ngẫu nhiên (hay tập tin ngẫu nhiên)."
+
+#: crypto.cpp:397
+msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
+msgstr "Nhấn vào đây để duyệt tìm tập tin ổ cắm EGD."
+
+#: crypto.cpp:418
+msgid ""
+"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách hiển thị những chứng nhận của bạn mà KDE biết. Bạn có thể "
+"dễ dàng quản lý chúng ở đây."
+
+#: crypto.cpp:423 crypto.cpp:604 crypto.cpp:740
+msgid "Common Name"
+msgstr "Tên chung"
+
+#: crypto.cpp:423
+msgid "Email Address"
+msgstr "Địa chỉ thư"
+
+#: crypto.cpp:431 crypto.cpp:743
+msgid "I&mport..."
+msgstr "&Nhập...."
+
+#: crypto.cpp:435 crypto.cpp:609
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Xuất..."
+
+#: crypto.cpp:440 crypto.cpp:559
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "&Gỡ bỏ"
+
+#: crypto.cpp:445
+msgid "&Unlock"
+msgstr "&Bỏ khoá"
+
+#: crypto.cpp:450
+msgid "Verif&y"
+msgstr "&Thẩm tra"
+
+#: crypto.cpp:455
+msgid "Chan&ge Password..."
+msgstr "Đổ&i mật khẩu..."
+
+#: crypto.cpp:470 crypto.cpp:644
+msgid "This is the information known about the owner of the certificate."
+msgstr "Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này."
+
+#: crypto.cpp:471 crypto.cpp:646
+msgid "This is the information known about the issuer of the certificate."
+msgstr "Đây là những thông tin được biết về nhà phát hành chứng nhận này."
+
+#: crypto.cpp:477 crypto.cpp:649
+msgid "Valid from:"
+msgstr "Hợp lệ từ :"
+
+#: crypto.cpp:478 crypto.cpp:650
+msgid "Valid until:"
+msgstr "Hợp lệ đến:"
+
+#: crypto.cpp:479 crypto.cpp:659
+msgid "The certificate is valid starting at this date."
+msgstr "Chứng nhận là hợp lệ kể từ ngày này."
+
+#: crypto.cpp:480 crypto.cpp:661
+msgid "The certificate is valid until this date."
+msgstr "Chứng nhận là hợp lệ cho đến ngày này."
+
+#: crypto.cpp:483 crypto.cpp:709 crypto.cpp:774
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "Bản tóm tắt MD5:"
+
+#: crypto.cpp:484 crypto.cpp:712 crypto.cpp:777
+msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly."
+msgstr "Băm của chứng minh, được dùng để nhận diện nó nhanh chóng."
+
+#: crypto.cpp:487
+msgid "On SSL Connection..."
+msgstr "Trên kết nối SSL..."
+
+#: crypto.cpp:488
+msgid "&Use default certificate"
+msgstr "&Dùng chứng nhận mặc định"
+
+#: crypto.cpp:489
+msgid "&List upon connection"
+msgstr "&Liệt kê khi kết nối"
+
+#: crypto.cpp:490
+msgid "&Do not use certificates"
+msgstr "&Không dùng chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:494 crypto.cpp:578 crypto.cpp:716 crypto.cpp:781
+msgid ""
+"SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Chứng nhận SSL không thể được quản lý bởi vì mô-đun này không được liên kết "
+"với OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:510
+msgid "Default Action"
+msgstr "Hành động mặc định"
+
+#: crypto.cpp:513
+msgid "&Send"
+msgstr "&Gửi"
+
+#: crypto.cpp:516 crypto.cpp:700
+msgid "&Prompt"
+msgstr "&Nhắc"
+
+#: crypto.cpp:519
+msgid "Do &not send"
+msgstr "&Không gửi"
+
+#: crypto.cpp:524
+msgid "Default certificate:"
+msgstr "Chứng nhận mặc định:"
+
+#: crypto.cpp:530
+msgid "Host authentication:"
+msgstr "Xác thực máy:"
+
+#: crypto.cpp:535
+msgid "Host"
+msgstr "Máy"
+
+#: crypto.cpp:535
+msgid "Certificate"
+msgstr "Chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:535 crypto.cpp:691
+msgid "Policy"
+msgstr "Chính sách"
+
+#: crypto.cpp:536
+msgid "Host:"
+msgstr "Máy:"
+
+#: crypto.cpp:537
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Chứng nhận:"
+
+#: crypto.cpp:544
+msgid "Action"
+msgstr "Hành động"
+
+#: crypto.cpp:547 crypto.h:184
+msgid "Send"
+msgstr "Gửi"
+
+#: crypto.cpp:550 crypto.h:190
+msgid "Prompt"
+msgstr "Nhắc"
+
+#: crypto.cpp:553
+msgid "Do not send"
+msgstr "Không gửi"
+
+#: crypto.cpp:558
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Mới"
+
+#: crypto.cpp:601
+msgid ""
+"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You "
+"can easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà KDE biết. Bạn "
+"có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây."
+
+#: crypto.cpp:604 crypto.cpp:738
+msgid "Organization"
+msgstr "Tổ chức"
+
+#: crypto.cpp:612
+msgid ""
+"This button allows you to export the selected certificate to a file of "
+"various formats."
+msgstr ""
+"Nút này cho bạn khả năng xuất khẩu chứng nhận đã chọn vào tập tin có một của "
+"vài định dạng khác nhau."
+
+#: crypto.cpp:616 crypto.cpp:747 crypto.cpp:822
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#: crypto.cpp:619
+msgid ""
+"This button removes the selected certificate from the certificate cache."
+msgstr "Nút này gỡ bỏ chứng nhận đã chọn từ bộ nhớ tạm chứng nhận."
+
+#: crypto.cpp:623
+msgid "&Verify"
+msgstr "&Thẩm tra"
+
+#: crypto.cpp:626
+msgid "This button tests the selected certificate for validity."
+msgstr "Nút này thử sự xác thực của chứng nhận đã chọn."
+
+#: crypto.cpp:664
+msgid "Cache"
+msgstr "Nhớ tạm"
+
+#: crypto.cpp:667
+msgid "Permanentl&y"
+msgstr "&Vĩnh viễn"
+
+#: crypto.cpp:670
+msgid "&Until"
+msgstr "Đế&n"
+
+#: crypto.cpp:684
+msgid "Select here to make the cache entry permanent."
+msgstr "Ở đây hãy chọn làm cho mục nhập bộ nhớ tạm là vĩnh viễn."
+
+#: crypto.cpp:686
+msgid "Select here to make the cache entry temporary."
+msgstr "Ở đây hãy chọn làm cho mục nhập bộ nhớ tạm là tạm thời."
+
+#: crypto.cpp:688
+msgid "The date and time until the certificate cache entry should expire."
+msgstr ""
+"Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn."
+
+#: crypto.cpp:694
+msgid "Accep&t"
+msgstr "&Chấp nhận"
+
+#: crypto.cpp:697
+msgid "Re&ject"
+msgstr "&Từ chối"
+
+#: crypto.cpp:706
+msgid "Select this to always accept this certificate."
+msgstr "Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này."
+
+#: crypto.cpp:707
+msgid "Select this to always reject this certificate."
+msgstr "Chọn cái này để luôn luôn từ chối chứng nhận này."
+
+#: crypto.cpp:708
+msgid ""
+"Select this if you wish to be prompted for action when receiving this "
+"certificate."
+msgstr ""
+"Chọn cái này nếu bạn muốn bị nhắc cho mối hành động khi nhận chứng nhận này."
+
+#: crypto.cpp:733
+msgid ""
+"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách liệt kê các nhà cầm quyền chứng nhận mà KDE biết. Bạn có "
+"thể dễ dàng quản lý chúng ở đây."
+
+#: crypto.cpp:739
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Đơn vị tổ chức"
+
+#: crypto.cpp:752
+msgid "Res&tore"
+msgstr "&Khôi phục"
+
+#: crypto.cpp:762
+msgid "Accept for site signing"
+msgstr "Chấp nhận để ký nơi Mạng"
+
+#: crypto.cpp:763
+msgid "Accept for email signing"
+msgstr "Chấp nhận để ký thư"
+
+#: crypto.cpp:764
+msgid "Accept for code signing"
+msgstr "Chấp nhận để ký mã nguồn"
+
+#: crypto.cpp:796
+msgid "Warn on &self-signed certificates or unknown CA's"
+msgstr ""
+"Cảnh báo vào lúc gặp chứng nhận &tự ký hoặc không biết nhà chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:798
+msgid "Warn on &expired certificates"
+msgstr "Cảnh báo khi gặp chứng nhận đã &hết hạn"
+
+#: crypto.cpp:800
+msgid "Warn on re&voked certificates"
+msgstr "Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị &hủy bỏ"
+
+#: crypto.cpp:810
+msgid ""
+"This list box shows which sites you have decided to accept a certificate "
+"from even though the certificate might fail the validation procedure."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách hiển thị các nơi Mạng từ đó bạn đã quyết định chấp nhận "
+"chứng nhận, cho dù nó có thể thất bại trong thủ tục thẩm tra."
+
+#: crypto.cpp:818
+msgid "&Add"
+msgstr "Thê&m"
+
+#: crypto.cpp:831
+msgid ""
+"These options are not configurable because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Các tuỳ chọn này không thể cấu hình được vì mô-đun này không được liên kết "
+"với OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:843 crypto.cpp:2240 crypto.cpp:2248 crypto.cpp:2252
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: crypto.cpp:845
+msgid "Your Certificates"
+msgstr "Các chứng nhận của bạn"
+
+#: crypto.cpp:846
+msgid "Authentication"
+msgstr "Xác thực"
+
+#: crypto.cpp:847
+msgid "Peer SSL Certificates"
+msgstr "Chứng nhận đồng đẳng SSL"
+
+#: crypto.cpp:848
+msgid "SSL Signers"
+msgstr "Người ký SSL"
+
+#: crypto.cpp:851
+msgid "Validation Options"
+msgstr "Tuỳ chọn thẩm tra"
+
+#: crypto.cpp:1061
+msgid "If you do not select at least one cipher, SSL will not work."
+msgstr "Nếu bạn không chọn ít nhất một mật mã thì SSL không hoạt động."
+
+#: crypto.cpp:1063
+msgid "SSL Ciphers"
+msgstr "Mật mã SSL"
+
+#: crypto.cpp:1293
+msgid "Could not open the certificate."
+msgstr "Không thể mở chứng nhận."
+
+#: crypto.cpp:1323
+msgid "Error obtaining the certificate."
+msgstr "Gặp lỗi khi lấy chứng nhận."
+
+#: crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1644
+msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
+msgstr "Chứng nhận này đã qua các việc thẩm tra thành công."
+
+#: crypto.cpp:1342 crypto.cpp:1646
+msgid ""
+"This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
+msgstr ""
+"Chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không "
+"đúng đắn."
+
+#: crypto.cpp:1525
+msgid "Certificate Password"
+msgstr "Mật khẩu chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:1526
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Mật khẩu chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
+msgstr "Không thể tải tập tin chứng nhận này. Thử mật khẩu khác không?"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "Try"
+msgstr "Thử"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Không thử"
+
+#: crypto.cpp:1550
+msgid ""
+"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
+"replace it?"
+msgstr "Một chứng nhận với tên đó đã có. Bạn có chắc muốn thay thế nó không?"
+
+#: crypto.cpp:1550
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
+
+#: crypto.cpp:1584 crypto.cpp:1620 crypto.cpp:1673
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Nhập mật khẩu chứng nhận:"
+
+#: crypto.cpp:1585 crypto.cpp:1621 crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1784
+#, kde-format
+msgid "Password For '%1'"
+msgstr "Mật khẩu cho « %1 »"
+
+#: crypto.cpp:1594 crypto.cpp:1631 crypto.cpp:1684 crypto.cpp:1793
+msgid "Decoding failed. Please try again:"
+msgstr "Lỗi giải mã. Hãy thử lại:"
+
+#: crypto.cpp:1605
+msgid "Export failed."
+msgstr "Lỗi xuất."
+
+#: crypto.cpp:1783
+msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
+msgstr "Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận:"
+
+#: crypto.cpp:1801
+msgid "Enter the new certificate password"
+msgstr "Nhập mật khẩu mới của chứng nhận"
+
+#: crypto.cpp:1853 crypto.cpp:1946
+msgid "This is not a signer certificate."
+msgstr "Đây không phải là chứng nhận khả năng ký."
+
+#: crypto.cpp:1873 crypto.cpp:1962
+msgid "You already have this signer certificate installed."
+msgstr "Bạn đã có chứng nhận ký này được cài đặt."
+
+#: crypto.cpp:1939
+msgid "The certificate file could not be loaded."
+msgstr "Không tải được tập tin chứng nhận."
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
+msgstr "Bạn có muốn làm cho chứng nhận này cũng sẵn sàng cho KMail không?"
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Make Available"
+msgstr "Làm sẵn sàng"
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Do Not Make Available"
+msgstr "Không làm sẵn sàng"
+
+#: crypto.cpp:1998
+msgid ""
+"Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim "
+"package."
+msgstr ""
+"Không thể thực hiện Kleopatra. Có lẽ bạn phải cài đặt hay cập nhật gói phần "
+"mềm kdepim."
+
+#: crypto.cpp:2016
+msgid ""
+"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
+"This operation cannot be undone.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Việc này sẽ hoàn nguyên cơ sở dữ liệu các người ký chứng nhận về mặc định "
+"của KDE.\n"
+"Không thể phục hồi thao tác này.\n"
+"Bạn có chắc chắn là muốn tiếp tục không?"
+
+#: crypto.cpp:2016
+msgid "Revert"
+msgstr "Hoàn nguyên"
+
+#: crypto.cpp:2238 crypto.cpp:2246
+msgid "Failed to load OpenSSL."
+msgstr "Lỗi tải OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:2239
+msgid "libssl was not found or successfully loaded."
+msgstr "Không tìm thấy hay không tải thành công thư viện SSL libssl."
+
+#: crypto.cpp:2247
+msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
+msgstr "Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto."
+
+#: crypto.cpp:2252
+msgid "OpenSSL was successfully loaded."
+msgstr "OpenSSL đã được tải."
+
+#: crypto.cpp:2271
+msgid "Path to entropy file:"
+msgstr "Đường dẫn đến tập tin ngẫu nhiên:"
+
+#: crypto.cpp:2284
+msgid "Personal SSL"
+msgstr "SSL cá nhân"
+
+#: crypto.cpp:2285
+msgid "Server SSL"
+msgstr "SSL máy phục vụ"
+
+#: crypto.cpp:2286
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
+
+# #-#-#-#-#  kdelibs.po (kdelibs)  #-#-#-#-#
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: crypto.cpp:2287
+msgid "PGP"
+msgstr "PGP"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: crypto.cpp:2288
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+#: crypto.cpp:2289
+msgid "SSL Personal Request"
+msgstr "Yêu cầu SSL cá nhân"
+
+#: crypto.cpp:2290
+msgid "SSL Server Request"
+msgstr "Yêu cầu máy phục vụ SSL"
+
+#: crypto.cpp:2291
+msgid "Netscape SSL"
+msgstr "SSL Netscape"
+
+#: crypto.cpp:2292
+msgctxt "Server certificate authority"
+msgid "Server CA"
+msgstr "Nhà cầm quyền chứng nhận máy phục vụ"
+
+#: crypto.cpp:2293
+msgctxt "Personal certificate authority"
+msgid "Personal CA"
+msgstr "Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhân"
+
+#: crypto.cpp:2294
+msgctxt "Secure MIME certificate authority"
+msgid "S/MIME CA"
+msgstr "Nhà cầm quyền chứng nhận S/MIME"
+
+#: crypto.cpp:2355
+msgctxt "No Certificates on List"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kdatetimedlg.cpp:46
+msgctxt "Select Time and Date"
+msgid "Date & Time Selector"
+msgstr ""
+
+#: kdatetimedlg.cpp:51
+msgctxt "Set Hours of Time"
+msgid "Hour:"
+msgstr ""
+
+#: kdatetimedlg.cpp:57
+msgctxt "Set Minutes of Time"
+msgid "Minute:"
+msgstr ""
+
+#: kdatetimedlg.cpp:63
+msgctxt "Set Seconds of Time"
+msgid "Second:"
+msgstr "Giây:"
+
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu"
+
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,hdh@lazny.tang.la"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:56
+msgid "Certificate Creation Wizard"
+msgstr "Trợ lý tạo chứng nhận"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, T_CertType)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
+msgid "Certificate type:"
+msgstr "Kiểu chứng nhận:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Cụm từ mật khẩu:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+msgid "Passphrase (verify):"
+msgstr "Cụm từ mật khẩu (thẩm tra):"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+msgid "Country code:"
+msgstr "Mã quốc gia:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
+msgid "State or province (in full):"
+msgstr "Tiểu bang hay Tỉnh (đầy đủ):"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
+msgid "City:"
+msgstr "Thành phố:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
+msgid "Organization name:"
+msgstr "Tên tổ chức:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
+msgid "Organizational unit/group:"
+msgstr "Nhóm/đơn vị tổ chức:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
+msgid "Full hostname of the server:"
+msgstr "Tên máy đầy đủ của máy phục vụ:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
+msgid "Email address:"
+msgstr "Địa chỉ thư:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
+msgid "Days valid:"
+msgstr "Số ngày hợp lệ:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
+msgid "Self sign"
+msgstr "Tự ký"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
+msgid "Digest:"
+msgstr "Bản tóm tắt:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
+msgid "Alias:"
+msgstr "Bí danh:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
+msgid "Use DSA instead of RSA"
+msgstr "Dùng DSA thay cho RSA"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
+msgid "Bit strength:"
+msgstr "Độ mạnh bit:"
+
+#: crypto.h:187
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Không gửi"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,171 @@
+# Vietnamese translation for kcmkonq.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: globalpaths.cpp:76
+msgid ""
+"<h1>Paths</h1>\n"
+"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
+"desktop should be stored.\n"
+"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
+msgstr ""
+"<h1>Đường dẫn</h1>\n"
+"Mô-đun này cho bạn có khả năng chọn nơi trong hệ thống tập tin cần cất giữ "
+"các tập tin trên màn hình nền.\n"
+"Hãy sử dụng tính năng « Cái này là gì? » để đạt được trợ giúp về tùy chọn "
+"riêng."
+
+#: globalpaths.cpp:81
+msgid "Desktop path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:82
+msgid ""
+"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
+"change the location of this folder if you want to, and the contents will "
+"move automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Thư mục này chứa các tập tin mà bạn xem trên màn hình nền. Bạn có thể thay "
+"đổi địa điểm của thư mục này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di "
+"chuyển tự động sang địa điểm mới."
+
+#: globalpaths.cpp:87
+msgid "Autostart path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:88
+msgid ""
+"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
+"you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
+"the location of this folder if you want to, and the contents will move "
+"automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Thư mục này chứa ứng dụng hay liên kết đến ứng dụng (lối tắt) mà bạn muốn "
+"khởi chạy tự động khi nào khởi động KDE. Bạn có thể thay đổi địa điểm của "
+"thư mục này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di chuyển tự động sang "
+"địa điểm mới."
+
+#: globalpaths.cpp:94
+msgid "Documents path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:95
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
+msgstr "Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu."
+
+#: globalpaths.cpp:98
+msgid "Downloads path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:99
+msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:102
+msgid "Movies path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:103
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save movies from or to."
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:106
+msgid "Pictures path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:107
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:110
+msgid "Music path:"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:111
+msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
+msgid "Autostart"
+msgstr "Khởi chạy tự động"
+
+#: globalpaths.cpp:245
+msgid "Desktop"
+msgstr "Màn hình nền"
+
+#: globalpaths.cpp:269
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:272
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:275
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:278
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:281
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:343
+msgctxt "Move files from old to new place"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:344
+msgctxt "Use the new directory but do not move files"
+msgid "Do not Move"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:346
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want to move the directory '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:349
+msgctxt "Move the directory"
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:350
+msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
+msgid "Do not Move"
+msgstr ""
+
+#: globalpaths.cpp:354
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Cần thiết xác nhận"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,274 @@
+# Vietnamese translation for kcmfonts.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmfonts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: fonts.cpp:229
+msgid "Configure Anti-Alias Settings"
+msgstr "Cấu hình thiết lập làm mịn"
+
+#: fonts.cpp:236
+msgid "E&xclude range:"
+msgstr "&Vùng loại trừ:"
+
+#: fonts.cpp:239 fonts.cpp:244
+msgid " pt"
+msgstr " điểm"
+
+#: fonts.cpp:241
+msgid " to "
+msgstr " tới "
+
+#: fonts.cpp:248
+msgid ""
+"<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
+"displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
+"known as ClearType(tm).<br /> In order for sub-pixel rendering to work "
+"correctly you need to know how the sub-pixels of your display are "
+"aligned.</p> <p>On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed "
+"of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear "
+"ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.<br /> This feature does not work "
+"with CRT monitors.</p>"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:259
+msgid "&Use sub-pixel rendering:"
+msgstr "&Vẽ điểm ảnh phụ :"
+
+#: fonts.cpp:271
+msgid "Hinting style: "
+msgstr "Kiểu vết: "
+
+#: fonts.cpp:278
+msgid ""
+"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
+msgstr ""
+"Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ."
+
+#: fonts.cpp:504
+msgctxt "font usage"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:505
+msgctxt "font usage"
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:506
+msgctxt "font usage"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:507
+msgctxt "font usage"
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:508
+msgctxt "font usage"
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:509
+msgctxt "font usage"
+msgid "Window title"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:510
+msgctxt "font usage"
+msgid "Taskbar"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:511
+msgctxt "font usage"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:541
+msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
+msgstr "Dùng cho chữ thông thường (ví dụ, nhãn nút, mục danh sách)."
+
+#: fonts.cpp:542
+msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
+msgstr "Phông chữ không tỷ lệ (như phông máy chữ)."
+
+#: fonts.cpp:543
+msgid "Smallest font that is still readable well."
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:544
+msgid "Used to display text beside toolbar icons."
+msgstr "Dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ."
+
+#: fonts.cpp:545
+msgid "Used by menu bars and popup menus."
+msgstr "Dùng bởi thanh thực đơn và thực đơn chuột phải."
+
+#: fonts.cpp:546
+msgid "Used by the window titlebar."
+msgstr "Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ."
+
+#: fonts.cpp:547
+msgid "Used by the taskbar."
+msgstr "Dùng bởi thanh tác vụ."
+
+#: fonts.cpp:548
+msgid "Used for desktop icons."
+msgstr "Dùng cho biểu tượng màn hình."
+
+#: fonts.cpp:587
+#, kde-format
+msgctxt "Font role"
+msgid "%1: "
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:600
+msgid "Ad&just All Fonts..."
+msgstr "Chỉnh tất cả các &phông..."
+
+#: fonts.cpp:601
+msgid "Click to change all fonts"
+msgstr "Nhấn để thay đổi mọi phông"
+
+#: fonts.cpp:612
+msgid "Use a&nti-aliasing:"
+msgstr "Làm trơ&n phông:"
+
+#: fonts.cpp:616
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:617
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:618
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:619
+msgid ""
+"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
+msgstr ""
+"Nếu tuỳ chọn này được chọn, KDE sẽ làm mịn cạnh của đường cong trong phông "
+"chữ."
+
+#: fonts.cpp:621
+msgid "Configure..."
+msgstr "Cấu hình..."
+
+#: fonts.cpp:628
+msgid "Force fonts DPI:"
+msgstr "Buộc chấm/insơ phông:"
+
+#: fonts.cpp:633
+msgctxt "Force fonts DPI"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:634
+msgid "96 DPI"
+msgstr "96 DPI"
+
+#: fonts.cpp:635
+msgid "120 DPI"
+msgstr "120 DPI"
+
+#: fonts.cpp:637
+msgid ""
+"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
+"the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
+"misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
+"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
+"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
+"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in "
+"xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in "
+"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real "
+"DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting "
+"should be checked.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tùy chọn này ép buộc một giá trị chấm trên mỗi insơ (DPI) riêng cho phông "
+"chữ. Có thể hữu ích khi không phát hiện được giá trị DPI đúng của phần cứng, "
+"hoặc không sử dụng đúng với phông chữ chất lượng thấp không hiển thị đẹp ở "
+"giá trị khác với 96 hay 120 DPI.</p><p>Thường khuyên bạn không bật tùy chọn "
+"này. Để chọn giá trị DPI đúng, tốt hơn cấu hình nó cho toàn môi trường X, "
+"nếu có thể (v.d. đặt kích cỡ hiển thị DisplaySize trong tập tin cấu hình « "
+"xorg.conf », hoặc thêm giá trị DPI <i>dpi value</i> vào phần đối số cục bộ "
+"trình phục vụ « ServerLocalArgs= » trong tài nguyên « "
+"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc »). Khi phông chữ không vẽ đúng ở giá trị DPI "
+"thật, bạn nên sử dụng phông chữ tốt hơn, hoặc kiểm tra lại cấu hình khả năng "
+"tạo mẹo phông.</p>"
+
+#: fonts.cpp:780
+msgid ""
+"<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương "
+"trình sẽ chạy.</p>"
+
+#: fonts.cpp:781 fonts.cpp:790
+msgid "Font Settings Changed"
+msgstr "Thiết lập phông đã thay đổi"
+
+#: fonts.cpp:789
+msgid ""
+"<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kxftconfig.cpp:456
+msgctxt "no subpixel rendering"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kxftconfig.cpp:458
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: kxftconfig.cpp:460
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: kxftconfig.cpp:462
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "RGB đứng"
+
+#: kxftconfig.cpp:464
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "BGR đứng"
+
+#: kxftconfig.cpp:492
+msgid "Medium"
+msgstr "Vừa"
+
+#: kxftconfig.cpp:496
+msgctxt "no hinting"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kxftconfig.cpp:498
+msgid "Slight"
+msgstr "Mỏng"
+
+#: kxftconfig.cpp:500
+msgid "Full"
+msgstr "Đầy đủ"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Vietnamese translation for kcmhtmlsearch.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:48
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:57
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. "
+"You can get ht://dig at the"
+msgstr ""
+"Tính năng tìm kiếm văn bản đầy đủ (fulltext) cần dùng hệ thống tìm kiếm HTML "
+"ht://dig. Có thể lấy ht://dig tại"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:63
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "Thông tin về nơi có thể lấy gói ht://dig."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:67
+msgid "ht://dig home page"
+msgstr "Trang nhà ht://dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:73
+msgid "Program Locations"
+msgstr "Vị trí chương trình"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:82
+msgid "ht&dig"
+msgstr "ht&dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:87
+msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
+msgstr "Nhập đường dẫn tới chương trình ht://dig, ví dụ /usr/local/bin/htdig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:92
+msgid "ht&search"
+msgstr "ht&search"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:97
+msgid ""
+"Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
+msgstr ""
+"Nhập đường dẫn tới chương trình htsearch vào đây, ví dụ "
+"/usr/local/bin/htsearch"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:102
+msgid "ht&merge"
+msgstr "ht&merge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:107
+msgid ""
+"Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
+msgstr ""
+"Nhập đường dẫn tới chương trình htmerger vào đây, ví dụ "
+"/usr/local/bin/htmerge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:113
+msgid "Scope"
+msgstr "Phạm vi"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:115
+msgid ""
+"Here you can select which parts of the documentation should be included in "
+"the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the "
+"installed man pages, and the installed info pages. You can select any number "
+"of these."
+msgstr ""
+"Ở đây có thể chọn phần nào của tài liệu hướng dấn người dùng cần được thêm "
+"vào mục lục tìm kiếm. Các tuỳ chọn dùng được là trang trợ giúp KDE, trang "
+"man và các trang info đã được cài đặt. Bạn có thể chọn một hoặc vài trong số "
+"đó."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:122
+msgid "&KDE help"
+msgstr "Trợ giúp &KDE"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:126
+msgid "&Man pages"
+msgstr "Trang &man"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:131
+msgid "&Info pages"
+msgstr "Trang &info"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:136
+msgid "Additional Search Paths"
+msgstr "Đường dẫn tìm kiếm khác"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:138
+msgid ""
+"Here you can add additional paths to search for documentation. To add a "
+"path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where "
+"additional documentation should be searched. You can remove folders by "
+"clicking on the <em>Delete</em> button."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm "
+"một đường dẫn, nhấn vào nút <em>Thêm...</em> và chọn thư mục chứa tài liệu "
+"cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút<em>Xoá</em>."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:145
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:148
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:155
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Thiết lập ngôn ngữ"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:157
+msgid "Here you can select the language you want to create the index for."
+msgstr "Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nó."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:159
+msgid "&Language"
+msgstr "&Ngôn ngữ"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:175
+msgid "Generate Index..."
+msgstr "Tạo chỉ mục..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:176
+msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
+msgstr "Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếm."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:206
+msgid "without name"
+msgstr "Không có tên"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:220
+msgid ""
+"<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the "
+"ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE "
+"documentation as well as other system documentation like man and info pages."
+msgstr ""
+"<h1>Chỉ mục trợ giúp</h1> Môđun cấu hình này giúp bạn cấu hình ht://dig để "
+"có dùng nó tìm kiếm trong các tài liệu KDE cũng như trong các hệ thống tài "
+"liệu khác như các trang man và info."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmicons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Vietnamese translation for kcmicons.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmicons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: icons.cpp:49
+msgid "Use of Icon"
+msgstr "Dùng biểu tượng"
+
+#: icons.cpp:66
+msgctxt "@label The icon rendered by default"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: icons.cpp:68
+msgctxt "@label The icon rendered as active"
+msgid "Active"
+msgstr "Bật"
+
+#: icons.cpp:70
+msgctxt "@label The icon rendered as disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Tắt"
+
+#: icons.cpp:83
+msgid "Size:"
+msgstr "Cỡ:"
+
+#: icons.cpp:91
+msgid "Animate icons"
+msgstr "Biểu tượng động"
+
+#: icons.cpp:117
+msgid "Set Effect..."
+msgstr "Đặt hiệu ứng..."
+
+#: icons.cpp:132
+msgid "Desktop"
+msgstr "Màn hình làm việc"
+
+#: icons.cpp:133
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ"
+
+#: icons.cpp:134
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#: icons.cpp:135
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Biểu tượng nhỏ"
+
+#: icons.cpp:136
+msgid "Panel"
+msgstr "Thanh điều khiển"
+
+#: icons.cpp:137
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Hộp thoại"
+
+#: icons.cpp:138
+msgid "All Icons"
+msgstr "Mọi biểu tượng"
+
+#: icons.cpp:437
+msgid "Setup Default Icon Effect"
+msgstr "Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định"
+
+#: icons.cpp:438
+msgid "Setup Active Icon Effect"
+msgstr "Đặt hiệu ứng biểu tượng được chọn"
+
+#: icons.cpp:439
+msgid "Setup Disabled Icon Effect"
+msgstr "Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn"
+
+#: icons.cpp:518
+msgid "&Effect:"
+msgstr "&Hiệu ứng:"
+
+#: icons.cpp:521
+msgid "No Effect"
+msgstr "Không hiệu ứng"
+
+#: icons.cpp:522
+msgid "To Gray"
+msgstr "Thành xám"
+
+#: icons.cpp:523
+msgid "Colorize"
+msgstr "Tô màu"
+
+#: icons.cpp:524
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gam màu"
+
+#: icons.cpp:525
+msgid "Desaturate"
+msgstr "Không bão hoà"
+
+#: icons.cpp:526
+msgid "To Monochrome"
+msgstr "Thành đen trắng"
+
+#: icons.cpp:531
+msgid "&Semi-transparent"
+msgstr "&Nửa trong suốt"
+
+#: icons.cpp:535
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#: icons.cpp:546
+msgid "Effect Parameters"
+msgstr "Tham số của hiệu ứng"
+
+#: icons.cpp:555
+msgid "&Amount:"
+msgstr "&Lượng:"
+
+#: icons.cpp:561
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "&Màu:"
+
+#: icons.cpp:567
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&Màu thứ hai:"
+
+#: iconthemes.cpp:91
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: iconthemes.cpp:92
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: iconthemes.cpp:100
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr "Cài đặt tập tin giao diện..."
+
+#: iconthemes.cpp:102
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr "Cài đặt một tập tin lưu trữ giao diện bạn đã có trên máy"
+
+#: iconthemes.cpp:103
+msgid ""
+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
+"make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+"Nếu bạn đã có một lưu trữ giao diện trong máy, nút này sẽ giải nén nó và "
+"cung cấp nó cho các ứng dụng KDE"
+
+#: iconthemes.cpp:106
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr "Tải giao diện mới..."
+
+#: iconthemes.cpp:108
+msgid "Get new themes from the Internet"
+msgstr "Lấy giao diện mới từ Internet"
+
+#: iconthemes.cpp:109
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
+msgstr ""
+"Bạn cần kết nối tới Internet để sử dụng hành động này. Một hộp thoại sẽ hiển "
+"thị danh sách các giao diện từ http://www.kde.org. Nhấn nút cài đặt tương "
+"ứng với một giao diện sẽ cài giao diện đó vào trong máy."
+
+#: iconthemes.cpp:112
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Gỡ bỏ giao diện"
+
+#: iconthemes.cpp:114
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr "Gỡ bỏ giao diện đã chọn khỏi ổ đĩa của bạn"
+
+#: iconthemes.cpp:115
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr "Điều này sẽ gỡ bỏ giao diện đã chọn khỏi ổ đĩa của bạn."
+
+#: iconthemes.cpp:119
+msgid "Select the icon theme you want to use:"
+msgstr "Chọn giao diện biểu tượng muốn dùng:"
+
+#: iconthemes.cpp:186
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của giao diện"
+
+#: iconthemes.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
+msgstr "Không thể tìm thấy lưu trữ giao diện biểu tượng %1."
+
+#: iconthemes.cpp:200
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the icon theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Không thể tải lưu trữ giao diện biểu tượng;\n"
+"hãy kiểm tra lại địa chỉ %1."
+
+#: iconthemes.cpp:209
+msgid "The file is not a valid icon theme archive."
+msgstr "Đây không phải tập tin lưu trữ giao diện biểu tượng."
+
+#: iconthemes.cpp:220
+msgid ""
+"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
+"themes in the archive have been installed"
+msgstr ""
+"Có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các giao diện trong tập tin "
+"lưu trữ đã được cài đặt"
+
+#: iconthemes.cpp:242
+msgid "Installing icon themes"
+msgstr "Đang cài đặt giao diện biểu tượng mới"
+
+#: iconthemes.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt>Đang cài đặt giao diện <strong>%1</strong></qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br "
+"/><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn có chắc muốn gỡ giao diện biểu tượng <strong>%1</strong>?<br /><br "
+"/> Điều này sẽ xoá các tập tin được cài đặt bởi giao diện này.</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:362
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Giao diện"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "Nâng &cao"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Icons Control Panel Module"
+msgstr "Mô-đun bảng điều khiển biểu tượng"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
+msgstr "Bản quyền © năm 2000-2003 của Geert Jansen"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
+msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#: main.cpp:102
+msgid ""
+"<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your "
+"desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice "
+"by pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your "
+"choice you can press the \"Reset\" button to discard your changes.</p><p>By "
+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
+"the \"OK\" button to finish the installation.</p><p>The \"Remove Theme\" "
+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
+"this module. You are not able to remove globally installed themes "
+"here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the "
+"icons.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Biểu tượng</h1>Mô-đun này cho phép chọn biểu tượng cho môi trường làm "
+"việc của bạn.<p>Để chọn một giao diện biểu tượng, nhấn vào tên của nó và áp "
+"dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng\" ở dưới. Nếu không muốn áp dụng sự lựa "
+"chọn có thể nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi.</p><p>Nhấn nút "
+"\"Cài đặt giao diện mới\" để cài đặt giao diện biểu tượng mới từ vị trí chỉ "
+"ra trong ô hoặc duyệt tìm vị trí của nó. Nhấn nút \"OK\" để kết thúc cài "
+"đặt.</p><p>Nút \"Gỡ bỏ giao diện\" sẽ chỉ làm việc khi đã lựa chọn một giao "
+"diện đã cài đặt bằng mô-đun này. Ở đây bạn không thể xóa bỏ giao diện của hệ "
+"thống.</p><p>Bạn còn có thể chỉ ra hiệu ứng sẽ áp dụng cho các biểu "
+"tượng.</p>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcminfo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Vietnamese translation for kcminfo.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcminfo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: info.cpp:40
+msgid "System Information Control Module"
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:29
+msgid ""
+"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
+"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:32
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:33
+msgid "Helge Deller"
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:53
+msgid "This list displays system information on the selected category."
+msgstr "Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn."
+
+#: info.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
+msgid "No information available about %1."
+msgstr ""
+
+#: info.cpp:100
+msgid ""
+"All the information modules return information about a certain aspect of "
+"your computer hardware or your operating system."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Ngắt"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "I/O-Port"
+msgstr "Cổng I/O"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: main.cpp:69
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "DMA-Channel"
+msgstr "Kênh DMA"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "X-Server"
+msgstr "Trình phục vụ X"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcminput.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,668 @@
+# Vietnamese translation for kcminput.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcminput\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmcursortheme.cpp:40
+msgid "Cursor Theme"
+msgstr ""
+
+#: kcmcursortheme.cpp:41
+msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
+msgstr ""
+
+#: kcmcursortheme.cpp:42
+msgid "Fredrik Höglund"
+msgstr ""
+
+#: logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Mouse type: %1"
+msgstr "Kiểu chuột: %1"
+
+#: logitechmouse.cpp:226
+msgid ""
+"RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
+"establish link"
+msgstr ""
+"Kênh RF 1 đã được đặt. Xin hãy bấm cái nút « Kết nối » trên con chuột để "
+"thiết lập lại liên kết"
+
+#: logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
+msgid "Press Connect Button"
+msgstr "Bấm nút « Kết nối »"
+
+#: logitechmouse.cpp:230
+msgid ""
+"RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
+"establish link"
+msgstr ""
+"Kênh RF 2 đã được đặt. Xin hãy bấm cái nút « Kết nối » trên con chuột để "
+"thiết lập lại liên kết"
+
+#: logitechmouse.cpp:360
+msgctxt "no cordless mouse"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
+msgid "Cordless Mouse"
+msgstr "Chuột vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
+msgid "Cordless Wheel Mouse"
+msgstr "Chuột bánh xe vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:369
+msgid "Cordless MouseMan Wheel"
+msgstr "Bánh xe MouseMan vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:378
+msgid "Cordless TrackMan Wheel"
+msgstr "Bánh xe TrackMan vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:381
+msgid "TrackMan Live"
+msgstr "TrackMan sống"
+
+#: logitechmouse.cpp:384
+msgid "Cordless TrackMan FX"
+msgstr "TrackMan FX vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:387
+msgid "Cordless MouseMan Optical"
+msgstr "MouseMan quang vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:390
+msgid "Cordless Optical Mouse"
+msgstr "Con chuột quang vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:396
+msgid "Cordless MouseMan Optical (2ch)"
+msgstr "MouseMan quang vô tuyến (kênh đôi)"
+
+#: logitechmouse.cpp:399
+msgid "Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "Con chuột quang vô tuyến (kênh đôi)"
+
+#: logitechmouse.cpp:402
+msgid "Cordless Mouse (2ch)"
+msgstr "Con chuột vô tuyến (kênh đôi)"
+
+#: logitechmouse.cpp:405
+msgid "Cordless Optical TrackMan"
+msgstr "TrackMan quang vô tuyến"
+
+#: logitechmouse.cpp:408
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse"
+msgstr "Con chuột quang vô tuyến MX700"
+
+#: logitechmouse.cpp:411
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "Con chuột quang vô tuyến MX700 (kênh đôi)"
+
+#: logitechmouse.cpp:414
+msgid "Unknown mouse"
+msgstr "Con chuột lạ"
+
+#: mouse.cpp:91
+msgid ""
+"<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way "
+"in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, "
+"trackball, or some other hardware that performs a similar function."
+msgstr ""
+"<h1>Chuột</h1>Mô-đun này cho bạn khả năng chọn một số tùy chọn khác nhau về "
+"ứng xử của thiết bị trỏ. Thiết bị trỏ có thể là con chuột, chuột bóng xoay, "
+"vùng đồ họa hay phần cứng khác làm việc tương tự."
+
+#: mouse.cpp:110
+msgid "&General"
+msgstr "&Chung"
+
+#: mouse.cpp:120
+msgid ""
+"If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and "
+"right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. "
+"If your pointing device has more than two buttons, only those that function "
+"as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-"
+"button mouse, the middle button is unaffected."
+msgstr ""
+"Nếu bạn thuận tay trái, có lẽ bạn muốn trao đổi chức năng của hai cái nút "
+"bên trái và bên phải trên thiết bị trỏ, bằng cách chọn tùy chọn « tay trái "
+"». Nếu thiết bị trỏ của bạn có hơn hai cái nút, chỉ hai cái nút hoạt động "
+"như là cái nút bên trái và bên phải sẽ thay đổi. Lấy thí dụ, nếu bạn có con "
+"chuột có ba cái nút ở trên, cái nút giữa không thay đổi."
+
+#: mouse.cpp:130
+msgid ""
+"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single "
+"click of the left button on your pointing device. This behavior is "
+"consistent with what you would expect when you click links in most web "
+"browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate "
+"with a double click, check this option."
+msgstr ""
+"Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút "
+"bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết "
+"trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp "
+"đôi, hãy bật tùy chọn này."
+
+#: mouse.cpp:138
+msgid "Activates and opens a file or folder with a single click."
+msgstr "Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn."
+
+#: mouse.cpp:144
+msgid ""
+"If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the "
+"screen will automatically select that icon. This may be useful when single "
+"clicks activate icons, and you want only to select the icon without "
+"activating it."
+msgstr ""
+"Nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn "
+"hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. Có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt "
+"biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó."
+
+#: mouse.cpp:150
+msgid ""
+"If you have checked the option to automatically select icons, this slider "
+"allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon "
+"before it is selected."
+msgstr ""
+"Nếu bạn đã bật tùy chọn sẽ chọn tự động biểu tượng, con trượt này cho bạn "
+"khả năng chọn thời lượng con trỏ cần bị dừng trên biểu tượng trước khi nó "
+"được chọn."
+
+#: mouse.cpp:186
+msgid "Advanced"
+msgstr "Cấp cao"
+
+#: mouse.cpp:191
+msgid " x"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:192
+msgid "Pointer acceleration:"
+msgstr "Tăng tốc độ con trỏ :"
+
+#: mouse.cpp:195
+msgid ""
+"<p>This option allows you to change the relationship between the distance "
+"that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
+"physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other "
+"pointing device.)</p><p> A high value for the acceleration will lead to "
+"large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a "
+"small movement with the physical device. Selecting very high values may "
+"result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to "
+"control.</p>"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:210
+msgid "Pointer threshold:"
+msgstr "Ngưỡng con trỏ :"
+
+#: mouse.cpp:215
+msgid ""
+"<p>The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move "
+"on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
+"than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set "
+"to 1X;</p><p> thus, when you make small movements with the physical device, "
+"there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over "
+"the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can "
+"move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.</p>"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:245 mouse.cpp:291 mouse.cpp:296 mouse.cpp:301
+msgid " msec"
+msgstr " miligiây"
+
+#: mouse.cpp:232
+msgid "Double click interval:"
+msgstr "Thời nhắp đôi:"
+
+#: mouse.cpp:235
+msgid ""
+"The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
+"mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
+"happens later than this time interval after the first click, they are "
+"recognized as two separate clicks."
+msgstr ""
+"Thời lượng nhấn đôi là thời gian tối đa (theo mili giây) giữa hai lần nhấn "
+"chuột mà gây ra chúng trở thành một cú nhấn đôi. Nếu cú nhấn thứ hai xảy ra "
+"sau thời lượng này sau cú nhấn thứ nhất, hai cú nhấn này được xử lý như là "
+"hai việc riêng."
+
+#: mouse.cpp:247
+msgid "Drag start time:"
+msgstr "Thời đầu kéo :"
+
+#: mouse.cpp:250
+msgid ""
+"If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
+"the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"Nếu bạn nhấn chuột (v.d. trong trình soạn thảo đa dòng) và bắt đầu di chuyển "
+"con chuột trong thời lượng bắt đầu kéo, thao tác kéo sẽ được khởi chạy."
+
+#: mouse.cpp:258
+msgid "Drag start distance:"
+msgstr "Khoảng cách đầu kéo :"
+
+#: mouse.cpp:263
+msgid ""
+"If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
+"start distance, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"Nếu bạn nhấn chuột và bắt đầu di chuyển con chuột qua ít nhất khoảng cách "
+"bắt đầu kéo, thao tác kéo sẽ được khởi chạy."
+
+#: mouse.cpp:271
+msgid "Mouse wheel scrolls by:"
+msgstr "Bánh xe chuột cuộn theo :"
+
+#: mouse.cpp:276
+msgid ""
+"If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
+"to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
+"number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be "
+"handled as a page up/down movement."
+msgstr ""
+"Nếu bạn sử dụng bánh xe trên con chuột, giá trị này xác định số dòng cần "
+"cuộn mỗi lần di chuyển bánh xe. Ghi chú rằng nếu số này vượt quá số dòng "
+"hiển thị, nó sẽ bị bỏ qua và việc di chuyển bánh xe sẽ được xử lý như là "
+"việc đem trang lên/xuống."
+
+#: mouse.cpp:282
+msgid "Mouse Navigation"
+msgstr "Cách chuyển chuột"
+
+#: mouse.cpp:286
+msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
+msgstr "Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số)"
+
+#: mouse.cpp:292
+msgid "&Acceleration delay:"
+msgstr "Hoãn t&ăng tốc độ :"
+
+#: mouse.cpp:297
+msgid "R&epeat interval:"
+msgstr "Thời &lặp lại:"
+
+#: mouse.cpp:302
+msgid "Acceleration &time:"
+msgstr "&Thời tăng tốc độ :"
+
+#: mouse.cpp:306
+msgid " pixel/sec"
+msgstr " điểm ảnh/giây"
+
+#: mouse.cpp:307
+msgid "Ma&ximum speed:"
+msgstr "Tốc độ tối &đa:"
+
+#: mouse.cpp:311
+msgid "Acceleration &profile:"
+msgstr "Hồ &sơ tăng tốc độ :"
+
+#: mouse.cpp:378
+msgid "Mouse"
+msgstr "Chuột"
+
+#: mouse.cpp:379
+msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 1997-2005 của Những nhà phát triển Mouse"
+
+#: mouse.cpp:380
+msgid "Patrick Dowler"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:381
+msgid "Dirk A. Mueller"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:382
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:383
+msgid "Bernd Gehrmann"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:384
+msgid "Rik Hemsley"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:385
+msgid "Brad Hughes"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:386
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:387
+msgid "Brad Hards"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:688 mouse.cpp:693
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " điểm ảnh"
+
+#: mouse.cpp:698
+msgid " line"
+msgid_plural " lines"
+msgstr[0] " dòng"
+
+#: rc.cpp:64
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:113
+msgid "Cordless Name"
+msgstr "Tên vô tuyến"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
+msgid "Sensor Resolution"
+msgstr "Độ phân giải máy nhạy"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
+msgid "400 counts per inch"
+msgstr "Đếm 400 trong mỗi insơ"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
+msgid "800 counts per inch"
+msgstr "Đếm 800 trong mỗi insơ"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Cấp pin"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:128
+msgid "RF Channel"
+msgstr "Kênh RF"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:131
+msgid "Channel 1"
+msgstr "Kênh 1"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:134
+msgid "Channel 2"
+msgstr "Kênh 2"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
+msgid ""
+"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, "
+"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
+"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
+msgstr ""
+"Bạn có con chuột kiểu Logitech được kết nối, và thư viện USB libusb đã được "
+"tìm vào lúc biên dịch, nhưng không thể truy cập con chuột này. Trường hợp "
+"này rất có thể do vấn đề quyền hạn: bạn nên xem sổ tay để tìm cách sửa chữa "
+"đó."
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
+msgid "Button Order"
+msgstr "Thứ tự nút"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:80
+msgid "Righ&t handed"
+msgstr "Tay &phải"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
+msgid "Le&ft handed"
+msgstr "Tay &trái"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:86
+msgid ""
+"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+"mouse buttons."
+msgstr ""
+"Thay đổi hướng cuộn cho bánh xe con chuột hay cái nút thứ bốn và thứ năm "
+"trên con chuột."
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:89
+msgid "Re&verse scroll direction"
+msgstr "&Đảo lại hướng cuộn"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:92
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:95
+msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
+msgstr ""
+"Nhấn &đôi để mở tập tin và thư mục (chọn biểu tượng bằng nhấn thứ nhất)"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
+msgid "&Single-click to open files and folders"
+msgstr "Nhấn đ&ơn để mở tập tin và thư mục"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:101
+msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
+msgstr "Đổi hì&nh con trỏ trên biểu tượng"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
+msgid "A&utomatically select icons"
+msgstr "T&ự động chọn biểu tượng"
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:195
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:107
+msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmousedlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
+msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items"
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
+msgstr ""
+"Chọn sắc thái con chạy bạn muốn dùng (ô xem thử thoáng để thử ra con chạy):"
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Get new color schemes from the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Get New Theme..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Install From File..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Gỡ bỏ sắc thái"
+
+#: core/themepage.cpp:54
+msgid "Select the cursor theme you want to use:"
+msgstr "Chọn sắc thái con chạy bạn muốn dùng:"
+
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:67
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:70
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:196
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng."
+
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:197
+msgid "Cursor Settings Changed"
+msgstr "Thiết lập con chạy đã thay đổi"
+
+#: core/themepage.cpp:151
+msgid "Small black"
+msgstr "Đen nhỏ"
+
+#: core/themepage.cpp:152
+msgid "Small black cursors"
+msgstr "Con chạy màu đen nhỏ"
+
+#: core/themepage.cpp:158
+msgid "Large black"
+msgstr "Đen lớn"
+
+#: core/themepage.cpp:159
+msgid "Large black cursors"
+msgstr "Con chạy màu đen lớn"
+
+#: core/themepage.cpp:165
+msgid "Small white"
+msgstr "Trắng nhỏ"
+
+#: core/themepage.cpp:166
+msgid "Small white cursors"
+msgstr "Con chạy màu trắng nhỏ"
+
+#: core/themepage.cpp:172
+msgid "Large white"
+msgstr "Trắng lớn"
+
+#: core/themepage.cpp:173
+msgid "Large white cursors"
+msgstr "Con chạy màu trắng lớn"
+
+#: xcursor/legacytheme.cpp:322
+msgid "KDE Classic"
+msgstr ""
+
+#: xcursor/legacytheme.cpp:322
+msgid "The default cursor theme in KDE 2 and 3"
+msgstr ""
+
+#: xcursor/themepage.cpp:284
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Kéo hay gõ địa chỉ Mạng của sắc thái"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
+msgstr "Không tìm thấy kho sắc thái con chạy %1."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:298
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
+"%1 is correct."
+msgstr ""
+"Không thể tải về kho sắc thái con chạy; hãy kiểm tra xem địa chỉ %1 là đúng "
+"chưa."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
+msgstr "Hình như tập tin %1 không phải là kho sắc thái con chạy hợp lệ."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:322
+msgid ""
+"<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
+"switch to another theme first.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: xcursor/themepage.cpp:328
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
+"will delete all the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: xcursor/themepage.cpp:334
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:391
+#, kde-format
+msgid ""
+"A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
+"replace it with this one?"
+msgstr ""
+"Sắc thái tên %1 đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn "
+"thay thế nó bằng điều này không?"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:395
+msgid "Overwrite Theme?"
+msgstr "Ghi đè sắc thái ?"
+
+#: xcursor/xcursortheme.cpp:39
+msgid "No description available"
+msgstr "Không có mô tả"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,180 @@
+# Vietnamese translation for kcmkclock.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: dtime.cpp:79
+msgid ""
+"No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to "
+"enable automatic updating of date and time."
+msgstr ""
+
+#: dtime.cpp:106
+msgid ""
+"Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or "
+"seconds field to change the relevant value, either using the up and down "
+"buttons to the right or by entering a new value."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể thay đổi thời gian của hệ thống. Nhấn vào các ô giờ, phút, "
+"giây để thay đổi các giá trị tương ứng, hoặc cũng có thể dùng các mũi tên "
+"lên xuống ở bên phải hoặc nhập trực tiếp một giá trị mới."
+
+#: dtime.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Current local time zone: %1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: dtime.cpp:196
+msgid ""
+"Public Time Server "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.o"
+"rg,oceania.pool.ntp.org"
+msgstr ""
+"Máy chủ thời gian chung "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-"
+"america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
+
+#: dtime.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Unable to contact time server: %1."
+msgstr "Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ : %1"
+
+#: dtime.cpp:279
+msgid "Can not set date."
+msgstr "Không đặt được ngày."
+
+#: dtime.cpp:282
+msgid "Error setting new time zone."
+msgstr ""
+
+#: dtime.cpp:283
+msgid "Time zone Error"
+msgstr ""
+
+#: dtime.cpp:300
+msgid ""
+"<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the "
+"system date and time. As these settings do not only affect you as a user, "
+"but rather the whole system, you can only change these settings when you "
+"start the System Settings as root. If you do not have the root password, but "
+"feel the system time should be corrected, please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "kcmclock"
+msgstr "kcmclock"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "KDE Clock Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển đồng hồ KDE"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Luca Montecchiani"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Paul Campbell"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nhà bảo trì hiện tại"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Added NTP support"
+msgstr "Đã thêm hỗ trợ NTP"
+
+#: main.cpp:61
+msgid ""
+"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
+"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
+"whole system, you can only change these settings when you start the System "
+"Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system "
+"time should be corrected, please contact your system administrator."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:22
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
+msgid "Set date and time &automatically:"
+msgstr "Tự động đặt ngày và &giờ:"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
+msgid "Time server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
+msgid ""
+"Here you can change the system date's day of the month, month and year."
+msgstr "Ở đây bạn có thể thay đổi ngày tháng năm của hệ thống."
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
+msgid "To change the local time zone, select your area from the list below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_local)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
+msgid "Current local time zone:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkded.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,148 @@
+# Vietnamese translation for kcmkded.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkded\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmkded.cpp:72
+msgid "kcmkded"
+msgstr "kcmkded"
+
+#: kcmkded.cpp:72
+msgid "KDE Service Manager"
+msgstr "Trình quản lý dịch vụ của KDE"
+
+#: kcmkded.cpp:74
+msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
+msgstr "Bản quyền © năm 2002 của Daniel Molkentin"
+
+#: kcmkded.cpp:75
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: kcmkded.cpp:78
+msgid ""
+"<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all "
+"plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, "
+"there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at "
+"startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only "
+"listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In "
+"Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at "
+"startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do "
+"not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>"
+msgstr ""
+"<h1>Trình quản lý dịch vụ</h1><p>Môđun này cho phép nhìn tổng thể về tất cả "
+"các bổ sung của Tiến trình kèm KDE, hay còn gọi là Dịch vụ KDE. Nói chung, "
+"có hai dạng dịch vụ:</p><ul><li>Dịch vụ chạy khi khởi động</li><li>Dịch vụ "
+"chạy theo yêu cầu</li></ul><p>Những dịch vụ sau chỉ liệt kê cho phù hợp. "
+"Những dịch vụ chạy khi khởi động có thể chạy hoặc dừng. Trong chế độ Nhà "
+"quản trị, có thể chọn những dịch vụ sẽ nạp khi khởi động.</p><p><b> Hãy dùng "
+"cẩn thận: một số dịch vụ là sống còn đối với KDE; đừng dừng chạy những dịch "
+"vụ mà bạn không biết.</b></p>"
+
+#: kcmkded.cpp:86
+msgid "Running"
+msgstr "Đang chạy"
+
+#: kcmkded.cpp:87
+msgid "Not running"
+msgstr "Chưa chạy"
+
+#: kcmkded.cpp:92
+msgid "Load-on-Demand Services"
+msgstr "Dịch vụ nạp theo yêu cầu"
+
+#: kcmkded.cpp:93
+msgid ""
+"This is a list of available KDE services which will be started on demand. "
+"They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these "
+"services."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách những dịch vụ của KDE sẽ chạy theo yêu cầu. Liệt kê chúng ở "
+"đây chỉ với mục đích tiện lợi, vì người dùng không thể điều khiển nhữn dịch "
+"vụ này."
+
+#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:122
+msgid "Service"
+msgstr "Dịch vụ"
+
+#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:123
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:124
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: kcmkded.cpp:111
+msgid "Startup Services"
+msgstr "Dịch vụ khởi động"
+
+#: kcmkded.cpp:112
+msgid ""
+"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked "
+"services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
+"unknown services."
+msgstr ""
+"Đây là những dịch vụ của KDE có thể nạp khi bắt đầu chạy KDE. Những dịch vụ "
+"đã đánh dấu sẽ chạy trong lần khởi động tiếp theo. Hãy cẩn thận khi bỏ chọn "
+"những dịch vụ không biết."
+
+#: kcmkded.cpp:121
+msgid "Use"
+msgstr "Dùng"
+
+#: kcmkded.cpp:132
+msgid "Start"
+msgstr "Chạy"
+
+#: kcmkded.cpp:133
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: kcmkded.cpp:308
+msgid "Unable to contact KDED."
+msgstr "Không liên lạc được với KDED."
+
+#: kcmkded.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
+msgstr ""
+
+#: kcmkded.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmkded.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
+msgstr ""
+
+#: kcmkded.cpp:476
+#, kde-format
+msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Vietnamese translation for kcmkdnssd.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmdnssd.cpp:55
+msgid "ZeroConf configuration"
+msgstr "Cấu hình ZeroConf"
+
+#: kcmdnssd.cpp:56
+msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
+msgstr "© năm 2004,2007 của Jakub Stachowski"
+
+#: kcmdnssd.cpp:57
+msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
+msgstr "Thiết lập khả năng duyệt dịch vụ bằng ZeroConf"
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Additional Domains"
+msgstr "Miền phụ"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
+"default domain (typically local network). "
+msgstr ""
+"Danh sách những miền Mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định "
+"(thường mạng cục bộ). "
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1900 @@
+# Vietnamese translation for kcmkio.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: bookmarks.cpp:110
+msgid ""
+"<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
+"page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a "
+"href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: cache.cpp:111
+msgid ""
+"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache "
+"settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently "
+"read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you "
+"have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
+"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Bộ nhớ tạm</h1><p>Mô-đun này cho bạn khả năng cấu hình thiết lập bộ nhớ "
+"tạm.</p><p>Bộ nhớ tạm là bộ nhớ nội bộ trong trình Konqueror, nơi cần cất "
+"giữ các trang Mạng vừa đọc. Nếu bạn muốn lấy lại trang Mạng nào vừa đọc, nó "
+"sẽ không được tải xuống Mạng. Thật sự nó được lấy từ bộ nhớ tạm, mà rất "
+"nhanh hơn.</p>"
+
+#: kcookiesmain.cpp:44
+msgid ""
+"Unable to start the cookie handler service.\n"
+"You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy dịch vụ quản lý tập tin nhận diện cookie.\n"
+"Như thế thì bạn sẽ không thể quản lý các cookie được cất giữ trên máy tính "
+"này."
+
+#: kcookiesmain.cpp:54
+msgid "&Policy"
+msgstr "Chính &sách"
+
+#: kcookiesmain.cpp:60
+msgid "&Management"
+msgstr "&Quản lý"
+
+#: kcookiesmain.cpp:88
+msgid ""
+"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
+"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by "
+"a remote Internet server. This means that a web server can store information "
+"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
+"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
+"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
+"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
+"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
+"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
+"the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to "
+"set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, "
+"allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, "
+"you might want to set the policy to accept, then you can access the web "
+"sites without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:152 kcookiesmanagement.cpp:169
+msgid "D-Bus Communication Error"
+msgstr ""
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:153
+msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
+msgstr "Không thể xoá mọi cookie như đã yêu cầu."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:170
+msgid "Unable to delete cookies as requested."
+msgstr "Không thể xoá các cookie như đã yêu cầu."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:242
+msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
+msgstr ""
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:251
+msgid "Information Lookup Failure"
+msgstr "Lỗi tra tìm thông tin"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:252
+msgid ""
+"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
+msgstr ""
+"Không thể lấy thông tin về các tập tin cookie được cất giữ trên máy tính của "
+"bạn."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:342
+msgid "End of session"
+msgstr "Kết thúc phiên chạy"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:351
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:178
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Cookie Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:217
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Cookie Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
+"replace it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Có một chính sách đã có về r<center><b>%1</b></center>. Bạn có muốn thay "
+"thế nó không?</qt>"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:246
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Duplicate Policy"
+msgstr ""
+
+#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:215
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:420
+msgid ""
+"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
+"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
+msgstr ""
+"Không thể liên lạc với dịch vụ xử lý tập tin cookie.\n"
+"Thay đổi của bạn sẽ không có tác động đến khi dịch vụ này được khởi chạy lại."
+
+#: kcookiespolicies.cpp:461
+msgid ""
+"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
+"KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
+"remote Internet server. This means that a web server can store information "
+"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
+"might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are "
+"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
+"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
+"you have a browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a "
+"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
+"the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example "
+"want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a "
+"cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose "
+"to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you "
+"have to do is either browse to that particular site and when you are "
+"presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under "
+"the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site "
+"in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This "
+"enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked "
+"every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Variable Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
+msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
+msgstr "Phải ghi rõ ít nhất một biến môi trường ủy nhiệm hợp lệ."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
+msgid ""
+"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than "
+"its value. For example, if the environment variable is <br "
+"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter "
+"<b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
+"http://localhost:3128.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Proxy Setup"
+msgstr ""
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:145
+msgid "Successfully verified."
+msgstr "Đã được thẩm tra."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:146
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Setup"
+msgstr ""
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:222
+msgid ""
+"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide "
+"proxy information."
+msgstr ""
+"Chưa phát hiện môi trường nào thường dùng để đặt thông tin ủy nhiệm cho toàn "
+"hệ thống."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:226
+msgid ""
+"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process "
+"searches for, press OK, click on the quick help button on the window title "
+"bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" "
+"button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Để tìm biết những tên biến mà tiến trình phát hiện tự động có tìm kiếm, "
+"hãy bấm nút Được, nhắp vào nút Trợ giúp Nhanh trên thanh tựa cửa sổ của hộp "
+"thoại trước, rồi nhắp vào nút <b>Tìm ra tự động</b>.</qt>"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:234
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manual Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:273
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Proxy Setting"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:274
+msgid ""
+"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
+"entries are highlighted."
+msgstr ""
+"Một hay nhiều của những thiết lập ủy nhiệm đã xác định là không hợp lệ. Các "
+"mục nhập sai đã được tô sáng."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:342
+msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
+msgstr "Bạn đã nhập hai địa chỉ trùng Hãy thử lại."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
+msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> đã có trong danh sách này.</qt>"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:346
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Duplicate Entry"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:356
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Exception"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:363
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Exception"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:440
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:443
+msgid "The address you have entered is not valid."
+msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ không hợp lệ."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:445
+msgid ""
+"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
+"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br "
+"/><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
+"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
+"/><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, "
+"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:466
+msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên hoặc địa chỉ Mạng cần có khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiên "
+"trên:"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:469
+msgid ""
+"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
+"settings:"
+msgstr ""
+"Hãy nhập địa chỉ Mạng cần trừ ra khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiêm trên:"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:472
+msgid ""
+"<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard "
+"matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to "
+"match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. "
+"<code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kproxydlg.cpp:160
+msgid ""
+"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
+"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Văn lệnh tự động cấu hình ủy nhiệm có địa chỉ không hợp lệ. Hãy sửa chữa lỗi "
+"này trước khi tiếp tục lại. Không thì các thay đổi của bạn bị bỏ qua."
+
+#: kproxydlg.cpp:287
+msgid ""
+"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
+"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
+"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
+"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
+"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
+"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to "
+"block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Ủy nhiệm</h1><p>Trình phục vụ ủy nhiệm là một chương trình trung cấp nằm "
+"giữa máy của bạn và Mạng, cung cấp dịch vụ như lưu tạm và/hay lọc trang "
+"Mạng.</p><p>Trình phục vụ ủy nhiệm lưu tạm cho bạn truy cập nhanh hơn nơi "
+"Mạng nào vừa thăm, bằng cách cất giữ hay lưu tạm cục bộ nội dung của trang "
+"đó. Còn trình phục vụ ủy nhiệm lọc cung cấp khả năng chặn điều không muốn, "
+"như yêu cầu quảng cáo và rác.</p><p><u>Chú ý:</u> một số trình phục vụ ủy "
+"nhiệm cung cấp cả hai dịch vụ.</p>"
+
+#: kproxydlg.cpp:306
+msgid ""
+"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on "
+"the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
+"otherwise your changes will be ignored.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
+#: ksaveioconfig.cpp:225
+msgid ""
+"You have to restart the running applications for these changes to take "
+"effect."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải khởi chạy lại các ứng dụng đang chạy để các thay đổi này có tác "
+"dụng."
+
+#: ksaveioconfig.cpp:241
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng."
+
+#: netpref.cpp:32
+msgid "Timeout Values"
+msgstr "Giá trị thời hạn"
+
+#: netpref.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
+"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
+msgid_plural ""
+"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
+"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: netpref.cpp:47
+msgid "Soc&ket read:"
+msgstr "Đọc &ổ cắm:"
+
+#: netpref.cpp:52
+msgid "Pro&xy connect:"
+msgstr "Kết nối ủ&y nhiệm:"
+
+#: netpref.cpp:57
+msgid "Server co&nnect:"
+msgstr "&Kết nối máy phục vụ :"
+
+#: netpref.cpp:62
+msgid "&Server response:"
+msgstr "Đáp ứng máy &phục vụ :"
+
+#: netpref.cpp:64
+msgid "FTP Options"
+msgstr "Tùy chọn FTP"
+
+#: netpref.cpp:68
+msgid "Enable passive &mode (PASV)"
+msgstr "Bật chế độ bị động (PASV)"
+
+#: netpref.cpp:69
+msgid ""
+"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
+"behind firewalls."
+msgstr ""
+"HIệu lực chế độ « bị động » của giao thức truyền tập tin FTP. Cần thiết để "
+"cho FTP khả năng hoạt động khi nằm sau bức tường lửa."
+
+#: netpref.cpp:75
+msgid "Mark &partially uploaded files"
+msgstr "Nhãn tập tin đã tải lên bộ &phận"
+
+#: netpref.cpp:76
+msgid ""
+"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
+"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
+"will be removed once the transfer is complete.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nhãn các tập tin đã tải lên FTP bộ phận.</p><p>Khi tùy chọn này đã bật, "
+"các tập tin đã tải lên bộ phận có phần mở rộng tập tin « .part » (phần). Một "
+"khi truyền xong, phần mở rộng này được gỡ bỏ.</p>"
+
+#: netpref.cpp:144
+msgid ""
+"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
+"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
+"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
+"settings."
+msgstr ""
+"<h1>Tùy thích mạng</h1>Ở đây bạn có thể xác định ứng xử của chương trình KDE "
+"khi kết nối đến Mạng và đến mạng khác. Nếu bạn gặp trường hợp quá giờ, hoặc "
+"sử dụng bộ điều giải để kết nối đến Mạng, có lẽ bạn muốn điều chỉnh thiết "
+"lập này."
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in "
+"a folder) are not displayed.\n"
+"If checked, they are gathered in a \"root\" folder."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
+#: rc.cpp:10
+msgid "&Show bookmarks without folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
+#: rc.cpp:13
+msgid ""
+"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this "
+"option, sub-folders are displayed on their own.\n"
+"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to "
+"spread in two columns."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Flatten bookmarks tree"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror "
+"as a file manager."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show system &places"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:26
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number "
+"of columns depends on the width of the konqueror window and the number of "
+"bookmarks you have."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Number of columns to show:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Disable it on slow system to disable background images."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show folder &backgrounds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:41
+msgid "How much disk space is used to cache the pixmaps"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:141
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Pixmap Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Disk cache size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:163
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbCacheSize)
+#: rc.cpp:50
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:173
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Clear the pixmap cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: bookmarks.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Clear Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
+"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
+"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
+"have a slow connection to the Internet."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn các trang Mạng vừa xem được cất giữ trên "
+"đĩa cứng để truy cập nhanh hơn. Những trang đã cất giữ sẽ được cập nhật chỉ "
+"khi cần thiết, hơn là mỗi lần thăm nơi Mạng đó. Tính năng này có ích đặc "
+"biệt nếu bạn có sự kết nối chậm đến Mạng."
+
+#. i18n: file: cache.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Use cache"
+msgstr "D&ùng bộ nhớ tạm"
+
+#. i18n: file: cache.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:298
+msgid "Policy"
+msgstr "Chính sách"
+
+#. i18n: file: cache.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
+"web page again."
+msgstr ""
+"Kiểm tra nếu trang Mạng đã lưu tạm vẫn hợp lệ, trước khi cố lấy lại trang đó."
+
+#. i18n: file: cache.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Keep cache in sync"
+msgstr "Chạy bộ nhớ tạm đã &đồng bộ"
+
+#. i18n: file: cache.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
+"reload button to synchronize the cache with the remote host."
+msgstr ""
+"Luôn luôn dùng tài liệu từ bộ nhớ tạm, khi có. Bạn vẫn có khả năng sử dụng "
+"cái nút « Tải lại » để đồng bộ hoá bộ nhớ tạm với máy ở xa."
+
+#. i18n: file: cache.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Use cache whenever &possible"
+msgstr "Dùng bộ nhớ tạm vào lúc nào có thể"
+
+#. i18n: file: cache.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
+#: rc.cpp:80
+msgid ""
+"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
+"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
+msgstr ""
+"Đừng lấy trang Mạng nào không nằm trong bộ nhớ tạm. Vậy chế độ ngoại tuyến "
+"ngăn cản bạn xem trang không phải vừa thăm."
+
+#. i18n: file: cache.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
+#: rc.cpp:83
+msgid "O&ffline browsing mode"
+msgstr "Chế độ duyệt &ngoại tuyến"
+
+#. i18n: file: cache.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Disk cache &size:"
+msgstr "Kích cỡ Bộ nhớ tạm đĩ&a:"
+
+#. i18n: file: cache.ui:101
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbMaxCacheSize)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:757
+msgid " KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cache.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "C&lear Cache"
+msgstr "&Xoá bộ nhớ tạm"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:104 rc.cpp:763 rc.cpp:772
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
+#. i18n: file: manualproxy.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:431
+msgid "H&TTP:"
+msgstr "H&TTP:"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:119 rc.cpp:778 rc.cpp:787
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
+#. i18n: file: manualproxy.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:428
+msgid "HTTP&S:"
+msgstr "HTTP&S:"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:134 rc.cpp:793 rc.cpp:802
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
+#. i18n: file: manualproxy.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:425
+msgid "&FTP:"
+msgstr "&FTP:"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lnNoProxy)
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leNoProxy)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:146
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
+"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Hãy nhập biến môi trường, v.d. <b>NO_PROXY</b>, được dùng để cất giữ địa chỉ "
+"của mỗi nơi Mạng với đó nên không dùng trình phục vụ ủy nhiệm.<p>\n"
+"Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nút<b>Tìm ra tự động</b> để cố phát hiện tự "
+"động biến này.\n"
+"</qt>"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lnNoProxy)
+#: rc.cpp:143
+msgid "NO &PROXY:"
+msgstr "NO &PROXY:"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowValue)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Show the &value of the environment variables"
+msgstr "Hiện &giá trị của biến môi trường"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
+#: rc.cpp:155
+msgid ""
+"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
+"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will "
+"be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Thẩm tra nếu các tên biến môi trường bị bạn cung cấp là hợp lệ không. "
+"Nếu biến môi trường nào không được tìm, những nhãn tương ứng sẽ được <b>tô "
+"sáng</b> để ngụ ý rằng chúng không hợp lệ.</qt>"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
+#: rc.cpp:158
+msgid "&Verify"
+msgstr "Thẩ&m tra"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDetect)
+#: rc.cpp:161
+msgid ""
+"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
+"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
+"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
+"NO_PROXY.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cố phát hiện tự động các biến môi trường được dùng để đặt thông tin ủy "
+"nhiệm cho toàn hệ thống.<p>Tính năng này tìm kiếm các tên biến thường dụng "
+"như HTTP_PROXY (ủy nhiệm giao thức truyền siêu văn bản), FTP_PROXY (ủy nhiệm "
+"giao thức truyền tập tin) và NO_PROXY (không có ủy nhiệm).</qt>"
+
+#. i18n: file: envvarproxy.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Auto &Detect"
+msgstr "&Tìm ra tự động"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:225
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:304
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, lvCookies)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Search interactively for domains and hosts"
+msgstr "Tìm kiếm tương tác các miền và máy"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:844
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:847
+msgid "Cookie Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:284 rc.cpp:618
+msgid "D&elete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:287 rc.cpp:624
+msgid "Delete A&ll"
+msgstr "Xoá tất &cả"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbPolicy)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Change &Policy..."
+msgstr "Đổi chính &sách..."
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReload)
+#: rc.cpp:188
+msgid "&Reload List"
+msgstr "Tải &lại danh sách"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbValue)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Value:"
+msgstr "Giá trị :"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Domain:"
+msgstr "Miền:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPath)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Path:"
+msgstr "Đường dẫn:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbExpires)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Expires:"
+msgstr "Hạn dùng:"
+
+#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbSecure)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Secure:"
+msgstr "Bảo mật:"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
+#: rc.cpp:212
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
+"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
+"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
+"unbrowsable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Enable coo&kies"
+msgstr "Bật c&ookie"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
+#: rc.cpp:221
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
+"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
+"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
+"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
+"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
+"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Từ chối các cookie được gọi là « thuộc nhóm ba ». Những cookie này được tạo "
+"bởi nơi Mạng khác với nơi bạn đang duyệt. Lấy thí dụ, nếu bạn thăm nơi Mạng "
+"<b>www.phuba.com</b> trong khi tùy chọn này đã bật, chỉ cookie nào bị "
+"&lt;www.phuba.com&gt; tạo sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của bạn. Cookie "
+"nào từ nơi Mạng khác sẽ bị từ chối. Thiết lập này giảm thông tin người khác "
+"có thể tập hợp về hoạt động duyệt của bạn.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
+#: rc.cpp:226
+msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
+msgstr "Chấp nhận cookie chỉ từ máy phục vụ trang"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
+#: rc.cpp:229
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
+"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
+"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
+"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
+"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
+"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
+"session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
+#: rc.cpp:235
+msgid "Automaticall&y accept session cookies"
+msgstr "Tự động chấp nhận cookie &phiên chạy"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
+#: rc.cpp:238
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
+"data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or "
+"close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular "
+"cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other "
+"storage medium.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
+"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so "
+"also increases your privacy since all cookies will be removed when the "
+"current session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
+#: rc.cpp:244
+msgid "Treat &all cookies as session cookies"
+msgstr "Xử lý mọi cookie là cookie &phiên chạy"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
+#: rc.cpp:247
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
+"wants to set a cookie.</li>\n"
+"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting "
+"you.</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it "
+"receives.</li>\n"
+"</ul><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
+"precedence over the default policy.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:86
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Default Policy"
+msgstr "Chính sách mặc định"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Ask &for confirmation"
+msgstr "&Yêu cầu bạn xác nhận"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Accep&t all cookies"
+msgstr "&Chấp nhận mọi cookie"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Re&ject all cookies"
+msgstr "&Từ chối mọi cookie"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
+#: rc.cpp:270
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
+"necessary information. To change an existing policy, use the "
+"<b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog "
+"box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected "
+"policy causing the default policy setting to be used for that domain, "
+"whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhấn vào cái nút <b>Thêm...</b> rồi "
+"cung cấp thông tin cần thiết. Để sửa đổi một chính sách đã có, dùng nút "
+"<b>Đổi...</b> rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhấn "
+"vào nút <b>Xoá</b> sẽ gỡ bỏ chính sách được chọn hiện thời, gây ra chính "
+"sách mặc định được dùng cho miền đó, còn <b>Xoá tất cả</b> sẽ gỡ bỏ mọi "
+"chính sách đặc trưng cho nơi Mạng riêng.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Site Policy"
+msgstr "Chính sách nơi Mạng"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
+#. i18n: file: manualproxy.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:481 rc.cpp:606
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:612
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&Đổi..."
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:290
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
+"policies override the default policy setting for these sites.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Danh sách các miền, cho mỗi miền bạn đã đắt một chính sách đặc trưng. Chính "
+"sách đặc trưng có quyền cao hơn thiết lập chính sách mặc định cho các nơi "
+"Mạng đó.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Domain"
+msgstr "Miền"
+
+#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:222
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Search interactively for domains"
+msgstr "Tìm kiếm tương tác miền"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, KProxyDialogUI)
+#: rc.cpp:319
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Setup proxy configuration.\n"
+"<p>\n"
+"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
+"and the Internet and provides services such as web page caching and "
+"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
+"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
+"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
+"spam, or anything else you want to block.\n"
+"<p>\n"
+"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
+"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
+"guide or your system administrator.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Thiết lập cấu hình ủy nhiệm\n"
+"<p>\n"
+"<p>Trình phục vụ ủy nhiệm là một chương trình trung cấp nằm giữa máy của bạn "
+"và Mạng, cung cấp dịch vụ như lưu tạm và/hay lọc trang Mạng.</p><p>Trình "
+"phục vụ ủy nhiệm lưu tạm cho bạn truy cập nhanh hơn nơi Mạng nào vừa thăm, "
+"bằng cách cất giữ hay lưu tạm cục bộ nội dung của trang đó. Còn trình phục "
+"vụ ủy nhiệm lọc cung cấp khả năng chặn điều không muốn, như yêu cầu quảng "
+"cáo và rác.\n"
+"<p>\n"
+"Nếu bạn chưa chắc nếu cần phải sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm để kết nối đến "
+"Mạng, hãy tham chiếu những hướng dẫn thiết lập của nhà cung cấp dịch vụ Mạng "
+"(ISP) của bạn, hoặc hỏi quản trị hệ thống cục bộ.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
+#: rc.cpp:328
+msgid "Connect to the Internet directly."
+msgstr "Kết nối trực tiếp đến Mạng."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
+#: rc.cpp:331
+msgid "Connect to the &Internet directly"
+msgstr "Kết nối trực t&iếp đến Mạng"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
+#: rc.cpp:334
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
+"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
+"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
+"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
+"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
+"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Phát hiện và cấu hình tự động thiết lập ủy nhiệm.<p>\n"
+"Việc phát hiện tự động được thực hiện bằng <b>Giao thức phát hiện tự động ủy "
+"nhiệm Mạng (WPAD)</b>.<p>\n"
+"<b>GHI CHÚ :</b> tùy chọn này có lẽ không hoạt động cho đúng, hoặc không "
+"hoạt gì, trong một số bản phân phát UNIX/Linux. Nếu bạn gặp khó khăn dùng "
+"tùy chọn này, vui lòng xem phần Hỏi Đáp (FAQ) tại "
+"&lt;http://konqueror.kde.org&gt;.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
+#: rc.cpp:341
+msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
+msgstr "Tìm ra tự động cấ&u hình ủy nhiệm"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
+msgstr ""
+"Dùng đia chỉ Mạng của tập lệnh ủy nhiệm đã xác định, để cấu hình thiết lập "
+"ủy nhiệm."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
+#: rc.cpp:347
+msgid "U&se proxy configuration URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, location)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ của tập lệnh cấu hình ủy nhiệm."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
+#: rc.cpp:353
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Use environment variables to configure the proxy settings.<p>\n"
+"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are "
+"usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-"
+"graphical applications need to share the same proxy configuration "
+"information.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Dùng biến môi trường để cấu hình thiết lập ủy nhiệm.<p>\n"
+"Biến môi trường như <b>HTTP_PROXY</b> (ủy nhiệm giao thức siêu văn bản) và "
+"<b>NO_PROXY</b> (không có ủy nhiệm) thường được dùng trong bản cài đặt UNIX "
+"đa người dùng, trong mà ứng dụng kiểu cả đồ họa lẫn không đồ họa đều phải "
+"dùng cùng thông tin cấu hình ủy nhiệm.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Use preset proxy environment &variables"
+msgstr "Dùng biến môi trường ủy nhiệm định sẵn"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
+msgstr "Hiện hộp thoại cấu hình biên môi trường ủy nhiệm."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbManSetup)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:377
+msgid "Setup..."
+msgstr "Thiết lập..."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbManual)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Manually enter proxy server configuration information."
+msgstr "Tự nhập thông tin cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbManual)
+#: rc.cpp:371
+msgid "&Manually specify the proxy settings"
+msgstr "Tự ghi rõ thiết lập ủy nhiệ&m"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbManSetup)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
+msgstr "Hiển thị hộp thoại cấu hình ủy nhiệm thủ công."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAuth)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Authori&zation"
+msgstr "&Quyền dùng"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPrompt)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Prompt for login information whenever it is required."
+msgstr "Nhắc với thông tin đăng nhập khi nào cần thiết."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPrompt)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Prompt as &needed"
+msgstr "&Nhắc khi cần"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Use this login information."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên người dùng:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Login name."
+msgstr "Tên đăng nhập."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
+#: rc.cpp:401 rc.cpp:407
+msgid "Login password."
+msgstr "Mật khẩu đăng nhập."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:280
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
+#: rc.cpp:410
+msgid "O&ptions"
+msgstr "Tù&y chọn"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbPersConn)
+#: rc.cpp:413
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Use persistent proxy connection.<p>\n"
+"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
+"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use "
+"this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as "
+"JunkBuster and WWWOfle.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Dùng sự kết nối ủy nhiệm kiểu bền bỉ.<p>\n"
+"Dù sự kết nối ủy nhiệm bền bỉ là nhanh hơn, ghi chú rằng nó hoạt động cho "
+"đúng chỉ với ủy nhiệm thuân theo hoàn toàn tiêu chuẩn HTTP 1.1. <b>Đừng</b> "
+"dùng tùy chọn này cùng với máy phục vụ ủy nhiệm không thuân theo HTTP 1.1 "
+"như JunkBuster hay WWWOfle.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Use persistent connections to proxy"
+msgstr "Dùng sự kết nối bền bỉ đến máy ủy nhiệm"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbServers)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Ser&vers"
+msgstr "Máy &phục vụ"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTPS."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm FTP."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbFtp)
+#: rc.cpp:443
+msgid ""
+"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
+"value is 3128."
+msgstr ""
+"Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm FTP. Giá trị mặc định là "
+"8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttps)
+#. i18n: file: manualproxy.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttp)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:449
+msgid ""
+"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
+"common value is 3128."
+msgstr ""
+"Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là "
+"8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
+#: rc.cpp:452
+msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
+msgstr "D&ùng cùng một máy phục vụ ủy nhiệm cho mọi giao thức"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:153
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbExceptions)
+#: rc.cpp:455
+msgid "E&xceptions"
+msgstr "Ng&oại lệ"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
+#: rc.cpp:458
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
+"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
+"addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is "
+"to use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex "
+"requirements you might want to use a configuration script.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Đảo cách sử dụng danh sách ngoại lệ. Việc bật tùy chọn này đặt dùng máy phục "
+"vụ ủy nhiệm chỉ khi địa chỉ Mạng đã yêu cầu có khớp với một của những địa "
+"chỉ trong danh sách này.<p>Tính năng này có ích nếu bạn muốn sử dụng máy "
+"phục vụ ủy nhiệm chỉ với vài nơi Mạng riêng.<p>Nếu bạn cần một thiết lập "
+"phức tạp hơn, đề nghị bạn sử dụng một tập lệnh cấu hình.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Use proxy only for entries in this list"
+msgstr "Dùng ủy nhiệm chỉ cho mục nhập trong danh sách này"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
+#: rc.cpp:466
+msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
+msgstr "Gỡ bỏ mọi địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm khỏi danh sách."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
+#: rc.cpp:469
+msgid "D&elete All"
+msgstr "Xoá h&ết"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
+msgstr "Gỡ bỏ địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm đã chọn ra danh sách."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:475
+msgid "De&lete"
+msgstr "Xoá &bỏ"
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Add new proxy exception address to the list."
+msgstr "Thêm địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm mới vào danh sách."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:224
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:484
+msgid "Change the selected proxy exception address."
+msgstr "Thay đổi địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm đã chọn."
+
+#. i18n: file: manualproxy.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:487
+msgid "C&hange..."
+msgstr "&Đổi..."
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
+#. i18n: file: policydlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:498
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
+"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Hãy nhập máy hay miền vào đó chính sách này áp dụng, v.d. <b>www.kde.org</b> "
+"hay <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:495
+msgid "&Domain name:"
+msgstr "Tên &miền:"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
+#. i18n: file: policydlg.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:516
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the desired policy:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
+"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Hãy chọn chính sách mong muốn:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Chấp nhận</b> - cho phép nơi Mạng này đặt cookie</li>\n"
+"<li><b>Từ chối</b> - từ chối cookie nào bị nơi Mạng này gởi</li>\n"
+"<li><b>Hỏi</b> - nhắc khi nhận cookie từ nơi Mạng này</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
+#: rc.cpp:513
+msgid "&Policy:"
+msgstr "Chính &sách:"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Accept"
+msgstr "Chấp nhận"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:529
+msgid "Reject"
+msgstr "Từ chối"
+
+#. i18n: file: policydlg.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:532
+msgid "Ask"
+msgstr "Yêu cầu"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
+#: rc.cpp:535
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
+"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
+"specific identification text.<p>\n"
+"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
+"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
+"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The "
+"<code>Delete</code> button will remove the selected site-specific "
+"identification text, causing the default setting to be used for that site or "
+"domain.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
+#: rc.cpp:541
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
+"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
+"but rather customize it.<p>\n"
+"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
+"The identification text that will be sent is shown below.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Gởi cho các nơi Mạng thông tin nhận diện trình duyệt.<p>\n"
+"<u>GHI CHÚ :</u> nhiều nơi Mạng nhờ thông tin này để hiển thị trang cho "
+"đúng. Vì vậy, rất khuyên bạn không tắt tính năng này, mà tùy chỉnh nó thay "
+"thế.<p>\n"
+"Mặc định là gởi cho nơi Mạng ở xa chỉ thông tin nhận diện tối thiểu. Bên "
+"dưới hiển thị đoạn nhận diện cần gởi.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
+#: rc.cpp:548
+msgid "&Send identification"
+msgstr "&Nhận diện"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
+#: rc.cpp:551
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
+"provided options to customize it."
+msgstr ""
+"Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho nơi Mạng bạn thăm. Hãy dùng những tùy "
+"chọn đã cung cấp để tùy chỉnh đoạn này."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Default Identification"
+msgstr "Nhận diện mặc định"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
+#: rc.cpp:557
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
+"customize it using the options provided below."
+msgstr ""
+"Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho nơi Mạng bạn thăm. Bạn có thể tùy "
+"chỉnh đoạn này, dùng những tùy chọn được cung cấp bên dưới."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
+#: rc.cpp:561
+msgid ""
+"Includes your operating system's name in the browser identification text."
+msgstr "Gồm tên của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Add operating s&ystem name"
+msgstr "Thêm tên &hệ điều hành"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
+#: rc.cpp:567
+msgid ""
+"Includes your operating system's version number in the browser "
+"identification text."
+msgstr ""
+"Gồm phiên bản của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
+#: rc.cpp:570
+msgid "Add operating system &version"
+msgstr "Thêm &phiên bản hệ điều hành"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
+msgstr ""
+"Gồm kiểu bộ xử lý trung tâm của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Add &machine (processor) type"
+msgstr "Thêm kiểu máy (CPU)"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
+#: rc.cpp:585
+msgid ""
+"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
+"localized versions of the page."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Add lang&uage information"
+msgstr "Thêm thông tin ngôn ng&ữ"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Site Specific Identification"
+msgstr "Nhận diện đặc trưng cho nơi Mạng"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:594
+msgid "Site Name"
+msgstr "Tên nơi Mạng"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Identification"
+msgstr "Nhận diện"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
+#: rc.cpp:600
+msgid "User Agent"
+msgstr "Tác nhân người dùng"
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:603
+msgid "Add new identification text for a site."
+msgstr "Thêm đoạn nhận diện mới cho một nơi Mạng."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:195
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Change the selected identifier text."
+msgstr "Thay đổi đoạn nhận diện đã chọn."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:205
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:615
+msgid "Delete the selected identifier text."
+msgstr "Xoá đoạn nhận diện đã chọn."
+
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Delete all identifiers."
+msgstr "Xoá mọi đồ nhận diện."
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
+#: rc.cpp:630 rc.cpp:639 rc.cpp:1286 rc.cpp:1295
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
+"used.<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
+"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
+"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
+"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
+"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
+#: rc.cpp:633
+msgid "&When browsing the following site:"
+msgstr "Khi du&yệt nơi Mạng này:"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
+#: rc.cpp:642 rc.cpp:650
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
+"specified above.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Hãy chọn cách nhận diện trình duyệt cần dùng khi liên lạc với nơi Mạng đã "
+"xác định trên.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#: rc.cpp:647
+msgid "&Use the following identification:"
+msgstr "Nhận diện nh&ư thế :"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, identityLineEdit)
+#: rc.cpp:655 rc.cpp:663
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
+"machine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho máy ở xa.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
+#: rc.cpp:660
+msgid "Real identification:"
+msgstr "Nhận diện thật:"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Disable Passive FTP"
+msgstr "Tắt FTP bị động"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:310
+msgid ""
+"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
+"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
+"servers may not support Passive FTP though."
+msgstr ""
+"Trong việc kết nối FTP bị động, ứng dụng khách kết nối đến máy phục vụ, thay "
+"vào ngược lại, để tránh bức tường lửa chặn kết nối. Tuy nhiên, máy phục vụ "
+"FTP cũ có lẽ không hỗ trợ FTP bị động."
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Mark partially uploaded files"
+msgstr "Đánh dấu tập tin đã tải lên bộ phận"
+
+#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:316
+msgid ""
+"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
+"uploaded it is renamed to its real name."
+msgstr ""
+"Trong khi tập tin được tải lên, phần mở rộng tập tin của nó là « .part ». "
+"Một khi tải lên xong, nó có tên thật."
+
+#: smbrodlg.cpp:46
+msgid "These settings apply to network browsing only."
+msgstr ""
+
+#: smbrodlg.cpp:50
+msgid "Default user name:"
+msgstr "Tên người dùng mặc định:"
+
+#: smbrodlg.cpp:58
+msgid "Default password:"
+msgstr "Mật khẩu mặc định:"
+
+#: smbrodlg.cpp:177
+msgid ""
+"<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft "
+"Windows file systems, if properly configured. If there is a specific "
+"computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> "
+"field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The "
+"<em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be "
+"available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' "
+"file from which the options are read, when using Samba. In any case, the "
+"broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed "
+"incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
+"performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used "
+"to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding "
+"password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings "
+"will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit "
+"all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as "
+"to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may "
+"not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
+"such.</p>"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:80
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:149
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Modify Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
+"want to replace it?</center></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><center>Tìm thấy đoạn nhận diện<br/><b>%1</b> đã có.<br/>Bạn có muốn "
+"thay thế nó không?</center></qt>"
+
+#: useragentdlg.cpp:206
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Duplicate Identification"
+msgstr ""
+
+#: useragentdlg.cpp:396
+msgid ""
+"<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
+"you to have full control over how Konqueror will identify itself to web "
+"sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary "
+"because some web sites do not display properly when they detect that they "
+"are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet "
+"Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features "
+"to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to "
+"try to browse them. Please understand that this might not always work, since "
+"such sites might be using non-standard web protocols and or "
+"specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular "
+"section of the dialog box, simply click on the quick help button on the "
+"window title bar, then click on the section for which you are seeking "
+"help.</p>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2055 @@
+# Vietnamese translation for kcmkonqhtml.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: appearance.cpp:53
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:54
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:55
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Stylesheets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:761
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
+#: appearance.cpp:64 rc.cpp:344
+msgid "Images"
+msgstr "Ảnh"
+
+#: appearance.cpp:68
+msgid "A&utomatically load images"
+msgstr "T&ự động tải ảnh"
+
+#: appearance.cpp:69
+msgid ""
+"<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images "
+"that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for "
+"the images, and you can then manually load the images by clicking on the "
+"image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will "
+"probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:79
+msgid "Dra&w frame around not completely loaded images"
+msgstr "&Vẽ khung chung quanh ảnh nào chưa tải hoàn toàn"
+
+#: appearance.cpp:80
+msgid ""
+"<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder "
+"around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You "
+"will probably want to check this box to enhance your browsing experience, "
+"especially if have a slow network connection.</html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:91
+msgctxt "animations"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bật"
+
+#: appearance.cpp:92
+msgctxt "animations"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Tắt"
+
+#: appearance.cpp:93
+msgid "Show Only Once"
+msgstr "HIện một lần"
+
+#: appearance.cpp:94
+msgid ""
+"<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br "
+"/><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations "
+"completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the "
+"starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations "
+"completely but do not repeat them.</li></ul></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:99
+msgid "A&nimations:"
+msgstr "H&oạt ảnh:"
+
+#: appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:119
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:109
+msgctxt "underline"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bật"
+
+#: appearance.cpp:110
+msgctxt "underline"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Tắt"
+
+#: appearance.cpp:111
+msgid "Only on Hover"
+msgstr "Chỉ khi di chuyển ở trên"
+
+#: appearance.cpp:112
+msgid "Und&erline links:"
+msgstr "Li&ên kết gạch chân:"
+
+#: appearance.cpp:115
+msgid ""
+"<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br "
+"/><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: "
+"Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse "
+"is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions "
+"can override this value.</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:125
+msgid "When Efficient"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:126
+msgctxt "smooth scrolling"
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:127
+msgctxt "soft scrolling"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:128
+msgid "S&mooth scrolling:"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:130
+msgid ""
+"<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML "
+"pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps "
+"when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll "
+"with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth "
+"scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system "
+"resources.</li></ul></html>"
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:143
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts "
+"Konqueror should use to display the web pages you view."
+msgstr ""
+"<h1>Phông chữ Konqueror</h1>Trên trang này, bạn có thể cấu hình những phông "
+"chữ trình duyệt Mạng Konqueror nên dùng để hiển thị các trang Mạng cho bạn "
+"xem."
+
+#: appearance.cpp:154
+msgid "Font Si&ze"
+msgstr "Cỡ &phông chữ"
+
+#: appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
+msgid "This is the relative font size Konqueror uses to display web sites."
+msgstr ""
+"Giá trị này là kích cỡ phông chữ tương đối bị Konqueror dùng để hiển thị "
+"trang Mạng."
+
+#: appearance.cpp:160
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "Cỡ phông chữ tối th&iểu :"
+
+#: appearance.cpp:164
+msgid ""
+"Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding "
+"any other settings."
+msgstr ""
+
+#: appearance.cpp:168
+msgid "&Medium font size:"
+msgstr "Cỡ phông chữ &vừa :"
+
+#: appearance.cpp:183
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "Phông chữ &chuẩn:"
+
+#: appearance.cpp:184
+msgid "This is the font used to display normal text in a web page."
+msgstr ""
+"Đây là phông chữ được dùng để hiển thị các chữ chuẩn trên trang Mạng."
+
+#: appearance.cpp:189
+msgid "&Fixed font:"
+msgstr "Phông chữ cố &định:"
+
+#: appearance.cpp:190
+msgid ""
+"This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
+msgstr ""
+"Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có độ rộng cố định (không tỷ lệ)."
+
+#: appearance.cpp:195
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "Phông chữ ch&ân:"
+
+#: appearance.cpp:196
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
+msgstr "Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân."
+
+#: appearance.cpp:202
+msgid "Sa&ns serif font:"
+msgstr "Chữ _không chân:"
+
+#: appearance.cpp:203
+msgid ""
+"This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
+msgstr "Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ không có đường gạch chân."
+
+#: appearance.cpp:208
+msgid "C&ursive font:"
+msgstr "Phông chữ &thảo :"
+
+#: appearance.cpp:209
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."
+msgstr "Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng."
+
+#: appearance.cpp:214
+msgid "Fantas&y font:"
+msgstr "Phông chữ kiểu cũ :"
+
+#: appearance.cpp:215
+msgid ""
+"This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font."
+msgstr ""
+"Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có kiểu cũ, dùng để trang trí "
+"trang."
+
+#: appearance.cpp:229
+msgid "Font &size adjustment for this encoding:"
+msgstr "Điều chỉnh kích cỡ &phông chữ cho bộ ký tự này:"
+
+#: appearance.cpp:240 appearance.cpp:440
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "Dùng bộ ký tự của ngôn ngữ"
+
+#: appearance.cpp:242
+msgid "Default encoding:"
+msgstr "Bộ ký tự mặc định:"
+
+#: appearance.cpp:244
+msgid ""
+"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
+"language encoding' and should not have to change this."
+msgstr ""
+"Chọn bộ ký tự mặc định cần dùng. Bình thường, tùy chọn « Dùng bộ ký tự của "
+"ngôn ngữ » đặt bộ ký tự thích hợp với ngôn ngữ bạn đã chon nên không cần "
+"thay đổi giá trị này."
+
+#: domainlistview.cpp:48
+msgid "Host/Domain"
+msgstr "Máy/Miền"
+
+#: domainlistview.cpp:48
+msgid "Policy"
+msgstr "Chính sách"
+
+#: domainlistview.cpp:56
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#: domainlistview.cpp:60
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&Đổi..."
+
+#: domainlistview.cpp:64
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Xoá bỏ"
+
+#: domainlistview.cpp:68
+msgid "&Import..."
+msgstr "&Nhập..."
+
+#: domainlistview.cpp:74
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Xuất..."
+
+#: domainlistview.cpp:82
+msgid ""
+"Click on this button to manually add a host or domain specific policy."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay "
+"miền."
+
+#: domainlistview.cpp:84
+msgid ""
+"Click on this button to change the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn "
+"trong hộp danh sách."
+
+#: domainlistview.cpp:86
+msgid ""
+"Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để xoá bỏ chính sách cho máy hay miền được chọn "
+"trong hộp danh sách."
+
+#: domainlistview.cpp:133
+msgid "You must first select a policy to be changed."
+msgstr "Trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần thay đổi."
+
+#: domainlistview.cpp:162
+msgid "You must first select a policy to delete."
+msgstr "Trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần xoá bỏ."
+
+#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:61
+msgid "Use Global"
+msgstr "Dùng toàn cục"
+
+#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:61
+msgid "Accept"
+msgstr "Chấp nhận"
+
+#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:61
+msgid "Reject"
+msgstr "Từ chối"
+
+#: filteropts.cpp:59
+msgid "Enable filters"
+msgstr "Bật bộ lọc"
+
+#: filteropts.cpp:62
+msgid "Hide filtered images"
+msgstr "Ẩn ảnh đã lọc"
+
+#: filteropts.cpp:71
+msgid "Manual Filter"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:82
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:90
+msgid ""
+"<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
+"href=\"filterhelp\">more information</a>):"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:109
+msgid "Automatic Filter"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:118
+msgid "Automatic update interval:"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:123
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: filteropts.cpp:101
+msgid "Insert"
+msgstr "Chèn"
+
+#: filteropts.cpp:103
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: filteropts.cpp:105
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: filteropts.cpp:108
+msgid "Import..."
+msgstr "Nhập..."
+
+#: filteropts.cpp:110
+msgid "Export..."
+msgstr "Xuất..."
+
+#: filteropts.cpp:114
+msgid ""
+"<qt>More information on <a href=\"importhelp\">import format</a>, <a "
+"href=\"exporthelp\">export format</a>"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:128
+msgid ""
+"Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions "
+"should be defined in the filter list for blocking to take effect."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:130
+msgid ""
+"When enabled blocked images will be removed from the page completely, "
+"otherwise a placeholder 'blocked' image will be used."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:137
+msgid ""
+"This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images "
+"and media objects."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:141
+msgid ""
+"<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
+"either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
+"<tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be "
+"used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with "
+"'<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Any filter "
+"string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching "
+"URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:157
+msgid ""
+"<qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment "
+"lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are "
+"ignored. Any other line is added as a filter expression."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:162
+msgid ""
+"<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a "
+"header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a "
+"separate line."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:411
+msgid ""
+"<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
+"filters that are checked against linked images and frames. URL's that match "
+"are either discarded or replaced with a placeholder image. "
+msgstr ""
+"<h1>Konqueror AdBlocK</h1>Bộ chặn quảng cáo Konqueror AdBlocK cho bạn khả "
+"năng tạo một danh sách bộ lọc được so sánh với các ảnh và khung đã liên kết. "
+"Mọi địa chỉ Mạng khớp hoặc bị hủy hoặc bị thay thế bằng ảnh giữ chỗ. "
+
+#: filteropts.cpp:574
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:575
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:53
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "Duyệt đa trang"
+
+#: generalopts.cpp:79
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "When &Konqueror starts:"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:84
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show Introduction Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:85
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show My Home Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:86
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show Blank Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Show My Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:96
+msgid "Home page:"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:100
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Home Page"
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:108
+msgid ""
+"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
+"to when the \"Home\" button is pressed. When Konqueror is started as a file "
+"manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
+msgstr ""
+
+#: generalopts.cpp:115
+msgid "Default web browser engine:"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:45
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser "
+"functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
+"configured using the \"File Manager\" configuration module. You can make "
+"some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it "
+"loads. It is usually not necessary to change anything here."
+msgstr ""
+"<h1>Bộ duyệt Konqueror</h1>Ở đây bạn co thể cấu hình chức năng của bộ duyệt "
+"Mạng Konqueror. Ghi chú rằng chức năng bộ quản lý tập tin phải được cấu hình "
+"bằng mô-đun cấu hình « File Manager ». Bạn có thể thiết lập Konqueror để xử "
+"lý mã HTML của các trang Mạng được tải một cách thích hợp với bạn."
+
+#: htmlopts.cpp:53
+msgid "Boo&kmarks"
+msgstr "&Đánh dấu"
+
+#: htmlopts.cpp:56
+msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
+msgstr "Nhắc với tên và thư mục khi thêm Đánh dấu"
+
+#: htmlopts.cpp:59
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
+"bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new "
+"bookmark."
+msgstr ""
+"Khi bật, Konqueror sẽ cho phép bạn thay đổi tựa đề của Đánh dấu, cũng chọn "
+"thư mục nơi cất giữ nó khi bạn thêm Đánh dấu mới."
+
+#: htmlopts.cpp:65
+msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
+msgstr "Hiện chỉ Đánh dấu có nhãn trong thanh công cụ Đánh dấu"
+
+#: htmlopts.cpp:67
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
+"bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
+msgstr ""
+"Khi bật, Konqueror sẽ hiển thị chỉ những Đánh dấu trên thanh công cụ Đánh "
+"dấu mà bạn đã nhãn để làm như thế trong bộ hiệu chỉnh Đánh dấu."
+
+#: htmlopts.cpp:74
+msgid "Form Com&pletion"
+msgstr "Gõ &xong đơn"
+
+#: htmlopts.cpp:78
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web "
+"forms and suggest it in similar fields for all forms."
+msgstr ""
+"Khi bật, Konqueror sẽ nhớ dữ liệu bạn nhập vào đơn trên trang Mạng, và sẽ đề "
+"nghị nó trong trường tương tự cho mọi đơn."
+
+#: htmlopts.cpp:84
+msgid "&Maximum completions:"
+msgstr "Lần gõ xong tối &đa :"
+
+#: htmlopts.cpp:86
+msgid ""
+"Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn bao nhiều giá trị Konqueror sẽ nhớ cho mỗi trường "
+"trong đơn."
+
+#: htmlopts.cpp:93
+msgid "Mouse Beha&vior"
+msgstr "Ứng xử ch&uột"
+
+#: htmlopts.cpp:96
+msgid "Chan&ge cursor over links"
+msgstr "Th&ay đổi con chạy ở trên liên kết"
+
+#: htmlopts.cpp:98
+msgid ""
+"If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a "
+"hand) if it is moved over a hyperlink."
+msgstr ""
+"Nếu bật, hình của con chạy sẽ thay đổi (thường trở nên một tay) nếu nó được "
+"di chuyển ở trên một siêu liên kết."
+
+#: htmlopts.cpp:102
+msgid "M&iddle click opens URL in selection"
+msgstr "Nhắp-&giữa mở URL trong vùng chọn"
+
+#: htmlopts.cpp:105
+msgid ""
+"If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
+"clicking on a Konqueror view."
+msgstr ""
+"Khi bật, bạn có thể mở địa chỉ Mạng trong vùng chọn bằng cách nhắp nút giữa "
+"trên chuột vào một ô xem Konqueror."
+
+#: htmlopts.cpp:109
+msgid "Right click goes &back in history"
+msgstr "Nhắp-phải đi &lùi trong Lịch sử"
+
+#: htmlopts.cpp:112
+msgid ""
+"If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
+"Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
+"move."
+msgstr ""
+"Khi bật, bạn có thể đi lùi trong Lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột "
+"vào một ô xem Konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải "
+"trên chuột rồi di chuyển."
+
+#: htmlopts.cpp:123
+msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
+msgstr "Cho phép tải /chuyển tiếp &lại bị hoãn tự động"
+
+#: htmlopts.cpp:124
+msgid ""
+"Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
+"period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
+msgstr ""
+"Một số trang Mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một "
+"thời gian riêng. Khi tùy chọn này bị tắt, Konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu "
+"này."
+
+#: htmlopts.cpp:132
+msgid "Enable Access Ke&y activation with Ctrl key"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:133
+msgid ""
+"Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. "
+"Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror "
+"needs to be restarted for this change to take effect.)"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:136
+msgid "Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:137
+msgid ""
+"Check this box if you want to inform a web site that you do not want your "
+"web browsing habits tracked."
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:78
+msgid "Enable Ja&va globally"
+msgstr "Bật Ja&va toàn cục"
+
+#: javaopts.cpp:94
+msgid "Java Runtime Settings"
+msgstr "Thiết lập lúc chạy Java"
+
+#: javaopts.cpp:98
+msgid "&Use security manager"
+msgstr "Dùng bộ &quản lý bảo mật"
+
+#: javaopts.cpp:102
+msgid "Use &KIO"
+msgstr "Dùng &KIO"
+
+#: javaopts.cpp:106
+msgid "Shu&tdown applet server when inactive for more than"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:113
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: javaopts.cpp:119
+msgid "&Path to Java executable, or 'java':"
+msgstr "&Đường dẫn đến tập tin thực hiện Java, hay gõ 'java':"
+
+#: javaopts.cpp:123
+msgid "Additional Java a&rguments:"
+msgstr "Đối &số Java thêm:"
+
+#: javaopts.cpp:128
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in "
+"HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be "
+"a security problem."
+msgstr ""
+"HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng Java mà có thể được chứa trong "
+"trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy "
+"nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật."
+
+#: javaopts.cpp:131
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java "
+"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
+"enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or "
+"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:138
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the Java policies. These "
+"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách Java. Những "
+"chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị "
+"bỏ qua."
+
+#: javaopts.cpp:141
+msgid ""
+"Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named "
+"<b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách Java vào tập tin đã nén bằng zip. "
+"Tập tin này, tên <b>java_policy.tgz</b>, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn."
+
+#: javaopts.cpp:145
+msgid ""
+"Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. "
+"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
+"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy, causing the default policy setting to be used for that "
+"domain."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể đặt chính sách Java riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để "
+"thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút <i>Mới...</i> và cung cấp "
+"thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút "
+"<i>Đổi...</i> rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp "
+"vào nút <i>Xoá bỏ</i> sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính "
+"sách mặc định được dùng cho miền đó."
+
+#: javaopts.cpp:158
+msgid ""
+"Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security "
+"Manager in place. This will keep applets from being able to read and write "
+"to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which "
+"could be used to compromise your system. Disable this option at your own "
+"risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool "
+"utility to give code downloaded from certain sites more permissions."
+msgstr ""
+"Việc hiệu lực bộ quản lý bảo mật sẽ chạy jvm (cơ chế ảo Java) với một bộ "
+"quản lý bảo mật tại chỗ. Nó sẽ ngăn cản tiểu dụng đọc hay ghi vào hệ thống "
+"tập tin của bạn, tạo ổ cắm tùy ý, hoặc hành động khác mà có thể hại thậm hệ "
+"thống của bạn. Hãy tự chịu trách nhiệm khi bạn tắt tùy chọn này. Bạn có thể "
+"sửa đổi tập tin chính sách Java $HOME/.java.policy mình bằng tiện ích "
+"policytool (công cụ chính sách) Java để gán quyền thêm cho mã được tải xuống "
+"một số nơi Mạng riêng."
+
+#: javaopts.cpp:166
+msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport "
+msgstr "Việc bật tùy chọn này sẽ gây ra jvm dùng KIO để truyền trên mạng "
+
+#: javaopts.cpp:168
+msgid ""
+"Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your "
+"path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter "
+"the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to "
+"the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13)."
+msgstr ""
+"Hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java. Nếu bạn muốn dùng jre đã có "
+"trong đường dẫn của bạn, đơn giản để lại nó là « java ». Nếu bạn cần dùng "
+"một jre khác, hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java (v.d. "
+"/usr/lib/jdk/bin/java), hoặc đường dẫn đến thư mục chứa « bin/java » (v.d. "
+"/opt/IBMJava2-13)."
+
+#: javaopts.cpp:173
+msgid ""
+"If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter "
+"them here."
+msgstr "Nếu bạn muốn gởi đối số đặc biệt cho cơ chế ảo, hãy nhập vào đây."
+
+#: javaopts.cpp:175
+msgid ""
+"When all the applets have been destroyed, the applet server should shut "
+"down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to "
+"keep the java process running while you are browsing, you can set the "
+"timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the "
+"whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server "
+"checkbox unchecked."
+msgstr ""
+"Khi tất cả các tiểu dụng đã bị kết thúc, trình phục vụ tiểu dụng nên tắt. "
+"Tuy nhiên, việc khởi chạy jvm mất nhiều thời gian. Nếu bạn muốn cứ chạy tiến "
+"trình Java trong khi duyệt, bạn có thể đặt giá trị thời hạn thành số đã "
+"muốn. Để cứ chạy tiến trình Java trong toàn bộ thời gian chạy Konqueror, hãy "
+"bỏ chọn mục « Tắt trình phục vụ tiểu dụng »."
+
+#: javaopts.cpp:288
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Doma&in-Specific"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:321
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Java Policy"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:324
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Java Policy"
+msgstr ""
+
+#: javaopts.cpp:328
+msgid "&Java policy:"
+msgstr "Chính sách &Java:"
+
+#: javaopts.cpp:329
+msgid "Select a Java policy for the above host or domain."
+msgstr "Chọn một chính sách Java cho máy hay miền bên trên."
+
+#: jsopts.cpp:55
+msgid "Ena&ble JavaScript globally"
+msgstr "&Bật JavaScript toàn cục"
+
+#: jsopts.cpp:56
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as "
+"JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any "
+"browser, enabling scripting languages can be a security problem."
+msgstr ""
+"HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng ECMA-Script (cũng được gọi là "
+"JavaScript) mà có thể được chứa trong trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với "
+"bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo "
+"mật."
+
+#: jsopts.cpp:64
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:68
+msgid "Enable debu&gger"
+msgstr "Bật &gỡ lỗi"
+
+#: jsopts.cpp:69
+msgid "Enables builtin JavaScript debugger."
+msgstr "Hiệu lực bộ gỡ lỗi JavaScript có sẵn."
+
+#: jsopts.cpp:73
+msgid "Report &errors"
+msgstr "Thông báo &lỗi"
+
+#: jsopts.cpp:74
+msgid ""
+"Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed."
+msgstr "HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript."
+
+#: jsopts.cpp:84
+msgid ""
+"Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or "
+"domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and "
+"supply the necessary information requested by the dialog box. To change an "
+"existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new "
+"policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will "
+"remove the selected policy causing the default policy setting to be used for "
+"that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily "
+"share your policies with other people by allowing you to save and retrieve "
+"them from a zipped file."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể đặt chính sách JavaScript riêng cho bất cứ máy hay miền "
+"nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút <i>Mới...</i> và "
+"cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào "
+"nút <i>Đổi...</i> rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc "
+"nhắp vào nút <i>Xoá bỏ</i> sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập "
+"chính sách mặc định được dùng cho miền đó. Nút <i>Nhập</i> và <i>Xuất</i> "
+"cho bạn khả năng chia sẻ dễ dàng các chính sách với người khác, bằng cách "
+"cho phép bạn lưu vào và lấy chúng từ tập tin đã nén bằng zip."
+
+#: jsopts.cpp:94
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific "
+"JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default "
+"policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains "
+"or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:101
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. "
+"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách JavaScript. "
+"Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng "
+"nào bị bỏ qua."
+
+#: jsopts.cpp:104
+msgid ""
+"Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, "
+"named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your "
+"choice."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách JavaScript vào tập tin đã nén "
+"bằng zip. Tập tin này, tên <b>javascript_policy.tgz</b>, sẽ được lưu vào địa "
+"điểm bạn chọn."
+
+#: jsopts.cpp:110
+msgid "Global JavaScript Policies"
+msgstr "Chính sách Javascript toàn cục"
+
+#: jsopts.cpp:178
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do&main-Specific"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:214
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New JavaScript Policy"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:217
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change JavaScript Policy"
+msgstr ""
+
+#: jsopts.cpp:221
+msgid "JavaScript policy:"
+msgstr "Chính sách Javascript:"
+
+#: jsopts.cpp:222
+msgid "Select a JavaScript policy for the above host or domain."
+msgstr "Hãy chọn một chính sách Javascript cho máy hay miền bên trên."
+
+#: jsopts.cpp:224
+msgid "Domain-Specific JavaScript Policies"
+msgstr "Chính sách Javascript đặc điểm miền"
+
+#: jspolicies.cpp:152
+msgid "Open new windows:"
+msgstr "Mở cửa sổ mới :"
+
+#: jspolicies.cpp:160 jspolicies.cpp:214 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:288
+#: jspolicies.cpp:328
+msgid "Use global"
+msgstr "Dùng toàn cục"
+
+#: jspolicies.cpp:161 jspolicies.cpp:215 jspolicies.cpp:252 jspolicies.cpp:289
+#: jspolicies.cpp:329
+msgid "Use setting from global policy."
+msgstr "Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục."
+
+#: jspolicies.cpp:167 jspolicies.cpp:221 jspolicies.cpp:258 jspolicies.cpp:295
+#: jspolicies.cpp:335
+msgid "Allow"
+msgstr "Cho phép"
+
+#: jspolicies.cpp:168
+msgid "Accept all popup window requests."
+msgstr "Chấp nhận mọi yêu cầu cửa sổ bật lên."
+
+#: jspolicies.cpp:173
+msgid "Ask"
+msgstr "Hỏi"
+
+#: jspolicies.cpp:174
+msgid "Prompt every time a popup window is requested."
+msgstr "Nhắc mỗi lần cửa sổ bật lên được yêu cầu."
+
+#: jspolicies.cpp:179
+msgid "Deny"
+msgstr "Từ chối"
+
+#: jspolicies.cpp:180
+msgid "Reject all popup window requests."
+msgstr "Từ chối mọi yêu cầu cửa sổ bật lên."
+
+#: jspolicies.cpp:185
+msgid "Smart"
+msgstr "Thông minh"
+
+#: jspolicies.cpp:186
+msgid ""
+"Accept popup window requests only when links are activated through an "
+"explicit mouse click or keyboard operation."
+msgstr ""
+"Chấp nhận yêu cầu cửa sổ bật lên chỉ khi liên kết được kích hoạt bằng việc "
+"nhắp chuột hay thao tác bàn phím dựt khoát."
+
+#: jspolicies.cpp:193
+msgid ""
+"If you disable this, Konqueror will stop interpreting the "
+"<i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly "
+"visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br "
+"/><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites "
+"that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: jspolicies.cpp:207
+msgid "Resize window:"
+msgstr "Đổi cỡ cửa sổ :"
+
+#: jspolicies.cpp:222
+msgid "Allow scripts to change the window size."
+msgstr "Cho phép tập lệnh thay đổi kích cỡ của cửa sổ."
+
+#: jspolicies.cpp:227 jspolicies.cpp:264 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:341
+msgid "Ignore"
+msgstr "Bỏ qua"
+
+#: jspolicies.cpp:228
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will "
+"<i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected."
+msgstr ""
+"Bỏ qua việc cố thay đổi kích cỡ cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng "
+"đó sẽ <i>giả sử</i> nó đã thay đổi kích cỡ, còn cửa sổ thật không thay đổi."
+
+#: jspolicies.cpp:235
+msgid ""
+"Some websites change the window size on their own by using "
+"<i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies "
+"the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Một số nơi Mạng thay đổi kích cỡ cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng "
+"chức năng <i>window.resizeBy()</i> (cửa sổ thay đổi kích cỡ theo) hay "
+"<i>window.resizeTo()</i> (cửa sổ thay đổi kích cỡ thành). Tùy chọn này xác "
+"định cách quản lý việc cố như vậy."
+
+#: jspolicies.cpp:244
+msgid "Move window:"
+msgstr "Di chuyển cửa sổ :"
+
+#: jspolicies.cpp:259
+msgid "Allow scripts to change the window position."
+msgstr "Cho phép tập lệnh thay đổi vị trí của cửa sổ."
+
+#: jspolicies.cpp:265
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will "
+"<i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected."
+msgstr ""
+"Bỏ qua việc cố thay đổi vị trí cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng "
+"đó sẽ <i>giả sử</i> nó đã thay đổi vị trí, còn cửa sổ thật không thay đổi."
+
+#: jspolicies.cpp:272
+msgid ""
+"Some websites change the window position on their own by using "
+"<i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the "
+"treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Một số nơi Mạng thay đổi vị trí cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng chức "
+"năng <i>window.moveBy()</i> (cửa sổ thay di chuyển theo) hay "
+"<i>window.moveTo()</i> (cửa sổ di chuyển đến). Tùy chọn này xác định cách "
+"quản lý việc cố như vậy."
+
+#: jspolicies.cpp:281
+msgid "Focus window:"
+msgstr "Tiêu điểm cửa sổ :"
+
+#: jspolicies.cpp:296
+msgid "Allow scripts to focus the window."
+msgstr "Cho phép tập lệnh đặt tiêu điểm trên cửa sổ."
+
+#: jspolicies.cpp:302
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will "
+"<i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will "
+"remain unchanged."
+msgstr ""
+"Bỏ qua việc cố đặt tiêu điểm trên cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang "
+"Mạng đó sẽ <i>giả sử</i> nó đã đặt tiêu điểm trên cửa sổ, còn tiểu điểm thật "
+"không thay đổi."
+
+#: jspolicies.cpp:310
+msgid ""
+"Some websites set the focus to their browser window on their own by using "
+"<i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the "
+"front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. "
+"This option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Một số nơi Mạng thay đặt tiêu điểm trên cửa sổ duyệt một cách riêng bằng "
+"cách sử dụng chức năng <i>window.focus()</i> (cửa sổ tiêu điểm). Nó thường "
+"nâng cửa sổ lên trước, ngắt hành động hiện thời của người dùng. Tùy chọn này "
+"xác định cách quản lý việc cố như vậy."
+
+#: jspolicies.cpp:321
+msgid "Modify status bar text:"
+msgstr "Sửa đổi đoạn thanh trạng thái :"
+
+#: jspolicies.cpp:336
+msgid "Allow scripts to change the text of the status bar."
+msgstr "Cho phép tập lệnh thay đổi đoạn trên thanh trạng thái."
+
+#: jspolicies.cpp:342
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will "
+"<i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged."
+msgstr ""
+"Bỏ qua việc cố thay đổi đoạn trên thanh trạng thái của tập lệnh. Phần mềm "
+"của trang Mạng đó sẽ <i>giả sử</i> nó đã thay đổi đoạn, còn đoạn thật không "
+"thay đổi."
+
+#: jspolicies.cpp:350
+msgid ""
+"Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or "
+"<i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real "
+"URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Một số nơi Mạng thay đổi đoạn trên thanh trạng thái một cách riêng bằng cách "
+"sử dụng chức năng <i>window.defaultStatus</i> (cửa sổ trạng thái mặc định) "
+"nên đôi khi ngăn cản hiển thị địa chỉ Mạng thật của siêu liên kết. Tùy chọn "
+"này xác định cách quản lý việc cố như vậy."
+
+#: khttpoptdlg.cpp:26
+msgid "Accept languages:"
+msgstr "Chấp nhận ngôn ngữ :"
+
+#: khttpoptdlg.cpp:34
+msgid "Accept character sets:"
+msgstr "Chấp nhận bộ ký tự :"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: main.cpp:66
+msgid "kcmkonqhtml"
+msgstr "kcmkonqhtml"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Konqueror Browsing Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển duyệt Konqueror"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 1999-2001 của Những nhà phát triển Konqueror"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid ""
+"JavaScript access controls\n"
+"Per-domain policies extensions"
+msgstr ""
+"Điều khiển truy cập JavaScript\n"
+"Phần mở rộng chính sách cho mỗi miền"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: main.cpp:90
+msgid "&Java"
+msgstr "&Java"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Java&Script"
+msgstr "Java&Script"
+
+#: main.cpp:136
+msgid ""
+"<h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript "
+"programs embedded in web pages should be allowed to be executed by "
+"Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets "
+"embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br "
+"/><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why "
+"Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want "
+"to execute Java and/or JavaScript programs."
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:74
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Thiết lập toàn cục"
+
+#: pluginopts.cpp:79
+msgid "&Enable plugins globally"
+msgstr "Bật bổ &sung toàn cục"
+
+#: pluginopts.cpp:80
+msgid "Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins"
+msgstr "Cho phép chỉ địa chỉ Mạng kiểu &HTTP và HTTPS cho bổ sung"
+
+#: pluginopts.cpp:81
+msgid "&Load plugins on demand only"
+msgstr "Tải bổ sung chỉ khi &yêu cầu"
+
+#: pluginopts.cpp:82 pluginopts.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "CPU priority for plugins: %1"
+msgstr "Ưu tiên CPU cho bổ sung: %1"
+
+#: pluginopts.cpp:110
+msgid "Domain-Specific Settin&gs"
+msgstr "Thiết lập đặc điểm &miền"
+
+#: pluginopts.cpp:123 pluginopts.cpp:631
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Domain-Specific Policies"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:138
+msgid ""
+"Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. "
+"Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents "
+"can be a security problem."
+msgstr ""
+"HIệu lực thực hiện bổ sung có thể được chứa trong trang HTML, v.d. "
+"Macromedia Flash. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật "
+"chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật."
+
+#: pluginopts.cpp:142
+msgid ""
+"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin "
+"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
+"enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or "
+"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
+"it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:148
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the plugin policies. "
+"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách bổ sung. Những "
+"chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị "
+"bỏ qua."
+
+#: pluginopts.cpp:151
+msgid ""
+"Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, "
+"named <b>plugin_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách bổ sung vào tập tin đã nén bằng "
+"zip. Tập tin này, tên <b>plugin_policy.tgz</b>, sẽ được lưu vào địa điểm bạn "
+"chọn."
+
+#: pluginopts.cpp:154
+msgid ""
+"Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. "
+"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
+"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy causing the default policy setting to be used for that "
+"domain."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể đặt chính sách bổ sung riêng cho bất cứ máy hay miền nào. "
+"Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút <i>Mới...</i> và cung "
+"cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút "
+"<i>Đổi...</i> rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp "
+"vào nút <i>Xoá bỏ</i> sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính "
+"sách mặc định được dùng cho miền đó."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: pluginopts.cpp:170 rc.cpp:63 rc.cpp:87 rc.cpp:362 rc.cpp:386
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: pluginopts.cpp:191
+msgctxt "lowest priority"
+msgid "lowest"
+msgstr "thấp nhất"
+
+#: pluginopts.cpp:193
+msgctxt "low priority"
+msgid "low"
+msgstr "thấp"
+
+#: pluginopts.cpp:195
+msgctxt "medium priority"
+msgid "medium"
+msgstr "vừa"
+
+#: pluginopts.cpp:197
+msgctxt "high priority"
+msgid "high"
+msgstr "cao"
+
+#: pluginopts.cpp:199
+msgctxt "highest priority"
+msgid "highest"
+msgstr "cao nhất"
+
+#: pluginopts.cpp:291
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Plugins</h1> The Konqueror web browser can use Netscape "
+"plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note "
+"that the way you have to install Netscape plugins may depend on your "
+"distribution. A typical place to install them is, for example, "
+"'/opt/netscape/plugins'."
+msgstr ""
+"<h1>Bổ sung Konqueror</h1>Trình duyệt Mạng Konqueror có thể sử dụng bổ sung "
+"Netscape để hiển thị nội dung đặc biệt, đúng như trình duyệt Netscape "
+"Navigator. Hãy ghi chú rằng cách cài đặt bổ sung Netscape có thể phụ thuộc "
+"vào bản phát hành của bạn. Nơi thường cài đặt, lấy thí dụ, là "
+"&lt;/opt/netscape/plugins&gt;."
+
+#: pluginopts.cpp:317
+msgid ""
+"Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes "
+"will be lost."
+msgstr ""
+"Bạn có muốn áp dụng các thay đổi trước khi quét không? Nếu không thì mọi "
+"thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn."
+
+#: pluginopts.cpp:335
+msgid ""
+"The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be "
+"scanned."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy tập tin thực hiện nspluginscan nên sẽ không quét bổ sung "
+"Netscape."
+
+#: pluginopts.cpp:342
+msgid "Scanning for plugins"
+msgstr "Đang quét tìm bổ sung..."
+
+#: pluginopts.cpp:387
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Plugin Scan Folder"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:560
+msgid "Netscape Plugins"
+msgstr "Bổ sung Netscape"
+
+#: pluginopts.cpp:582
+msgid "Plugin"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: pluginopts.cpp:605
+msgid "MIME type"
+msgstr "Dạng MIME"
+
+#: pluginopts.cpp:608
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: pluginopts.cpp:611
+msgid "Suffixes"
+msgstr "Hậu tố"
+
+#: pluginopts.cpp:665
+msgid "Doma&in-Specific"
+msgstr "Đặc điểm &miền"
+
+#: pluginopts.cpp:677
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Plugin Policy"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:680
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Plugin Policy"
+msgstr ""
+
+#: pluginopts.cpp:684
+msgid "&Plugin policy:"
+msgstr "Chính sách &bổ sung:"
+
+#: pluginopts.cpp:685
+msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
+msgstr "Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên."
+
+#: policydlg.cpp:44
+msgid "&Host or domain name:"
+msgstr "Tên &máy hay miền:"
+
+#: policydlg.cpp:53
+msgid ""
+"Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
+"(like .kde.org or .org)"
+msgstr ""
+"Hãy nhập tên của máy (như www.kde.org) hay miền, bắt đầu với dấu chấm (như "
+".kde.org hay .org)"
+
+#: policydlg.cpp:125
+msgid "You must first enter a domain name."
+msgstr "Trước tiên bạn phải nhập một tên miền."
+
+#: rc.cpp:97
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:98
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:5
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:13
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:131
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information "
+"on cascading style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Tờ kiểu dáng</b><p>Xem thêm thông tin về CSS tại "
+"http://www.w3.org/Style/CSS.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:104
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will "
+"render style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Tờ kiểu dáng</b><p>Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các "
+"tờ kiểu dáng.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Tờ kiểu dáng"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:110
+msgid ""
+"<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default "
+"stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng tờ kiểu dáng mặc định</b><p>Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng "
+"mặc định.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Us&e default stylesheet"
+msgstr "Dùng tờ kiểu dáng &mặc định"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will "
+"try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. "
+"The style sheet allows you to completely override the way web pages are "
+"rendered in your browser. The file specified should contain a valid style "
+"sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading "
+"style sheets).</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa</b><p> Nếu chọn hộp này, thì "
+"Konqueror sẽ nạp tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa từ vị trí chỉ ra ở "
+"dưới đây.Tờ kiểu dáng này cho phép ghi chèn lên cách trang trí do nhà thiết "
+"kế đã tạo ra. Tập tin được chỉ định cần phải chứa một tờ kiểu dáng đúng (xin "
+"xem http://www.w3.org/Style/CSS để biết thêm chi tiết).</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Use &user-defined stylesheet"
+msgstr "Dùng tờ kiểu dáng do &người dùng định nghĩa"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:122
+msgid ""
+"<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you "
+"to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks "
+"of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out "
+"your desired options.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập</b><p>Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép "
+"bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn "
+"giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích.</p>"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:125
+msgid "U&se accessibility stylesheet"
+msgstr "Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập"
+
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Custom&ize..."
+msgstr "&Tuỳ biến..."
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
+#: rc.cpp:134
+msgid ""
+"<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one "
+"another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of "
+"the above.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Nhóm phông chữ</b><p>Nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau "
+"với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Font Family"
+msgstr "Nhóm phông chữ"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Base family:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
+#: rc.cpp:143
+msgid "<p>This is the currently selected font family</p>"
+msgstr "<p>Đây là các nhóm phông chữ đã được chọn gần đây</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
+#: rc.cpp:239
+msgid ""
+"<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom "
+"fonts everywhere in favor of the base font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản</b><p> Chọn tùy chọn này sẽ ghi đè lên "
+"những lựa chọn phông chữ khác.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Use same family for all text"
+msgstr "Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:522
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Font Size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Base font si&ze:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:251
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:254
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:257
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:260
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:263
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:266
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:269
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:272
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:275
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:278
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:281
+msgid "32"
+msgstr "32"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:284
+msgid "48"
+msgstr "48"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:605
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
+#: rc.cpp:287
+msgid "64"
+msgstr "64"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:613
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
+#: rc.cpp:290
+msgid ""
+"<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override "
+"custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be "
+"displayed in the same size.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng chung cỡ cho mọi phần tử</b><p>Chọn tuỳ chọn này để ghi đè lên các "
+"cỡ phông đã chọn cho từng phần tử. Mọi phông chữ sẽ được hiển thị cùng một "
+"cỡ.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
+#: rc.cpp:293
+msgid "&Use same size for all elements"
+msgstr "&Dùng cỡ chung cho mọi phần tử"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:626
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:648
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
+#: rc.cpp:299
+msgid "<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>"
+msgstr "<b>Đen trên trắng</b><p>Đây là những gì bạn thường thấy.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:651
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
+#: rc.cpp:302
+msgid "&Black on white"
+msgstr "Đe&n trên Trắng"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:661
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
+#: rc.cpp:305
+msgid ""
+"<b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>"
+msgstr "<b>Trắng trên đen</b><p>Đảo lại của sự pha màu truyền thống.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:664
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
+#: rc.cpp:308
+msgid "&White on black"
+msgstr "&Trắng trên đen"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:671
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
+#: rc.cpp:311
+msgid ""
+"<b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default "
+"font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Tuỳ biến</b><p>Chọn tuỳ chọn này để xác định màu cho phông mặc định.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Cus&tom"
+msgstr "&Tuỳ biến"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:684
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
+#: rc.cpp:317
+msgid ""
+"<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the "
+"text by default. A background image will override this.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Nền</b> <p> Màu nền là màu được hiển thị phía sau văn bản. Một hình ảnh "
+"nền có thể ghi chèn lên tùy chọn này. </p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Bac&kground:"
+msgstr "&Nền:"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:703
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
+#: rc.cpp:323
+msgid ""
+"<b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom "
+"default background.</p>"
+msgstr "<b>Nền</b><p>Sau cánh cửa này là khả năng chọn một nền mặc định.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:713
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
+#: rc.cpp:326
+msgid ""
+"<b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen "
+"color to the default font as well as any custom fonts as specified in a "
+"stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Dùng chung màu cho mọi văn bản</b><p>Chọn tuỳ chọn này để áp dụng màu đã "
+"chọn cho phông mặc định cũng như bất kì phông nào được chỉ ra trong tờ kiểu "
+"dáng.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:716
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Use same color for all text"
+msgstr "Dùng chung màu cho mọi văn bản"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:726
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground)
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:745
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:338
+msgid ""
+"<b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is "
+"drawn in.</p>"
+msgstr "<b>Màu chữ</b><p>Màu chữ là màu của văn bản sẽ được hiển thị.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
+#: rc.cpp:335
+msgid "&Foreground:"
+msgstr "Cảnh &gần:"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:758
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
+#: rc.cpp:341
+msgid "<b>Images</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:767
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
+#: rc.cpp:347
+msgid ""
+"<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading "
+"images.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Khử ảnh</b><p>Chọn mục này để Konqueror không tải và hiển thị các hình "
+"ảnh.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
+#: rc.cpp:350
+msgid "&Suppress images"
+msgstr "&Khử ảnh"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:777
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
+#: rc.cpp:353
+msgid ""
+"<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent "
+"Konqueror from loading background images.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Khử ảnh nền</b><p>Chọn tuỳ chọn này để Konqueror không tải và hiển thị "
+"ảnh nền.</p>"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Suppress background images"
+msgstr "Không tải ảnh nền"
+
+#. i18n: file: css/csscustom.ui:812
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:365
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:368
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:371
+msgid "&New"
+msgstr "&Mới"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:374
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Xuống"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:377
+msgid "&Up"
+msgstr "&Lên"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:380
+msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
+msgstr "Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:383
+msgid "&Scan for Plugins"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:389
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
+msgstr "Ở đây bạn có thể xem danh sách các bổ sung Netscape đã tìm."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:392
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:395
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:398
+msgid ""
+"This will open a new tab instead of a new window in various situations, such "
+"as choosing a link or a folder with the middle mouse button."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ mở một thanh nhỏ mới thay vào một cửa sổ mới, trong vài "
+"trường hợp khác nhau, như việc chọn liên kết hay thư mục bằng nút giữa trên "
+"chuột."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:401
+msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
+msgstr "Mở &liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:404
+msgid ""
+"Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a "
+"new window."
+msgstr ""
+"Có nên mở cửa sổ bật lên JavaScript (nếu được phép) trong trang mới hay "
+"trong cửa sổ mới."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:407
+msgid "Open pop&ups in new tab instead of in new window"
+msgstr "Mở cửa sổ bật lên trong trang mới thay vì trong cửa sổ mới."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:410
+msgid ""
+"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
+"found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror "
+"window will be opened with the required URL."
+msgstr ""
+"Khi bạn nhắp vào địa chỉ Mạng trong chương trình KDE khác, hoặc gọi "
+"kfmclient để mở địa chỉ Mạng, KDE sẽ quét qua môi trường hiện thời tìm "
+"Konqueror không được thu nhỏ, và nếu tìm, sẽ mở địa chỉ Mạng đó trong nó. "
+"Nếu không thì KDE sẽ mở một cửa sổ Konqueror mới để hiển thị bằng địa chỉ "
+"Mạng đó."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:413
+msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally"
+msgstr ""
+"Mở như trang trong Konqueror đang chạy khi địa chỉ Mạng được gọi bên ngoài"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:416
+msgid ""
+"This will open a new tab in the background, instead of in the foreground."
+msgstr "Tùy chọn này sẽ mở trang mới trong nền, thay vào lên trước."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:419
+msgid "O&pen new tabs in the background"
+msgstr "Mở trang mới trong &nền"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:422
+msgid ""
+"This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead "
+"of after the last tab."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ mở trang mới từ liên kết trên trang, sau trang hiện thời, "
+"thay vào sau trang cuối cùng."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:425
+msgid "Open &new tab after current tab"
+msgstr "Mở trang &mới sau trang hiện thời"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:428
+msgid ""
+"This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise "
+"it will always be displayed."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ hiển thị thanh đa trang chỉ nếu có ít nhất hai trang đã mở. "
+"Nếu không, nó luôn luôn được hiển thị."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:431
+msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
+msgstr "Ẩn thanh đa trang khi chỉ có một trang đã mở"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:434
+msgid ""
+"This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ hiển thị cái nút Đóng bên trong mỗi trang, thay cho biểu "
+"tượng của nơi Mạng đó."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:437
+msgid "&Show close button on tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:440
+msgid ""
+"When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it "
+"will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take "
+"effect.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:443
+msgid "Middle-click on a tab to close it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:446
+msgid ""
+"This will ask you whether you are sure you want to close a window when it "
+"has multiple tabs opened in it."
+msgstr "Tùy chọn sẽ hỏi nếu bạn muốn đóng cửa sổ chứa nhiều trang mở không."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:449
+msgid "Confirm &when closing windows with multiple tabs"
+msgstr "Xác nhận khi đóng cửa sổ đa trang"
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:452
+msgid ""
+"When checking this the previous used or opened tab will be activated when "
+"you close the current active tab instead of the one right to the current tab."
+msgstr ""
+"Khi bật, trang đã dùng hay mở trước sẽ được kích hoạt khi bạn đóng trang "
+"hoạt động hiện thời, thay cho trang nằm sau điều hiện thời."
+
+#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:455
+msgid "Activate previously used tab when closing the current tab"
+msgstr ""
+
+#: css/kcmcss.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own "
+"color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can "
+"either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing "
+"to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence "
+"before all other settings made by the site author. This can be useful to "
+"visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad "
+"design."
+msgstr ""
+
+#: css/kcmcss.cpp:339
+msgid ""
+"<html>\n"
+"\n"
+"<h1>Heading 1</h1>\n"
+"<h2>Heading 2</h2>\n"
+"<h3>Heading 3</h3>\n"
+"\n"
+"<p>User defined stylesheets allow increased\n"
+"accessibility for visually handicapped\n"
+"people.</p>\n"
+"\n"
+"</html>\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Vietnamese translation for kcmkonq.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: behaviour.cpp:44
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a "
+"file manager here."
+msgstr ""
+"<h1>Ứng xử Konqueror</h1>Ở đây bạn có thể cấu hình khả năng quản lý tập tin "
+"của trình duyệt Mạng Konqueror."
+
+#: behaviour.cpp:48
+msgid "Misc Options"
+msgstr "Tùy chọn lặt vặt"
+
+#: behaviour.cpp:57
+msgid "Open folders in separate &windows"
+msgstr "Mở thư mục trong cửa sổ riêng"
+
+#: behaviour.cpp:58
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì trình duyệt Mạng Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới khi bạn "
+"mở thư mục nào, thay vào hiển thị nội dung của thư mục đó trong cửa sổ hiện "
+"thời."
+
+#: behaviour.cpp:82
+msgid "Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:86
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#: kcustommenueditor.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr ""
+
+#: kcustommenueditor.cpp:103
+msgid "Menu"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:107
+msgid "New..."
+msgstr "Mới..."
+
+#: kcustommenueditor.cpp:108
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:109
+msgid "Move Up"
+msgstr "Đem lên"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:110
+msgid "Move Down"
+msgstr "Đem xuống"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,342 @@
+# Vietnamese translation for kcmkwindecoration.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: buttons.cpp:613
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: buttons.cpp:643
+#, kde-format
+msgid "%1 (unavailable)"
+msgstr "%1 (không thể)"
+
+#: buttons.cpp:666
+msgid ""
+"To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
+"available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
+"the titlebar preview to re-position them."
+msgstr ""
+"Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần <i>kéo </i> các mục giữa "
+"các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. Tương tự, kéo các "
+"các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng ."
+
+#: buttons.cpp:708
+msgid "Resize"
+msgstr "Đổi cỡ"
+
+#: buttons.cpp:712
+msgid "Shade"
+msgstr "Bóng"
+
+#: buttons.cpp:716
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Giữ nằm dưới các cửa sổ khác"
+
+#: buttons.cpp:720
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Giữ nằm trên các cửa sổ khác"
+
+#: buttons.cpp:724
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: buttons.cpp:728
+msgid "Maximize"
+msgstr "Phóng đại"
+
+#: buttons.cpp:732
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: buttons.cpp:736
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: buttons.cpp:740
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Trên mọi môi trường"
+
+#: buttons.cpp:744
+msgid "Menu"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#: buttons.cpp:748
+msgid "--- spacer ---"
+msgstr "--- dấu cách ---"
+
+#: buttonsconfigdialog.cpp:44
+msgid "Buttons"
+msgstr "Nút"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:6 rc.cpp:101
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:9 rc.cpp:104
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:12 rc.cpp:107
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:15 rc.cpp:110
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:18 rc.cpp:113
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:21 rc.cpp:116
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
+#: configdialog.cpp:39 rc.cpp:24 rc.cpp:119
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:64 kwindecoration.cpp:315
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Tùy chọn trang trí cửa sổ"
+
+#: decorationmodel.cpp:291
+#, kde-format
+msgctxt "Caption to decoration preview, %1 author name"
+msgid "by %1"
+msgstr ""
+
+#: decorationmodel.cpp:339 preview.cpp:386
+msgid "Inactive Window"
+msgstr "Cửa sổ bị động"
+
+#: decorationmodel.cpp:345 preview.cpp:386
+msgid "Active Window"
+msgstr "Cửa sổ hoạt động"
+
+#: kwindecoration.cpp:101
+msgid "kcmkwindecoration"
+msgstr "kcmkwindecoration"
+
+#: kwindecoration.cpp:102
+msgid "Window Decoration Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển trang trí cửa sổ"
+
+#: kwindecoration.cpp:104
+msgid "(c) 2001 Karol Szwed"
+msgstr "Bản quyền © năm 2001 của Karol Szwed"
+
+#: kwindecoration.cpp:105
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr ""
+
+#: kwindecoration.cpp:239
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: kwindecoration.cpp:253
+msgid ""
+"<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
+"window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
+"decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on "
+"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
+"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
+"discard your changes.<p>You can configure each theme. There are different "
+"options specific for each theme.</p><p>On the \"Buttons\" tab check the "
+"\"Use custom titlebar button positions\" box and you can change the "
+"positions of the buttons to your liking.</p>"
+msgstr ""
+
+#: preview.cpp:53
+msgid ""
+"No preview available.\n"
+"Most probably there\n"
+"was a problem loading the plugin."
+msgstr ""
+"Không có xem thử.\n"
+"Rất có thể là có vấn\n"
+"đề nạp bổ sung."
+
+#: rc.cpp:82
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:83
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:98
+msgid "Border size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:122
+msgid "Button size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:125
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:128
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:131
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:134
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:137
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:140
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: auroraeconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:143
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:161
+msgid "B&order size:"
+msgstr "Kích thước đường &biên:"
+
+#. i18n: file: config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:164
+msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
+msgstr ""
+"Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ."
+
+#. i18n: file: decoration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:146
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: decoration.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:149
+msgid ""
+"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
+"borders and the window handle."
+msgstr ""
+"Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra 'thấy và cảm giác' của cả "
+"biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ."
+
+#. i18n: file: decoration.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:152
+msgid "Configure Decoration..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: decoration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:155
+msgid "Configure Buttons..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: decoration.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:158
+msgid "Get New Decorations..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: buttons.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:86
+msgid ""
+"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
+"off, no window button tooltips will be shown."
+msgstr ""
+"Chọn hộp này này sẽ làm hiện ra lời mách về nút của cửa sổ. Nếu không chọn, "
+"thì sẽ không hiển thị lời mách đó."
+
+#. i18n: file: buttons.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:89
+msgid "&Show window button tooltips"
+msgstr "&Hiển thị lời mách về các nút của cửa sổ"
+
+#. i18n: file: buttons.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:92
+msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: buttons.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:95
+msgid "Use custom titlebar button &positions"
+msgstr "Dùng &vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1802 @@
+# Translation of kcmkwinrules.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:98 rc.cpp:125 rc.cpp:706 rc.cpp:971 rc.cpp:1552
+msgid "Normal Window"
+msgstr "Cửa sổ chuẩn"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:99 rc.cpp:146 rc.cpp:727 rc.cpp:992 rc.cpp:1573
+msgid "Desktop"
+msgstr "Màn hình nền"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:100 rc.cpp:134 rc.cpp:715 rc.cpp:980 rc.cpp:1561
+msgid "Dock (panel)"
+msgstr "Gắn (bảng điều khiển)"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:101 rc.cpp:137 rc.cpp:718 rc.cpp:983 rc.cpp:1564
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:102 rc.cpp:140 rc.cpp:721 rc.cpp:986 rc.cpp:1567
+msgid "Torn-Off Menu"
+msgstr "Thực đơn Xé-ra"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:103 rc.cpp:128 rc.cpp:709 rc.cpp:974 rc.cpp:1555
+msgid "Dialog Window"
+msgstr "Cửa sổ thoại"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:104 rc.cpp:149 rc.cpp:730 rc.cpp:995 rc.cpp:1576
+msgid "Override Type"
+msgstr "Kiểu ghi đè"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:105 rc.cpp:152 rc.cpp:733 rc.cpp:998 rc.cpp:1579
+msgid "Standalone Menubar"
+msgstr "Thanh thực đơn đứng riêng"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:106 rc.cpp:131 rc.cpp:712 rc.cpp:977 rc.cpp:1558
+msgid "Utility Window"
+msgstr "Cửa sổ tiện ích"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: detectwidget.cpp:107 rc.cpp:143 rc.cpp:724 rc.cpp:989 rc.cpp:1570
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Màn hình Loé lên"
+
+#: detectwidget.cpp:117
+msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
+msgstr "Không rõ - sẽ được coi như Cửa sổ chuẩn"
+
+#: kcm.cpp:52
+msgid "kcmkwinrules"
+msgstr "kcmkwinrules"
+
+#: kcm.cpp:53
+msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
+msgstr "Mô đun Cấu hình Cài đặt Cửa sổ Đặc dụng"
+
+#: kcm.cpp:54
+msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
+msgstr "© năm 2004 của Tác giả của KWin và KControl"
+
+#: kcm.cpp:55
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr ""
+
+#: kcm.cpp:86
+msgid ""
+"<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
+"specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
+"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
+"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
+"documentation for how to customize window behavior.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcm.cpp:102
+msgid "Remember settings separately for every window"
+msgstr "Ghi nhớ các cài đặt riêng lẻ cho từng cửa sổ"
+
+#: kcm.cpp:103
+msgid "Show internal settings for remembering"
+msgstr "Hiển thị cài đặt nội bộ để ghi nhớ"
+
+#: kcm.cpp:104
+msgid "Internal setting for remembering"
+msgstr "Các cài đặt nội bộ để ghi nhớ"
+
+#: main.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Application settings for %1"
+msgstr "Cài đặt ứng dụng cho %1"
+
+#: main.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Window settings for %1"
+msgstr "Cài đặt cửa sổ cho %1"
+
+#: main.cpp:270
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: main.cpp:271
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "Công cụ trợ giúp KWin"
+
+#: main.cpp:274
+msgid "WId of the window for special window settings."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:275
+msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:285
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "Công cụ trợ giúp này không dành cho việc gọi trực tiếp."
+
+#: rc.cpp:845
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Trần Thế Trung, ,Launchpad Contributions:,Tran The Trung"
+
+#: rc.cpp:846
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "tttrung@hotmail.com,,,tttrung@hotmail.com"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:849
+msgid "Information About Selected Window"
+msgstr "Thông tin Về Cửa sổ được Chọn"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:852
+msgid "Class:"
+msgstr "Hạng:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:855
+msgid "Role:"
+msgstr "Chức năng:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:858
+msgid "Type:"
+msgstr "Kiểu :"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:861
+msgid "Title:"
+msgstr "Tựa:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: detectwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:173 rc.cpp:864 rc.cpp:1019
+msgid "Extra role:"
+msgstr "Chức năng mở rộng:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:867
+msgid "Machine:"
+msgstr "Máy:"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Match Strategy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:870
+msgid ""
+"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting "
+"only window class should usually work."
+msgstr ""
+"Để chọn tất cả các cửa sổ thuộc về một ứng dụng đặc biệt, thường chỉ cần "
+"chọn lớp cửa sổ là đủ."
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:873
+msgid "Use window &class (whole application)"
+msgstr "Dùng &lớp cửa sổ (cho toàn bộ ứng dụng)"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:876
+msgid ""
+"For selecting a specific window in an application, both window class and "
+"window role should be selected. Window class will determine the application, "
+"and window role the specific window in the application; many applications do "
+"not provide useful window roles though."
+msgstr ""
+"Để chọn một cửa sổ đặc dụng cho một ứng dụng, cần chọn cả lớp cửa sổ và chức "
+"năng cửa sổ. Lớp cửa sổ sẽ xác định loại ứng dụng, còn chức năng cửa sổ xác "
+"định cửa sổ đặc dụng dành trong ứng dụng, tuy vậy nhiều ứng dụng không ghi "
+"rõ thông tin hữu ích về chức năng cửa sổ."
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:879
+msgid "Use window class and window &role (specific window)"
+msgstr "Dùng lớp cửa sổ và &chức năng cửa sổ (cửa sổ đặc dụng)"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_whole_class)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:882
+msgid ""
+"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
+"selecting a specific window in an application, as they set whole window "
+"class to contain both application and window role."
+msgstr ""
+"Với một số ứng dụng (không đặc dụng cho KDE) toàn bộ lớp cửa sổ có thể đủ "
+"cho việc lựa chọn cửa sổ đặc dụng cho một ứng dụng, vì chúng thường đặt toàn "
+"bộ lớp cửa sổ chứa cả ứng dụng và chức năng cửa sổ."
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:885
+msgid "Use &whole window class (specific window)"
+msgstr "Dùng &toàn bộ lớp cửa sổ (cửa sổ đặc dụng)"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:888
+msgid "Match also window &title"
+msgstr "Khớp cả &tiêu đề của cửa sổ"
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:891
+msgid ""
+"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
+"Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
+"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
+"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
+"shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base "
+"are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
+"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try "
+"<b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
+msgstr ""
+"Một gõ tắt đơn có thể dễ dàng gán hay bỏ gán bằng việc dùng hai nút. Chỉ có "
+"gõ tắt bằng phím bổ trợ có thể hoạt động.<p>\n"
+"Có thể có nhiều cách gõ tắt, và cách gõ tắt nằm đầu sẽ được dùng. Cách gõ "
+"tắt được chỉ định bằng việc dùng tập gõ tắt cách nhau bởi khoảng trắng. Một "
+"tập được chỉ định là <i>cơ sở</i>+(<i>danh sách</i>), với cơ sở là các phím "
+"bổ trợ còn danh sách là danh sách các phím.<br>\n"
+"Ví dụ \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" sẽ thử <b>Shift+Alt+1</b> "
+"trước tiên, cách kia sẽ thử <b>Shift+Ctrl+C</b> cuối cùng."
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:896
+msgid "&Single Shortcut"
+msgstr "&Gõ tắt đơn"
+
+#. i18n: file: editshortcut.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:899
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:902
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:905
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Thay đổi..."
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:908
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:911
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Đem &Lên"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:914
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Đem X&uống"
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
+#: rc.cpp:76
+msgid "&Import"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleslist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
+#: rc.cpp:79
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
+#: rc.cpp:82
+msgid "&Window matching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:920
+msgid "De&scription:"
+msgstr "Mô &tả:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:88
+msgid "Window &class (application):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:101 rc.cpp:158 rc.cpp:176 rc.cpp:194 rc.cpp:929 rc.cpp:947
+#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1022 rc.cpp:1040
+msgid "Unimportant"
+msgstr "Không quan trọng"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:104 rc.cpp:161 rc.cpp:179 rc.cpp:197 rc.cpp:932 rc.cpp:950
+#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1025 rc.cpp:1043
+msgid "Exact Match"
+msgstr "Khớp chính xác"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:107 rc.cpp:164 rc.cpp:182 rc.cpp:200 rc.cpp:935 rc.cpp:953
+#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1028 rc.cpp:1046
+msgid "Substring Match"
+msgstr "Khớp chuỗi con"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:110 rc.cpp:167 rc.cpp:185 rc.cpp:203 rc.cpp:938 rc.cpp:956
+#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1031 rc.cpp:1049
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Biểu thức chính quy"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:113 rc.cpp:170 rc.cpp:188 rc.cpp:206 rc.cpp:941 rc.cpp:959
+#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1034 rc.cpp:1052
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:926
+msgid "Match w&hole window class"
+msgstr "Khớp toàn &bộ lớp cửa sổ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:944
+msgid "Window &role:"
+msgstr "Chức năng cửa &sổ :"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:968
+msgid "Window &types:"
+msgstr "&Kiểu cửa sổ:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:1001
+msgid "Window t&itle:"
+msgstr "Tựa cửa &sổ:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:1037
+msgid "&Machine (hostname):"
+msgstr "Má&y (tên máy):"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:962
+msgid "&Detect Window Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:381
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay)
+#: rc.cpp:187
+msgid "s delay"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
+#: rc.cpp:214
+msgid "Unmanaged Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:545
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
+#: rc.cpp:220
+msgid "&Size && Position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:1082
+msgid "&Position"
+msgstr "&Vị trí"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:242 rc.cpp:260 rc.cpp:281 rc.cpp:302 rc.cpp:323
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:368 rc.cpp:410 rc.cpp:462 rc.cpp:474 rc.cpp:483
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:501 rc.cpp:510 rc.cpp:519 rc.cpp:537 rc.cpp:555
+#: rc.cpp:573 rc.cpp:591 rc.cpp:609 rc.cpp:628 rc.cpp:652 rc.cpp:673
+#: rc.cpp:697 rc.cpp:748 rc.cpp:757 rc.cpp:787 rc.cpp:802 rc.cpp:814
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:838 rc.cpp:1058 rc.cpp:1088 rc.cpp:1106 rc.cpp:1127
+#: rc.cpp:1148 rc.cpp:1169 rc.cpp:1193 rc.cpp:1214 rc.cpp:1256 rc.cpp:1308
+#: rc.cpp:1320 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1347 rc.cpp:1356 rc.cpp:1365
+#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1401 rc.cpp:1419 rc.cpp:1437 rc.cpp:1455 rc.cpp:1474
+#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1519 rc.cpp:1543 rc.cpp:1594 rc.cpp:1603 rc.cpp:1633
+#: rc.cpp:1648 rc.cpp:1660 rc.cpp:1672 rc.cpp:1684
+msgid "Do Not Affect"
+msgstr "Không tác động"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:245 rc.cpp:263 rc.cpp:284 rc.cpp:305 rc.cpp:326
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:413 rc.cpp:522 rc.cpp:540 rc.cpp:558 rc.cpp:576
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:631 rc.cpp:676 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1109
+#: rc.cpp:1130 rc.cpp:1151 rc.cpp:1172 rc.cpp:1196 rc.cpp:1259 rc.cpp:1368
+#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1404 rc.cpp:1422 rc.cpp:1440 rc.cpp:1477 rc.cpp:1522
+msgid "Apply Initially"
+msgstr "Áp dụng lúc đầu"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:248 rc.cpp:266 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:329
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:416 rc.cpp:525 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:579
+#: rc.cpp:597 rc.cpp:634 rc.cpp:679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1112
+#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1154 rc.cpp:1175 rc.cpp:1199 rc.cpp:1262 rc.cpp:1371
+#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1407 rc.cpp:1425 rc.cpp:1443 rc.cpp:1480 rc.cpp:1525
+msgid "Remember"
+msgstr "Ghi nhớ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:251 rc.cpp:269 rc.cpp:290 rc.cpp:311 rc.cpp:332
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:419 rc.cpp:465 rc.cpp:477 rc.cpp:486
+#: rc.cpp:495 rc.cpp:504 rc.cpp:513 rc.cpp:528 rc.cpp:546 rc.cpp:564
+#: rc.cpp:582 rc.cpp:600 rc.cpp:612 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:682
+#: rc.cpp:700 rc.cpp:751 rc.cpp:760 rc.cpp:790 rc.cpp:805 rc.cpp:817
+#: rc.cpp:829 rc.cpp:841 rc.cpp:1067 rc.cpp:1097 rc.cpp:1115 rc.cpp:1136
+#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1178 rc.cpp:1202 rc.cpp:1217 rc.cpp:1265 rc.cpp:1311
+#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341 rc.cpp:1350 rc.cpp:1359 rc.cpp:1374
+#: rc.cpp:1392 rc.cpp:1410 rc.cpp:1428 rc.cpp:1446 rc.cpp:1458 rc.cpp:1483
+#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1528 rc.cpp:1546 rc.cpp:1597 rc.cpp:1606 rc.cpp:1636
+#: rc.cpp:1651 rc.cpp:1663 rc.cpp:1675 rc.cpp:1687
+msgid "Force"
+msgstr "Buộc"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:254 rc.cpp:272 rc.cpp:293 rc.cpp:314 rc.cpp:335
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:422 rc.cpp:531 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:585
+#: rc.cpp:603 rc.cpp:640 rc.cpp:685 rc.cpp:1070 rc.cpp:1100 rc.cpp:1118
+#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1160 rc.cpp:1181 rc.cpp:1205 rc.cpp:1268 rc.cpp:1377
+#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1413 rc.cpp:1431 rc.cpp:1449 rc.cpp:1486 rc.cpp:1531
+msgid "Apply Now"
+msgstr "Áp dụng ngay"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:275 rc.cpp:296 rc.cpp:317 rc.cpp:338
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:374 rc.cpp:425 rc.cpp:468 rc.cpp:480 rc.cpp:489
+#: rc.cpp:498 rc.cpp:507 rc.cpp:516 rc.cpp:534 rc.cpp:552 rc.cpp:570
+#: rc.cpp:588 rc.cpp:606 rc.cpp:615 rc.cpp:643 rc.cpp:658 rc.cpp:688
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:793 rc.cpp:808 rc.cpp:820
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:844 rc.cpp:1073 rc.cpp:1103 rc.cpp:1121 rc.cpp:1142
+#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1184 rc.cpp:1208 rc.cpp:1220 rc.cpp:1271 rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1335 rc.cpp:1344 rc.cpp:1353 rc.cpp:1362 rc.cpp:1380
+#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1416 rc.cpp:1434 rc.cpp:1452 rc.cpp:1461 rc.cpp:1489
+#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1534 rc.cpp:1549 rc.cpp:1600 rc.cpp:1609 rc.cpp:1639
+#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1666 rc.cpp:1678 rc.cpp:1690
+msgid "Force Temporarily"
+msgstr "Buộc tạm"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:598
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
+#: rc.cpp:244
+msgid "x,y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:781 rc.cpp:799 rc.cpp:1076 rc.cpp:1085
+#: rc.cpp:1627 rc.cpp:1645
+msgid "0123456789-+,xX:"
+msgstr "0123456789-+,xX:"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:1079
+msgid "&Size"
+msgstr "&Cỡ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:655
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1058
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1205
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:421 rc.cpp:481
+msgid "width,height"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:1124
+msgid "Maximized &horizontally"
+msgstr "Mở to theo &phương ngang"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:1166
+msgid "Maximized &vertically"
+msgstr "Mở to theo phương đứn&g"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:756
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:1145
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "Toà&n bộ màn hình"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:851
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
+#: rc.cpp:341 rc.cpp:1187
+msgid "&Desktop"
+msgstr "Màn &hình nền"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:922
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:1211
+msgid "M&inimized"
+msgstr "Th&u nhỏ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:858
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:1190
+msgid "Sh&aded"
+msgstr "Bóng &râm"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:891
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Initial p&lacement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:955
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:1223
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:960
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:1226
+msgid "No Placement"
+msgstr "Không đặt chỗ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:965
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:1229
+msgid "Smart"
+msgstr "Khéo"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:970
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:1232
+msgid "Maximizing"
+msgstr "Mở to"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:975
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:1235
+msgid "Cascade"
+msgstr "Xếp chồng"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:1238
+msgid "Centered"
+msgstr "Trung tâm"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:395 rc.cpp:1241
+msgid "Random"
+msgstr "Ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:990
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:1244
+msgid "Top-Left Corner"
+msgstr "Góc Trên-Bên trái"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:401 rc.cpp:1247
+msgid "Under Mouse"
+msgstr "Dưới Chuột"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:1250
+msgid "On Main Window"
+msgstr "Trên Cửa sổ Chính"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
+#: rc.cpp:391
+msgid ""
+"Windows can ask to appear in a certain position.\n"
+"By default this overrides the placement strategy\n"
+"what might be nasty if the client abuses the feature\n"
+"to unconditionally popup in the middle of your screen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2070
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
+#: rc.cpp:811 rc.cpp:1657
+msgid "Ignore requested &geometry"
+msgstr "Bỏ qua hình học được &yêu cầu"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2031
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
+#: rc.cpp:796 rc.cpp:1642
+msgid "M&aximum size"
+msgstr "Kích cỡ mở t&o"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2002
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
+#: rc.cpp:784 rc.cpp:1630
+msgid "M&inimum size"
+msgstr "Kích cỡ thu &nhỏ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
+#: rc.cpp:499
+msgid ""
+"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n"
+"or only grow by values larger than one\n"
+"(eg. by the dimensions of one character).\n"
+"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n"
+"like your complete screen area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Obey geometry restrictions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1313
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
+#: rc.cpp:518
+msgid "&Arrangement && Access"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1075
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:1277
+msgid "Keep &above"
+msgstr "G&iữ nằm trên"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1082
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:1280
+msgid "Keep &below"
+msgstr "Giữ nằm &dưới"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:1295
+msgid "Autogroup with &identical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:1298
+msgid "Autog&roup in foreground"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:1301
+msgid "Autogroup by I&D"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
+#: rc.cpp:649 rc.cpp:1495
+msgid "T&iling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1718
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:1507
+msgid "Tiled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1723
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:1510
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1606
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
+#: rc.cpp:608
+msgid "Window shall (not) appear in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1089
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:1283
+msgid "Skip &taskbar"
+msgstr "Bỏ qua thanh tác &vụ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
+#: rc.cpp:632
+msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
+#: rc.cpp:667 rc.cpp:1513
+msgid "Skip pa&ger"
+msgstr "Bỏ &qua nhắn tin"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1707
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1738
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
+#: rc.cpp:670 rc.cpp:1516
+msgid "Skip &switcher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1624
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:1471
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Gõ tắt"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1671
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
+#: rc.cpp:646 rc.cpp:1492
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1907
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:713
+msgid "Appearance && &Fixes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1913
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
+#: rc.cpp:716
+msgid "&No titlebar and frame"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
+#: rc.cpp:737
+msgid "A&ctive opacity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1996
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
+#: rc.cpp:750 rc.cpp:766
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2009
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
+#: rc.cpp:753
+msgid "I&nactive opacity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1909
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
+#: rc.cpp:745 rc.cpp:1591
+msgid "&Moving/resizing"
+msgstr "Di chuyển/Đổi kích cỡ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2099
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
+#: rc.cpp:772
+msgid ""
+"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
+"On the other hand you might wish to prevent a window\n"
+"from getting focused on a mouse click."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:1289
+msgid "Accept &focus"
+msgstr "Cho phép tập tr&ung từng cửa sổ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:789
+msgid ""
+"When used, a window will receive\n"
+"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
+"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n"
+"\n"
+"Be warned:\n"
+"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n"
+"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n"
+"while it's active!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
+#: rc.cpp:799
+msgid "Ignore global shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:1292
+msgid "&Closeable"
+msgstr "Đóng đượ&c"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1902
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:1588
+msgid "Window &type"
+msgstr "&Kiểu cửa sổ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
+#: rc.cpp:853
+msgid "Block compositing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1889
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:736 rc.cpp:1582
+msgid "Opaque"
+msgstr "Độ mờ"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1894
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:1585
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trong suốt"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:1612
+msgctxt "no focus stealing prevention"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:1615
+msgid "Low"
+msgstr "Thấp"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1974
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:1618
+msgid "Normal"
+msgstr "Thường"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1979
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:775 rc.cpp:1621
+msgid "High"
+msgstr "Cao"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1984
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
+#: rc.cpp:778 rc.cpp:1624
+msgid "Extreme"
+msgstr "Quá"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2507
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
+#: rc.cpp:913
+msgid ""
+"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n"
+"(\"activate\") while you're working in another window,\n"
+"but this may sometimes fail or superact.\n"
+"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n"
+"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1799
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:1540
+msgid "&Focus stealing prevention"
+msgstr "&Chống mất tập trung cửa sổ"
+
+#: ruleslist.cpp:155
+msgid "Export Rule"
+msgstr ""
+
+#: ruleslist.cpp:166
+msgid "Import Rules"
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:57
+msgid ""
+"Enable this checkbox to alter this window property for the specified "
+"window(s)."
+msgstr ""
+"Kích hoạt hộp đánh dấu này sẽ thay đổi tính chất cửa sổ cho cửa sổ đã được "
+"chỉ định."
+
+#: ruleswidget.cpp:59
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
+"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
+"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
+"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Apply "
+"Initially:</em> The window property will be only set to the given value "
+"after the window is created. No further changes will be "
+"affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will "
+"be remembered and every time time the window is created, the last remembered "
+"value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be "
+"always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window "
+"property will be set to the given value immediately and will not be affected "
+"later (this action will be deleted afterwards).</li><li><em>Force "
+"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
+"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+"Chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào<ul><li><em>Đừng Thay "
+"đổi:</em> Tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. "
+"Lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung.</li><li><em>Áp dụng "
+"Lúc đầu:</em> Tính chất cửa sổ sẽ chỉ được đặt theo giá trị đã cho sau khi "
+"cửa sổ được tạo ra. Không có thêm thay đổi sau đó.</li><li><em>Ghi nhớ:</em> "
+"Các tính chất cửa sổ sẽ được ghi nhớ và mỗi khi cửa sổ được tạo, giá trị "
+"tính chất trong lần sử dụng cuối sẽ được áp dụng.</li><li><em>Ép buộc:</em> "
+"Tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn.</li><li><em>Áp dụng "
+"Ngay:</em> Tính chất của cửa sổ sẽ được thay đổi ngay nhưng sẽ không bị thay "
+"đổi sau đó (hành động này sẽ không có hiệu lực sau đó).</li><li><em>Ép buộc "
+"tạm thời:</em> Tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa sổ "
+"được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị "
+"giấu).</li></ul>"
+
+#: ruleswidget.cpp:74
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
+"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
+"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
+"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Force:</em> The "
+"window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Force "
+"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
+"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+"Chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào<ul><li><em>Đừng Thay "
+"đổi:</em> Tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. "
+"Lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung.</li><li><em>Ép "
+"buộc:</em> Tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn.</li><li><em>Ép "
+"buộc tạm thời:</em> Tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa "
+"sổ được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị "
+"giấu).</li></ul>"
+
+#: ruleswidget.cpp:123
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Cho mọi màn hình nền"
+
+#: ruleswidget.cpp:688
+#, kde-format
+msgid "Settings for %1"
+msgstr "Thiết lập cho %1"
+
+#: ruleswidget.cpp:690
+msgid "Unnamed entry"
+msgstr "Mục nhập không tên"
+
+#: ruleswidget.cpp:701
+msgid ""
+"You have specified the window class as unimportant.\n"
+"This means the settings will possibly apply to windows from all "
+"applications. If you really want to create a generic setting, it is "
+"recommended you at least limit the window types to avoid special window "
+"types."
+msgstr ""
+"Bạn vừa chỉ định lớp cửa sổ là không quan trọng.\n"
+"Điều này nghĩa là cài đặt sẽ có thể được áp dụng cho mọi ứng dụng. Nếu bạn "
+"thực sự muốn tạo ra cài đặt chung, bạn nên ít nhất là giới hạn kiểu cửa sổ "
+"để tránh kiểu cửa sổ đặc biệt."
+
+#: ruleswidget.cpp:731
+msgid "Edit Window-Specific Settings"
+msgstr "Sửa thiết lập cửa sổ đặc dụng"
+
+#: ruleswidget.cpp:756
+msgid ""
+"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
+"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
+"setting using the checkbox, select in what way the setting should be "
+"affected and to which value."
+msgstr ""
+"Hộp thoại cấu hình này cho phép thay đổi cài đặt chỉ dành cho cửa sổ hay ứng "
+"dụng đã chọn. Hãy tìm cài đặt bạn muốn thay đổi, kích hoạt cài đặt bằng cách "
+"ấn vào hộp đánh dấu, chọn cách thay đổi và các giá trị mới."
+
+#: ruleswidget.cpp:760
+msgid "Consult the documentation for more details."
+msgstr "Xem thêm các tài liệu hướng dẫn để biết thêm chi tiết."
+
+#: ruleswidget.cpp:798
+msgid "Edit Shortcut"
+msgstr "Sửa Gõ tắt"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,974 @@
+# Vietnamese translation for kcmkwm.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "&Focus"
+msgstr "Tiêu &điểm"
+
+#: main.cpp:86 main.cpp:194
+msgid "&Titlebar Actions"
+msgstr "Hành động &thanh tựa"
+
+#: main.cpp:91 main.cpp:199
+msgid "Window Actio&ns"
+msgstr "Hà&nh động cửa sổ"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "&Moving"
+msgstr "&Chuyển"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "Cấp c&ao"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: main.cpp:105
+msgid "kcmkwinoptions"
+msgstr "kcmkwinoptions"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Window Behavior Configuration Module"
+msgstr "Mô-đun cấu hình ứng xử cửa sổ"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
+msgstr "Bản quyền © năm 1997-2002 của Các tác giả KWin và KControl"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Cristian Tibirna"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Pat Dowler"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:169
+msgid ""
+"<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
+"when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
+"as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this "
+"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
+"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
+"documentation for how to customize window behavior.</p>"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:158
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:159
+msgid "Maximize (vertical only)"
+msgstr "Phóng to (chỉ dọc)"
+
+#: mouse.cpp:160
+msgid "Maximize (horizontal only)"
+msgstr "Phóng to (chỉ ngang)"
+
+#: mouse.cpp:161
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:282 mouse.cpp:320
+msgid "Shade"
+msgstr "Bóng"
+
+#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:253 mouse.cpp:276 mouse.cpp:323 mouse.cpp:814
+msgid "Lower"
+msgstr "Thấp hơn"
+
+#: mouse.cpp:164
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:164
+msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
+msgid "On All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:188 mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
+#: mouse.cpp:816 mouse.cpp:864
+msgid "Nothing"
+msgstr "Không gì"
+
+#: mouse.cpp:169
+msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
+msgstr "Ứng dụng khi <em>nhắp đôi</em> trên thanh tựa."
+
+#: mouse.cpp:172
+msgid "&Titlebar double-click:"
+msgstr "Nhắp đôi &thanh tựa :"
+
+#: mouse.cpp:181 mouse.cpp:857
+msgid "Raise/Lower"
+msgstr "Nâng lên/Hạ thấp"
+
+#: mouse.cpp:182 mouse.cpp:858
+msgid "Shade/Unshade"
+msgstr "(Bỏ) Bóng"
+
+#: mouse.cpp:183 mouse.cpp:859
+msgid "Maximize/Restore"
+msgstr "Phóng to/Phục hồi"
+
+#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:860
+msgid "Keep Above/Below"
+msgstr "Giữ trên/dưới"
+
+#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:861
+msgid "Move to Previous/Next Desktop"
+msgstr "Chuyển sang màn hình nền lùi/kế"
+
+#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:862
+msgid "Change Opacity"
+msgstr "Đổi độ mờ đục"
+
+#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:863
+msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:192
+msgid "Handle mouse wheel events"
+msgstr "Quản lý sự kiện bánh xe chuột"
+
+#: mouse.cpp:195
+msgid "Titlebar wheel event:"
+msgstr "Sự kiện bánh xe thanh tựa :"
+
+#: mouse.cpp:203
+msgid "Titlebar && Frame"
+msgstr "Thanh tựa và Khung"
+
+#: mouse.cpp:206
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
+"the frame of a window."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay "
+"khung của cửa sổ."
+
+#: mouse.cpp:211 mouse.cpp:363 mouse.cpp:661 mouse.cpp:773
+msgid "Left button:"
+msgstr "Nút trái :"
+
+#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:662 mouse.cpp:774
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp-trái khi nhắp trên thanh tựa "
+"hay khung của cửa sổ."
+
+#: mouse.cpp:215 mouse.cpp:365 mouse.cpp:669 mouse.cpp:781
+msgid "Right button:"
+msgstr "Nút phải :"
+
+#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:670 mouse.cpp:782
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp-phải khi nhắp trên thanh tựa "
+"hay khung của cửa sổ."
+
+#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:364 mouse.cpp:665 mouse.cpp:777
+msgid "Middle button:"
+msgstr "Nút giữa :"
+
+#: mouse.cpp:233 mouse.cpp:666 mouse.cpp:778
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp-giữa khi nhắp trên thanh tựa "
+"hay khung của cửa sổ."
+
+#: mouse.cpp:242
+msgid "Active"
+msgstr "Hoạt động"
+
+#: mouse.cpp:245
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
+"of an active window."
+msgstr ""
+"Trong cột này, bạn có tùy chỉnh nhắp chuột trên thanh tựa hay khung của cửa "
+"sổ hoạt động."
+
+#: mouse.cpp:252 mouse.cpp:275 mouse.cpp:322 mouse.cpp:813
+msgid "Raise"
+msgstr "Nâng lên"
+
+#: mouse.cpp:255 mouse.cpp:278 mouse.cpp:811
+msgid "Toggle Raise & Lower"
+msgstr "Bật/tắt nâng lên và hạ thấp"
+
+#: mouse.cpp:815
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:324
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:321
+msgid "Operations Menu"
+msgstr "Trình đơn thao tác"
+
+#: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
+msgid "Start Window Tab Drag"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:262
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>trái</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>hoạt "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:265
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>phải</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>hoạt "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:290
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>active</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>giữa</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>hoạt "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:301
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>trái</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>bị "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:304
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>phải</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>bị "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:310
+msgid "Inactive"
+msgstr "Bị động"
+
+#: mouse.cpp:313
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
+"of an inactive window."
+msgstr ""
+"Trong cột này, bạn có thể tùy chỉnh nhắp chuột trên thanh tựa hay khung của "
+"cửa sổ <em>bị động</em>."
+
+#: mouse.cpp:317 mouse.cpp:700
+msgid "Activate & Raise"
+msgstr "Kích hoạt và nâng lên"
+
+#: mouse.cpp:318
+msgid "Activate & Lower"
+msgstr "Kích hoạt và hạ thấp"
+
+#: mouse.cpp:319 mouse.cpp:699
+msgid "Activate"
+msgstr "Kích hoạt"
+
+#: mouse.cpp:342
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
+"<em>inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Ứng dụng khi nhắp <em>giữa</em> trên thanh tựa hay khung của cửa sổ <em>bị "
+"động</em>."
+
+#: mouse.cpp:354
+msgid "Maximize Button"
+msgstr "Nút phóng to"
+
+#: mouse.cpp:358
+msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
+msgstr "Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng khi nhắp vào cái nút phóng to."
+
+#: mouse.cpp:368
+msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Ứng dụng khi nhắp <em>trái</em> vào cái nút phóng to."
+
+#: mouse.cpp:369
+msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Ứng dụng khi nhắp <em>giữa</em> vào cái nút phóng to."
+
+#: mouse.cpp:370
+msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Ứng dụng khi nhắp <em>phải</em> vào cái nút phóng to."
+
+#: mouse.cpp:653
+msgid "Inactive Inner Window"
+msgstr "Bên trong cửa sổ bị động"
+
+#: mouse.cpp:656
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
+"inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp bên trong một cửa sổ "
+"bị động (không phải trên thanh tựa hay khung)."
+
+#: mouse.cpp:673
+msgid "Wheel"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:681
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp trái khi nhắp bên trong "
+"một cửa sổ bị động."
+
+#: mouse.cpp:684
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp giữa khi nhắp bên trong "
+"một cửa sổ bị động."
+
+#: mouse.cpp:687
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong "
+"một cửa sổ bị động."
+
+#: mouse.cpp:690
+msgid ""
+"In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner "
+"window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:697
+msgid "Activate, Raise & Pass Click"
+msgstr "Kích hoạt, nâng lên và gởi nhắp"
+
+#: mouse.cpp:698
+msgid "Activate & Pass Click"
+msgstr "Kích hoạt và gởi nhắp"
+
+#: mouse.cpp:739
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:740
+msgid "Activate & Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:741
+msgid "Activate, Raise & Scroll"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:760
+msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
+msgstr "Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung"
+
+#: mouse.cpp:763
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"while pressing a modifier key."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp vào nơi nào trong "
+"cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi."
+
+#: mouse.cpp:793
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: mouse.cpp:794
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouse.cpp:797
+msgid ""
+"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
+"perform the following actions."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn chọn nếu phím Meta hay Alt sẽ cho bạn truy cập những việc theo đây."
+
+#: mouse.cpp:800
+msgid "Modifier key:"
+msgstr "Phím sửa đổi :"
+
+#: mouse.cpp:809
+msgid "Move"
+msgstr "Chuyển"
+
+#: mouse.cpp:810
+msgid "Activate, Raise and Move"
+msgstr "Kích hoạt, nâng lên và di chuyển"
+
+#: mouse.cpp:812
+msgid "Resize"
+msgstr "Đổi cỡ"
+
+#: mouse.cpp:867
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in "
+"a window while pressing the modifier key."
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:870
+msgid "Mouse wheel:"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#: windows.cpp:123
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#: windows.cpp:124
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Low"
+msgstr "Thấp"
+
+#: windows.cpp:125
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:126
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "High"
+msgstr "Cao"
+
+#: windows.cpp:127
+msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
+msgid "Extreme"
+msgstr "Rất cao"
+
+#: windows.cpp:128
+msgid ""
+"<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
+"stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
+"does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus "
+"policies.)<ul><li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows "
+"always become activated.</li><li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when "
+"some window does not have support for the underlying mechanism and KWin "
+"cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be "
+"activated. This setting may have both worse and better results than the "
+"medium level, depending on the applications.</li><li><em>Medium:</em> "
+"Prevention is enabled.</li><li><em>High:</em> New windows get activated only "
+"if no window is currently active or if they belong to the currently active "
+"application. This setting is probably not really usable when not using mouse "
+"focus policy.</li><li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly "
+"activated by the user.</li></ul></p><p>Windows that are prevented from "
+"stealing focus are marked as demanding attention, which by default means "
+"their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the "
+"Notifications control module.</p>"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:150
+msgid "Focus stealing prevention level:"
+msgstr "Mức chống ăn cấp tiêu điểm:"
+
+#: windows.cpp:158
+msgid "Click to Focus"
+msgstr "Nhắp để đặt tiêu điểm"
+
+#: windows.cpp:159
+msgid "Focus Follows Mouse"
+msgstr "Tiêu điểm theo chuột"
+
+#: windows.cpp:160
+msgid "Focus Under Mouse"
+msgstr "Tiêu điểm dưới chuột"
+
+#: windows.cpp:161
+msgid "Focus Strictly Under Mouse"
+msgstr "Tiêu điểm dưới chính xác chuột"
+
+#: windows.cpp:163
+msgid "&Policy:"
+msgstr "Chính &sách:"
+
+#: windows.cpp:171
+msgid ""
+"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
+"can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when "
+"you click into it. This is the behavior you might know from other operating "
+"systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer "
+"actively on to a normal window activates it. New windows will receive the "
+"focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very "
+"practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under "
+"mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. "
+"If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has "
+"focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
+"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
+"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> "
+"</ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent "
+"certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE "
+"mode from working properly."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:200 windows.cpp:216 windows.cpp:540
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:202
+msgid "&Raise, with the following delay:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:218
+msgid "Delay focus by:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:225
+msgid "C&lick raises active window"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:229
+msgid ""
+"When this option is enabled, a window in the background will automatically "
+"come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
+msgstr ""
+"Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên "
+"nó trong một thời gian."
+
+#: windows.cpp:231
+msgid ""
+"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
+"automatically come to the front."
+msgstr "Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ lên trước."
+
+#: windows.cpp:235
+msgid ""
+"When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
+"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
+"windows, you need to change the settings in the Actions tab."
+msgstr ""
+"Khi bật, cửa sổ hoạt động sẽ lên trước khi bạn nhắp vào nơi nào trong nội "
+"dung cửa sổ. Để bật tùy chọn này cho cửa sổ bị động, bạn cần phải thay đổi "
+"thiết lập trong phần Hành động."
+
+#: windows.cpp:240
+msgid ""
+"When this option is enabled, there will be a delay after which the window "
+"the mouse pointer is over will become active (receive focus)."
+msgstr ""
+"Khi bật, cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ trở thành hoạt động (nhận tiêu điểm) "
+"sau một khoảng trễ."
+
+#: windows.cpp:242
+msgid ""
+"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
+"automatically receive focus."
+msgstr ""
+"Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ nhận tiêu điểm tự động."
+
+#: windows.cpp:245
+msgid "S&eparate screen focus"
+msgstr "Tiê&u điểm màn hình riêng"
+
+#: windows.cpp:247
+msgid ""
+"When this option is enabled, focus operations are limited only to the active "
+"Xinerama screen"
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì thao tác tiêu điểm bị giới hạn thành chỉ màn hình "
+"Xinerama hoạt động."
+
+#: windows.cpp:250
+msgid "Active screen follows &mouse"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:252
+msgid ""
+"When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows "
+"appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When "
+"disabled, the active Xinerama screen is the  screen containing the focused "
+"window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled "
+"for other focus policies."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:529
+msgid "Shading"
+msgstr "Bóng"
+
+#: windows.cpp:532
+msgid "&Enable hover"
+msgstr "Bật đi tr&ên"
+
+#: windows.cpp:542
+msgid ""
+"If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when "
+"the mouse pointer has been over the title bar for some time."
+msgstr ""
+"Nếu « Đi trên bóng » được bật, một cửa sổ đã bóng sẽ bỏ bóng tự động khi con "
+"trỏ chuột đã trên thanh tựa trong một thời gian."
+
+#: windows.cpp:545
+msgid ""
+"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
+"pointer goes over the shaded window."
+msgstr ""
+"Đặt thời gian theo mili-giây trước cửa sổ bỏ bóng, khi con trỏ chuột đi trên "
+"cửa sổ đã bóng."
+
+#: windows.cpp:549
+msgid "Dela&y:"
+msgstr "&Hoãn:"
+
+#: windows.cpp:561
+msgid "Window Tabbing"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:564
+msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:567
+msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:571
+msgid "Automatically group similar windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:573
+msgid ""
+"When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is "
+"related to an existing one and place them in the same window group."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:578
+msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:580
+msgid ""
+"When turned on immediately switch to any new window tabs that were "
+"automatically added to the current group."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:598
+msgid "Smart"
+msgstr "Thông minh"
+
+#: windows.cpp:599
+msgid "Maximizing"
+msgstr "Phóng to"
+
+#: windows.cpp:600
+msgid "Cascade"
+msgstr "Tầng xếp"
+
+#: windows.cpp:601
+msgid "Random"
+msgstr "Ngẫu nhiên"
+
+#: windows.cpp:602
+msgid "Centered"
+msgstr "Ở giữa"
+
+#: windows.cpp:603
+msgid "Zero-Cornered"
+msgstr "Góc số không"
+
+#: windows.cpp:610
+msgid ""
+"The placement policy determines where a new window will appear on the "
+"desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of "
+"windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to "
+"fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of "
+"some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> "
+"will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random "
+"position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> "
+"<li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left "
+"corner</li></ul>"
+msgstr ""
+"Chính sách vị trí này xác định nơi hiển thị cửa sổ mới trên màn hình "
+"nền.<ul> <li><em>Thông minh</em> sẽ cố tránh sự chồng chéo lên nhau "
+"nhiều.</li> <li><em>Phóng to</em> sẽ cố phóng to mỗi cửa sổ để chiếm toàn bộ "
+"màn hình. Có thể bạn muốn đặt vị trí riêng cho một số cửa sổ bằng thiết lập "
+"đặc điểm cửa sổ.</li> <li><em>Tầng xếp</em> sẽ xếp khung chồng lên "
+"nhau.</li> <li><em>Ngẫu nhiên</em> sẽ đặt vị trí nào.</li> <li><em>Ở "
+"giữa</em> sẽ giữa lại cửa sổ.</li> <li><em>Góc số không</em> sẽ để cửa sổ "
+"bên trái, góc trên.</li></ul>"
+
+#: windows.cpp:626
+msgid "&Placement:"
+msgstr "&Vị trí :"
+
+#: windows.cpp:634
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Ẩn cửa sổ tiện ích cho ứng dụng bị động"
+
+#: windows.cpp:636
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
+"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
+"with the proper window type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Khi bật, các cửa sổ tiện ích (cửa sổ công cụ, trình đơn tách rời v.v.) của "
+"ứng dụng bị động sẽ bị ẩn, và sẽ được hiển thị chỉ khi ứng dụng tương ứng "
+"trở thành hoạt động. Ghi chú rằng ứng dụng phải đánh dấu cửa sổ bằng kiểu "
+"cửa sổ đúng để làm cho tính năng này hoạt động."
+
+#: windows.cpp:643
+msgid "Tiling"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:646
+msgid "Enable Tiling"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:648
+msgid ""
+"A tiling window manager lays out all the windows in a non-overlapping "
+"manner. This way all windows are always visible."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:654
+msgid "Default Tiling &Layout"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:660
+msgctxt "Spiral tiling layout"
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:661
+msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:662
+msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:668
+msgid "Floating &Windows Raising"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:676
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Raise/Lower all floating windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:677
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Raise/Lower current window only"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:678
+msgctxt "Window Raising Policy"
+msgid "Floating windows are always on top"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:679
+msgid ""
+"The window raising policy determines how floating windows are stacked <ul> "
+"<li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating "
+"window is activated.</li> <li><em>Raise/Lower current</em> will raise only "
+"the current window.</li> <li><em>Floating windows on top</em> will always "
+"keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:912
+msgid "Windows"
+msgstr "Cửa sổ"
+
+#: windows.cpp:919
+msgid "Di&splay content in moving windows"
+msgstr "Hiển thị nội dung trong cửa sổ di chuyển"
+
+#: windows.cpp:921
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's content to be fully shown while "
+"moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not "
+"be satisfying on slow machines without graphic acceleration."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn di chuyển cửa sổ, bạn muốn nội dung của cửa "
+"sổ được hiển thị hoàn toàn, thay vào hiển thị chỉ khung sườn thôi. Kết quả "
+"có thể không đẹp trên máy chậm không có khả năng tăng tốc độ đồ họa."
+
+#: windows.cpp:925
+msgid "Display content in &resizing windows"
+msgstr "Hiển thị nội dung t&rong cửa sổ thay đổi kích cỡ"
+
+#: windows.cpp:927
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing "
+"it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be "
+"satisfying on slow machines."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn thay đổi kích cỡ của cửa sổ, bạn muốn nội "
+"dung của cửa sổ được hiển thị hoàn toàn, thay vào hiển thị chỉ khung sườn "
+"thôi. Kết quả có thể không đẹp trên máy chậm không có khả năng tăng tốc độ "
+"đồ họa."
+
+#: windows.cpp:931
+msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
+msgstr "Hiển thị vị trí cửa sổ khi chuyển hay đổi kích cỡ"
+
+#: windows.cpp:933
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it "
+"is being moved or resized. The window position relative to the top-left "
+"corner of the screen is displayed together with its size."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn di chuyển hay thay đổi kích cỡ của cửa sổ, "
+"bạn muốn vị trí và các chiều của cửa sổ được hiển thị. Vị trí của cửa sổ cân "
+"xứng với góc trái bên trên màn hình được hiển thị cùng với kích cỡ của sổ."
+
+#: windows.cpp:938
+msgid "Display borders on &maximized windows"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:940
+msgid ""
+"When enabled, this feature activates the border of maximized windows and "
+"allows you to move or resize them, just like for normal windows"
+msgstr ""
+"Khi bật, tính năng này kích hoạt viền của cửa sổ đã phóng to và cho bạn khả "
+"năng di chuyển nó hay thay đổi kích cỡ của nó, đúng như cửa sổ chuẩn."
+
+#: windows.cpp:966
+msgid "Snap Zones"
+msgstr "Vùng đính"
+
+#: windows.cpp:970
+msgctxt "no border snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:973
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
+"the magnetic field which will make windows snap to the border when moved "
+"near it."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể đặt vùng đính cho các viền màn hình, tức là độ mạnh của sức "
+"hút từ ảo mà làm cho cửa sổ đính viền khi được di chuyển gần nó."
+
+#: windows.cpp:977
+msgid "&Border snap zone:"
+msgstr "&Vùng đính viền:"
+
+#: windows.cpp:984
+msgctxt "no window snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:987
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
+"magnetic field which will make windows snap to each other when they are "
+"moved near another window."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:991
+msgid "&Window snap zone:"
+msgstr "Vùng đính &cửa sổ :"
+
+#: windows.cpp:998
+msgctxt "no center snap zone"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1001
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
+"the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen "
+"when moved near it."
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1005
+msgid "&Center snap zone:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1011
+msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
+msgstr "Đính cửa sổ chỉ khi c&hồng chéo"
+
+#: windows.cpp:1012
+msgid ""
+"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap "
+"them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another "
+"window or border."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể đặt đính cửa sổ chỉ nếu bạn cố chồng chéo nhiều cửa sổ, tức "
+"là cửa sổ sẽ không được đính nếu nó đi gần một cửa sổ khác hay viền."
+
+#: windows.cpp:1076 windows.cpp:1080 windows.cpp:1084
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " điểm ảnh"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1343 @@
+# Vietnamese translation for kcmlocale.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: countryselectordialog.cpp:217
+msgid "Country Selector"
+msgstr "Trình chọn quốc gia"
+
+#: countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
+msgid "without name"
+msgstr "không có tên"
+
+#: countryselectordialog.cpp:294
+msgctxt "@item:inlistbox Country"
+msgid "Not set (Generic English)"
+msgstr "Chưa đặt (Tiếng Anh cơ bản)"
+
+#: kcmlocale.cpp:61
+msgid "Localization options for KDE applications"
+msgstr "Tuỳ chọn bản địa hoá cho các ứng dụng KDE"
+
+#: kcmlocale.cpp:63
+msgid "Copyright 2010 John Layt"
+msgstr "Bản quyền 2010 John Layt"
+
+#: kcmlocale.cpp:65
+msgid "John Layt"
+msgstr "John Layt"
+
+#: kcmlocale.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Người duy trì"
+
+#: kcmlocale.cpp:447
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
+"translation but the localization files for it could not be found. The "
+"language has been removed from your configuration. If you want to add it "
+"again please install the localization files for it and add the language "
+"again."
+msgstr ""
+"Bạn có ngôn ngữ với mã '%1' trong danh sách ngôn ngữ dùng cho bản dịch nhưng "
+"các tập tin dịch cho nó không thể được tìm thấy. Ngôn ngữ đã được gỡ khỏi "
+"cấu hình của bạn. Nếu bạn muốn thêm lại hãy cài đặt các tập tin dịch cho nó."
+
+#: toplevel.cpp:181
+msgid ""
+"Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
+"To change the language of all programs, you will have to logout first."
+msgstr ""
+"Thiết lập ngôn ngữ đã thay đổi có tác động chỉ trong ứng dụng được khởi chạy "
+"mới.\n"
+"Để thay đổi ngôn ngữ của mọi chương trình, bạn sẽ phải đăng xuất trước."
+
+#: toplevel.cpp:185
+msgid "Applying Language Settings"
+msgstr "Áp dụng thiết lập ngôn ngữ"
+
+#: kcmlocale.cpp:647
+msgid ""
+"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
+"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
+"formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of "
+"default formats which you can then change to your personal preferences.  "
+"These personal preferences will remain set even if you change the country.  "
+"The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
+"and to restore those items to the country's default value.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Quốc gia/Vùng & Ngôn ngữ</h1>\n"
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt các thiết lập bản địa hoá như ngôn ngữ, định dạng "
+"số, định dạng ngày giờ,... Chọn một nước sẽ nạp một bộ các định dạng để sau "
+"đó bạn có thể thay đổi theo tuỳ thích của mình. Những tuỳ thích này sẽ lưu "
+"lại kể cả khi bạn thay đổi đất nước. Nút thiết lập lại sẽ phục hồi các mục "
+"này về giá trị mặc định của nước tương ứng.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:719
+msgid "Reset item to its default value"
+msgstr "Thiết lập lại các mục về giá trị mặc định của nó"
+
+#: kcmlocale.cpp:935
+msgctxt "No separator symbol"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kcmlocale.cpp:938
+msgctxt "Space separator symbol"
+msgid "Single Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
+#: kcmlocale.cpp:954 rc.cpp:3 rc.cpp:152
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:955 rc.cpp:12 rc.cpp:161
+msgid "Languages"
+msgstr "Ngôn ngữ"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:154
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabNumbers)
+#: kcmlocale.cpp:956 rc.cpp:24 rc.cpp:173
+msgid "Numbers"
+msgstr "Số"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:401
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
+#: kcmlocale.cpp:957 rc.cpp:45 rc.cpp:194
+msgid "Money"
+msgstr "Tiền tệ"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:729
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
+#: kcmlocale.cpp:958 rc.cpp:72 rc.cpp:221
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1023
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
+#: kcmlocale.cpp:959 rc.cpp:99 rc.cpp:248
+msgid "Date && Time"
+msgstr "Ngày giờ"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1301
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
+#: kcmlocale.cpp:960 rc.cpp:123 rc.cpp:272
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: klocalesample.cpp:46
+msgid "Numbers:"
+msgstr "Số:"
+
+#: kcmlocale.cpp:966
+msgid "This is how positive numbers will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị các số dương."
+
+#: kcmlocale.cpp:969
+msgid "This is how negative numbers will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị các số âm."
+
+#: klocalesample.cpp:51
+msgid "Money:"
+msgstr "Tiền tệ:"
+
+#: kcmlocale.cpp:974
+msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ dương."
+
+#: kcmlocale.cpp:977
+msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ âm."
+
+#: klocalesample.cpp:56
+msgid "Date:"
+msgstr "Ngày tháng:"
+
+#: kcmlocale.cpp:982
+msgid "This is how long dates will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị ngày tháng dài."
+
+#: klocalesample.cpp:61
+msgid "Short date:"
+msgstr "Ngày tháng ngắn:"
+
+#: kcmlocale.cpp:987
+msgid "This is how short dates will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị ngày tháng rút gọn."
+
+#: klocalesample.cpp:66
+msgid "Time:"
+msgstr "Giờ:"
+
+#: kcmlocale.cpp:992
+msgid "This is how time will be displayed."
+msgstr "Đây là cách hiển thị giờ."
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
+#: kcmlocale.cpp:1020 rc.cpp:6 rc.cpp:155
+msgid "Country:"
+msgstr "Quốc gia:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1021
+msgid ""
+"<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
+"settings for this country or region.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Đây là quốc gia bạn sinh sống. Không gian làm việc KDE sẽ sử dụng các "
+"thiết lập cho quốc gia này.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1037
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the system country name"
+msgid "System Country (%1)"
+msgstr "Quốc gia hệ thống (%1)"
+
+#: kcmlocale.cpp:1040
+msgid "No Country (Default Settings)"
+msgstr "Không có quốc gia (Thiết lập mặc định)"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
+#: kcmlocale.cpp:1080 rc.cpp:9 rc.cpp:158
+msgid "Subdivision:"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:1081
+msgid ""
+"<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
+"province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
+"services such as holidays.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:1118 rc.cpp:15 rc.cpp:164
+msgid "Available Languages:"
+msgstr "Ngôn ngữ sẵn có:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1119
+msgid ""
+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
+"currently being used.  To use a language translation move it to the "
+"'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable "
+"languages are listed, then you may need to install more language packages "
+"using your usual installation method.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Đây là danh sách các bản dịch ngôn ngữ đã cài cho Không gian làm việc KDE "
+"mà chưa được sử dụng. Để dùng một bản dịch ngôn ngữ hãy di chuyển nó vào "
+"'Ngôn ngữ ưu tiên' theo thứ tự ưu tiên. Nếu không có ngôn ngữ phù hợp thì "
+"bạn có thể sẽ cần cài đặt thêm các gói ngôn ngữ theo cách cài đặt thường "
+"dùng của bạn.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
+#: kcmlocale.cpp:1128 rc.cpp:18 rc.cpp:167
+msgid "Preferred Languages:"
+msgstr "Ngôn ngữ ưu tiên:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1129
+msgid ""
+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
+"currently being used, listed in order of preference.  If a translation is "
+"not available for the first language in the list, the next language will be "
+"used.  If no other translations are available then US English will be "
+"used.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Đây là danh sách các bản dịch ngôn ngữ đã cài cho Không gian làm việc KDE "
+"hiện được sử dụng (liệt kê theo thứ tự ưu tiên). Nếu một bản dịch không sẵn "
+"sàng cho ngôn ngữ đầu tiên trong danh sách thì ngôn ngữ tiếp theo sẽ được sử "
+"dụng. Nếu không có bất cứ bản dịch nào thì tiếng Anh - Mỹ sẽ được sử "
+"dụng.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1139
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = default language name"
+msgid "%1 (Default)"
+msgstr "%1 (Mặc định)"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
+#: kcmlocale.cpp:1233 rc.cpp:21 rc.cpp:170
+msgid "Install more languages"
+msgstr "Cài thêm ngôn ngữ"
+
+#: kcmlocale.cpp:1234
+msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
+msgstr "<p>Nhấn đây để cài thêm ngôn ngữ</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
+#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1754 rc.cpp:29 rc.cpp:59 rc.cpp:187
+#: rc.cpp:217
+msgid "Digit grouping:"
+msgstr "Nhóm chữ số:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1301
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit grouping used to display "
+"numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values "
+"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt cách nhóm chữ số khi hiển thị các con "
+"số.</p><p>Chú ý rằng cách nhóm chữ số sử dụng để hiển thị các giá trị tiền "
+"tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền tệ').</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
+#: kcmlocale.cpp:1249 kcmlocale.cpp:1642 rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:203
+msgid "Group separator:"
+msgstr "Phân cách nhóm:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1250
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit group separator used to display "
+"numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt kí tự phân cách nhóm cho việc hiển thị các con "
+"số.</p> <p>Chú ý rằng kí tự phân cách nhóm dùng cho hiển thị giá trị tiền tệ "
+"cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền tệ').</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1696 rc.cpp:30 rc.cpp:57 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:206
+msgid "Decimal separator:"
+msgstr "Phân cách phần thập phân:"
+
+#: localenum.cpp:230
+msgid ""
+"<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
+"dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator "
+"used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' "
+"tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt kí tự phân cách phần thập phân dùng để hiển thị "
+"các con số.</p> <p>Chú ý rằng kí tự phân cách phần thập phân dùng để hiển "
+"thị giá trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền tệ').</p>"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
+#: localemon.cpp:51 rc.cpp:33
+msgid "Decimal places:"
+msgstr "Số chữ số thập phân:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1346
+msgid ""
+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
+"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt số chữ số thập phân trong các giá trị số (số chữ "
+"số nằm sau dấu phân cách phần thập phân).</p><p>Chú ý rằng số chữ số thập "
+"phân trong các giá trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền "
+"tệ').</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1380 rc.cpp:36 rc.cpp:185
+msgid "Positive sign:"
+msgstr "Dấu dương:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1381
+msgid ""
+"<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
+"leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt phần văn bản dùng làm tiền tố cho các số dương. "
+"Hầu hết các vùng miền để trống phần này.</p><p>Chú ý rằng dấu dương dùng cho "
+"các giá trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền tệ').</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1389
+msgctxt "No positive symbol"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1433 rc.cpp:39 rc.cpp:188
+msgid "Negative sign:"
+msgstr "Dấu âm:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1434
+msgid ""
+"<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should "
+"not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
+"normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display "
+"monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt phần văn bản đặt vào phía trước số âm. Điều này "
+"không nên để trống để bạn có thể phân biệt số âm và số dương. Nó thường được "
+"đặt là dấu trừ (-).</p><p>Chú ý rằng dấu âm được dùng để hiển thị các giá "
+"trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền tệ').</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1443
+msgctxt "No negative symbol"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDigSet)
+#: localemon.cpp:58 rc.cpp:36
+msgid "Digit set:"
+msgstr "Bộ chữ số:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1488
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
+"other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
+"language of the application or the piece of text where the number is "
+"shown.</p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values "
+"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt bộ chữ số dùng để hiển thị các con số. Nếu các chữ "
+"số ngoài chữ số Ả Rập được chọn, chúng sẽ chỉ xuất hiện nếu được dùng trong "
+"ngôn ngữ ứng dụng hay phần văn bản mà nó được hiện.</p> <p>Chú ý rằng bộ chữ "
+"số dùng cho hiển thị giá trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Tiền "
+"tệ').</p>"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
+#: localemon.cpp:47 rc.cpp:39
+msgid "Currency:"
+msgstr "Tiền tệ:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1526
+msgid ""
+"<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
+"values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể chọn đơn vị tiền tệ dùng cho hiển thị giá trị tiền "
+"tệ.</p>"
+
+#: localemon.cpp:285 localemon.cpp:294
+#, kde-format
+msgctxt "@item currency name and currency code"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
+#: localemon.cpp:48 rc.cpp:42
+msgid "Currency symbol:"
+msgstr "Ký hiệu tiền tệ:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1587
+msgid ""
+"<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary "
+"values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt ký hiệu dùng khi hiển thị các giá trị tiền tệ.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1755
+msgid ""
+"<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has "
+"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt cách nhóm chữ số khi hiển thị các giá trị tiền "
+"tệ</p> <p>Chú ý rằng cách nhóm chữ số sử dụng để hiển thị các con số cần "
+"được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Số').</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1643
+msgid ""
+"<p>Here you can define the group separator used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other "
+"numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt kí tự phân cách nhóm chữ số khi hiển thị các giá "
+"trị tiền tệ</p> <p>Chú ý rằng kí tự phân cách phần nghìn dùng để hiển thị "
+"các con số cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Số').</p>"
+
+#: localemon.cpp:347
+msgid ""
+"<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary "
+"values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers "
+"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt kí tự phân cách phần thập phân khi hiển thị các "
+"giá trị tiền tệ</p> <p>Chú ý rằng kí tự phân cách phần thập phân dùng để "
+"hiển thị các con số cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Số').</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:1748
+msgid ""
+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
+"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers "
+"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt số chữ số thập phân trong các giá trị tiền tệ (số "
+"chữ số nằm sau dấu phân cách phần thập phân).</p><p>Chú ý rằng số chữ số "
+"thập phân trong các con số cần được đặt riêng biệt (xem thẻ 'Số').</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:620
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1797 rc.cpp:63 rc.cpp:212
+msgid "Positive format:"
+msgstr "Định dạng dương:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1798
+msgid ""
+"<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
+"the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt định dạng cho giá trị tiền dương.</p><p>Chú ý rằng "
+"dấu dương dùng để hiển thị các con số cần được đặt riêng biệt (xem thẻ "
+"'Số').</p>"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:54 localemon.cpp:57 rc.cpp:51 rc.cpp:75
+msgid "Sign position:"
+msgstr "Vị trí của dấu:"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:317 rc.cpp:54 rc.cpp:78
+msgid "Parentheses Around"
+msgstr "Dấu ngoặc quanh"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:318 rc.cpp:57 rc.cpp:81
+msgid "Before Quantity Money"
+msgstr "Trước số tiền"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:319 rc.cpp:60 rc.cpp:84
+msgid "After Quantity Money"
+msgstr "Sau số tiền"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:320 rc.cpp:63 rc.cpp:87
+msgid "Before Money"
+msgstr "Trước tiền"
+
+#. i18n: file: localemon.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
+#. i18n: file: localemon.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
+#: localemon.cpp:321 rc.cpp:66 rc.cpp:90
+msgid "After Money"
+msgstr "Sau tiền"
+
+#: localemon.cpp:384
+msgid ""
+"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only "
+"affects monetary values."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. Giá trị này chỉ có tác động giá "
+"trị tiền tệ thôi."
+
+#. i18n: file: localemon.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonPosPreCurSym)
+#. i18n: file: localemon.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonNegPreCurSym)
+#: localemon.cpp:53 localemon.cpp:56 rc.cpp:48 rc.cpp:72
+msgid "Prefix currency symbol"
+msgstr "Ký hiệu tiền tệ trước"
+
+#: localemon.cpp:372
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
+"left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
+"postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi "
+"giá trị tiền tệ dương. Nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải."
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:1952 rc.cpp:66 rc.cpp:215
+msgid "Negative format:"
+msgstr "Định dạng âm:"
+
+#: kcmlocale.cpp:1953
+msgid ""
+"<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
+"the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt định dạng cho giá trị tiền âm.</p><p>Chú ý rằng "
+"dấu âm dùng để hiển thị các con số cần được đặt riêng biệt (xem thẻ "
+"'Số').</p>"
+
+#: localemon.cpp:389
+msgid ""
+"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only "
+"affects monetary values."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. Giá trị này chỉ có tác động giá trị "
+"tiền tệ thôi."
+
+#: localemon.cpp:378
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
+"left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
+"postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi "
+"giá trị tiền tệ âm. Nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải."
+
+#: localemon.cpp:395
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
+"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
+"language of the application or the piece of text where the number is "
+"shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has "
+"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt bộ chữ số dùng để hiển thị các giá trị tiền tệ. "
+"Nếu các chữ số ngoài chữ số Ả Rập được chọn, chúng sẽ chỉ xuất hiện nếu được "
+"dùng trong ngôn ngữ ứng dụng hay phần văn bản mà nó được hiện.</p> <p>Chú ý "
+"rằng bộ chữ số dùng cho hiển thị các con số khác cần được đặt riêng biệt "
+"(xem thẻ 'Số').</p>"
+
+#: localetime.cpp:203
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "Hệ thống lịch:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2098
+msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt Hệ thống lịch dùng cho hiển thị ngày tháng.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:789
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
+#: kcmlocale.cpp:2152 rc.cpp:78 rc.cpp:227
+msgid "Use Common Era"
+msgstr "Sử dụng Công Nguyên"
+
+#: kcmlocale.cpp:2153
+msgid ""
+"<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
+"of the Christian Era (AD/BC).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định dùng Công lịch Kỷ nguyên (CE/BCE) thay cho Kỷ "
+"nguyên Thiên chúa (AD/BC).</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
+#: kcmlocale.cpp:2196 rc.cpp:81 rc.cpp:230
+msgid "Short year window:"
+msgstr "Năm được rút gọn:"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:829
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
+#: kcmlocale.cpp:2197 rc.cpp:84 rc.cpp:233
+msgctxt "label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029"
+msgid "to"
+msgstr "tới"
+
+#: kcmlocale.cpp:2198
+msgid ""
+"<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted "
+"as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as "
+"2010.  This range is only applied when reading the Short Year (YY) date "
+"format.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định khoảng năm được rút gọn thành hai chữ số. Ví dụ: "
+"với khoảng 1950 đến 2049, giá trị 10 sẽ được hiểu là 2010. Khoảng này chỉ áp "
+"dụng khi đọc định dạng ngày tháng với năm ngắn (YY).</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
+#: kcmlocale.cpp:2401 rc.cpp:95 rc.cpp:253
+msgid "Week number system:"
+msgstr "Hệ thống số tuần:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2402
+msgid ""
+"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
+"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard "
+"Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. "
+"This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The "
+"first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of "
+"the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are "
+"considered part of the last week of the previous year. This system is most "
+"commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week "
+"starts on the first day of the year. The second week of the year starts on "
+"the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for "
+"seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple "
+"Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven "
+"days, will all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
+"the year.</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:2425
+msgid "ISO Week"
+msgstr "Tuần ISO"
+
+#: kcmlocale.cpp:2427
+msgid "Full First Week"
+msgstr "Tuần đầu tiên đầy đủ"
+
+#: kcmlocale.cpp:2429
+msgid "Partial First Week"
+msgstr "Tuần đầu tiên không đầy đủ"
+
+#: kcmlocale.cpp:2431
+msgid "Simple Week"
+msgstr "Tuần đơn giản"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:872
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
+#: kcmlocale.cpp:2240 rc.cpp:87 rc.cpp:236
+msgid "First day of week:"
+msgstr "Ngày đầu tiên của tuần:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2461
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
+"the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định ngày nào được coi là ngày đầu tiên của tuần. Giá "
+"trị này có thể ảnh hưởng tới hệ thống số tuần.</p> "
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:911
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
+#: kcmlocale.cpp:2274 rc.cpp:90 rc.cpp:239
+msgid "First working day of week:"
+msgstr "Ngày làm việc đầu tiên của tuần:"
+
+#: localetime.cpp:597
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the first working "
+"day of the week.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định ngày nào được coi là ngày làm việc đầu tiên của "
+"tuần. </p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:950
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
+#: kcmlocale.cpp:2308 rc.cpp:93 rc.cpp:242
+msgid "Last working day of week:"
+msgstr "Ngày làm việc cuối của tuần:"
+
+#: localetime.cpp:602
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the last working "
+"day of the week.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định ngày nào được coi là ngày làm việc cuối cùng của "
+"tuần. </p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:989
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
+#: kcmlocale.cpp:2342 rc.cpp:96 rc.cpp:245
+msgid "Week day for special religious observance:"
+msgstr "Ngày trong tuần dành cho lễ tín ngưỡng đặc biệt:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2343
+msgid ""
+"<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
+"the week for special religious observance.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tuỳ chọn này quyết định ngày nào (nếu có) sẽ được coi là ngày dành cho lễ "
+"tín ngưỡng đặc biệt.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:2349
+msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
+msgid "None / None in particular"
+msgstr "Không / Không có cụ thể"
+
+#: localetime.cpp:225
+msgid "Time format:"
+msgstr "Dạng thức giờ:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2378
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
+"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
+"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-"
+"23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a "
+"decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a "
+"decimal number using a 12-hour clock (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a "
+"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a "
+"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a "
+"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or "
+"'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight "
+"as 'AM'.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<p>Văn bản trong hộp này sẽ được dùng để định dạng chuỗi thời gian. Các dãy "
+"dưới đây sẽ được thay thế:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>Giờ theo đồng "
+"hồ 24 giờ (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>Giờ theo đồng hồ 24 "
+"giờ (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>Giờ theo đồng hồ 12 giờ (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>Giờ theo đồng hồ 12 giờ (1-12).</td> "
+"</tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Phút (00-"
+"59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Giây (00-"
+"59).</td></tr><tr><td><b>SACH</b></td><td>'SA' hoặc 'CH' tuỳ theo thời gian. "
+"Buổi trưa được coi là 'CH' và nửa đêm được coi là 'SA'. </td></tr></table>"
+
+#: localetime.cpp:96
+msgid "HH"
+msgstr "HH"
+
+#: localetime.cpp:97
+msgid "hH"
+msgstr "hH"
+
+#: localetime.cpp:98
+msgid "PH"
+msgstr "BG"
+
+#: localetime.cpp:99
+msgid "pH"
+msgstr "pH"
+
+#: localetime.cpp:100
+msgctxt "Minute"
+msgid "MM"
+msgstr "PP"
+
+#: localetime.cpp:101
+msgid "SS"
+msgstr "SS"
+
+#: localetime.cpp:102
+msgid "AMPM"
+msgstr "SACH"
+
+#: localetime.cpp:496
+msgctxt "some reasonable time formats for the language"
+msgid ""
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS AMPM"
+msgstr ""
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS SACH"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1074
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:2487 rc.cpp:105 rc.cpp:254
+msgid "AM symbol:"
+msgstr "Ký hiệu AM:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2488
+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
+msgstr "<p>Tại đây bạn có thể đặt chữ để hiển thị cho AM.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
+#: kcmlocale.cpp:2492 rc.cpp:108 rc.cpp:257
+msgid "PM symbol:"
+msgstr "Ký hiệu PM:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2493
+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
+msgstr "<p>Tại đây bạn có thể đặt chữ để hiển thị cho PM.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2597 rc.cpp:111 rc.cpp:260
+msgid "Long date format:"
+msgstr "Định dạng ngày dài:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2598
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
+"below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
+"century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year "
+"without century as a decimal number (00-"
+"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters "
+"of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
+"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
+"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
+"first three characters of the weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
+"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
+"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
+"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
+"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<p>Văn bản trong hộp này sẽ được dùng để định dạng ngày tháng dài. Các chuỗi "
+"sau sẽ được thay thế:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>Số năm đầy "
+"đủ.</td> </tr><tr><td><b>YY</b></td><td>Số năm ngắn (00-"
+"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Tháng (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Tháng (1-12).</td></tr> "
+"<tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>Ba ký tự đầu của tên "
+"tháng.</td></tr><tr><td> <b>MONTH</b></td><td>Tên tháng đầy "
+"đủ.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Ngày trong tháng (01-"
+"31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Ngày trong tháng (1-"
+"31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>Ba ký tự đầu của thứ trong "
+"tuần.</td> </tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>Tên thứ đầy "
+"đủ.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b> </td><td>Năm kỷ nguyên theo định dạng "
+"địa phương (VD: 2000 AD).</td></tr><tr><td> <b>SHORTERANAME</b></td><td>Năm "
+"kỷ nguyên ngắn.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b> </td><td>Năm trong kỷ "
+"nguyên.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>Ngày trong năm. "
+"</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>Tuần chuẩn ISO.</td></tr><tr><td> "
+"<b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>Thứ trong tuần chuẩn ISO.</td></tr></table>"
+
+#: localetime.cpp:112
+msgid "YYYY"
+msgstr "YYYY"
+
+#: localetime.cpp:113
+msgid "YY"
+msgstr "YY"
+
+#: localetime.cpp:114
+msgid "mM"
+msgstr "mM"
+
+#: localetime.cpp:115
+msgctxt "Month"
+msgid "MM"
+msgstr "MM"
+
+#: localetime.cpp:116
+msgid "SHORTMONTH"
+msgstr "SHORTMONTH"
+
+#: localetime.cpp:117
+msgid "MONTH"
+msgstr "MONTH"
+
+#: localetime.cpp:118
+msgid "dD"
+msgstr "dD"
+
+#: localetime.cpp:119
+msgid "DD"
+msgstr "DD"
+
+#: localetime.cpp:120
+msgid "SHORTWEEKDAY"
+msgstr "SHORTWEEKDAY"
+
+#: localetime.cpp:121
+msgid "WEEKDAY"
+msgstr "WEEKDAY"
+
+#: kcmlocale.cpp:2680
+msgid "ERAYEAR"
+msgstr "ERAYEAR"
+
+#: kcmlocale.cpp:2681
+msgid "YEARINERA"
+msgstr "YEARINERA"
+
+#: kcmlocale.cpp:2682
+msgid "SHORTERANAME"
+msgstr "SHORTERANAME"
+
+#: kcmlocale.cpp:2683
+msgid "DAYOFYEAR"
+msgstr "DAYOFYEAR"
+
+#: kcmlocale.cpp:2684
+msgid "ISOWEEK"
+msgstr "ISOWEEK"
+
+#: kcmlocale.cpp:2685
+msgid "DAYOFISOWEEK"
+msgstr "DAYOFISOWEEK"
+
+#: localetime.cpp:504
+msgctxt "some reasonable date formats for the language"
+msgid ""
+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
+msgstr ""
+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
+
+#: localetime.cpp:243
+msgid "Short date format:"
+msgstr "Dạng thức ngày ngắn:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2732
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
+"instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
+"replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century "
+"as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as "
+"a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a "
+"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first "
+"three characters of the month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
+"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
+"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
+"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
+"first three characters of the weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
+"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
+"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
+"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
+"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
+"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<p>Văn bản trong hộp này sẽ được dùng để định dạng ngày tháng rút gọn (dùng "
+"khi liệt kê các tập tin. Các chuỗi sau sẽ được thay "
+"thế:</p><table><tr><td><b>YYYY</b> </td><td>Số năm đầy đủ.</td> "
+"</tr><tr><td><b>YY</b></td><td>Số năm ngắn (00-99).</td> "
+"</tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Tháng (01-"
+"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Tháng (1-12).</td></tr> "
+"<tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>Ba ký tự đầu của tên "
+"tháng.</td></tr><tr><td> <b>MONTH</b></td><td>Tên tháng đầy "
+"đủ.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Ngày trong tháng (01-"
+"31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Ngày trong tháng (1-"
+"31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>Ba ký tự đầu của thứ trong "
+"tuần.</td> </tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>Tên thứ đầy "
+"đủ.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b> </td><td>Năm kỷ nguyên theo định dạng "
+"địa phương (VD: 2000 AD).</td></tr><tr><td> <b>SHORTERANAME</b></td><td>Năm "
+"kỷ nguyên ngắn.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b> </td><td>Năm trong kỷ "
+"nguyên.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>Ngày trong năm. "
+"</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>Tuần chuẩn ISO.</td></tr><tr><td> "
+"<b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>Thứ trong tuần chuẩn ISO.</td></tr></table>"
+
+#: localetime.cpp:512
+msgctxt "some reasonable short date formats for the language"
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
+#: kcmlocale.cpp:2851 rc.cpp:117 rc.cpp:266
+msgid "Possessive month names:"
+msgstr "Tên tháng dạng sở hữu:"
+
+#: localetime.cpp:614
+msgid ""
+"<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
+"used in dates.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tùy chọn này xác định nếu dạng thức sở hữu của các tên tháng sẽ được dùng "
+"trong ngày tháng.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:2893
+msgid ""
+"<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  "
+"If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in "
+"the language of the application or the piece of text where the date or time "
+"is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and "
+"monetary values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' "
+"tabs).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt bộ số dùng để hiển thị ngày giờ và tháng. Nếu có "
+"thêm các chữ số khác bộ số Ả Rập, chúng sẽ chỉ xuất hiện trong ngôn ngữ của "
+"ứng dụng hay phần văn bản mà ngày giờ được hiển thị.</p><p>Chú ý rằng bộ số "
+"dùng để hiển thị các con số và giá trị tiền tệ cần được đặt riêng biệt (xem "
+"thẻ 'Số' và 'Tiền tệ').</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:2930
+msgid "Page size:"
+msgstr "Kích cỡ trang:"
+
+#: kcmlocale.cpp:2931
+msgid ""
+"<p>Here you can define the default page size to be used in new "
+"documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper "
+"size.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tại đây bạn có thể đặt cỡ trang mặc định được dùng cho các tài liệu "
+"mới.</p> <p>Chú ý rằng thiết đặt này không áp dụng với kích cỡ giấy cho máy "
+"in.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:2939 kcmlocale.cpp:2951
+msgctxt "Page size"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: kcmlocale.cpp:2941 kcmlocale.cpp:2999
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Letter"
+msgstr "Thư Mỹ"
+
+#: kcmlocale.cpp:2943
+msgctxt "Page size"
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: kcmlocale.cpp:2945
+msgctxt "Page size"
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: kcmlocale.cpp:2947
+msgctxt "Page size"
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: kcmlocale.cpp:2949
+msgctxt "Page size"
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: kcmlocale.cpp:2953
+msgctxt "Page size"
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: kcmlocale.cpp:2955
+msgctxt "Page size"
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+#: kcmlocale.cpp:2957
+msgctxt "Page size"
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+#: kcmlocale.cpp:2959
+msgctxt "Page size"
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+#: kcmlocale.cpp:2961
+msgctxt "Page size"
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+#: kcmlocale.cpp:2963
+msgctxt "Page size"
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+#: kcmlocale.cpp:2965
+msgctxt "Page size"
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+#: kcmlocale.cpp:2967
+msgctxt "Page size"
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+#: kcmlocale.cpp:2969
+msgctxt "Page size"
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+#: kcmlocale.cpp:2971
+msgctxt "Page size"
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: kcmlocale.cpp:2973
+msgctxt "Page size"
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: kcmlocale.cpp:2975
+msgctxt "Page size"
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+#: kcmlocale.cpp:2977
+msgctxt "Page size"
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+#: kcmlocale.cpp:2979
+msgctxt "Page size"
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+#: kcmlocale.cpp:2981
+msgctxt "Page size"
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
+#: kcmlocale.cpp:2983
+msgctxt "Page size"
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+#: kcmlocale.cpp:2985
+msgctxt "Page size"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr "Thư C5"
+
+#: kcmlocale.cpp:2987
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Common 10 Envelope"
+msgstr "Thư Mỹ chung 10"
+
+#: kcmlocale.cpp:2989
+msgctxt "Page size"
+msgid "DLE Envelope"
+msgstr "Thư DLE"
+
+#: kcmlocale.cpp:2991
+msgctxt "Page size"
+msgid "Executive"
+msgstr "Hành chính"
+
+#: kcmlocale.cpp:2993
+msgctxt "Page size"
+msgid "Folio"
+msgstr "Sổ"
+
+#: kcmlocale.cpp:2995
+msgctxt "Page size"
+msgid "Ledger"
+msgstr "Sổ cái"
+
+#: kcmlocale.cpp:2997
+msgctxt "Page size"
+msgid "US Legal"
+msgstr "Hợp pháp Mỹ"
+
+#: kcmlocale.cpp:3001
+msgctxt "Page size"
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Khổ báo nhỏ"
+
+#: kcmlocale.cpp:3003
+msgctxt "Page size"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tuỳ biến"
+
+#: kcmlocale.cpp:3032
+msgid "Measurement system:"
+msgstr "Hệ thống đo lường:"
+
+#: kcmlocale.cpp:3033
+msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
+msgstr "<p>Tại đây bạn có thể đặt hệ thống đo lường cho việc sử dụng.</p>"
+
+#: kcmlocale.cpp:3039
+msgid "Metric System"
+msgstr "Hệ thống mét"
+
+#: kcmlocale.cpp:3040
+msgid "Imperial System"
+msgstr "Hệ đo lường Anh"
+
+#: kcmlocale.cpp:3068
+msgid "Byte size units:"
+msgstr "Đơn vị cỡ byte:"
+
+#: kcmlocale.cpp:3069
+msgid ""
+"<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
+"counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead "
+"of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce "
+"confusion you can use the recently standardized IEC units which are always "
+"in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
+"units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used "
+"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmlocale.cpp:3084
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
+msgstr "Đơn vị IEC (KiB, MiB,...)"
+
+#: kcmlocale.cpp:3086
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
+msgstr "Đơn vị JEDEC (KB, MB,...)"
+
+#: kcmlocale.cpp:3088
+msgctxt "Unit of binary measurement"
+msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
+msgstr "Đơn vị mét (kB, MB, etc)"
+
+#: kcmlocale.cpp:3113
+#, kde-format
+msgctxt "Example test for binary unit dialect"
+msgid "Example: 2000 bytes equals %1"
+msgstr "Ví dụ: 2000 byte bằng %1"
+
+#: rc.cpp:91
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:92
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:275
+msgid "Page size"
+msgstr "Cỡ trang"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:278
+msgid "Measurement system"
+msgstr "Hệ thống đo lường:"
+
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:281
+msgid "Byte size units"
+msgstr "Đơn vị cỡ byte"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,577 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: indexfolderselectiondialog.cpp:63
+msgctxt ""
+"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
+"index for desktop search"
+msgid "Customizing Index Folders"
+msgstr "Tuỳ biến thư mục chỉ mục"
+
+#: statuswidget.cpp:99
+msgid "Calculation failed"
+msgstr ""
+
+#: statuswidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 file in index"
+msgid_plural "%1 files in index"
+msgstr[0] "%1 tập tin trong chỉ mục"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:95
+msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
+msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:98
+msgid "some subfolders excluded"
+msgstr "một vài thư mục con đã được loại trừ"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:139
+msgid "Nepomuk Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:141
+msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
+msgstr "Bản quyền 2007-2010 Sebastian Trüg"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:193
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Disable Automatic Backups"
+msgstr "Tắt tự động sao lưu"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:194
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Daily Backup"
+msgstr "Sao lưu hàng ngày"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:195
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Weekly Backup"
+msgstr "Sao lưu hàng tuần"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:200
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Monthly Backup"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:221
+msgid ""
+"The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be "
+"provided."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:351
+msgid ""
+"Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
+"used the next time the server is started."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:353
+msgid "Nepomuk server not running"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:390
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is active"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:393
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is inactive"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:405
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
+msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:415
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
+"problem."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:419
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Strigi service not running."
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "1 existing backup"
+msgid_plural "%1 existing backups"
+msgstr[0] "%1 bản sao lưu tồn tại"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:434
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi "
+"KLocale::formatDateTime"
+msgid "Oldest: %1"
+msgstr "Cũ nhất: %1"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:460
+msgid "Custom root folder query"
+msgstr "Truy vấn thư mục gốc tuỳ biến"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:461
+msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
+msgstr "Hãy nhập một truy vấn để được liệt kê trong thư mục gốc"
+
+#: folderselectionmodel.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
+msgstr ""
+"<filename>%1</filename><nl/>(sẽ được lập chỉ mục cho tìm kiếm máy làm việc)"
+
+#: folderselectionmodel.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
+"desktop search)"
+msgstr ""
+"<filename>%1</filename><nl/>(sẽ <emphasis>không</emphasis> được lập chỉ mục "
+"cho tìm kiếm máy làm việc)"
+
+#: rc.cpp:174
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:175
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:178
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Thiết lập cơ bản"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:181
+msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "Nepomuk Semantic Desktop"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:184
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
+"the Desktop Search."
+msgstr ""
+"Nepomuk Semantic Desktop cho phép đặt thẻ và đánh giá các tập tin được tích "
+"hợp với Tìm kiếm máy làm việc."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:187
+msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "Bật Nepomuk Semantic Desktop"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:190
+msgid "Details..."
+msgstr "Chi tiết..."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:193
+msgid "Strigi Desktop File Indexer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:196
+msgid ""
+"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
+"by name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:199
+msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:202
+msgid "Desktop Query"
+msgstr "Truy vấn máy làm việc"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:205
+msgid "File Indexing"
+msgstr "Lập chỉ mục tập tin"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:208 rc.cpp:336
+msgid ""
+"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
+"searches"
+msgstr ""
+"Chọn các thư mục trên máy chứa các tập tin cần lập chỉ mục cho việc tìm kiếm "
+"nhanh"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:211
+msgid "Customize index folders..."
+msgstr "Tuỳ biến thư mục chỉ mục..."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Removable media handling:"
+msgstr "Xử lý các phương tiện tháo gỡ được:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Indexing of files on removable media"
+msgstr "Lập chỉ mục các tập tin trên các phương tiện tháo gỡ được"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Nepomuk can index files on removable device like USB keys or external "
+"hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
+"<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
+"one of two options:</para>\n"
+"<para><list><item><interface>Index files on all removable "
+"devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the "
+"medium is mounted. Caution: this does not include media which have been "
+"rejected via the second option.</item>\n"
+"<item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user "
+"will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
+"indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Ignore all removable media"
+msgstr "Bỏ qua tất cả phương tiện tháo gỡ được"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Index files on all removable devices"
+msgstr "Lập chỉ mục tập tin trên tất cả thiết bị tháo gỡ được"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Ask individually when newly mounted"
+msgstr "Hỏi từng thiết bị mới gắn"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:220
+msgid "Query Base Folder Listing"
+msgstr "Liệt ke thư mục cơ sở truy vấn"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:223
+msgid ""
+"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
+"the history and the saved queries."
+msgstr ""
+"Hãy chọn những gì được liệt kê trong thư mục gốc Truy vấn máy làm việc bên "
+"cạnh lịch sử và các truy vấn đã lưu."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:226
+msgid "Show the latest never opened files"
+msgstr "Hiện các tập tin chưa mở bao giờ mới nhất"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:229
+msgid "Never opened"
+msgstr "Chưa bao giờ mở"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:76 rc.cpp:233
+msgid "Tries to show the most important files."
+msgstr "Cố gắng hiện các tập tin quan trọng nhất."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:236
+msgid "Most important files"
+msgstr "Các tập tin quan trọng nhất"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:240
+msgid "Show the most recently modified files."
+msgstr "Hiện các tập tin thay đổi gần đây nhất."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:243
+msgid "Last modified files"
+msgstr "Các tập tin thay đổi gần đây nhất"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:247
+msgid "Specify the query that should be listed."
+msgstr "Chỉ định truy vấn được liệt kê."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:250
+msgid "Custom query"
+msgstr "Truy vấn tuỳ biến"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
+#: rc.cpp:97 rc.cpp:254
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:100 rc.cpp:257
+msgid ""
+"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
+msgstr "Chỉ định lượng kết quả tối đa được liệt kê trong thư mục truy vấn."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:103 rc.cpp:260
+msgid "Maximum number of results in listing:"
+msgstr "Số kết quả tối đa được liệt kê:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:393
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
+#: rc.cpp:106 rc.cpp:263
+msgid "Show all results"
+msgstr "Hiện tất cả kết quả"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:109 rc.cpp:266
+msgid "Backup"
+msgstr "Sao lưu"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:425
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:112 rc.cpp:269
+msgid "Automatic Backups"
+msgstr "Sao lưu tự động"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:115 rc.cpp:272
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
+"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
+"statistical data."
+msgstr ""
+"Nepomuk có thể thực hiện sao lưu tự động thường xuyên với tất cả dữ liệu "
+"không thể phục hồi bằng cách khác. Dữ liệu này bao gồm các thẻ, đánh giá "
+"được thêm bằng tay và các dữ liệu thống kê."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:275
+msgid "Backup frequency:"
+msgstr "Tần số sao lưu:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:453
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
+#: rc.cpp:121 rc.cpp:278
+msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
+msgstr "Độ thường xuyên mà các bản sao lưu cơ sở dữ liệu Nepomuk sẽ được tạo"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:281
+msgid "Backup Time:"
+msgstr "Thời gian sao lưu:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:284
+msgid "When should the backup be created"
+msgstr "Khi nào bản sao lưu sẽ được tạo"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:484
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:287
+msgid "Max number of backups:"
+msgstr "Số bản sao lưu tối đa:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:290
+msgid "How many previous backups should be kept"
+msgstr "Bao nhiêu bản sao lưu gần đây sẽ được giữ lại"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:526
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:136 rc.cpp:293
+msgid "Tools"
+msgstr "Công cụ"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:532
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:296
+msgid "Manual Backup..."
+msgstr "Sao lưu bằng tay..."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:539
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
+#: rc.cpp:142 rc.cpp:299
+msgid "Restore Backup..."
+msgstr "Phục hồi bản sao lưu..."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:576
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:302
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Thiết lập nâng cao"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:582
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:305
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Sử dụng bộ nhớ"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:308
+msgid ""
+"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
+"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
+"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-"
+"t</command> in the process manager.)"
+msgstr ""
+"<p>Lượng bộ nhớ chính lớn nhất mà hệ thống Nepomuk sẽ sử dụng cho tiến trình "
+"cơ sở dữ liệu của nó. Càng nhiều bộ nhớ sẵn sàng, hiệu năng của Nepomuk sẽ "
+"càng tốt hơn. (Tiến trình cơ sở dữ liệu Nepomuk là <command>virtuoso-"
+"t</command> trong trình quản lý tiến trình.)"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:616
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:311
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:314
+msgid "Nepomuk Repository Details"
+msgstr "Chi tiết kho dữ liệu Nepomuk"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:317
+msgid "Status of the KDE metadata store"
+msgstr "Trạng thái lưu trữ dữ liệu lý lịch KDE"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:321
+msgid "Indexed files:"
+msgstr "Các tập tin đã có chỉ mục:"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:173 rc.cpp:324 rc.cpp:330
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Đang tính toán..."
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:327
+msgid "Nepomuk store size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:333
+msgid "Strigi Index Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:339
+msgid "Check to be able to select hidden folders"
+msgstr "Chọn để có thể chọn thêm các thư mục ẩn"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:342
+msgid "Show hidden folders"
+msgstr "Hiện thư mục ẩn"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:345
+msgid "Strigi Index Exclude Filters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:348
+msgid ""
+"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
+msgstr "Chọn biểu thức để loại các tập tin khỏi lập chỉ mục nếu khớp tên"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Vietnamese translation for kcmnotify.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmnotify\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: knotify.cpp:55
+msgid ""
+"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
+"you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
+"to how you are notified:<ul><li>As the application was originally "
+"designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box "
+"with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile "
+"without any additional visual or audible alert.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<h1>Thông báo hệ thống</h1>KDE có khả năng xử lý tốt việc bạn sẽ được thông "
+"báo như thế nào khi các sự kiện nhất định diễn ra. Có vài lựa chọn cách "
+"thông báo: <ul><li>Như chương trình vốn dĩ được thiết kế.</li><li>Bằng tiếng "
+"bíp hoặc các âm thanh khác. </li><li>Qua hộp thoại bật ra với các thông tin "
+"phụ.</li><li>Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không "
+"có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào.</li></ul>"
+
+#: knotify.cpp:74
+msgid "Event source:"
+msgstr "Nguồn sự kiện:"
+
+#: knotify.cpp:100
+msgid "&Applications"
+msgstr "Ứng &dụng"
+
+#: knotify.cpp:101
+msgid "&Player Settings"
+msgstr "Thiết lập trình &phát"
+
+#: knotify.cpp:107
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: knotify.cpp:108
+msgid "System Notification Control Panel Module"
+msgstr "Module bảng điều khiển thông báo hệ thống"
+
+#: knotify.cpp:109
+msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
+msgstr "(c) 2002-2006 Nhóm KDE"
+
+#: knotify.cpp:111
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "Olivier Goffart"
+
+#: knotify.cpp:112
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: knotify.cpp:113
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: knotify.cpp:113
+msgid "Original implementation"
+msgstr "Thực hiện đầu tiên"
+
+#: rc.cpp:24
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng "
+"Phương,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,,"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Use the &KDE sound system"
+msgstr "Dùng hệ thống âm thanh của &KDE"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:7
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:11
+#, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Volume:"
+msgstr "Âm &lượng:"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Use an external player"
+msgstr "Dùng trình phát &ngoài"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Player:"
+msgstr "Trình &phát:"
+
+#. i18n: file: playersettings.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&No audio output"
+msgstr "&Không có đầu ra âm thanh"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,355 @@
+# Vietnamese translation for KCM Phonon.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmphonon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: devicepreference.cpp:105
+msgid "Audio Playback"
+msgstr "Phát lại âm thanh"
+
+#: devicepreference.cpp:119
+msgid "Audio Recording"
+msgstr "Thu âm thanh"
+
+#: devicepreference.cpp:122
+msgid "Video Recording"
+msgstr "Quay phim"
+
+#: devicepreference.cpp:125
+msgid "Invalid"
+msgstr "Không hợp lệ"
+
+#: devicepreference.cpp:165
+msgid "Test the selected device"
+msgstr "Kiểm tra thiết bị đã chọn"
+
+#: devicepreference.cpp:132 devicepreference.cpp:139
+msgid ""
+"Defines the default ordering of devices which can be overridden by "
+"individual categories."
+msgstr ""
+"Đặt thứ tự thiết bị mặc định (có thể được thay thế bởi các thể loại riêng.)"
+
+#: devicepreference.cpp:321
+msgid "Default Audio Playback Device Preference"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị phát lại âm thanh mặc định"
+
+#: devicepreference.cpp:324
+msgid "Default Audio Recording Device Preference"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị thu âm mặc định"
+
+#: devicepreference.cpp:327
+msgid "Default Video Recording Device Preference"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị quay phim mặc định"
+
+#: devicepreference.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị âm thanh mặc định cho thể loại '%1'"
+
+#: devicepreference.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị thu âm cho thể loại '%1'"
+
+#: devicepreference.cpp:342
+#, kde-format
+msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category "
+msgstr "Ưu tiên thiết bị quay phim cho thể loại '%1' "
+
+#: devicepreference.cpp:758
+msgid ""
+"Apply the currently shown device preference list to the following other "
+"audio playback categories:"
+msgstr ""
+"Áp dụng danh sách ưu tiên thiết bị hiện có cho các thể loại phát lại âm "
+"thanh sau:"
+
+#: devicepreference.cpp:514
+msgid "Default/Unspecified Category"
+msgstr "Mặc định/thể loại chưa chỉ định"
+
+#: devicepreference.cpp:892
+msgid "Your backend may not support audio recording"
+msgstr "Hậu trường của bạn có thể không hỗ trợ thu âm"
+
+#: devicepreference.cpp:911
+msgid "Your backend may not support video recording"
+msgstr "Hậu trường của bạn có thể không hỗ trợ quay phim"
+
+#: devicepreference.cpp:921
+#, kde-format
+msgid "Testing %1"
+msgstr "Kiểm tra %1"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Phonon Configuration Module"
+msgstr "Mô-đun cấu hình Phonon"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz"
+msgstr "Bản quyền © năm 2006 của Matthias Kretz"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Matthias Kretz"
+msgstr "Matthias Kretz"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Colin Guthrie"
+msgstr "Colin Guthrie"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Device Preference"
+msgstr "Ưu tiên thiết bị"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Backend"
+msgstr "Hậu trường"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Audio Hardware Setup"
+msgstr "Cài đặt phần cứng âm thanh"
+
+#: audiosetup.cpp:387
+msgid "KDE Audio Hardware Setup"
+msgstr "Cài đặt phần cứng âm thanh KDE"
+
+#: audiosetup.cpp:627
+#, kde-format
+msgid "Playback (%1)"
+msgstr "Phát lại (%1)"
+
+#: audiosetup.cpp:631
+#, kde-format
+msgid "Recording (%1)"
+msgstr "Thu (%1)"
+
+#: audiosetup.cpp:684
+msgid "Independent Devices"
+msgstr "Thiết bị độc lập"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:116
+msgid "Front Left"
+msgstr "Trái trước"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:119
+msgid "Front Left of Center"
+msgstr "Trái trước của trung tâm"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:122
+msgid "Front Center"
+msgstr "Trung tâm trước"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:125
+msgid "Mono"
+msgstr "Đơn kênh"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:128
+msgid "Front Right of Center"
+msgstr "Phải trước của trung tâm"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:131
+msgid "Front Right"
+msgstr "Phải trước"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:134
+msgid "Side Left"
+msgstr "Bên trái"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:137
+msgid "Side Right"
+msgstr "Bên phải"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:140
+msgid "Rear Left"
+msgstr "Trái sau"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:143
+msgid "Rear Center"
+msgstr "Trung tâm sau"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:146
+msgid "Rear Right"
+msgstr "Phải sau"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:149
+msgid "Subwoofer"
+msgstr "Loa trầm"
+
+#: testspeakerwidget.cpp:154
+msgid "Unknown Channel"
+msgstr "Kênh không rõ"
+
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,Lê Trường An"
+
+#: rc.cpp:51
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,,pinkyfinger111@gmail.com"
+
+#. i18n: file: speakersetup.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:124
+msgid "Hardware"
+msgstr "Phần cứng"
+
+#. i18n: file: speakersetup.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:127
+msgid "Profile"
+msgstr "Hồ sơ"
+
+#. i18n: file: speakersetup.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:130
+msgid "Sound Card"
+msgstr "Card âm thanh"
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Device Configuration"
+msgstr "Cấu hình thiết bị"
+
+#. i18n: file: speakersetup.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:136
+msgid "Connector"
+msgstr "Trình kết nối"
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Sound Device"
+msgstr "Thiết bị âm thanh"
+
+#. i18n: file: speakersetup.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:70 rc.cpp:142
+msgid "Speaker Placement and Testing"
+msgstr "Vị trí loa và kiểm tra"
+
+#. i18n: file: audiosetup.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Input Levels"
+msgstr "Cấp vào"
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
+#. i18n: file: backendselection.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+msgid ""
+"A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines "
+"the order Phonon will use them in."
+msgstr ""
+"Danh sách các hậu trường Phonon nằm trên hệ thống này. Thứ tự tại đây quyết "
+"định thứ tự Phonon sẽ sử dụng."
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:43
+msgid "Prefer"
+msgstr "Ưu tiên"
+
+#. i18n: file: backendselection.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:49
+msgid "Defer"
+msgstr "Giảm ưu tiên"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:44
+msgid ""
+"Various categories of media use cases.  For each category, you may choose "
+"what device you prefer to be used by the Phonon applications."
+msgstr ""
+"Các thể lại tương ứng các cách sử dụng phương tiện khác nhau. Với mỗi thể "
+"loại, bạn có thể chọn thiết bị nào bạn ưu tiên sử dụng bởi ứng dụng Phonon."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCheckBox)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Show advanced devices"
+msgstr "Hiện thiết bị nâng cao"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#. i18n: file: devicepreference.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:53
+msgid "Use the currently shown device list for more categories."
+msgstr "Sử dụng danh sách thiết bị hiện có cho các thể loại khác."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Apply Device List To..."
+msgstr "Áp dụng danh sách thiết bị cho..."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Devices found on your system, suitable for the selected category.  Choose "
+"the device that you wish to be used by the applications."
+msgstr ""
+"Các thiết bị tìm thấy trên hệ thống của bạn và phù hợp cho thể loại đã chọn. "
+"Hãy chọn thiết bị mà bạn muốn dùng bởi các ứng dụng."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"The order determines the preference of the devices. If for some reason the "
+"first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on."
+msgstr ""
+"Thứ tự sẽ quyết định độ ưu tiên của thiết bị. Nếu do vài lý do nào đó mà "
+"thiết bị đầu tiên không thể dùng được, Phonon sẽ cố gắng sử dụng thiết bị "
+"thứ hai và tiếp tục như vậy."
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
+#: rc.cpp:37
+msgid "Test"
+msgstr "Kiểm tra"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
+#: rc.cpp:40
+msgid "prefer the selected device"
+msgstr "ưu tiên thiết bị đã chọn"
+
+#. i18n: file: devicepreference.ui:210
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
+#: rc.cpp:46
+msgid "no preference for the selected device"
+msgstr "không có độ ưu tiên cho thiết bị đã chọn"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,351 @@
+# Vietnamese translation for kcmsamba.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:45
+msgid "Resource"
+msgstr "Tài nguyên"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:46
+msgid "Mounted Under"
+msgstr "Gắn vào"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:48
+msgid ""
+"This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system "
+"from other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource "
+"is a Samba or an NFS type of resource. The \"Resource\" column shows the "
+"descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is "
+"labeled \"Mounted under\" shows the location on your system where the shared "
+"resource is mounted."
+msgstr ""
+"Danh sách này hiển thị các tài nguyên dùng chung của Samba và NFS được gắn "
+"kết vào hệ thống của bạn từ các máy khác. Cột \"Kiểu\" cho bạn biết tài "
+"nguyên đã gắn kết thuộc loại Samba hay NFS. Cột \"Tài nguyên\" hiển thị tên "
+"của các tài nguyên dùng chung. Cuối cùng, cột thứ ba \"Gắn kết dưới\" chỉ ra "
+"vị trị mà các tài nguyên đã được gắn kết vào hệ thống của bạn."
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Samba log file: "
+msgstr "Tập tin bản ghi Samba: "
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Show opened connections"
+msgstr "Hiển thị các kết nối đã mở"
+
+#: kcmsambalog.cpp:38
+msgid "Show closed connections"
+msgstr "Hiển thị các kết nối đã đóng"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "Show opened files"
+msgstr "Hiển thị các tập tin đã mở"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "Show closed files"
+msgstr "Hiển thị các tập tin đã đóng"
+
+#: kcmsambalog.cpp:39
+msgid "&Update"
+msgstr "Cậ&p nhật"
+
+#: kcmsambalog.cpp:57
+msgid ""
+"This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
+"Check that the correct log file for your computer is listed here. If you "
+"need to, correct the name or location of the log file, and then click the "
+"\"Update\" button."
+msgstr ""
+"Trang này trình bày nội dung của tập tin bản ghi samba dưới dạng thân thiện. "
+"Kiểm tra xem có đúng tập tin bản ghi cho máy tính của bạn được liệt kê ở đây "
+"hay không. Nếu cần, chỉnh lại tên hoặc vị trí của các tập tin bản ghi, sau "
+"đó nhấn nút\"Cập nhật\"."
+
+#: kcmsambalog.cpp:62
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the details for connections opened to "
+"your computer."
+msgstr ""
+"Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem chi tiết về các kết nối đã mở đến máy "
+"tính của bạn."
+
+#: kcmsambalog.cpp:65
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the events when connections to your "
+"computer were closed."
+msgstr ""
+"Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn xem các sự kiện khi các kết nối tới máy tính "
+"của bạn bị đóng."
+
+#: kcmsambalog.cpp:68
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the files which were opened on your "
+"computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
+"unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log "
+"level using this module)."
+msgstr ""
+"Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem các tập tin mà người dùng ở xa đã mở trên "
+"máy tính của bạn. Chú ý rằng các sự kiện đóng/mở tập tin sẽ không được ghi "
+"lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là 2 (bạn không "
+"thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này)."
+
+#: kcmsambalog.cpp:74
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
+"users were closed. Note that file open/close events are not logged unless "
+"the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using "
+"this module)."
+msgstr ""
+"Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn thấy khi tập tin mà người dùng ở xa mở bị "
+"đóng lại. Chú ý rằng các sự kiện đóng/mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ "
+"khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là 2 (bạn không thể đặt "
+"mức độ ghi bản ghi trong môđun này)."
+
+#: kcmsambalog.cpp:80
+msgid ""
+"Click here to refresh the information on this page. The log file (shown "
+"above) will be read to obtain the events logged by samba."
+msgstr ""
+"Nhấn vào đây để tải lại thông tin trên trang này. Tập tin bản ghi (hiển thị "
+"ở trên), sẽ được đọc để lấy thông tin về các sự kiện đã được samba ghi lại."
+
+#: kcmsambalog.cpp:88
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Ngày và Giờ"
+
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:65
+msgid "Event"
+msgstr "Sự kiện"
+
+#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:66
+msgid "Service/File"
+msgstr "Dịch vụ/Tập tin"
+
+#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:67
+msgid "Host/User"
+msgstr "Máy/Người dùng"
+
+#: kcmsambalog.cpp:93
+msgid ""
+"<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events "
+"at the file level are not logged unless you have configured the log level "
+"for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can "
+"click on a column heading to sort on that column. Click again to change the "
+"sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the "
+"list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log file will "
+"be read and the list refreshed.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:150 kcmsambastatistics.cpp:198
+msgid "CONNECTION OPENED"
+msgstr "KẾT NỐI ĐÃ MỞ"
+
+#: kcmsambalog.cpp:208
+msgid "CONNECTION CLOSED"
+msgstr "KẾT NỐI ĐÃ ĐÓNG"
+
+#: kcmsambalog.cpp:213
+msgid "            FILE OPENED"
+msgstr "            TẬP TIN ĐÃ MỞ"
+
+#: kcmsambalog.cpp:219
+msgid "            FILE CLOSED"
+msgstr "            TẬP TIN ĐÃ ĐÓNG"
+
+#: kcmsambalog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Không thể mở được tập tin %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:44
+msgid "Connections: 0"
+msgstr "Kết nối: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:45
+msgid "File accesses: 0"
+msgstr "Tập tin truy cập: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:47
+msgid "Event: "
+msgstr "Sự kiện: "
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:50
+msgid "Service/File:"
+msgstr "Dịch vụ/Tập tin:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:53
+msgid "Host/User:"
+msgstr "Máy/Người dùng:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:55
+msgid "&Search"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:56
+msgid "Clear Results"
+msgstr "Xoá kết quả"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:57
+msgid "Show expanded service info"
+msgstr "Hiển thị thông tin dịch vụ mở rộng"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:58
+msgid "Show expanded host info"
+msgstr "Hiển thị thông tin máy mở rộng"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:64
+msgid "Nr"
+msgstr "Nr"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:68
+msgid "Hits"
+msgstr "Vào"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:72 kcmsambastatistics.cpp:139
+msgid "Connection"
+msgstr "Kết nối"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:73
+msgid "File Access"
+msgstr "Truy cập tập tin"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Connections: %1"
+msgstr "Kết nối: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "File accesses: %1"
+msgstr "Truy cập tập tin: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:163 kcmsambastatistics.cpp:201
+msgid "FILE OPENED"
+msgstr "TẬP TIN ĐÃ MỞ"
+
+#: ksmbstatus.cpp:52
+msgid "Service"
+msgstr "Dịch vụ"
+
+#: ksmbstatus.cpp:53
+msgid "Accessed From"
+msgstr "Đã truy cập từ"
+
+#: ksmbstatus.cpp:54
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:55
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:56
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:57
+msgid "Open Files"
+msgstr "Mở tập tin"
+
+#: ksmbstatus.cpp:158
+msgid "Error: Unable to run smbstatus"
+msgstr "Lỗi: không chạy được smbstatus"
+
+#: ksmbstatus.cpp:160
+msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
+msgstr "Lỗi: không mở được tập tin cấu hình \"smb.conf\""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "&Exports"
+msgstr "&Xuất"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "&Imports"
+msgstr "&Nhập"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "&Log"
+msgstr "&Bản ghi"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "&Statistics"
+msgstr "&Thống kê"
+
+#: main.cpp:68
+msgid ""
+"<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
+"<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
+"Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements "
+"the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or "
+"LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or "
+"drive sharing services on a network including machines running the various "
+"flavors of Microsoft Windows.</p>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgid "kcmsamba"
+msgstr "kcmsamba"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "System Information Control Module"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:79
+msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
+msgstr ""
+"Bản quyền © năm 2002 của đội phát triển môđun điều khiển thông tin samba của "
+"KDE"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Michael Glauche"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Matthias Hoelzer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Harald Koschinski"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Wilco Greven"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,237 @@
+# Vietnamese translation for kcmscreensaver.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: category_list.cpp:7
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Banners & Pictures"
+msgstr "Biểu ngữ và Hình"
+
+#: category_list.cpp:8
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Desktop Distortions"
+msgstr "Ảnh méo mó"
+
+#: category_list.cpp:9
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Flying Things"
+msgstr "Cái bay"
+
+#: category_list.cpp:10
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Fractals"
+msgstr "Phân dạng"
+
+#: category_list.cpp:11
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Gadgets & Simulations"
+msgstr "Công cụ nhỏ và Mô phỏng"
+
+#: category_list.cpp:12
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Illusions of Depth"
+msgstr "Ảo tưởng độ sâu"
+
+#: category_list.cpp:13
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Lặt vặt"
+
+#: category_list.cpp:14
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "OpenGL Screen Savers"
+msgstr "Ảnh bảo vệ màn hình OpenGL"
+
+#: category_list.cpp:15
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Rapid Motion"
+msgstr "Chuyển động nhanh"
+
+#: category_list.cpp:16
+msgctxt "Screen saver category"
+msgid "Visit to Flatland"
+msgstr "Thăm đất phẳng"
+
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:70
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:50
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:53
+msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
+msgstr ""
+"Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:56
+msgid "Start a&utomatically after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:59
+msgid ""
+"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
+"screen saver."
+msgstr ""
+"Chặn người khác sử dụng khi không có quyền, bằng cách cần thiết mật khẩu để "
+"dừng trình bảo vệ màn hình."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:62
+msgid "&Require password after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:65
+msgid ""
+"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
+"unlock password."
+msgstr ""
+"Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu "
+"bỏ khoá."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:68
+msgid "Add widgets to your screensaver."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:71
+msgid "Allow widgets on screen saver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:74
+msgid "Configure Widgets..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:185
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:77
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Bộ bảo vệ màn hình"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:80
+msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
+msgstr "Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:83
+msgid "&Test"
+msgstr "&Thử"
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:86
+msgid "Configure the screen saver's options, if any."
+msgstr "Cấu hình các tùy chọn của trình bảo vệ màn hình, nếu có."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:89
+msgid "&Setup..."
+msgstr "Thiết &lập..."
+
+#. i18n: file: screensaver.ui:230
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:92
+msgid "Select the screen saver to use."
+msgstr "Hãy chọn trình bảo vệ màn hình cần dùng."
+
+#: scrnsave.cpp:115
+msgid ""
+"<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a "
+"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
+"saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an "
+"endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen "
+"saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to "
+"leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the "
+"session, make sure you enable the \"Require password\" feature of the screen "
+"saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the "
+"desktop's \"Lock Session\" action.</p>"
+msgstr ""
+
+#: scrnsave.cpp:152
+msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: scrnsave.cpp:164
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: scrnsave.cpp:181
+msgid "A preview of the selected screen saver."
+msgstr "Ô xem thử ảnh bảo vệ màn hình đã chọn."
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "kcmscreensaver"
+msgstr "kcmscreensaver"
+
+#: scrnsave.cpp:200
+msgid "KDE Screen Saver Control Module"
+msgstr "Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE"
+
+#: scrnsave.cpp:202
+msgid ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+msgstr ""
+"Bản quyền © năm 1997-2002 của Martin R. Jones\n"
+"Bản quyền © năm 2003-2004 của Chris Howells"
+
+#: scrnsave.cpp:204
+msgid "Chris Howells"
+msgstr ""
+
+#: scrnsave.cpp:205
+msgid "Martin R. Jones"
+msgstr ""
+
+#: scrnsave.cpp:393
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang tải..."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Vietnamese translation for kcmshell.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmshell\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:161
+msgid "KDE Control Module"
+msgstr "Mô-đun điều khiển KDE"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "A tool to start single KDE control modules"
+msgstr "Công cụ để khởi chạy mô-đun điều khiển KDE đơn giản"
+
+#: main.cpp:165
+msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 1999-2004 của Những nhà phát triển KDE"
+
+#: main.cpp:167
+msgid "Frans Englich"
+msgstr "Frans Englich"
+
+#: main.cpp:167
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:168
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: main.cpp:169
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:170
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#: main.cpp:171
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "List all possible modules"
+msgstr "Liệt kê mọi mô-đun có thể"
+
+#: main.cpp:178
+msgid "Configuration module to open"
+msgstr "Mô-đun cấu hình cần mở"
+
+#: main.cpp:179
+msgid "Specify a particular language"
+msgstr "Ghi rõ một ngôn ngữ riêng"
+
+#: main.cpp:180
+msgid "Do not display main window"
+msgstr "Không hiển thị cửa sổ chính"
+
+#: main.cpp:188
+msgid "Arguments for the module"
+msgstr "Tham số cho mô-đun"
+
+#: main.cpp:193
+msgid "The following modules are available:"
+msgstr "Có sẵn những mô-đun theo đây:"
+
+#: main.cpp:212
+msgid "No description available"
+msgstr "Không có mô tả"
+
+#: main.cpp:251
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
+"modules."
+msgstr ""
+"Không thể tìm thấy mô-đun '%1'. Xem kcmshell4 --list để có danh sách các mô-"
+"đun đầy đủ"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,Tran Duc Loi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,,loitranduc@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,208 @@
+# Vietnamese translation for kcmsmartcard.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: rc.cpp:55
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:59
+msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>Không thể liên hệ với dịch vụ thẻ thông minh KDE.</b>"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:62
+msgid "Possible Reasons"
+msgstr "Lí do có thể"
+
+#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:65
+msgid ""
+"\n"
+"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if "
+"this message goes away.\n"
+"\n"
+"2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You "
+"will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:71
+msgid "Smartcard Support"
+msgstr "Hỗ trợ thẻ thông minh"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:74
+msgid "&Enable smartcard support"
+msgstr "&Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:77
+msgid "Enable &polling to autodetect card events"
+msgstr "Cho phép thăm &dò để tự động nhận ra sự kiện thẻ"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:80
+msgid ""
+"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"detect card insertion and reader hotplug events."
+msgstr ""
+"Trong đa số trường hợp, bạn cần dùng tùy chọn này. Nó cho phép KDE tự động "
+"dò tìm sự cắm thẻ vào và các sự kiện cắm nóng đầu đọc."
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:83
+msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
+msgstr "Tự động chạy trình &quản lý thẻ nếu không dùng thẻ cắm vào"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:86
+msgid ""
+"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
+"if no other application attempts to use the card."
+msgstr ""
+"Khi bạn cắm một thẻ thông minh vào, KDE sẽ tự động chạy một công cụ quản lí "
+"nếu không có chương trình nào khác dùng thẻ."
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:89
+msgid "&Beep on card insert and removal"
+msgstr "&Bíp khi cắm thẻ vào hay rút ra"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:135
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:92
+msgid "Readers"
+msgstr "Đầu đọc"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:95
+msgid "Reader"
+msgstr "Đầu đọc"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:98
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:101
+msgid "Subtype"
+msgstr "Kiểu con"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:104
+msgid "SubSubtype"
+msgstr "Kiểu cháu"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:107
+msgid "PCSCLite Configuration"
+msgstr "Cấu hình PCSCLite"
+
+#. i18n: file: smartcardbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:110
+msgid ""
+"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
+"pcscd"
+msgstr ""
+"Để thêm đầu đọc mới, bạn phải thay đổi tập tin /etc/readers.conf và khởi "
+"động lại pcscd"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "kcmsmartcard"
+msgstr "kcmsmartcard"
+
+#: smartcard.cpp:65
+msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển thẻ thông minh KDE"
+
+#: smartcard.cpp:67
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "Bản quyền © năm 2001 của George Staikos"
+
+#: smartcard.cpp:69
+msgid "George Staikos"
+msgstr ""
+
+#: smartcard.cpp:79
+msgid "Change Module..."
+msgstr "Thay đổi môđun..."
+
+#: smartcard.cpp:134
+msgid "Unable to launch KCardChooser"
+msgstr "Không thể chạy KCardChooser"
+
+#: smartcard.cpp:183
+msgid "No card inserted"
+msgstr "Không có thẻ được cắm vào"
+
+#: smartcard.cpp:224
+msgid "Smart card support disabled"
+msgstr "Không dùng hỗ trợ thẻ thông minh"
+
+#: smartcard.cpp:235
+msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
+msgstr "Không tìm thấy đầu đọc nào. Kiểm tra xem 'pcscd' đã chạy chưa"
+
+#: smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
+msgid "NO ATR or no card inserted"
+msgstr "Không có thẻ hay ATR được cắm vào"
+
+#: smartcard.cpp:292
+msgid "Managed by: "
+msgstr "Quản lí bởi: "
+
+#: smartcard.cpp:302
+msgid "No module managing this card"
+msgstr "Không có môđun quản lí thẻ này"
+
+#: smartcard.cpp:395
+msgid ""
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
+"certificates and logging in to the system."
+msgstr ""
+"<h1>smartcard</h1> Môđun này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ KDE cho các thẻ "
+"thông minh. Những thẻ này có thể được dùng trong nhiều công việc khác nhau "
+"như lưu trữ giấy chứng nhận SSL và thông tin đăng nhập vào hệ thống."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Vietnamese translation for kcmsmserver.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmsmserver.cpp:52
+msgid ""
+"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
+"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
+"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
+"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
+"default."
+msgstr ""
+"<h1>Trình quản lí phiên chạy</h1> Bạn có thể cấu hình trình quản lí phiên "
+"chạy ở đây. Nó bao gốm các tuỳ chọn như có hỏi lại khi thoát hay không và có "
+"phục hồi lại phiên chạy khi đăng nhập lại hay không cũng như theo mặc định "
+"máy tính có tự động tắt hay không sau khi thoát phiên chạy."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:55
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:58
+msgid ""
+"Check this option if you want the session manager to display a logout "
+"confirmation dialog box."
+msgstr ""
+"Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp thoại "
+"hỏi lại trước khi thoát ra."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:61
+msgid "Conf&irm logout"
+msgstr "&Xác nhận khi thoát"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:64
+msgid "O&ffer shutdown options"
+msgstr "Đề n&ghị tùy chọn tắt máy"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:67
+msgid ""
+"Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
+"only has meaning, if you logged in through KDM."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn những gì sẽ xảy ra theo mặc định khi thoát ra. Điều "
+"này chỉ có ý nghĩa nếu bạn đăng nhập qua KDM."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
+msgid "Default Leave Option"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:73
+msgid "&End current session"
+msgstr "&Kết thúc phiên chạy hiện thời"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:76
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "&Tắt máy"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:79
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "&Khởi động lại"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:82
+msgid ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on "
+"exit and restore them when they next start up</li>\n"
+"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved "
+"at any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently "
+"started applications will reappear when they next start up.</li>\n"
+"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up "
+"with an empty desktop on next start.</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Phục hồi phiên chạy trước:</b> Sẽ ghi nhớ mọi ứng dụng đang chạy khi "
+"thoát ra và phục hồi chúng trong lần khởi động tiếp theo.</li>\n"
+"<li><b>Phục hồi phiên chạy tự ghi: </b> Cho phép ghi nhớ các phiên chạy qua "
+"\"Ghi nhớ phiên chạy\" trong thực đơn KDE. Có nghĩa là những ứng dụng đã "
+"chạy sẽ xuất hiện trong lần khởi động tiếp theo.</li>\n"
+"<li><b>Chạy phiên chạy mới:</b> Không ghi nhớ gì. Sẽ khởi động lại với một "
+"màn hình rỗng.</li>\n"
+"</ul>"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:89
+msgid "On Login"
+msgstr "Khi đăng nhập"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, previousSessionRadio)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:92
+msgid "Restore &previous session"
+msgstr "Phục hồi &phiên chạy trước"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, savedSessionRadio)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:95
+msgid "Restore &manually saved session"
+msgstr "Phục hồi phiên chạy tự &ghi"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptySessionRadio)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:98
+msgid "Start with an empty &session"
+msgstr "Chạy phiên chạy &mới"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:101
+msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
+msgstr "Những ứng dụng sẽ loại &bỏ khỏi phiên chạy:"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, excludeLineedit)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:104
+msgid ""
+"Here you can enter a colon or comma separated list of applications that "
+"should not be saved in sessions, and therefore will not be started when "
+"restoring a session. For example 'xterm:konsole' or 'xterm,konsole'."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,322 @@
+# Vietnamese translation for kcmstyle.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmstyle.cpp:165
+msgid ""
+"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
+"interface elements, such as the widget style and effects."
+msgstr ""
+"<h1>Kiểu dáng</h1>Mô-đun này cho bạn khả năng sửa đổi diện mạo của yếu tố "
+"của giao diện người dùng, như kiểu dáng và hiệu ứng của ô điều khiển."
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: kcmstyle.cpp:177
+msgid "kcmstyle"
+msgstr "kcmstyle"
+
+#: kcmstyle.cpp:178
+msgid "KDE Style Module"
+msgstr "Mô-đun kiểu dáng KDE"
+
+#: kcmstyle.cpp:180
+msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+msgstr "Bản quyền © năm 2002 của Karol Szwed và Daniel Molkentin"
+
+#: kcmstyle.cpp:182
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:183
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:184
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:209
+msgid "Widget style:"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:219
+msgid "Con&figure..."
+msgstr "&Cấu hính..."
+
+#: kcmstyle.cpp:228
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#: kcmstyle.cpp:249
+msgid "Low display resolution and Low CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:250
+msgid "High display resolution and Low CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:251
+msgid "Low display resolution and High CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:252
+msgid "High display resolution and High CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:253
+msgid "Low display resolution and Very High CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:254
+msgid "High display resolution and Very High CPU"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:266
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Applications"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:267
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Fine Tuning"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
+msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
+msgstr "Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này."
+
+#: kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
+msgid "Unable to Load Dialog"
+msgstr "Không thể tải hộp thoại"
+
+#: kcmstyle.cpp:382
+msgid ""
+"<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:383
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Icons Changed"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
+msgid "No description available."
+msgstr "Không có mô tả."
+
+#: kcmstyle.cpp:651
+#, kde-format
+msgid "Description: %1"
+msgstr "Mô tả: %1"
+
+#: kcmstyle.cpp:734
+msgid ""
+"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
+"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
+"information like a marble texture or a gradient)."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn trong danh sách các kiểu dáng ô điều khiển xác định "
+"sẵn (v.d. cách vẽ cái nút) mà có thể được tổ hợp với sắc thái (thông tin "
+"thêm như hoạ tiết cẩm thạch hay dốc)."
+
+#: kcmstyle.cpp:738
+msgid ""
+"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
+"apply it to the whole desktop."
+msgstr ""
+"Vùng này hiển thị ô xen thử kiểu dáng đã chọn hiện thời, không cần áp dụng "
+"nó vào toàn màn hình nền."
+
+#: kcmstyle.cpp:741
+msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:742
+msgid ""
+"<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
+"resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar "
+"buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar "
+"buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows "
+"icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:749
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
+"some important buttons."
+msgstr ""
+"Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh "
+"cái nút quan trọng."
+
+#: kcmstyle.cpp:751
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
+"most menu items."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:753
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:67
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+msgid "Graphical effects:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+msgid "Show icons on buttons:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+msgid "Show icons in menus:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+msgid "Main toolbar text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 rc.cpp:86 rc.cpp:101
+msgid "No Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:89 rc.cpp:104
+msgid "Text Only"
+msgstr "Chỉ có nhãn"
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 rc.cpp:92 rc.cpp:107
+msgid "Text Beside Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
+#. i18n: file: finetuning.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 rc.cpp:95 rc.cpp:110
+msgid "Text Below Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: finetuning.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+msgid "Secondary toolbar text:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:19
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Thanh 1"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+msgid "Group Box"
+msgstr "Hộp nhóm"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: stylepreview.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
+#. i18n: file: stylepreview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: stylepreview.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:54 rc.cpp:119 rc.cpp:122
+msgid "Radio button"
+msgstr "Nút chọn một"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Hộp kiểm tra"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+msgid "Button"
+msgstr "Nút"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+msgid "Combobox"
+msgstr "Hộp tổ hợp"
+
+#. i18n: file: stylepreview.ui:155
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Thanh 2"
+
+#: styleconfdialog.cpp:29
+#, kde-format
+msgid "Configure %1"
+msgstr "Cấu hình %1"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmusb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,353 @@
+# Vietnamese translation for kcmusb.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmusb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmusb.cpp:39
+msgid ""
+"This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es)."
+msgstr ""
+
+#: kcmusb.cpp:53
+msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: kcmusb.cpp:73
+msgid "kcmusb"
+msgstr "kcmusb"
+
+#: kcmusb.cpp:73
+msgid "KDE USB Viewer"
+msgstr "Trình xem USB KDE"
+
+#: kcmusb.cpp:75
+msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Bản quyền © năm 2001 của Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: kcmusb.cpp:77
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr ""
+
+#: kcmusb.cpp:78
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr ""
+
+#: kcmusb.cpp:78
+msgid "Live Monitoring of USB Bus"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#: usbdevices.cpp:148
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: usbdevices.cpp:157
+msgid "<b>Manufacturer:</b> "
+msgstr "<b>Nhà sản xuất:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:159
+msgid "<b>Serial #:</b> "
+msgstr "<b>Số sản xuất #:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Lớp</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Lớp con</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Giao thức</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Phiên bản USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ID nhà cung cấp</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ID sản phẩm</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Bản sửa đổi</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Tốc độ</i></td><td>%1 Mbit/giây</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Kênh</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Tiêu hao điện</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:206
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Tiêu hao điện</i></td><td>tự cung</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Nút thiết bị đã gắn</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Cỡ gói tin tối đa</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Băng thông</i></td><td>%1 từ %2 (%3%)</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Yêu cầu Intr.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Yêu cầu Isochr.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:428
+msgid ""
+"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access "
+"to all USB controllers that should be listed here."
+msgstr ""
+"Không mở được một hay vài bộ điều khiển USB. Cần chắc là bạn có quyền truy "
+"cập đọc đến mọi bộ điều khiển USB liệt kê ở đây."
+
+#: classes.i18n:1
+msgid "AT-commands"
+msgstr "Lệnh AT"
+
+#: classes.i18n:2
+msgid "ATM Networking"
+msgstr "Chạy mạng ATM"
+
+#: classes.i18n:3
+msgid "Abstract (modem)"
+msgstr "Trừu tượng (modem)"
+
+#: classes.i18n:4
+msgid "Audio"
+msgstr "Âm thanh"
+
+#: classes.i18n:5
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "Hai hướng"
+
+#: classes.i18n:6
+msgid "Boot Interface Subclass"
+msgstr "Lớp con giao diện khởi động"
+
+#: classes.i18n:7
+msgid "Bulk (Zip)"
+msgstr "Gộp lại (Zip)"
+
+#: classes.i18n:8
+msgid "CAPI 2.0"
+msgstr "CAPI 2.0"
+
+#: classes.i18n:9
+msgid "CAPI Control"
+msgstr "Điều khiển CAPI"
+
+#: classes.i18n:10
+msgid "CDC PUF"
+msgstr "CDC PUF"
+
+#: classes.i18n:11
+msgid "Communications"
+msgstr "Truyền thông"
+
+#: classes.i18n:12
+msgid "Control Device"
+msgstr "Thiết bị điều khiển"
+
+#: classes.i18n:13
+msgid "Control/Bulk"
+msgstr "Điều khiển/Gộp"
+
+#: classes.i18n:14
+msgid "Control/Bulk/Interrupt"
+msgstr "Điều khiển/Gộp/Ngắt"
+
+#: classes.i18n:15
+msgid "Data"
+msgstr "Dữ liệu"
+
+#: classes.i18n:16
+msgid "Direct Line"
+msgstr "Đường trực tiếp"
+
+#: classes.i18n:17
+msgid "Ethernet Networking"
+msgstr "Chạy mạng Ethernet"
+
+#: classes.i18n:18
+msgid "Floppy"
+msgstr "Đĩa mềm"
+
+#: classes.i18n:19
+msgid "HDLC"
+msgstr "HDLC"
+
+#: classes.i18n:20
+msgid "Host Based Driver"
+msgstr "Trình điều khiển đựa vào máy"
+
+#: classes.i18n:21
+msgid "Hub"
+msgstr "Cái nối"
+
+#: classes.i18n:22
+msgid "Human Interface Devices"
+msgstr "Thiết bị giao diện người dùng"
+
+#: classes.i18n:23
+msgid "I.430 ISDN BRI"
+msgstr "I.430 ISDN BRI"
+
+#: classes.i18n:24
+msgid "Interface"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: classes.i18n:25
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bàn phím"
+
+#: classes.i18n:26
+msgid "Mass Storage"
+msgstr "Vật chứa lớn"
+
+#: classes.i18n:27
+msgid "Mouse"
+msgstr "Chuột"
+
+#: classes.i18n:28
+msgid "Multi-Channel"
+msgstr "Đa kênh"
+
+#: classes.i18n:29
+msgid "No Subclass"
+msgstr "Không lớp con"
+
+#: classes.i18n:30
+msgid "Non Streaming"
+msgstr "Không luồng"
+
+#: classes.i18n:31
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: classes.i18n:32
+msgid "Printer"
+msgstr "Máy in"
+
+#: classes.i18n:33
+msgid "Q.921"
+msgstr "Q.921"
+
+#: classes.i18n:34
+msgid "Q.921M"
+msgstr "Q.921M"
+
+#: classes.i18n:35
+msgid "Q.921TM"
+msgstr "Q.921TM"
+
+#: classes.i18n:36
+msgid "Q.932 EuroISDN"
+msgstr "Q.932 EuroISDN"
+
+#: classes.i18n:37
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: classes.i18n:38
+msgid "Streaming"
+msgstr "Luồng"
+
+#: classes.i18n:39
+msgid "Telephone"
+msgstr "Điện thoại"
+
+#: classes.i18n:40
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trong suốt"
+
+#: classes.i18n:41
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "Một hướng"
+
+#: classes.i18n:42
+msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
+msgstr "ISDN tần số V.120 V.24"
+
+#: classes.i18n:43
+msgid "V.42bis"
+msgstr "V.42bis"
+
+#: classes.i18n:44
+msgid "Vendor Specific"
+msgstr "Đặc điểm nhà cung cấp"
+
+#: classes.i18n:45
+msgid "Vendor Specific Class"
+msgstr "Lớp riêng của nhà cung cấp"
+
+#: classes.i18n:46
+msgid "Vendor Specific Protocol"
+msgstr "Giao thức riêng của nhà cung cấp"
+
+#: classes.i18n:47
+msgid "Vendor Specific Subclass"
+msgstr "Lớp con riêng của nhà cung cấp"
+
+#: classes.i18n:48
+msgid "Vendor specific"
+msgstr "Đặc điểm nhà cung cấp"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Vietnamese translation for kcmxinerama.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcmxinerama.cpp:55
+msgid "kcmxinerama"
+msgstr "kcmxinerama"
+
+#: kcmxinerama.cpp:56
+msgid "KDE Multiple Monitor Configurator"
+msgstr "Trình cấu hình nhiều màn hình của KDE"
+
+#: kcmxinerama.cpp:58
+msgid "(c) 2002-2003 George Staikos"
+msgstr "Bản quyền © 2002-2003 của George Staikos"
+
+#: kcmxinerama.cpp:60
+msgid "George Staikos"
+msgstr ""
+
+#: kcmxinerama.cpp:63
+msgid ""
+"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support "
+"for multiple monitors."
+msgstr ""
+"<h1>Nhiều màn hình</h1> Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình "
+"của KDE."
+
+#: kcmxinerama.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Display %1"
+msgstr "Màn hình %1"
+
+#: kcmxinerama.cpp:105
+msgid "Display Containing the Pointer"
+msgstr "Màn hình chứa con trỏ"
+
+#: kcmxinerama.cpp:116
+msgid ""
+"<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop "
+"spread across multiple monitors. You do not appear to have this "
+"configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Môđun này chỉ để cấu hình hệ thống với các màn hình hiển thị giống "
+"nhau. Bạn chưa có cấu hình này.<p></qt>"
+
+#: kcmxinerama.cpp:180
+msgid "Some settings may affect only newly started applications."
+msgstr "Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy."
+
+#: kcmxinerama.cpp:180
+msgid "KDE Multiple Monitors"
+msgstr "Nhiều màn hình của KDE"
+
+#: rc.cpp:43
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
+msgid "Multiple Monitor Support"
+msgstr "Hỗ trợ nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
+msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
+msgstr "Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
+msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
+msgstr "Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:56
+msgid "Enable multiple monitor window placement support"
+msgstr "Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:59
+msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
+msgstr "Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableFullscreen)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:62
+msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
+msgstr "Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:71
+msgid "X Coordinate"
+msgstr "Toạ độ X"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
+msgid "Y Coordinate"
+msgstr "Toạ độ Y"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
+msgid "Width"
+msgstr "Rộng"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
+msgid "Height"
+msgstr "Cao"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
+msgid "Show unmanaged windows on:"
+msgstr "Hiển thị cửa sổ chưa quản lý trên:"
+
+#. i18n: file: xineramawidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
+msgid "&Identify All Displays"
+msgstr "&Xác định mọi màn hình"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Vietnamese translation for kdebugdialog.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
+msgid "Debug Settings"
+msgstr "Thiết lập gỡ lỗi"
+
+#: kdebugdialog.cpp:55
+msgid "Debug area:"
+msgstr "Vùng gỡ lỗi:"
+
+#: kdebugdialog.cpp:73
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: kdebugdialog.cpp:74
+msgid "Message Box"
+msgstr "Hộp thông điệp"
+
+#: kdebugdialog.cpp:75
+msgid "Shell"
+msgstr "Trình bao"
+
+#: kdebugdialog.cpp:76
+msgid "Syslog"
+msgstr "Bản ghi hệ thống"
+
+#: kdebugdialog.cpp:77
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdebugdialog.cpp:82
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
+#: kdebugdialog.cpp:168
+msgid "Output to:"
+msgstr "Xuất vào :"
+
+#: kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
+#: kdebugdialog.cpp:176
+msgid "Filename:"
+msgstr "Tên tập tin:"
+
+#: kdebugdialog.cpp:109
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: kdebugdialog.cpp:136
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: kdebugdialog.cpp:163
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
+
+#: kdebugdialog.cpp:188
+msgid "Abort on fatal errors"
+msgstr "Thoát ra khi có lỗi nghiêm trọng"
+
+#: kdebugdialog.cpp:192 klistdebugdialog.cpp:76
+msgid "Disable all debug output"
+msgstr "Tắt tất cả kết xuất gỡ lỗi"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:67
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Chọn tất cả"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:68
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "&Bỏ chọn tất cả"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "KDebugDialog"
+msgstr "KDebugDialog"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
+msgstr "Một hộp thoại để thiết lập kết quả gỡ lỗi"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr "Bản quyền 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
+msgstr "Hiện hộp thoại đầy đủ thay vì hộp thoại danh sách mặc định"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Turn area on"
+msgstr "Bật vùng"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Turn area off"
+msgstr "Tắt vùng"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-04-13 11:06:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,14123 @@
+# Vietnamese translation for kdelibs.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008, 2011.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: en_US\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
+#: rc.cpp:655
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
+msgid "Anytime"
+msgstr "Bất kỳ lúc nào"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
+#: rc.cpp:661
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
+msgid "Before"
+msgstr "Trước"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
+#: rc.cpp:667
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
+msgid "After"
+msgstr "Sau"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2238
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
+#: rc.cpp:3
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
+msgid "Play a &sound"
+msgstr "Phát ra â&m thanh"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
+#: rc.cpp:6
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
+msgid "Select the sound to play"
+msgstr "Chọn âm thanh để phát"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
+#: rc.cpp:9
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:151
+msgid "Show a message in a &popup"
+msgstr "Hiện một tin nhắn trong một &cửa sổ bật lên"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
+#: rc.cpp:12
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:152
+msgid "Log to a file"
+msgstr "Ghi lưu vào một tập tin"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
+#: rc.cpp:15
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:153
+msgid "Mark &taskbar entry"
+msgstr "Đánh dấu mục &thanh tác vụ"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
+#: rc.cpp:18
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:154
+msgid "Run &command"
+msgstr "Chạy &lệnh"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
+#: rc.cpp:21
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:156
+msgid "Select the command to run"
+msgstr "Chọn lệnh để chạy"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
+#: rc.cpp:24
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:158
+msgid "Sp&eech"
+msgstr "&Lời nói"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
+#: rc.cpp:633 rc.cpp:646
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "
+"\"Speak custom text\", enter the text in the box.  You may use the following "
+"substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the "
+"event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the "
+"event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Chỉ định Jovie sẽ nói như thế nào khi nhận sự kiện. Nếu bạn chọn \"Nói "
+"văn bản tự chọn\", hãy nhập văn bản vào hộp. Bạn cũng có thể dùng các chuỗi "
+"thay thế trong văn bản:<dl><dt>%e</dt><dd>Tên sự kiện</dd><dt>%a</dt><dd> "
+"Ứng dụng gửi sự kiện</dd><dt>%m</dt><dd>Tin nhắn gửi bởi ứng "
+"dụng</dd></dl></qt>"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:31
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
+msgid "Speak Event Message"
+msgstr "Nói tin nhắn sự kiện"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:34
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
+msgid "Speak Event Name"
+msgstr "Nói tên sự kiện"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:37
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
+msgid "Speak Custom Text"
+msgstr "Nói văn bản tự chọn"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:131 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:118
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:188
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:247
+msgid "Share Hot New Stuff"
+msgstr "Chia sẻ các thứ hay ho mới"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:185
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:267
+msgid "Author:"
+msgstr "Tác giả :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:50 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:190
+msgid "Email address:"
+msgstr "Địa chỉ thư :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:149 kross/ui/view.cpp:151
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1186
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:191
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:254
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:152 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:196
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:192
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:255
+msgid "Version:"
+msgstr "Phiên bản:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:155
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:193
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:256
+msgid "License:"
+msgstr "Quyền phép:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:158
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:259
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:161
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:260
+msgid "LGPL"
+msgstr "LGPL"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:198
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:261
+msgid "BSD"
+msgstr "BSD"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:71 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
+msgid "Preview URL:"
+msgstr "Xem thử URL:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:74 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
+msgid "Language:"
+msgstr "Ngôn ngữ :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:77 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
+msgid "In which language did you describe the above?"
+msgstr "Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:80 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
+msgid "Please describe your upload."
+msgstr "Hãy diễn tả bản tải lên."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:83 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
+msgid "Summary:"
+msgstr "Tóm tắt:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:86 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
+msgid "Please give some information about yourself."
+msgstr "Hãy cung cấp vài thông tin về bạn."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
+msgid "&Source:"
+msgstr "&Nguồn:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
+#: rc.cpp:92 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:95 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
+msgid "&Order by:"
+msgstr "&Sắp xếp theo :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:200
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:128
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:243
+msgid "Enter search phrase here"
+msgstr "Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
+#: rc.cpp:101 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
+msgid "Collaborate"
+msgstr "Hợp tác"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
+#: rc.cpp:104 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:235
+msgid "Provider:"
+msgstr "Nhà cung cấp:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
+#: rc.cpp:107 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:236
+msgid "Category:"
+msgstr "Thể loại:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
+#: rc.cpp:110 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:237
+msgid "Newest"
+msgstr "Mới nhất"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
+#: rc.cpp:113 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:238
+msgid "Rating"
+msgstr "Đánh giá"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
+#: rc.cpp:751 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
+msgid "Most downloads"
+msgstr "Tải về nhiều nhất"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
+#: rc.cpp:119 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:240
+msgid "Installed"
+msgstr "Đã cài"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
+#: rc.cpp:122 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:241
+msgid "Order by:"
+msgstr "Sắp xếp theo:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:125 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:242
+msgid "Search:"
+msgstr "Tìm kiếm:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
+#: rc.cpp:769 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
+msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
+msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Trang chủ</a>"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
+#: rc.cpp:209 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:218
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:279
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uninstallButton)
+#: rc.cpp:212 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:186
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:213
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:280
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Gỡ cài đặt"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
+#: rc.cpp:203
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:277
+msgid "Become a Fan"
+msgstr "Trở thành fan nhé"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:206 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:149
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:201
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:278
+msgid "Install"
+msgstr "Cài đặt"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:759 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:158
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:146
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: rc.cpp:750 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:155
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên người dùng:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
+#: rc.cpp:796 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:622
+msgid "File to upload:"
+msgstr "Tập tin để tải lên:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
+#: rc.cpp:799 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:623
+msgid "New Upload"
+msgstr "Tải lên mới"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:170 khtml/khtml_part.cpp:1895
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:264
+msgid "Description:"
+msgstr "Mô tả :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
+#: rc.cpp:817 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:105
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:632
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Bản ghi thay đổi:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:143 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:252
+msgid "Please fill out the information about your upload in English."
+msgstr "Hãy điền thông tin về tải lên của bạn bằng tiếng anh."
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:477 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:211
+msgid "Title:"
+msgstr "Tựa :"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:835 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:651
+msgid "Name of the file as it will appear on the website"
+msgstr "Tên của tập tin khi nó xuất hiện trên trang web"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:838 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
+msgid ""
+"This should clearly describe the file content. It can be the same text as "
+"the title of the kvtml file."
+msgstr ""
+"Cái này nên miêu tả rõ ràng nội dung tập tin. Nó cũng có thể giống với tiêu "
+"đề của tập tin kvtml."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:841 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:656
+msgid "Preview Images"
+msgstr "Ảnh xem trước"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:847 rc.cpp:850
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:657
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:658
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:659
+msgid "Select Preview..."
+msgstr "Chọn xem trước..."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
+#: rc.cpp:173 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:266
+msgid "Set a price for this item"
+msgstr "Đặt giá cho mục này"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
+#: rc.cpp:856 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
+msgid "Price"
+msgstr "Giá"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
+#: rc.cpp:176 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:267
+msgid "Price:"
+msgstr "Giá:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
+#: rc.cpp:862 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
+msgid "Reason for price:"
+msgstr "Lý do cho giá:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
+#: rc.cpp:865 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
+msgid "Fetch content link from server"
+msgstr "Lấy liên kết nội dung từ máy chủ"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
+#: rc.cpp:868 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
+msgid "Create content on server"
+msgstr "Tạo nội dung trên máy chủ"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
+#: rc.cpp:871 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
+msgid "Upload content"
+msgstr "Tải lên nội dung"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
+#: rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
+msgid "Upload first preview"
+msgstr "Tải lên xem trước đầu tiên"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:877 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
+msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
+msgstr ""
+"Lưu ý: bạn có thể sửa, cập nhật và xóa nội dung của bạn trên trang web."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
+#: rc.cpp:880 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
+msgid "Upload second preview"
+msgstr "Tải lên xem trước thứ hai"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
+#: rc.cpp:883 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
+msgid "Upload third preview"
+msgstr "Tải lên xem trước thứ ba"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:886 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
+msgid ""
+"I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or "
+"trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content "
+"without the permission of the copyright holder is illegal.)"
+msgstr ""
+"Tôi chắc chắn rằng nội dung này không vi phạm bất kỳ luật, bản quyền hay "
+"nhãn hiệu nào. Tôi đồng ý rằng địa chỉ IP của tôi sẽ được ghi lại. (Phân "
+"phối nội dung không dưới sự cho phép của người giữ bản quyền là bất hợp "
+"pháp.)"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
+#: rc.cpp:889 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:683
+msgid "Start Upload"
+msgstr "Bắt đầu tải lên"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:233 rc.cpp:837 rc.cpp:849
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:185
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:195
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:173
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:183
+msgid ""
+"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
+"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
+"word in a foreign language.</p>\n"
+"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
+"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
+"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click "
+"<b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
+"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
+"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
+"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
+"All</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Từ này được xem là \"từ lạ\" vì nó không khớp với mục nhập nào trong "
+"từ điển hiện thời được dùng. Hoặc có lẽ nó là từ bằng ngôn ngữ khác.</p>\n"
+"<p>Nếu từ này không có lỗi chính tả, bạn có thể thêm nó vào từ điển bằng "
+"cách nhấp vào nút <b>Thêm vào từ điển</b>. Nếu bạn không muốn thêm từ lạ này "
+"vào từ điển, còn không muốn thay đổi nó, hãy nhấp nút <b>Bỏ qua</b> hoặc "
+"<b>Bỏ qua hết</b>.</p>\n"
+"<p>Tuy nhiên, nếu từ này có lỗi chính tả, bạn có thể cố tìm từ đúng trong "
+"danh sách bên dưới để thay thế nó. Nếu bạn không thể tìm thấy từ đúng thay "
+"thế, bạn có thể gõ từ đúng vào hộp chuỗi bên dưới, rồi nhấp vào nút <b>Thay "
+"thế</b> hoặc <b>Thay thế hết</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:843 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:190
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:178
+msgid "Unknown word:"
+msgstr "Từ lạ :"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:846 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:192
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:180
+msgid "Unknown word"
+msgstr "Từ lạ"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:855 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:200
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:188
+msgid "<b>misspelled</b>"
+msgstr "<b>sai chính tả</b>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:337 rc.cpp:858 rc.cpp:916
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:202
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:249
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:190
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:265
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ở đây hãy chọn ngôn ngữ của tài liệu bạn đang đọc và sửa.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:863 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:206
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:194
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Ngôn ngữ :"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:866 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:208
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:196
+msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
+msgstr "Đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó."
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:869 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:211
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:199
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
+"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
+"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
+"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ở đây bạn có xem được một đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó. Nếu thông "
+"tin này không đủ để cho bạn khả năng chọn từ thay thế thích hợp nhất với từ "
+"lạ này, bạn có thể nhắp vào tài liệu đang đọc và sửa, đọc thêm, rồi trở về "
+"đây để tiếp tục lại đọc và sửa.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:874 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:215
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:203
+msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
+msgstr "... từ <b>sai chính tả</b> được hiển thị theo ngữ cảnh ..."
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:877 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
+"included in the dictionary.<br>\n"
+"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
+"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
+"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
+"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Từ lạ đã được phát hiện và được xem là \"từ lạ\" vì nó không nằm trong từ "
+"điển.</p>\n"
+"<p>Nhắp vào đây nếu bạn coi như từ lạ không phải có lỗi chính tả, và bạn "
+"muốn tránh lại phát hiện nó một cách không đúng. Còn nếu bạn muốn để nó lại, "
+"nhưng không thêm nó vào từ điển, hãy nhắp nút <b>Bỏ qua</b> hoặc <b>Bỏ qua "
+"hết</b> thay thế.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:883 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:222
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:210
+msgid "<< Add to Dictionary"
+msgstr "<<Thêm vào Từ điển"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:932 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:261
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:212
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Nhắp vào đây để thay thế mọi lần gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi "
+"bên trên (bên trái)..</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:937 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:265
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:216
+msgid "R&eplace All"
+msgstr "Th&ay thế hết"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:886 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:224
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:219
+msgid "Suggestion List"
+msgstr "Danh sách gợi ý"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:889 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:227
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:222
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
+"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
+"is a good replacement you may type the correct word in the edit box "
+"above.</p>\n"
+"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
+"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Nếu từ lạ này có lỗi chính tả, bạn nên kiểm tra xem từ đúng có sẵn chưa, "
+"và nếu có, hãy nhắp vào nó. Nếu không có từ nào trong danh sách này có thể "
+"thay thế đúng từ này, bạn có thể gõ từ đúng vào hộp chuỗi bên trên.</p>\n"
+"<p>Để sửa từ này, nhắp vào <b>Thay thế</b> nếu bạn muốn sửa chỉ lần này gặp "
+"từ, hoặc <b>Thay thế hết</b> nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:895 obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:107
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:217
+msgid "Suggested Words"
+msgstr "Từ đã gợi ý"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:924 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:255
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:228
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Nhắp vào đây để thay thế lần này gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi "
+"bên trên (bên trái).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:929 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:259
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:232
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:244
+msgid "&Replace"
+msgstr "Tha&y thế"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:325 rc.cpp:898 rc.cpp:907
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:233
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:240
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:234
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:255
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
+"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
+"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
+"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Nếu từ lạ có lỗi chính tả, bạn nên gõ vào đây từ đúng, hoặc chọn nó trong "
+"danh sách bên dưới.</p>\n"
+"<p>Sau đó, bạn có thể nhắp vào nút <b>Thay thế</b> nếu bạn muốn sửa chỉ lần "
+"này gặp từ, hoặc <b>Thay thế hết</b> nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:904 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:238
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:239
+msgid "Replace &with:"
+msgstr "Thay thế &bằng:"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:940 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:267
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:241
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Hãy nhắp vào đây để cho phép lần gặp từ này còn lại, không thay đổi.</p>\n"
+"<p>Hành động này có ích khi từ là tên, từ cấu tạo, từ ngôn ngữ khác hoặc từ "
+"lạ khác mà bạn muốn sử dụng còn không muốn thêm vào từ điển.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:946 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:272
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:246
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:949 rc.cpp:958
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:274
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:281
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:248
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they "
+"are.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Hãy nhắp vào đây để cho phép mọi lần gặp từ này còn lại, không thay "
+"đổi.</p>\n"
+"<p>Hành động này có ích khi từ là tên, từ cấu tạo, từ ngôn ngữ khác hoặc từ "
+"lạ khác mà bạn muốn sử dụng còn không muốn thêm vào từ điển.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:955 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:279
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:253
+msgid "I&gnore All"
+msgstr "Bỏ &qua hết"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:921 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:253
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:260
+msgid "S&uggest"
+msgstr "&Gợi ý"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:913 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:246
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:262
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Chọn ngôn ngữ"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
+#: rc.cpp:369
+#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:68
+msgid "Editor Chooser"
+msgstr "Bộ chọn trình soạn thảo"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:372
+#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
+msgid ""
+"Please choose the default text editing component that you wish to use in "
+"this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will "
+"honor your changes in the System Settings. All other choices will override "
+"that setting."
+msgstr ""
+"Vui lòng chọn thành phần soạn thảo mặc định bạn muốn sử dụng trong ứng dụng "
+"này. Nếu bạn chọn <b>Mặc định hệ thống</b>, ứng dụng sẽ sử dụng các thiết "
+"lậptrong Thiết lập hệ thống. Các sự lựa chọn khác sẽ có quyền cao hơn thiết "
+"lập đó."
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:678
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:399 rc.cpp:684
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Hiệu chỉnh"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:690
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:384
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ HTML"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:387 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:102
+msgid "JavaScript Errors"
+msgstr "Lỗi JavaScript"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:390 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:104
+msgid ""
+"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
+"that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web "
+"site as designed by its author.  In other cases it is the result of a "
+"programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact "
+"the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error "
+"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case "
+"which illustrates the problem will be appreciated."
+msgstr ""
+"Hộp thoại này cung cấp thông báo và chi tiết về lỗi tập lệnh xảy ra trên "
+"trang Mạng. Trong nhiều trường hợp, lỗi này do lỗi trong nơi Mạng như bị tác "
+"giả thiết kế. Trong trường hợp khác, nó do lỗi lập trình trong Konqueror. "
+"Nếu bạn hoài nghi trường hợp trước, vui lòng liên lạc với chủ nơi Mạng đó. "
+"Còn nếu bạn hoài nghi lỗi trong Konqueror, vui lòng thông báo lỗi đó tại "
+"\"http://bugs.kde.org/\" . Tốt hơn khi bạn gồm lời thí dụ diễn tả lỗi."
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
+#: rc.cpp:393 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:106
+msgid "&Close"
+msgstr "&Đóng"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
+#: rc.cpp:396 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:107
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
+#: rc.cpp:402
+msgid "KHTML Regression Testing Utility"
+msgstr "Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:648
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Regression testing output"
+msgstr "Kết xuất thử ra hồi quy"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:414
+msgid "Pause/Continue regression testing process"
+msgstr "Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:417 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
+msgid "Pause"
+msgstr "Tạm dừng"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:423
+msgid ""
+"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
+"testing is started."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chọn một tập tin để lưu nội dung bản ghi trước khi bắt đầu kiểm "
+"tra hồi quy."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Output to File..."
+msgstr "Xuất ra tập tin..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Regression Testing Status"
+msgstr "Trạng thái kiểm tra hồi quy"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
+#: rc.cpp:432
+msgid "View HTML Output"
+msgstr "Xem kết xuất HTML"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Tests"
+msgstr "Kiểm thử"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Only Run JS Tests"
+msgstr "Chỉ kiểm thử JS"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Only Run HTML Tests"
+msgstr "Chỉ kiểm tra HTML"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:447
+msgid "Do Not Suppress Debug Output"
+msgstr "Không bỏ kết xuất gỡ lỗi"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:450 khtml/test_regression.cpp:630
+msgid "Do not use Xvfb"
+msgstr "Đừng dùng Xvfb"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Run Tests..."
+msgstr "Chạy kiểm thử..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:456
+msgid "Run Single Test..."
+msgstr "Chạy một kiểm thử..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Specify tests Directory..."
+msgstr "Chỉ định thư mục kiểm thử..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:462
+msgid "Specify khtml Directory..."
+msgstr "Chỉ định thư mục khtml..."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Specify Output Directory..."
+msgstr "Chỉ định thư mục xuất..."
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
+#: rc.cpp:468 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:208
+msgid "Document Information"
+msgstr "Thông tin Tài liệu"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:471
+msgctxt "@title:group Document information"
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:474 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:210
+msgid "URL:"
+msgstr "Địa chỉ Mạng:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
+#: rc.cpp:480 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:212
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Sửa đổi cuối cùng:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
+#: rc.cpp:483 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:213
+msgid "Document encoding:"
+msgstr "Bảng mã Tài liệu :"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
+#: rc.cpp:1143 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:234
+msgid "Rendering mode:"
+msgstr "Chế độ hiển thị:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:486 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:214
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr "Dòng đầu HTTP"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:489 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:217
+msgid "Property"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:732 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:161
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:216
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:495 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:103
+msgid "Do you want to store this password?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu mật khẩu này không?"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
+#: rc.cpp:498 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:104
+msgid "&Store"
+msgstr "&Lưu"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
+#: rc.cpp:501 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:105
+msgid "Ne&ver store for this site"
+msgstr "Không b&ao giờ lưu cho trang này"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
+#: rc.cpp:504 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:106
+msgid "Do &not store this time"
+msgstr "Không &lưu lần này"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:507 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:130
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:130
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:225
+msgid "F&ind:"
+msgstr "Tì&m:"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
+#: rc.cpp:510 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:131
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:137
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:232
+msgid "&Next"
+msgstr "&Tiếp"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
+#: rc.cpp:513 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:132
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:141
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:236
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Lùi"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
+#: rc.cpp:516 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
+msgid "Opt&ions"
+msgstr "Tùy c&họn"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:519
+msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
+msgstr "Thí dụ công việc ThreadWeaver"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:522
+msgid ""
+"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
+"number of milliseconds between 1 and 1000."
+msgstr ""
+"Chương trình thực hiện 100 công việc trong 4 luồng. Mỗi công việc đợi trong "
+"số mili-giây ngẫu nhiên (giữa 1 và 1000)."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:525
+msgid ""
+"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
+"output to see the log information."
+msgstr ""
+"Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao "
+"tiếp để xem thông tin ghi lưu này."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Log thread activity"
+msgstr "Ghi lại hoạt động luồng"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
+#: rc.cpp:531
+msgid "Displays Thread Activity"
+msgstr "Hiển thị hoạt động mạch"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
+#: rc.cpp:534 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
+msgid "Start"
+msgstr "Bắt đầu"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:537 rc.cpp:618 kross/ui/view.cpp:308
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:594
+msgid "Quit"
+msgstr "Thoát"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:543
+msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
+msgstr "Thí dụ dựa vào GUI cho Bộ Quản Lý Mạch Weaver"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Remaining number of jobs:"
+msgstr "Số công việc còn lại:"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
+#: rc.cpp:552
+msgid "What time is it? Click to update."
+msgstr "Mấy giờ vậy? Nhấn để cập nhật lại."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
+#: rc.cpp:555
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(chưa biết)</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Select Files..."
+msgstr "Chọn tập tin..."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Cancel"
+msgstr "Thôi"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Suspend"
+msgstr "Ngưng"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
+#: rc.cpp:570 rc.cpp:624
+msgid "MainWindow"
+msgstr "Cửa sổ chính"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
+#: rc.cpp:573 kparts/browserrun.cpp:313
+msgid "Execute"
+msgstr "Thực hiện"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:576
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Open Script"
+msgstr "Mở văn lệnh"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Open a script..."
+msgstr "Mở văn lệnh..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+M"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Close Script"
+msgstr "Đóng văn lệnh"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Close script..."
+msgstr "Đóng văn lệnh..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Quit application..."
+msgstr "Thoát khỏi ứng dụng..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:600 kross/ui/view.cpp:301
+msgid "Run"
+msgstr "Chạy"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:603
+msgid "Run script..."
+msgstr "Chạy văn lệnh..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Run To..."
+msgstr "Chạy tới..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Run to breakpoint..."
+msgstr "Chạy tới điểm ngắt..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Step"
+msgstr "Bước"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:615
+msgid "Step to next line..."
+msgstr "Bước tới dòng kế..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Step execution..."
+msgstr "Thực hiện bước..."
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:627
+msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
+msgstr "<h1>Bộ xem tài liệu KJSEmbed</h1>"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
+#: rc.cpp:630
+msgid "JS Calculator"
+msgstr "Máy tính JS"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+#: rc.cpp:633
+msgctxt "addition"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
+#: rc.cpp:636
+msgid "AC"
+msgstr "AC"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
+#: rc.cpp:639
+msgctxt "subtraction"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
+#: rc.cpp:642
+msgctxt "evaluation"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
+#: rc.cpp:645
+msgid "CL"
+msgstr "CL"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
+#: rc.cpp:651 rc.cpp:810
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
+#: rc.cpp:654 rc.cpp:804
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
+#: rc.cpp:657
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
+#: rc.cpp:660
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
+#: rc.cpp:663
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
+#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
+#: rc.cpp:669
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:807
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
+#: rc.cpp:675 rc.cpp:798
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:681
+msgid "&Game"
+msgstr "Trò &chơi"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (move)
+#: rc.cpp:687
+msgctxt "@title:menu Game move"
+msgid "&Move"
+msgstr "Chu&yển"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:693
+msgid "&Go"
+msgstr "&Tới"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:696
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "Đánh &dấu"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:699
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:702 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:705 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:148
+msgid "&Help"
+msgstr "Trợ g&iúp"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
+#: rc.cpp:711 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
+msgid "Job"
+msgstr "Công việc"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
+#: rc.cpp:714 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:153
+msgid "Job Control"
+msgstr "Điều khiển công việc"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
+#: rc.cpp:717 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:154
+msgid "Scheduled printing:"
+msgstr "Việc in đã lên lịch:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
+#: rc.cpp:720 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:155
+msgid "Billing information:"
+msgstr "Thông tin hóa đơn"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
+#: rc.cpp:723 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:156
+msgid "Job priority:"
+msgstr "Ưu tiên công việc:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
+#: rc.cpp:726 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:157
+msgid "Job Options"
+msgstr "Tùy chọn công việc"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:729 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:159
+msgid "Option"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:738 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:389
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:147
+msgid "&Verify:"
+msgstr "Thẩ&m tra"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
+#: rc.cpp:741 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:410
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:148
+msgid "Password strength meter:"
+msgstr "Độ mạnh mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
+#: rc.cpp:744 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:432
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:625
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:177
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:149
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Mật khẩu không trùng"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: rc.cpp:747 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:154
+msgid "Supply a username and password below."
+msgstr "Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
+#: rc.cpp:753 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:156
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Vô danh"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:756 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:157
+msgid "Domain:"
+msgstr "Miền:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
+#: rc.cpp:762 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:159
+msgid "Remember password"
+msgstr "Nhớ mật khẩu"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
+#: rc.cpp:765 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:63
+msgid ""
+"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
+"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
+msgstr ""
+"Tìm kiếm tương tác các tên phím tắt (v.d. Chép) hoặc tổ hợp phím (v.d. "
+"Ctrl+C) bằng cách gõ chúng vào đây."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:768 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:74
+msgid ""
+"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
+"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
+"Ctrl+V) shown in the right column."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn xem được danh sách các tổ hợp phím, tức là cách liên quan hành "
+"động (v.d. Chép) được hiển thị trong cột bên trái, và phím hay kết hợp phím "
+"(v.d. Ctrl+C) được hiển thị trong cột bên phải."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:771 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:72
+msgid "Action"
+msgstr "Hành động"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:774 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:71
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Phím tắt"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:777 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:70
+msgid "Alternate"
+msgstr "Xen kẽ"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:780 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:69
+msgid "Global"
+msgstr "Toàn cục"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:783 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:68
+msgid "Global Alternate"
+msgstr "Xen kẽ toàn cục"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:786 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:67
+msgid "Mouse Button Gesture"
+msgstr "Điệu bộ nút chuột"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:789 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:66
+msgid "Mouse Shape Gesture"
+msgstr "Điệu bộ hình chuột"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
+#: rc.cpp:792 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:209
+msgid "Pages"
+msgstr "Trang"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
+#: rc.cpp:795 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:210
+msgid "Pages Per Sheet"
+msgstr "Số trang mỗi tờ giấy"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
+#: rc.cpp:813 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:216
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:816 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
+msgid "Banner Pages"
+msgstr "Trang tiêu đề"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
+#: rc.cpp:819
+msgctxt "Banner page at start"
+msgid "Start"
+msgstr "Bắt đầu"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
+#: rc.cpp:822
+msgctxt "Banner page at end"
+msgid "End"
+msgstr "Cuối"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
+#: rc.cpp:825 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
+msgid "Page Label"
+msgstr "Nhãn trang"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:828 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
+msgid "Page Border"
+msgstr "Lề trang"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:831 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
+msgid "Mirror Pages"
+msgstr "Trang đôi"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
+#: rc.cpp:834 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
+msgid "Mirror pages along vertical axis"
+msgstr "Trang đôi theo trục dọc"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#: rc.cpp:964 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
+msgid "Autocorrect"
+msgstr "Tự động sửa"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:967 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:114
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
+#: rc.cpp:970 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:115
+msgid "Enable &background spellchecking"
+msgstr "Bật chạy &bắt lỗi chính tả nền"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
+#: rc.cpp:973 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:116
+msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
+msgstr "%Tự động kiểm lỗi chính tả được bật mặc định"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
+#: rc.cpp:976 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:117
+msgid "Skip all &uppercase words"
+msgstr "Nhảy qua từ chữ &hoa"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
+#: rc.cpp:979 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:118
+msgid "S&kip run-together words"
+msgstr "Nhảy qua từ đã &nối nhau"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:982 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:119
+msgid "Default language:"
+msgstr "Ngôn ngữ mặc định:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:310 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
+msgid "Ignored Words"
+msgstr "Từ được bỏ qua"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
+#: rc.cpp:985 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:642
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:86
+msgid "Main:"
+msgstr "Chính:"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
+#: rc.cpp:988 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:643
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:87
+msgid "Alternate:"
+msgstr "Xen kẽ:"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:991
+msgid "Distance between desktop icons"
+msgstr "Khoảng cách giữa biểu tượng môi trường"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:994
+msgid "The distance between icons specified in pixels."
+msgstr "Khoảng cách giữa biểu tượng theo điểm ảnh."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:997
+msgid "Widget style to use"
+msgstr "Kiểu dáng ô điều khiển cần dùng"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1000
+msgid ""
+"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
+"Without quotes."
+msgstr "Tên của kiểu dáng ô điều khiển, v.d. \"keramik\" hay \"plastik\"."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1003
+msgid "Use the PC speaker"
+msgstr "Dùng loa của máy tính"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1006
+msgid ""
+"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
+"notifications system."
+msgstr "Sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo KDE."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1009
+msgid "What terminal application to use"
+msgstr "Ứng dụng thiết bị cuối cần dùng"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1012
+msgid ""
+"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
+"will be used.\n"
+msgstr ""
+"Khởi chạy ứng dụng thiết bị cuối thì dùng chương trình mô phỏng thiết bị "
+"cuối này.\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1016
+msgid "Fixed width font"
+msgstr "Phông rộng cố định"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1019
+msgid ""
+"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
+"width.\n"
+msgstr ""
+"Phông chữ này dùng khi cần thiết phông chữ cố định (phông chữ có độ rộng "
+"không thay đổi).\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "System wide font"
+msgstr "Phông toàn hệ thống"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Font for menus"
+msgstr "Phông cho trình đơn"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "What font to use for menus in applications."
+msgstr "Phông chữ cần dùng cho trình đơn của ứng dụng."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1032
+msgid "Color for links"
+msgstr "Màu cho liên kết"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
+msgstr "Liên kết chưa nhấn vào nên có màu nào?"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Color for visited links"
+msgstr "Màu cho liên kết đã thăm"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1041
+msgid "Font for the taskbar"
+msgstr "Phông cho thanh tác vụ"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1044
+msgid ""
+"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
+"currently running applications are."
+msgstr ""
+"Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng "
+"dụng đang chạy."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Fonts for toolbars"
+msgstr "Phông cho thanh công cụ"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "Shortcut for taking screenshot"
+msgstr "Phím tắt để chụp ảnh màn hình"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
+msgstr "Phím tắt để bật/tắt Hành động Bảng nháp"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
+msgstr "Phím tắt để tắt máy, không cần xác nhận"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
+#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Show directories first"
+msgstr "Hiện thư mục trước"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1062
+msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
+msgstr "Các thư mục sẽ được đặt bên trên khi hiển thị các tập tin"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
+#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1065
+msgid "The URLs recently visited"
+msgstr "Các liên kết mới xem"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1068
+msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
+msgstr "Dùng để tự động hoàn tất trong các hộp thoại tập tin"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1071
+msgid "Show file preview in file dialog"
+msgstr "Hiện ô xem thử tập tin trong hộp thoại tập tin"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
+#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Hiện tập tin ẩn"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1077
+msgid ""
+"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
+"shown"
+msgstr "Hiển thị các tập tin bắt đầu tên bằng dấu chấm (các tập tin ẩn)"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1080
+msgid "Show speedbar"
+msgstr "Hiện thanh tốc độ"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1083
+msgid ""
+"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
+msgstr ""
+"Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay "
+"không."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1086
+msgid "What country"
+msgstr "Quốc gia nào"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1089
+msgid ""
+"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
+msgstr "Dùng để xác định cách hiển thị con số, tiền tệ và ngày/giờ v.v."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "What language to use to display text"
+msgstr "Ngôn ngữ để hiển thị văn bản"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "Character used for indicating positive numbers"
+msgstr "Ký tự dùng để ngụ ý con số dương"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1098
+msgid "Most countries have no character for this"
+msgstr "Phần lớn quốc gia không cần ngụ ý riêng"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1101
+msgid "Path to the autostart directory"
+msgstr "Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1104
+msgid ""
+"Path to the directory containing executables to be run on session login"
+msgstr ""
+"Đường dẫn tới thư mục chứa các tập tin thực hiện được cần chạy khi đăng nhập "
+"vào phiên chạy."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Enable SOCKS support"
+msgstr "Bật hỗ trợ SOCKS"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
+msgstr ""
+"Có nên hiệu lực giao thức SOCKS phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của "
+"KDE hay không."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "Path to custom SOCKS library"
+msgstr "Đường dẫn tới thư viện SOCKS riêng"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1116
+msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
+msgstr "Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trên"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1119
+msgid "Show text on toolbar icons "
+msgstr "Hiện văn bản trên biểu tượng thanh công cụ "
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
+msgstr ""
+"Có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay "
+"không."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Password echo type"
+msgstr "Kiểu phản hồi mật khẩu"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
+#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "The size of the dialog"
+msgstr "Cỡ hộp thoại"
+
+#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Additional domains for browsing"
+msgstr "Miền thêm để duyệt"
+
+#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:218
+msgid "List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed."
+msgstr ""
+"Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Show all tags..."
+msgstr "Hiện tất cả thẻ..."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Tags..."
+msgstr "Thêm thẻ..."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr "Thay đổi..."
+
+#: nepomuk/core/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
+msgid "Changing annotations"
+msgstr "Thay đổi chú thích"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Tags"
+msgstr "Thay đổi thẻ"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Tags"
+msgstr "Thêm thẻ"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Configure which tags should be applied."
+msgstr "Cấu hình thẻ nào sẽ được áp dụng."
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Create new tag:"
+msgstr "Tạo thẻ mới:"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
+msgctxt "@info"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Xoá thẻ"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
+msgstr "Có thực sự xóa thẻ <resource>%1</resource> cho tất cả tập tin?"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
+msgctxt "@title"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Xoá thẻ"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
+msgstr "Trình tạo lớp tài nguyên Nepomuk"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
+msgid "Verbose output debugging mode."
+msgstr "Chế độ gỡ lỗi và kết xuất chi tiết."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
+msgid ""
+"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
+"which do not provide any data integrity checking"
+msgstr ""
+"Tạo ra các lớp bọc nhanh và đơn giản không dựa trên Nepomuk::Resource và "
+"không cung cấp bất kỳ kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu nào"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
+msgid "Actually generate the code."
+msgstr "Thực sự tạo ra mã nguồn."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
+msgid "List all includes (deprecated)."
+msgstr "Liệt kê tất cả bao gồm - include (đã bỏ)."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
+msgid ""
+"List all header files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr "Liệt kê tất cả các tập tin đầu được tạo ra qua lệnh --writeall."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
+msgid ""
+"List all source files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr "Liệt kê tất cả các tập tin nguồn được tạo ra từ lệnh --writeall."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+msgid ""
+"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
+"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+msgstr ""
+"Tập tin cấu trúc ngữ nghĩa chứa các cấu trúc ngữ nghĩa sẽ được tạo ra, một "
+"danh sách phân cách bằng khoảng trắng (đã bỏ: hãy dùng tham số.)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
+msgid "Include path prefix (deprecated)"
+msgstr "Bao gồm tiền tố đường dẫn (đã bỏ)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
+msgstr "Chỉ định thư mục đích để lưu các tập tin được tạo ra."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
+msgid "Templates to be used (deprecated)."
+msgstr "Các mẫu để dùng (đã bỏ)."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+msgid ""
+"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
+"(defaults to all classes)"
+msgstr ""
+"Tùy ý chỉ định lớp được tạo. Sử dụng tùy chọn nhiều lần (mặc định cho tất cả "
+"các lớp)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
+msgid ""
+"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
+"extension detection."
+msgstr ""
+"Tuần tự hóa dùng trong tập tin cấu trúc ngữ nghĩa. Mặc định cho phát hiện "
+"phần mở rộng tập tin."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+msgid ""
+"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
+"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
+"export header. By default classes will not be exported."
+msgstr ""
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
+msgstr "Tập tin cấu trúc ngữ nghĩa chứa các cấu trúc được tạo ra."
+
+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
+msgctxt ""
+"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
+"resources to put in the list"
+msgid "More..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
+msgid "This Week"
+msgstr "Tuần này"
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
+msgid "This Month"
+msgstr "Tháng này"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:64 nepomuk/utils/facet.cpp:132
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Documents"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:68 nepomuk/utils/facet.cpp:136
+msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
+msgid "Audio"
+msgstr "Âm thanh"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:71 nepomuk/utils/facet.cpp:139
+msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
+msgid "Video"
+msgstr "Phim"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:75 nepomuk/utils/facet.cpp:143
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Images"
+msgstr "Ảnh"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "No priority"
+msgstr "Không ưu tiên"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Last modified"
+msgstr "Sửa đổi cuối cùng"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:181
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Most important"
+msgstr "Quan trọng nhất"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:182
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Never opened"
+msgstr "Chưa bao giờ mở"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Any Rating"
+msgstr "Bất kỳ đánh giá nào"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "1 or more"
+msgstr "1 hay nhiều hơn"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "2 or more"
+msgstr "2 hay nhiều hơn"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "3 or more"
+msgstr "3 hay nhiều hơn"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:196
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "4 or more"
+msgstr "4 hay nhiều hơn"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:197
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Max Rating"
+msgstr "Đánh giá cao nhất"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Liên lạc"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Emails"
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tác vụ"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:88
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tags"
+msgstr "Thẻ"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
+msgid "Files"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:224 nepomuk/utils/typefacet.cpp:233
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
+msgid "Enter Search Terms..."
+msgstr "Nhập vào chuỗi tìm kiếm..."
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
+msgctxt ""
+"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
+"that are of type rdfs:Resource"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Khác"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
+msgid "Resource"
+msgstr "Tài nguyên"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Kiểu tài nguyên"
+
+#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
+msgid "Search"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Anytime"
+msgstr "Bất kỳ lúc nào"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Week"
+msgstr "Tuần này"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Tuần trước"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Month"
+msgstr "Tháng này"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Tháng trước"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Year"
+msgstr "Năm nay"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Năm trước"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
+"that will open a dialog to choose a date range"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Tùy chọn...."
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:347
+msgctxt ""
+"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
+"keyword."
+msgid "and"
+msgstr "và"
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:356
+msgctxt ""
+"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
+"keyword."
+msgid "or"
+msgstr "hoặc"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr "Kết quả truy vấn từ '%1'"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:695
+msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
+msgid "Query Results"
+msgstr "Kết quả truy vấn"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:509
+msgid "Success"
+msgstr "Thành công"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:511
+msgid "Communication error"
+msgstr "Lỗi giao thông"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:513
+msgid "Invalid type in Database"
+msgstr "Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:515 kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Gặp lỗi lạ"
+
+#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Cấu hình thông báo"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "State of the notified event"
+msgid "State"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Title of the notified event"
+msgid "Title"
+msgstr "Tiêu đề"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Description of the notified event"
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:306
+msgid "Error reading from PTY"
+msgstr "Gặp lỗi khi đọc từ PTY"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:340
+msgid "Error writing to PTY"
+msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào PTY"
+
+# | msgctxt "Socket error code Timeout"
+#: kpty/kptydevice.cpp:425
+msgid "PTY operation timed out"
+msgstr "Thao tác PTY đã quá giờ"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:481 kpty/kptydevice.cpp:495
+msgid "Error opening PTY"
+msgstr "Gặp lỗi khi mở PTY"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:85
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
+msgid "Get Hot New Stuff"
+msgstr "Lấy các thứ hay ho mới"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
+msgid "%1 Add-On Installer"
+msgstr "Trình cài đặt bổ trợ %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:136
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:91
+msgid "Add Rating"
+msgstr "Đánh giá"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:139
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:92
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Bình luận"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:142
+msgid "View Comments"
+msgstr "Xem bình luận"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Re: %1"
+msgstr "Trả lời: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:68
+msgid "Timeout. Check Internet connection."
+msgstr "Hết thời gian. Hãy kiểm tra lại có kết nối mạng không."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:405
+msgid "Entries failed to load"
+msgstr "Tải mục thất bại"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Server: %1"
+msgstr "Máy phục vụ: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "<br />Provider: %1"
+msgstr "<br />Nhà cung cấp: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "<br />Version: %1"
+msgstr "<br />Phiên bản: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:509
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:132
+msgid "Provider information"
+msgstr "Thông tin về nhà cung cấp"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Could not install %1"
+msgstr "Không thể cài %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:144
+msgid "Get Hot New Stuff!"
+msgstr "Lấy các thứ hay ho mới!"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:554
+msgid "There was an error loading data providers."
+msgstr "Có lỗi khi đang tải các nhà cung cấp dữ liệu."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:585
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:379
+msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
+msgstr "Gặp lỗi giao thức nên yêu cầu không thành công."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:586
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:593
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
+msgid "Desktop Exchange Service"
+msgstr "Dịch vụ Trao đổi Môi trường"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:592
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
+msgid "A network error has occurred. The request has failed."
+msgstr "Gặp lỗi mạng nên yêu cầu không thành công."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
+msgid "%1 Add-On Uploader"
+msgstr "Trình cài đặt bổ trợ %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:92
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:220
+msgid "Please put in a name."
+msgstr "Hãy nhập tên."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:160
+msgid "Old upload information found, fill out fields?"
+msgstr "Tìm thông tin tải lên cũ, có điền vào trường không?"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
+msgid "Fill Out"
+msgstr "Điền đầy"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:163
+msgid "Do Not Fill Out"
+msgstr "Không điền"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
+msgid "User comments"
+msgstr "Ghi chú người dùng"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:68
+msgid "Comments"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
+msgid "Changelog"
+msgstr "Bản ghi đổi"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:73
+msgid "Switch version"
+msgstr "Chuyển đổi phiên bản"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:86
+msgid "Contact author"
+msgstr "Liên lạc với tác giả"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:89
+msgid "Collaboration"
+msgstr "Hợp tác"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:93
+msgid "Translate"
+msgstr "Dịch"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:94
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Đăng ký"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:95
+msgid "Report bad entry"
+msgstr "Thông báo mục sai"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:158
+msgid "Send Mail"
+msgstr "Gửi thư"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:162
+msgid "Contact on Jabber"
+msgstr "Liên lạc qua Jabber"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Provider: %1"
+msgstr "Nhà cung cấp: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr "Phiên bản: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:328
+msgid "The removal request was successfully registered."
+msgstr "Yêu cầu gỡ bỏ đã được đăng ký."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:329
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:333
+msgid "Removal of entry"
+msgstr "Gỡ bỏ mục nhập"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:332
+msgid "The removal request failed."
+msgstr "Yêu cầu gỡ bỏ bị lỗi."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:341
+msgid "The subscription was successfully completed."
+msgstr "Việc đăng ký là thành công."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:342
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:346
+msgid "Subscription to entry"
+msgstr "Đăng ký với mục"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:345
+msgid "The subscription request failed."
+msgstr "Yêu cầu đăng ký bị lỗi."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:354
+msgid "The rating was submitted successfully."
+msgstr "Bạn đã đánh giá thành công."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:355
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:359
+msgid "Rating for entry"
+msgstr "Đánh giá mục nhập"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:358
+msgid "The rating could not be submitted."
+msgstr "Không thể đệ trình đánh giá."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:367
+msgid "The comment was submitted successfully."
+msgstr "Bạn đã ghi chú thành công."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:368
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:372
+msgid "Comment on entry"
+msgstr "Ghi chú mục nhập"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:371
+msgid "The comment could not be submitted."
+msgstr "Không thể đệ trình ghi chú."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:420
+msgid "KNewStuff contributions"
+msgstr "Đóng góp KNewStuff"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:516
+msgid "This operation requires authentication."
+msgstr "Thao tác này yêu cầu xác thực."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
+msgid "Rate this entry"
+msgstr "Đánh giá mục này"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:33
+msgid "Translate this entry"
+msgstr "Dịch mục nhập này"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:69 dnssd/servicemodel.cpp:101
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:161
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:182 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:667
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:264
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:265
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:159
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:48
+msgid "Payload"
+msgstr "Trọng tải"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
+msgid "Hot New Stuff Providers"
+msgstr "Nhà cung cấp các thứ mới trơ tráo"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:65
+msgid "Please select one of the providers listed below:"
+msgstr "Vui lòng chọn một của những nhà cung cấp bên dưới :"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:96
+msgid "No provider selected."
+msgstr "Chưa chọn nhà cung cấp."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+msgid "<p>No Downloads</p>"
+msgstr "<p>Không có tải về</p>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "<p>Downloads: %1</p>\n"
+msgstr "<p>Tải về: %1</p>\n"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1"
+msgstr "Đánh giá: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:291
+msgid "No Preview"
+msgstr "Không có xem trước"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:301
+msgid "Loading Preview"
+msgstr "Đang tải xem trước"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "Phiên bản %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
+#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
+msgid "Download New Stuff..."
+msgstr "Tải về các thứ mới..."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:306
+msgid "Rating: "
+msgstr "Đánh giá: "
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:311
+msgid "Downloads: "
+msgstr "Tải về: "
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "loading %1"
+msgstr "đang tải %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:75
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
+"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
+"not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể khởi chạy <i>gpg</i> để lấy các khoá công bố. Hãy chác "
+"là<i>gpg</i> đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải "
+"về.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hãy nhập mật khẩu cho khóa <b>0x%1</b>, thuộc về <br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:276
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:276
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
+"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
+"will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể khởi chạy <i>gpg</i> để kiểm tra độ hợp lệ của tập tin đó. Hãy "
+"chác là<i>gpg</i> đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên "
+"đã tải về.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
+msgid "Select Signing Key"
+msgstr "Chọn khoá ký"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
+msgid "Key used for signing:"
+msgstr "Khoá dùng để ký :"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:363
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:363
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
+"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể khởi chạy <i>gpg</i> để ký tập tin đó. Hãy chác là<i>gpg</i> "
+"đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
+msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
+msgid "Latest"
+msgstr "Mới nhất"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
+msgid "Highest Rated"
+msgstr "Điểm cao nhất"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
+#: rc.cpp:116 knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:239
+msgid "Most Downloads"
+msgstr "Lần tải về nhiều nhất"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
+msgid "Fetching license data from server..."
+msgstr "Đang tải dữ liệu giấy phép từ máy chủ..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
+msgid "Fetching content data from server..."
+msgstr "Đang tải dữ liệu nội dung từ máy chủ..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
+msgid "Checking login..."
+msgstr "Đang kiểm tra đăng nhập..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
+msgid "Fetching your previously updated content..."
+msgstr "Đang tải các nội dung cập nhật trước đây của bạn..."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
+msgid "Could not verify login, please try again."
+msgstr "Không thể xác thực đăng nhập, hay thử lại."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
+msgid "Fetching your previously updated content finished."
+msgstr "Hoàn tất tải nội dung cập nhật trước đây của bạn."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
+msgid "Fetching content data from server finished."
+msgstr "Hoàn tất tải dữ liệu nội dung từ máy chủ."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
+msgctxt ""
+"A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
+msgid "Visit website"
+msgstr "Ghé thăm trang web"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "Next"
+msgstr "Kế"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
+msgid "Finish"
+msgstr "Kết thúc"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "File not found: %1"
+msgstr "Không tìm thấy tập tin: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+msgid "Upload Failed"
+msgstr "Tải lên thất bại"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
+"upload."
+msgid_plural ""
+"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
+"to upload: %2"
+msgstr[0] ""
+"Máy chủ không nhận ra bất kỳ thể loại nào mà bạn đang muốn tải lên: %2"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:755 kjs/object.cpp:585
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:862
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#, kde-format
+msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
+msgstr "Thể loại \"%1\" đã chọn không hợp lệ."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
+msgid "Select preview image"
+msgstr "Chọn ảnh xem trước"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
+msgid "There was a network error."
+msgstr "Có lỗi mạng."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
+msgid "Uploading Failed"
+msgstr "Tải lên thất bại"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
+msgid "Authentication error."
+msgstr "Cấp phép thất bại."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Upload failed: %1"
+msgstr "Tải lên thất bại: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "Xem biểu tượng"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
+msgid "Details view mode"
+msgstr "Xem chi tiết"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:198
+msgid "All Providers"
+msgstr "Tất cả nhà cung cấp"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:205
+msgid "All Categories"
+msgstr "Tất cả thể loại"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1%"
+msgstr "Đánh giá: %1%"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:175
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "Show the author of this item in a list"
+msgid "By <i>%1</i>"
+msgstr "Bởi <i>%1</i>"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "fan as in supporter"
+msgid "1 fan"
+msgid_plural "%1 fans"
+msgstr[0] "%1 fan"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "1 download"
+msgid_plural "%1 downloads"
+msgstr[0] "%1 tải về"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:266
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:228
+msgid "Installing"
+msgstr "Đang cài đặt"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:233
+msgid "Updating"
+msgstr "Đang cập nhật"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:350
+msgid "Install Again"
+msgstr "Cài đặt lại"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Details for %1"
+msgstr "Chi tiết cho %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:111
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Trang chủ"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
+msgctxt ""
+"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
+msgid "Make a donation"
+msgstr "Ủng hộ"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
+msgid "Knowledgebase (no entries)"
+msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
+msgstr[0] "Cơ sở tri thức (%1 mục)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:121
+msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
+msgid "Opens in a browser window"
+msgstr "Mở trong một cửa sổ trình duyệt"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:351
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
+msgid ""
+"This items costs %1 %2.\n"
+"Do you want to buy it?"
+msgstr ""
+"Mục này có giá %1 %2.\n"
+"Bạn có muốn mua chứ?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:362
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your account balance is too low:\n"
+"Your balance: %1\n"
+"Price: %2"
+msgstr ""
+"Số dư tài khoản của bạn quá thấp:\n"
+"Số dư: %1\n"
+"Giá: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+msgctxt "voting for an item (good/bad)"
+msgid "Your vote was recorded."
+msgstr "Bình chọn của bạn đã được lưu lại."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:426
+msgid "You are now a fan."
+msgstr "Giờ bạn đã là một fan rồi."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#, kde-format
+msgid "Network error. (%1)"
+msgstr "Lỗi mạng. (%1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
+msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
+msgstr "Quá nhiều yêu cầu đến máy chủ. Hãy thử lại sau vài phút."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
+msgstr "Lỗi API Dịch vụ cộng tác mở không rõ. (%1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
+msgid "Invalid item."
+msgstr "Mục không hợp lệ."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
+msgstr "Tải mục thất bại: không có liên kết tải cho \"%1\"."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
+msgstr "Tải \"%1\" thất bại, lỗi: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid ""
+"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
+"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
+"browser instead?"
+msgstr ""
+"Tập tin đã tải là một tập tin html. Điều này biểu thị một liên kết tới một "
+"trang web khác thay vì bản tải thực sự. Bạn có muốn mở trang đó với một "
+"trình duyệt không?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid "Possibly bad download link"
+msgstr "Có thể liên kết tải về bị sai"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
+msgstr "Tập tin đã tải là một tập tin HTML. Đã mở trong trình duyệt."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Could not install \"%1\": file not found."
+msgstr "Không thể cài đặt \"%1\": không tìm thấy tập tin."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
+msgid "Overwrite existing file?"
+msgstr "Ghi đè tập tin không?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
+msgid "Download File:"
+msgstr "Tải về tập tin:"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:97
+msgid "Initializing"
+msgstr "Đang khởi chạy"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:101
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Configuration file not found: \"%1\""
+msgstr "Không thấy tập tin cấu hình: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
+msgstr "Tập tin cấu hình không hợp lệ: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:173
+msgid "Loading provider information"
+msgstr "Đang tải thông tin nhà cung cấp"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
+msgstr "Không thể lấy nhà cung cấp thứ hay ho mới từ tập tin: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:214
+msgid "Error initializing provider."
+msgstr "Lỗi khởi tạo nhà cung cấp."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:218
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:498
+msgid "Loading data"
+msgstr "Đang tải dữ liệu"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:246
+msgid "Loading data from provider"
+msgstr "Đang tải dữ liệu từ nhà cung cấp"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
+msgstr "Nạp nhà cung cấp từ tập tin: %1 thất bại"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:500
+#, kde-format
+msgid "Loading one preview"
+msgid_plural "Loading %1 previews"
+msgstr[0] "Đang tải %1 xem trước"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:102
+msgid "Host"
+msgstr "Máy chủ"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:103
+msgid "Port"
+msgstr "Cổng"
+
+#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
+msgid "Unknown View"
+msgstr "Ô xem lạ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
+msgctxt "Freeze the window geometry"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Duy trì"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
+msgctxt "Dock this window"
+msgid "Dock"
+msgstr "Cụ neo"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
+msgid "Detach"
+msgstr "Tách rời"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3042
+#, kde-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Ẩn %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3048
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Hiện %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:109
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do Spellchecking"
+msgstr "Bắt lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:113
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
+msgstr "Tạo kết hợp &từ gốc/hậu tố chưa có trong từ điển"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:120
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
+msgstr "Coi &các từ-nối-bằng-dấu-gạch-ngang là lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:132
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&Từ điển:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:159
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "Bộ &mã:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:166
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "International <application>Ispell</application>"
+msgstr "<application>Ispell</application> quốc tế"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Aspell</application>"
+msgstr "<application>Aspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hspell</application>"
+msgstr "<application>Hspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Zemberek</application>"
+msgstr "<application>Zemberek</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hunspell</application>"
+msgstr "<application>Hunspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:174
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Client:"
+msgstr "&Ứng dụng khách:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:256 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:416
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:680
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Do Thái"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:261 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:421
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:685
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:314
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "English"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:317
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:320
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Danish"
+msgstr "Đan Mạch"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:323
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German"
+msgstr "Đức"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:326
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German (new spelling)"
+msgstr "Đức (chính tả mới)"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:329
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Bồ Đào Nha của Bra-xin"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:332
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:335
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Etpêrantô"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:338
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Na Uy"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:341
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Polish"
+msgstr "Ba Lan"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:344
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Russian"
+msgstr "Nga"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:347
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Xlô-ven"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:350
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Xlô-vác"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:353
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Czech"
+msgstr "Séc"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:356
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Thuỵ Điển"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:359
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Đức Thụy Sĩ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:362
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraina"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:365
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Li-tu-a-ni"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:368
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "French"
+msgstr "Pháp"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:371
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bê-la-rút"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:374
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hung-ga-ry"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:462 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:618
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ISpell</application> Default"
+msgstr "<application>ISpell</application> Mặc định"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:510 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:666
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
+msgid "Default - %1 [%2]"
+msgstr "Mặc định — %1 [%2]"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:531 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:693
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ASpell</application> Default"
+msgstr "<application>ASpell</application> Mặc định"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:596 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:758
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
+msgid "Default - %1"
+msgstr "Mặc định - %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>Hunspell</application> Default"
+msgstr "<application>Hunspell</application> Mặc định"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:638
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 kross/qts/main.cpp:63
+#: kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
+msgid "Email"
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
+msgid "Homepage"
+msgstr "Trang chủ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
+msgid "Task"
+msgstr "Tác vụ"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE "
+"%3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>phiên bản %2</b><br/>Dùng KDE "
+"%3</html>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
+#, kde-format
+msgid "%1 %2, %3"
+msgstr "%1 %2, %3"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
+msgid "Other Contributors:"
+msgstr "Người đóng góp khác:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
+msgid "(No logo available)"
+msgstr "(Không có biểu hình sẵn sàng)"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1045
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:87
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1044 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "Giới thiệu về %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:424
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Cột tìm kiếm"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:426
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Mọi cột hiển thị"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Số hiệu cột %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:605
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Tìm &kiếm:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "Hồi lại: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Redo: %1"
+msgstr "Làm lại: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Hồi lại"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Làm lại"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "&Undo: %1"
+msgstr "&Hồi lại: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "&Redo: %1"
+msgstr "&Làm lại: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:360
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Mật khẩu :"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:378
+msgid "&Keep password"
+msgstr "&Nhớ mật khẩu"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:416
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:77
+msgid ""
+"The password strength meter gives an indication of the security of the "
+"password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters."
+msgstr ""
+"Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập.\n"
+"Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn:\n"
+"   nhập mật khẩu dài hơn\n"
+"   nhập chữ cả hoa lẫn thường\n"
+"   cũng nhập con số và ký hiệu."
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:501
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:237
+msgid "You entered two different passwords. Please try again."
+msgstr "Bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. Hãy thử lại."
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:508
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:246
+msgid ""
+"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
+"the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols as well as letters.\n"
+"\n"
+"Would you like to use this password anyway?"
+msgstr ""
+"Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu.\n"
+"Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn:\n"
+"   nhập mật khẩu dài hơn\n"
+"   nhập chữ cả hoa lẫn thường\n"
+"   cũng nhập con số và ký hiệu.\n"
+"\n"
+"Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:516
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:254
+msgid "Low Password Strength"
+msgstr "Mật khẩu yếu"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:564
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:568
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:589
+msgid "Password Input"
+msgstr "Nhập mật khẩu"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:619
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:167
+msgid "Password is empty"
+msgstr "Mật khẩu trống"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Password must be at least 1 character long"
+msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
+msgstr[0] "Mật khẩu phải có độ dài ít nhất %1 ký tự."
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:624
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
+msgid "Passwords match"
+msgstr "Mật khẩu trùng."
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
+msgid "??"
+msgstr "??"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:158
+msgid "&About"
+msgstr "&Giới thiệu"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
+msgid ""
+"No information available.\n"
+"The supplied KAboutData object does not exist."
+msgstr ""
+"Không có thông tin sẵn sàng.\n"
+"Đối tượng KAboutData đã cung cấp không tồn tại."
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
+msgid "A&uthor"
+msgstr "Tác &giả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
+msgid "A&uthors"
+msgstr "Tác &giả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:173
+msgid ""
+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
+"bugs.\n"
+msgstr ""
+"Vui lòng thông báo lỗi bằng <a href=\"http://bugs.kde.org\">Bugzilla</a>.\n"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:176
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+msgstr "Vui lòng thông báo lỗi nào cho <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:235
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Cám ơn :"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:258
+msgid "T&ranslation"
+msgstr "Bản &dịch"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
+msgid "&License Agreement"
+msgstr "Điều kiện &Quyền"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Bắt lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:54
+msgid "&Finished"
+msgstr "Đã &xong"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
+msgid "&Back"
+msgstr "&Lùi"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Kế"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:492
+msgid "Check Spelling..."
+msgstr "Bắt lỗi chính tả..."
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:495
+msgid "Auto Spell Check"
+msgstr "Tự động bắt lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:499
+msgid "Allow Tabulations"
+msgstr "Cho phép lập bảng"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
+msgid "Spell Checking"
+msgstr "Bắt lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1231
+msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
+msgstr "Bạn cần phải khởi chạy lại hộp thoại để các thay đổi có tác dụng"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1467
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "Bộ bắt lỗi chính tả"
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:241 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:264
+msgid "As-you-type spell checking enabled."
+msgstr "Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật."
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:266
+msgid "As-you-type spell checking disabled."
+msgstr "Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt."
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
+msgid "Incremental Spellcheck"
+msgstr "Bắt lỗi chính tả dần"
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:243
+msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
+msgstr ""
+"Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị "
+"tắt."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
+msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
+msgstr ""
+"Một ứng dụng dòng lệnh có thể được dùng để chạy mô-đun kiểu KUnitTest."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
+msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
+msgstr "Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
+msgid ""
+"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
+"to select modules."
+msgstr ""
+"Chạy chỉ mô-đun thử ra nào được tìm trong thư mục này. Hãy dùng tùy chọn "
+"truy cập để chọn mô-đun."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
+msgid ""
+"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+msgstr "Tắt khả năng bắt gỡ lỗi. Bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng GUI."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
+msgid "KUnitTest ModRunner"
+msgstr "KUnitTest ModRunner"
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
+msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+msgstr "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() yêu cầu ít nhất một tham số"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:51
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() cần ít nhất hai tham số"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:71
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() yêu cầu ít nhất hai tham số"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:96
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() yêu cầu ít nhất ba tham số"
+
+#: kinit/klauncher_main.cpp:62
+msgid ""
+"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
+"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
+msgstr ""
+"klauncher: Bạn không nên tự khởi chạy chương trình này.\n"
+"klauncher: Nó bị kdeinit khởi chạy tự động.\n"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:563
+#, kde-format
+msgid "KDEInit could not launch '%1'."
+msgstr "KDEinit không thể khởi chạy \"%1\"."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:736 kinit/klauncher.cpp:764 kinit/klauncher.cpp:779
+#, kde-format
+msgid "Could not find service '%1'."
+msgstr "Không tìm thấy dịch vụ \"%1\"."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:798
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' must be executable to run."
+msgstr "Dịch vụ '%1' phải có tính thực thi để chạy được."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:800 kinit/klauncher.cpp:836
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' is malformatted."
+msgstr "Dịch vụ \"%1\" dạng sai."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:922
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr "Đang khởi chạy %1..."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1124
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
+msgstr "Giao thức lạ \"%1\".\n"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1185
+#, kde-format
+msgid "Error loading '%1'.\n"
+msgstr "Gặp lỗi khi tải \"%1\".\n"
+
+#: kinit/kinit.cpp:518
+msgid ""
+"Unable to start new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
+"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy tiến trình mới.\n"
+"Có lẽ hệ thống đã tới số tập tin đã mở tối đa hay số tập tin đã mở tối đa mà "
+"bạn có quyền sử dụng."
+
+#: kinit/kinit.cpp:537
+msgid ""
+"Unable to create new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
+"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+"Không thể tạo tiến trình mới.\n"
+"Có lẽ hệ thống đã tới số tiến trình có thể tối đa hay số tiến trình tối đa "
+"mà bạn có quyền sử dụng."
+
+#: kinit/kinit.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Could not find '%1' executable."
+msgstr "Không thể tìm được tập tin thực hiện được \"%1\"."
+
+#: kinit/kinit.cpp:647
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open library '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Không thể mở thư viện \"%1\".\n"
+"%2"
+
+#: kinit/kinit.cpp:693
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Không tìm thấy được \"kdemain\" trong \"%1\".\n"
+"%2"
+
+#: kded/kded.cpp:869
+msgid "KDE Daemon"
+msgstr "Trình nền KDE"
+
+#: kded/kded.cpp:871
+msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
+msgstr "Trình nền KDE — sơ khởi cập nhật cơ sở dữ liệu Sycoca khi cần thiết"
+
+#: kded/kded.cpp:874
+msgid "Check Sycoca database only once"
+msgstr "Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:406 kded/kbuildsycoca.cpp:437
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
+msgid "KBuildSycoca"
+msgstr "KBuildSycoca"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
+msgid "Rebuilds the system configuration cache."
+msgstr "Xây dựng lại bộ nhớ tạm cấu hình hệ thống."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
+msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2002 Nhà phát triển KDE"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:213
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:963
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
+msgid "Do not signal applications to update"
+msgstr "Không báo ứng dụng cập nhật"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
+msgid "Disable incremental update, re-read everything"
+msgstr "Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
+msgid "Check file timestamps"
+msgstr "Kiểm tra nhãn thời gian trong tập tin"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
+msgid "Disable checking files (dangerous)"
+msgstr "Tắt chạy kiểm tra tập tin (nguy hiểm)"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
+msgid "Create global database"
+msgstr "Tạo cơ sở dữ liệu toàn cục"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
+msgid "Perform menu generation test run only"
+msgstr "Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
+msgid "Track menu id for debug purposes"
+msgstr "Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi"
+
+#: kross/ui/view.cpp:159
+msgid "Text:"
+msgstr "Văn bản:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:166
+msgid "Comment:"
+msgstr "Ghi chú :"
+
+#: kross/ui/view.cpp:173
+msgid "Icon:"
+msgstr "Biểu tượng:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:194
+msgid "Interpreter:"
+msgstr "Bộ giải thích:"
+
+#. i18n: file: kross/test/testguiform.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:342 kross/ui/view.cpp:209
+msgid "File:"
+msgstr "Tập tin:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:303
+msgid "Execute the selected script."
+msgstr "Thực hiện văn lệnh đã chọn."
+
+#: kross/ui/view.cpp:310
+msgid "Stop execution of the selected script."
+msgstr "Dừng thực hiện văn lệnh đã chọn."
+
+#: kross/ui/view.cpp:315
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#: kross/ui/view.cpp:317
+msgid "Edit selected script."
+msgstr "Hiệu chỉnh văn lệnh đã chọn."
+
+#: kross/ui/view.cpp:322
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:274
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: kross/ui/view.cpp:324
+msgid "Add a new script."
+msgstr "Thêm một văn lệnh mới."
+
+#: kross/ui/view.cpp:329 kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:301
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:278
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: kross/ui/view.cpp:331
+msgid "Remove selected script."
+msgstr "Gỡ bỏ văn lệnh đã chọn."
+
+#: kross/ui/view.cpp:504
+msgid "Edit"
+msgstr "Hiệu chỉnh"
+
+#: kross/ui/view.cpp:511
+msgctxt "@title:group Script properties"
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: kross/qts/main.cpp:57 kross/console/main.cpp:94
+msgid "Kross"
+msgstr "Kross"
+
+#: kross/qts/main.cpp:58 kross/console/main.cpp:96
+msgid "KDE application to run Kross scripts."
+msgstr "Ứng dụng KDE để chạy mã lệnh Kross."
+
+#: kross/qts/main.cpp:60 kross/console/main.cpp:98
+msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+msgstr "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:61 kross/console/main.cpp:99
+msgid "Run Kross scripts."
+msgstr "Chạy mã lệnh Kross."
+
+#: kross/qts/main.cpp:63 kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:69 kross/test/main.cpp:152 kross/console/main.cpp:108
+msgid "Scriptfile"
+msgstr "Tập tin lệnh"
+
+#: kross/core/manager.cpp:147
+msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
+msgstr "Cấp an toàn của bộ giải thích Ruby"
+
+#: kross/core/action.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
+msgstr "Tập tin lệnh \"%1\" không tồn tại."
+
+#: kross/core/action.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
+msgstr "Thất bại khi quyết định trình dịch cho tập tin lệnh \"%1\""
+
+#: kross/core/action.cpp:463
+#, kde-format
+msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
+msgstr "Lỗi mở tập tin văn lệnh \"%1\"."
+
+#: kross/core/action.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
+msgstr "Thất bại khi nạp trình dịch \"%1\""
+
+#: kross/core/action.cpp:476
+#, kde-format
+msgid "No such interpreter \"%1\""
+msgstr "Không có bộ giải thích \"%1\"."
+
+#: kross/core/action.cpp:482
+#, kde-format
+msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
+msgstr "Lỗi tạo văn lệnh cho bộ giải thích \"%1\"."
+
+#: kross/modules/form.cpp:303
+msgid "Cancel?"
+msgstr "Hủy bỏ?"
+
+#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "System Default (currently: %1)"
+msgstr "Mặc định của hệ thống (hiện thời: %1)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:64
+msgid ""
+"The template needs information about you, which is stored in your address "
+"book.\n"
+"However, the required plugin could not be loaded.\n"
+"\n"
+"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
+msgstr ""
+"Mẫu cần thông tin về bạn (đã được lưu trong sổ địa chỉ của bạn).\n"
+"Tuy nhiên hiện không thể chạy phần bổ sung cần thiết.\n"
+"\n"
+"Hãy cài đặt gói KDEPIM/Kontact cho hệ thống này."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
+msgid "Available Tests: 0"
+msgstr "Thử ra sẵn sàng: 0"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
+msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
+msgstr "Hãy chọn một thư mục \"khtmltests/regression\" hợp lệ."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
+msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
+msgstr "Hãy chọn một thư mục xây dựng \"khtml\" hợp lệ."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
+msgstr "Thử ra sẵn sàng: %1 (Bỏ qua: %2)"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
+msgid "Continue"
+msgstr "Tiếp tục"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
+msgid "Cannot find testregression executable."
+msgstr "Không thể tìm được tập tin thực hiện kiểm thử hồi quy."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
+msgid "Run test..."
+msgstr "Chạy thử ra..."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
+msgid "Add to ignores..."
+msgstr "Thêm vào danh sách bỏ qua..."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
+msgid "Remove from ignores..."
+msgstr "Bỏ ra danh sách bỏ qua..."
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2 - %3x%4 điểm ảnh)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
+msgstr "%1 - %2x%3 điểm ảnh"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 điểm ảnh)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Image - %1x%2 Pixels"
+msgstr "Ảnh - %1x%2 điểm ảnh"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:212
+msgid "Done."
+msgstr "Đã xong."
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:208
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:209
+msgid "Embeddable HTML component"
+msgstr "Thành phần HTML nhúng được"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:211
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:212
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "Antti Koivisto"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:214
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "Dirk Mueller"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:215
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "Peter Kelly"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:216
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "Torben Weis"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:217
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "Martin Jones"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:218
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:219
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "Tobias Anton"
+
+#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
+msgid "Inactive"
+msgstr "Không hoạt động"
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
+msgid "TestRegressionGui"
+msgstr "TestRegressionGui"
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
+msgid "GUI for the khtml regression tester"
+msgstr "GUI cho kiểm tra hồi quy khtml"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:1987
+msgid "Access Keys activated"
+msgstr "Phím truy cập hoạt động"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:2948 khtml/khtmlview.cpp:2990 khtml/khtml_part.cpp:4699
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
+msgid "Submit"
+msgstr "Gởi"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:2962 khtml/khtmlview.cpp:2995
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1809 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid "Reset"
+msgstr "Đặt lại"
+
+#: khtml/khtml_run.cpp:95 khtml/khtml_part.cpp:3728 khtml/khtml_part.cpp:3938
+#: khtml/khtml_part.cpp:4330 kparts/browserrun.cpp:399
+msgid "Save As"
+msgstr "Lưu dạng"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:425
+msgid "&Copy Text"
+msgstr "&Chép văn bản"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:439
+#, kde-format
+msgid "Open '%1'"
+msgstr "Mở \"%1\""
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:456
+msgid "&Copy Email Address"
+msgstr "&Chép địa chỉ thư"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:461
+msgid "&Save Link As..."
+msgstr "&Lưu liên kết dạng..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:466
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "C&hép địa chỉ liên kết"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
+msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
+msgid "Frame"
+msgstr "Khung"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:479
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Mở trong cửa sổ &mới"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:485
+msgid "Open in &This Window"
+msgstr "Mở trong cửa sổ &này"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:490
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Mở trong &tab mới"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:500
+msgid "Reload Frame"
+msgstr "Tải lại khung"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:505 khtml/khtml_part.cpp:466
+msgid "Print Frame..."
+msgstr "In khung..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:511 khtml/khtml_part.cpp:329
+msgid "Save &Frame As..."
+msgstr "Lưu &khung dạng..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:516 khtml/khtml_part.cpp:304
+msgid "View Frame Source"
+msgstr "Xem mã nguồn khung"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:521
+msgid "View Frame Information"
+msgstr "Xem thông tin khung"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:531
+msgid "Block IFrame..."
+msgstr "Chặn IFrame..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:556
+msgid "Save Image As..."
+msgstr "Lưu ảnh dạng..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:561
+msgid "Send Image..."
+msgstr "Gởi ảnh..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:567
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Chép ảnh"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:575
+msgid "Copy Image Location"
+msgstr "Chép địa điểm ảnh"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:584
+#, kde-format
+msgid "View Image (%1)"
+msgstr "Xem ảnh (%1)"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:590
+msgid "Block Image..."
+msgstr "Chặn ảnh..."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:598
+#, kde-format
+msgid "Block Images From %1"
+msgstr "Chặn các ảnh từ %1"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:610
+msgid "Stop Animations"
+msgstr "Dừng hoạt cảnh"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with %2"
+msgstr "Tìm kiếm \"%1\" bằng %2"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:689
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with"
+msgstr "Tìm kiếm \"%1\" bằng"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:749
+msgid "Save Link As"
+msgstr "Lưu liên kết dạng"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:769
+msgid "Save Image As"
+msgstr "Lưu ảnh dạng"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:783 khtml/khtml_ext.cpp:796
+msgid "Add URL to Filter"
+msgstr "Thêm địa chỉ Mạng vào bộ lọc"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:784 khtml/khtml_ext.cpp:797
+msgid "Enter the URL:"
+msgstr "Nhập URL:"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "Tập tin tên \"%1\" đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933 kdewebkit/kwebpage.cpp:176
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Ghi đè tập tin không?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:994 kparts/browserrun.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
+msgstr ""
+"Không tìm thấy Bộ Quản lý Tải về (%1) trong PATH (đường dẫn ứng dụng) của "
+"bạn. "
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:995 kparts/browserrun.cpp:371
+msgid ""
+"Try to reinstall it  \n"
+"\n"
+"The integration with Konqueror will be disabled."
+msgstr ""
+"Hãy thử cài đặt lại nó.\n"
+"\n"
+"Khả năng hợp nhất với Konqueror sẽ bị tắt."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1077
+#, no-c-format
+msgid "Default Font Size (100%)"
+msgstr "Kích cỡ phông chữ mặc định (100%)"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1090 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:375
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:296
+msgid "View Do&cument Source"
+msgstr "Xem &mã nguồn tài liệu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:312
+msgid "View Document Information"
+msgstr "Xem thông tin tài liệu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:320
+msgid "Save &Background Image As..."
+msgstr "Lưu ảnh &nền dạng..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:4020
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:345
+msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
+msgstr "In cây vẽ ra thiết bị xuất chuẩn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:349
+msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
+msgstr "In cây DOM ra thiết bị xuất chuẩn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:308
+msgid "Print frame tree to STDOUT"
+msgstr "In cây khung ra STDOUT"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:353
+msgid "Stop Animated Images"
+msgstr "Dừng ảnh hoạt cảnh"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:357
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "Đặt &bảng mã"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:396
+msgid "Use S&tylesheet"
+msgstr "Dùng &Tờ kiểu dáng"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:401
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Phóng to phông"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:404
+msgid ""
+"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Phóng to phông<br /><br />Làm cho phông chữ trong cửa sổ này to hơn. "
+"Nhấn và giữ nút chuột để thấy trình đơn với tất cả các cỡ phông sẵn có.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:408
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Thu nhỏ phông"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:411
+msgid ""
+"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Thu nhỏ phông<br /><br />Làm phông chữ trong cửa sổ này nhỏ hơn. Nhấn và "
+"giữ nút chuột để thấy trình đơn các cỡ phông sẵn có.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:429
+msgid ""
+"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
+"displayed page.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tìm văn bản<br /><br />Hiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm văn  bản "
+"trong trang được hiển thị.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:434
+msgid ""
+"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
+"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tìm tiếp<br /><br />Tìm lần kế tiếp gặp văn bản đang tìm bằng chức năng "
+"<b>Tìm tiếp</b>.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:440
+msgid ""
+"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
+"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tìm trước<br /><br />Tìm lần trước gặp đoạn đã tìm bằng chức năng <b>Tìm "
+"trước</b>.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:444
+msgid "Find Text as You Type"
+msgstr "Tìm văn bản khi gõ"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:407
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
+"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
+"links only\" option."
+msgstr ""
+"Phím tắt này sẽ hiện ra thanh tìm để tìm văn bản trong trang được hiển thị. "
+"Nó sẽ hủy hiệu lực của \"Tìm liên kết khi gõ\" do điều này dùng tùy chọn "
+"\"Chỉ tìm liên kết\"."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:449
+msgid "Find Links as You Type"
+msgstr "Tìm liên kết khi gõ"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:416
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
+msgstr "Phím tắt này sẽ hiện thanh tìm và đặt tùy chọn \"Chỉ tìm liên kết\""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:470
+msgid ""
+"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
+"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>In khung<br /><br />Một số trang chứa nhiều khung. Để in chỉ một khung "
+"riêng lẻ, hãy nhấp vào nó rồi chọn chức năng này.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:485
+msgid "Toggle Caret Mode"
+msgstr "Bật/tắt chế độn con nháy"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:736
+#, kde-format
+msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
+msgstr "Tác nhân người dùng giả \"%1\" đang được dùng."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1246
+msgid "This web page contains coding errors."
+msgstr "Trang Mạng này chứa lỗi tạo mã."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1288
+msgid "&Hide Errors"
+msgstr "Ẩ&n lỗi"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1289
+msgid "&Disable Error Reporting"
+msgstr "&Tắt thông báo lỗi"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1333
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Lỗi</b> : %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1382
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Lỗi</b> : nút %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1493
+msgid "Display Images on Page"
+msgstr "Hiển thị ảnh trên trang"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1867
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "Lỗi : %1 - %2"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1872
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "Không thể làm xong thao tác đã yêu cầu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1878
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "Lý do kỹ thuật: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1883
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "Chi tiết về yêu cầu :"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1885
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "Địa chỉ Mạng: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1888
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Giao thức: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1891
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "Ngày và Giờ : %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1893
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "Thông tin thêm: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1901
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "Nguyên nhân có thể :"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1908
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "Giải pháp có thể :"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2293
+msgid "Page loaded."
+msgstr "Trang đã tải."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2295
+#, kde-format
+msgid "%1 Image of %2 loaded."
+msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
+msgstr[0] "%1 ảnh của %2 đã tải."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2457
+msgid "Automatic Detection"
+msgstr "Phát hiện tự động"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3537 khtml/khtml_part.cpp:3624
+#: khtml/khtml_part.cpp:3635
+msgid " (In new window)"
+msgstr " (Trong cửa sổ mới)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3576
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "Liên kết tượng trưng"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3578
+#, kde-format
+msgid "%1 (Link)"
+msgstr "%1 (Liên kết)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3598
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] "%2 (%1 byte)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3602
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 K)"
+msgstr "%2 (%1 K)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3637
+msgid " (In other frame)"
+msgstr " (Trong khung khác)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3642
+msgid "Email to: "
+msgstr "Gởi thư cho : "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3648
+msgid " - Subject: "
+msgstr " Chủ đề : "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3650
+msgid " - CC: "
+msgstr " CC: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3652
+msgid " - BCC: "
+msgstr " BCC: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3733
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
+"the link?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Trang không tin cậy này có liên kết tới<br /><b>%1</b>.<br />Bạn có muốn "
+"theo liên kết này không?</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3734
+msgid "Follow"
+msgstr "Theo"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3835
+msgid "Frame Information"
+msgstr "Thông tin khung"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3841
+#, kde-format
+msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
+msgstr "   <a href=\"%1\">[Thuộc tính]</a>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3852
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Quirks"
+msgstr ""
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3855
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Almost standards"
+msgstr "Hầu như chuẩn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3859
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Strict"
+msgstr "Chính xác"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3926
+msgid "Save Background Image As"
+msgstr "Lưu ảnh nền dạng"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4018
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr "Chuỗi chứng thực SSL ngang hàng có vẻ như bị hỏng."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4037
+msgid "Save Frame As"
+msgstr "Lưu khung dạng"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4081
+msgid "&Find in Frame..."
+msgstr "&Tìm trong khung..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4083 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
+msgid "&Find..."
+msgstr "&Tìm..."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4640
+msgid ""
+"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back "
+"unencrypted.\n"
+"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Cảnh báo : đơn này bảo mật, nhưng nó đang cố gởi dữ liệu bạn\n"
+"một cách không mật mã.\n"
+"Có lẽ người khác có thể lấy và xem thông tin này.\n"
+"Bạn cọ chắc muốn tiếp tục không?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4652
+#: khtml/khtml_part.cpp:4676
+msgid "Network Transmission"
+msgstr "Truyền qua mạng"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4653
+msgid "&Send Unencrypted"
+msgstr "&Gởi không mật mã"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4650
+msgid ""
+"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
+"unencrypted.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Cảnh báo : dữ liệu của bạn sắp được gởi một cách không mật mã.\n"
+"Bạn cọ chắc muốn tiếp tục không?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4674
+msgid ""
+"This site is attempting to submit form data via email.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Nơi Mạng này đang cố gởi dữ liệu của đơn thông qua thư điện tử.\n"
+"Bạn có muốn tiếp tục không?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4677
+msgid "&Send Email"
+msgstr "&Gởi thư"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4698
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
+"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Biểu mẫu sẽ được gửi cho <br /><b>%1</b><br /> trong hệ thống tập tin "
+"cục bộ của bạn.<br />Bạn có muốn gởi đơn này không?</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4752
+msgid ""
+"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
+"submission. The attachment was removed for your protection."
+msgstr ""
+"Nơi Mạng này đã cố đính một tập tin từ máy tính của bạn kèm đơn đã gởi. Tập "
+"tin đính kèm đã được gỡ bỏ để bảo vệ bạn."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4752 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:5769
+#, kde-format
+msgid "(%1/s)"
+msgstr "(%1/g)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6682
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Cảnh báo bảo mật"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6691
+#, kde-format
+msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
+msgstr "<qt>Đã từ chối truy cập từ trang không tin cậy<br /><b>%1</b></qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6692 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792
+msgid "Security Alert"
+msgstr "Cảnh giác bảo mật"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7040
+#, kde-format
+msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
+msgstr "Ví \"%1\" đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7100
+msgid "&Close Wallet"
+msgstr "Đóng ví"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7103
+msgid "&Allow storing passwords for this site"
+msgstr "&Cho phép lưu mật khẩu cho trang này"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7108
+#, kde-format
+msgid "Remove password for form %1"
+msgstr "Xóa mật khẩu cho biểu mẫu %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7213
+msgid "JavaScript &Debugger"
+msgstr "Bộ gỡ lỗi &JavaScript"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7245
+msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
+msgstr "Trang này bị JavaScript ngăn cản mở cửa sổ mới."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7251
+msgid "Popup Window Blocked"
+msgstr "Cửa sổ bất lên bị chặn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7251
+msgid ""
+"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
+"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
+"or to open the popup."
+msgstr ""
+"Trang này đã cố mở cửa sổ bật lên nhưng bị chặn.\n"
+"Bạn có thể nhắp vào biểu tượng này trong thanh trạng thái\n"
+"để điều khiển ứng xử này, hoặc để mở cửa sổ bật lên."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7264
+#, kde-format
+msgid "&Show Blocked Popup Window"
+msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
+msgstr[0] "&Hiện %1 cửa sổ bật lên bị chặn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7265
+msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
+msgstr "Hiện thông &báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7267
+msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
+msgstr "&Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới..."
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
+"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
+"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
+"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>\"In ảnh\"</strong></p><p>Nếu chọn, các ảnh chứa trong trang "
+"HTML sẽ được in. Như thế thì việc in có thể mất thời gian hơn và ăn mực "
+"nhiều hơn.</p><p>Còn nếu không chọn, chỉ phần chữ của trang HTML sẽ được in. "
+"Như thế việc in sẽ chạy nhanh hơn và dùng ít mực hơn.</p> </qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
+"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
+"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
+"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>\"In đầu trang\"</strong></p><p>Nếu chọn, bản in cũa tài liệu "
+"HTML sẽ chứa một dòng riêng tại đầu mỗi trang. Đầu trang này hiển thị ngày "
+"hiện thời, địa chỉ Mạng gốc của trang đã in, và số hiệu trang.</p><p>Còn nếu "
+"không chon, bản in của tài liệu HTML sẽ không chứa đầu trang như thế.</p> "
+"</qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
+"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
+"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
+"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
+"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
+"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
+"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
+"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>'Chế độ thân thiện máy in'</strong></p><p>Nếu chọn, bản in "
+"tài liệu HTML sẽ chỉ có màu trắng đen, và tất cả nền màu sắc sẽ được chuyển "
+"thành trắng. Bản in sẽ nhanh hơn và dùng ít mực hơn.</p><p>Nếu không chọn, "
+"bản in tài liệu HTML sẽ sử dụng thiết lập màu gốc như bạn nhìn thấy trong "
+"ứng dụng của mình. Điều này có thể tạo ra những vùng toàn bộ trang là màu "
+"sắc (hoặc xám đen nếu dùng máy in đen trắng). Bản in có thể sẽ chậm hơn và "
+"có thể dùng nhiều mực hơn.</p></qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "Thiết lập HTML"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
+msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
+msgstr "Chế độ thân thiện máy in (chữ đen, không có nền)"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
+msgid "Print images"
+msgstr "In ảnh"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
+msgid "Print header"
+msgstr "In đầu trang"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:39
+msgid "URL to open"
+msgstr "URL để mở"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:41
+msgid "Testkhtml"
+msgstr "Testkhtml"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:42
+msgid "a basic web browser using the KHTML library"
+msgstr "một trình duyệt web cơ bản sử dụng thư viện KHTML"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:619
+msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
+msgstr "Thư mục chứa các thư mục kiểm thử, thư mục gốc và thư mục xuất."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:621
+msgid "Do not suppress debug output"
+msgstr "Không bỏ kết xuất gỡ lỗi"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:623
+msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
+msgstr "Tạo lại đường gốc (thay vì kiểm tra)"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:625
+msgid "Do not show the window while running tests"
+msgstr "Không hiện cửa sổ khi đang chạy kiểm thử"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:627
+msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
+msgstr "Chỉ chạy một kiểm thử. Cho phép nhiều tùy chọn."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:628
+msgid "Only run .js tests"
+msgstr "Chỉ chạy kiểm thử .js"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:629
+msgid "Only run .html tests"
+msgstr "Chỉ chạy kiểm thử .html"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:632
+msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
+msgstr "Đặt kết xuất vào &lt;directory&gt; thay cho &lt;base_dir&gt;/output"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:634
+msgid ""
+"Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
+msgstr ""
+"Sử dụng &lt;directory&gt; làm tham chiếu thay cho &lt;base_dir&gt;/baseline"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:635
+msgid ""
+"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
+"-b is not specified."
+msgstr ""
+"Thư mục chứa các thư mục kiểm thử, thư mục gốc và thư mục kết xuất. Chỉ dùng "
+"nếu -b không được chỉ định."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:636
+msgid ""
+"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
+"to -t)."
+msgstr ""
+"Đường dẫn tương đối tới điều kiện thử, hoặc thư mục điều kiện thử để chạy "
+"(tương đương với -t)."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:638
+msgid "TestRegression"
+msgstr "TestRegression"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:639
+msgid "Regression tester for khtml"
+msgstr "Kiểm thử hồi quy cho khtml"
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:156
+msgid "Accept"
+msgstr "Chấp nhận"
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:157
+msgid "Reject"
+msgstr "Từ chối"
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:798
+msgid "Filter error"
+msgstr "Lỗi lọc"
+
+#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu mật khẩu này cho %1?"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126
+msgid "C&ase sensitive"
+msgstr "&Phân biệt chữ hoa/thường"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127
+msgid "&Whole words only"
+msgstr "Chỉ ng&uyên từ"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128
+msgid "From c&ursor"
+msgstr "Từ c&on chạy"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130
+msgid "&Selected text"
+msgstr "Đoạn đã &chọn"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "&Biểu thức chính quy"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
+msgid "Find &links only"
+msgstr "Chỉ tìm &liên kết"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:205
+msgid "Not found"
+msgstr "Không tìm thấy"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:219
+msgid "No more matches for this search direction."
+msgstr "Không còn kết quả nào cho hướng tìm kiếm này nữa."
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:605
+#, kde-format
+msgid ""
+"No plugin found for '%1'.\n"
+"Do you want to download one from %2?"
+msgstr ""
+"Không tìm thấy bộ cầm phít cho \"%1\".\n"
+"Bạn có muốn tải điều xuống %2 không?"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Missing Plugin"
+msgstr "Thiếu bộ cầm phít"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Download"
+msgstr "Tải về"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Do Not Download"
+msgstr "Không tải về"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:421
+msgid ""
+"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Những tập tin theo đây sẽ không được tải lên vì không tìm thấy chúng.\n"
+"Bạn có muốn tiếp tục không?"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
+msgid "Submit Confirmation"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
+msgid "&Submit Anyway"
+msgstr "Vẫn &gởi"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:436
+msgid ""
+"You are about to transfer the following files from your local computer to "
+"the Internet.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Bạn sắp truyền những tập tin theo đây từ máy tính cục bộ lên Mạng.\n"
+"Bạn thực sự muốn tiếp tục không?"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
+msgid "&Send File"
+msgid_plural "&Send Files"
+msgstr[0] "&Gửi tập tin"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2619
+msgid "Key Generator"
+msgstr ""
+
+#: khtml/html/htmlparser.cpp:1936
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Đây là chỉ mục tìm kiếm được. Hãy nhập từ khóa tìm kiếm: "
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:334
+msgid "the document is not in the correct file format"
+msgstr "tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
+msgstr "lỗi phân tách nghiêm trọng: %1 trên dòng %2, cột %3"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:550
+msgid "XML parsing error"
+msgstr "Lỗi phân tách XML"
+
+#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2252
+msgid "Basic Page Style"
+msgstr "Kiểu dáng trang cơ bản"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1593 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2115
+msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
+msgstr "Xác nhận: Bật lên JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1596
+msgid ""
+"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
+"Do you want to allow this?"
+msgstr ""
+"Nơi Mạng này yêu cầu mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript.\n"
+"Bạn muốn cho phép không?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1599
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
+"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nơi Mạng này yêu cầu mở <p>%1</p> một cửa sổ duyệt mới bằng "
+"JavaScript.<br/>Bạn muốn cho phép không?</qt>"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
+msgid "Allow"
+msgstr "Cho phép"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
+msgid "Do Not Allow"
+msgstr "Không cho phép"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
+msgid "Close window?"
+msgstr "Đóng cửa sổ ?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Cần thiết xác nhận"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2771
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
+"collection?"
+msgstr ""
+"Bạn có muốn đánh dấu chỉ tới địa điểm \"%1\" được thêm vào tập hợp mình "
+"không?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2774
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
+"added to your collection?"
+msgstr ""
+"Bạn có muốn đánh dấu tên \"%2\" chỉ tới địa điểm \"%1\" được thêm vào tập "
+"hợp mình không?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2782
+msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
+msgstr "Sự cố chèn đánh dấu JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
+msgid "Insert"
+msgstr "Chèn"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
+msgid "Disallow"
+msgstr "Cấm"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid ""
+"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
+"other applications may become less responsive.\n"
+"Do you want to stop the script?"
+msgstr ""
+"Một tập lệnh trên trang này đang làm KHTML ngưng hoạt động. Nếu nó tiếp tục "
+"chạy, các ứng dụng khác có thể sẽ không đáp ứng được.\n"
+"Bạn có muốn dừng tập lệnh này không?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid "&Stop Script"
+msgstr "&Dừng mã lệnh"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2117
+msgid ""
+"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
+"JavaScript.\n"
+"Do you want to allow the form to be submitted?"
+msgstr ""
+"Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript.\n"
+"Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2120
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
+"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
+"submitted?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở <p>%1</p>trong một cửa sổ duyệt mới bằng "
+"JavaScript.<br />Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?</qt>"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:187
+msgid ""
+"Unable to find the Kate editor component;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy thành phần soạn thảo văn bản Kate;\n"
+"hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE của bạn."
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:253
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Điểm ngắt"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Stack gọi lệnh"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Call"
+msgstr "Gọi"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Line"
+msgstr "Dòng"
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
+msgid "Local Variables"
+msgstr "Biến cục bộ"
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
+msgid "Reference"
+msgstr "Tham chiếu"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
+msgid "Console"
+msgstr "Dòng lệnh"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
+msgid "Enter"
+msgstr "Nhập"
+
+#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Mã lệnh đã tải"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
+msgid "JavaScript Error"
+msgstr "Lỗi JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:50
+msgid "&Do not show this message again"
+msgstr "&Đừng hiện thông điệp này lần nữa"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
+msgid "JavaScript Debugger"
+msgstr "Bộ gỡ lỗi JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
+msgid "&Break at Next Statement"
+msgstr "&Ngắt tại câu kế"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
+msgid "Break at Next"
+msgstr "Ngắt tại điểm kết tiếp"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
+msgid "Step Over"
+msgstr "Bước qua"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
+msgid "Step Into"
+msgstr "Bước vào"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
+msgid "Step Out"
+msgstr "Bước ra"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
+msgid "Reindent Sources"
+msgstr "Căn lề lại nguồn"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
+msgid "Report Exceptions"
+msgstr "Báo cáo lỗi"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Gỡ lỗi"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
+msgid "Close source"
+msgstr "Đóng nguồn"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
+msgid "Ready"
+msgstr "Sẵn sàng"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Parse error at %1 line %2"
+msgstr "Lỗi phân tách tại %1 dòng %2"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
+"\n"
+"%1 line %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi cố chạy một tập lệnh trên trang này.\n"
+"\n"
+"%1 dòng %2:\n"
+"%3"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:848
+msgid ""
+"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
+"a source file."
+msgstr ""
+"Không biết nơi nào để kiểm thử biểu thức. Hãy dừng một lệnh hoặc mở một tập "
+"tin nguồn."
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:884
+#, kde-format
+msgid "Evaluation threw an exception %1"
+msgstr "Kiểm thử cho ra một lỗi %1"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
+msgid "Loading Applet"
+msgstr "Đang tải tiểu dụng..."
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
+msgid "Error: java executable not found"
+msgstr "Lỗi : không tìm thấy tập tin thực hiện được Java"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:664
+#, kde-format
+msgid "Signed by (validation: %1)"
+msgstr "Đã ký bởi (xác thực: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Certificate (validation: %1)"
+msgstr "Chứng thực (xác thực: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:797
+msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
+msgstr "Bạn có cho tiểu dụng Java có chứng nhận:"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
+msgid "the following permission"
+msgstr "quyền theo đây"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:808 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "&No"
+msgstr "&Không"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:812
+msgid "&Reject All"
+msgstr "&Từ chối hết"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:815 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Có"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:818
+msgid "&Grant All"
+msgstr "Cho &phép hết"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:128
+msgid "Applet Parameters"
+msgstr "Tham số tiểu dụng"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
+msgid "Parameter"
+msgstr "Tham số"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
+msgid "Class"
+msgstr "Hạng"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
+msgid "Base URL"
+msgstr "Địa chỉ Mạng cơ bản"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
+msgid "Archives"
+msgstr "Kho"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
+msgid "KDE Java Applet Plugin"
+msgstr "Bộ cầm phít tiểu dụng Java KDE"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
+msgstr "Đang sở khởi tiểu dụng \"%1\"..."
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Starting Applet \"%1\"..."
+msgstr "Đang khởi chạy tiểu dụng \"%1\"..."
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" started"
+msgstr "Tiểu dụng \"%1\" đã khởi chạy"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" stopped"
+msgstr "Tiểu dụng \"%1\" đã dừng"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:567
+msgid "KMultiPart"
+msgstr "KMultiPart"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:569
+msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
+msgstr ""
+"Thành phần nhúng được cho kiểu \"multipart/mixed\" (đa phần, đã trộn với "
+"nhau)"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
+msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr "Bản quyền 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "No handler found for %1."
+msgstr "Không tìm thấy bộ quản lý cho %1."
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:734
+msgid "New Web Shortcut"
+msgstr "Lối tắt mạng mới"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:755
+#, kde-format
+msgid "%1 is already assigned to %2"
+msgstr "%1 đã được gán cho %2"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:800
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "Tìm tên &nhà cung cấp:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:802
+msgid "New search provider"
+msgstr "Nhà cung cấp tìm kiếm mới"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:807
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "Lối tắt UR&I:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:878 kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177
+msgid "Clear &History"
+msgstr "Xoá &Lược sử"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:893
+msgid "Create Web Shortcut"
+msgstr "Tạo lối tắt mạng"
+
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
+msgid "Play"
+msgstr "Phát"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
+msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+msgstr ""
+"Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển Qt từ một tập tin mô tả kiểu \"ini\"."
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
+msgid "Input file"
+msgstr "Tập tin nhập"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
+msgid "Output file"
+msgstr "Tập tin xuất"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
+msgid "Name of the plugin class to generate"
+msgstr "Tên của hạng bộ cầm phít cần tạo ra"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
+msgid "Default widget group name to display in designer"
+msgstr "Tên nhóm ô điều khiển mặc định cần hiển thị trong bộ thiết kế"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "makekdewidgets"
+msgstr "makekdewidgets"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:138
+msgid "Only local files are supported."
+msgstr "Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:953
+msgid "Keep output results from scripts"
+msgstr "Lưu kết xuất của tập lệnh"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:954
+msgid "Check whether config file itself requires updating"
+msgstr "Kiểm tra nếu tập tin cấu hình chính nó cần thiết cập nhật chưa"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:955
+msgid "File to read update instructions from"
+msgstr "Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:957
+msgid "KConf Update"
+msgstr "KConf Update"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:959
+msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
+msgstr "Công cụ KDE để cập nhật các tập tin cấu hình của người dùng."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:961
+msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
+msgstr "(c) 2001, Waldo Bastian"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:68
+msgid "kde4-config"
+msgstr "kde4-config"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:69
+msgid "A little program to output installation paths"
+msgstr "Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt."
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:71
+msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "(C) 2000 Stephan Kulow"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:75
+msgid "Left for legacy support"
+msgstr "Còn lại để hỗ trợ phần mềm cũ"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:76
+msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
+msgstr "Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:77
+msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
+msgstr ""
+"Được biên dịch trong exec_prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:78
+msgid "Compiled in library path suffix"
+msgstr "Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:79
+msgid "Prefix in $HOME used to write files"
+msgstr "Prefix (tiền tố) trong đường dẫn $HOME được dùng để ghi tập tin"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:80
+msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
+msgstr ""
+"Được biên dịch trong version string (chuỗi phiên bản) cho các thư viện KDE"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:81
+msgid "Available KDE resource types"
+msgstr "Kiểu tài nguyên KDE sẵn sàng"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:82
+msgid "Search path for resource type"
+msgstr "Đường dẫn tìm kiếm kiểu tài nguyên"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:83
+msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
+msgstr ""
+"Tìm tên tập tin bên trong kiểu tài nguyên đưa ra với tùy chọn đường dẫn \"--"
+"path\""
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:84
+msgid "User path: desktop|autostart|document"
+msgstr "Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:85
+msgid "Prefix to install resource files to"
+msgstr "Tiền tố nơi cần cài đặt các tập tin tài nguyên"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:86
+msgid "Installation prefix for Qt"
+msgstr "Tiền tố cài đặt cho Qt"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:87
+msgid "Location of installed Qt binaries"
+msgstr "Vị trí các tập tin nhị phân Qt đã cài"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:88
+msgid "Location of installed Qt libraries"
+msgstr "Vị trí các thư viện Qt đã cài"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:89
+msgid "Location of installed Qt plugins"
+msgstr "Vị trí các phần bổ sung Qt đã cài"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:136
+msgid "Applications menu (.desktop files)"
+msgstr "Trình đơn Ứng dụng (tập tin .desktop)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:137
+msgid "Autostart directories"
+msgstr "Thư mục tự động khởi chạy"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:138
+msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
+msgstr "Thông tin đã lưu đệm (VD: favicon, trang web)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:139
+msgid "CGIs to run from kdehelp"
+msgstr "Các CGI cần chạy từ kdehelp"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:140
+msgid "Configuration files"
+msgstr "Tập tin cấu hình"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:141
+msgid "Where applications store data"
+msgstr "Nơi ứng dụng lưu dữ liệu"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:142
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Biểu tượng xúc cảm"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:143
+msgid "Executables in $prefix/bin"
+msgstr "Tập tin chạy được trong $prefix/bin"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:144
+msgid "HTML documentation"
+msgstr "Tài liệu hướng dẫn HTML"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:145
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:146
+msgid "Configuration description files"
+msgstr "Tập tin mô tả cấu hình"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "kdeinit shared executables (resource added by Debian)"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "Libraries"
+msgstr "Thư viện"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:148
+msgid "Includes/Headers"
+msgstr "Tập tin Gồm/Đầu"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:149
+msgid "Translation files for KLocale"
+msgstr "Tập tin dịch cho KLocale"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:150
+msgid "Mime types"
+msgstr "Kiểu MIME"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:151
+msgid "Loadable modules"
+msgstr "Các mô-đun có thể tải"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:152 kdecore/kde-config.cpp:162
+msgid "Legacy pixmaps"
+msgstr "Sơ đồ điểm ảnh thừa tự"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:153
+msgid "Qt plugins"
+msgstr "Bộ cầm phít Qt"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:154
+msgid "Services"
+msgstr "Dịch vụ"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:155
+msgid "Service types"
+msgstr "Kiểu dịch vụ"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:156
+msgid "Application sounds"
+msgstr "Âm thanh ứng dụng"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:157
+msgid "Templates"
+msgstr "Biểu mẫu"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:158
+msgid "Wallpapers"
+msgstr "Ảnh nền"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:159
+msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
+msgstr "Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin .desktop)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:160
+msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
+msgstr "Mô tả trình đơn XDG (tập tin .directory)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:161
+msgid "XDG Icons"
+msgstr "Biểu tượng XDG"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:163
+msgid "XDG Mime Types"
+msgstr "Kiểu MIME XDG"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:164
+msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
+msgstr "Bố trí trình đơn XDG (tập tin .menu)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:165
+msgid "XDG autostart directory"
+msgstr "Thư mục tự động khởi chạy XDG"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:166
+msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
+msgstr "Tập tin tạm thời (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:167
+msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
+msgstr "Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type\n"
+msgstr "%1 — kiểu lạ\n"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
+msgstr "%1 — kiểu đường dẫn người dùng lạ\n"
+
+#: kdecore/config/kconfigini.cpp:559
+#, kde-format
+msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
+msgstr "Tập tin cấu hình \"%1\" không có khả năng ghi.\n"
+
+#: kdecore/config/kconfig.cpp:681
+msgid "Please contact your system administrator."
+msgstr "Hãy liên lạc quản trị hệ thống."
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
+msgstr "Lỗi hậu trường DBus: kết nối tới trình trợ giúp thất bại. %1"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
+#, kde-format
+msgid ""
+"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
+"Message error: %2"
+msgstr ""
+"Lỗi hậu trường DBus: không thể liên lạc với trình trợ giúp. Lỗi kết nối: %1. "
+"Lỗi tin nhắn: %2"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
+msgstr "Lỗi hậu trường DBus: nhận dữ liệu hỏng từ trình trợ giúp %1 %2"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
+msgid "No target filename has been given."
+msgstr "Chưa đưa ra tên tập tin đích."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
+msgid "Already opened."
+msgstr "Đã mở."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
+msgid "Insufficient permissions in target directory."
+msgstr "Thư mục đích không có đủ quyền hạn."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "Không thể mở tập tin tạm thời."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
+msgid "Synchronization to disk failed"
+msgstr "Đồng bộ với đĩa thất bại"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
+msgid "Error during rename."
+msgstr "Gặp lỗi khi thay đổi tên."
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
+msgid "NEC SOCKS client"
+msgstr "Ứng dụng khách SOCKS NEC"
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
+msgid "Dante SOCKS client"
+msgstr "Ứng dụng khách SOCKS Dante"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:153
+msgctxt "SSL error"
+msgid "No error"
+msgstr "Không có lỗi"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:155
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
+msgstr "Chứng thực của nhà cấp chứng thực không hợp lệ"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:157
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Chứng thực đã hết hạn"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:159
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is invalid"
+msgstr "Chứng thực không hợp lệ"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:161
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
+msgstr "Chứng thực không được ký bởi bất cứ nhà cấp chứng thực nào tin cậy"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:163
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has been revoked"
+msgstr "Chứng thực đã bị thu hồi"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:165
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "Chứng thực không phù hợp cho mục đích này"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:167
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr ""
+"Chứng thực của nhà cung cấp chứng thực gốc không được tin cậy cho mục đích "
+"này"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:169
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
+"certificate's purpose"
+msgstr ""
+"Chứng thực của nhà cấp chứng thực được đánh dấu để từ chối mục đích của "
+"chứng thực này"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:171
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "Máy ngang hàng không đưa ra bất kỳ chứng thực nào"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:173
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate does not apply to the given host"
+msgstr "Chứng thực không áp dụng cho máy chủ đã định"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:175
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
+msgstr "Không thể xác nhận chứng thực này vì lý do trong máy"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:177
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate chain is too long"
+msgstr "Chuỗi chứng thực quá dài"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:180
+msgctxt "SSL error"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Lỗi không rõ"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
+msgctxt "Socket error code NoError"
+msgid "no error"
+msgstr "không có lỗi"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
+msgctxt "Socket error code LookupFailure"
+msgid "name lookup has failed"
+msgstr "việc tra tìm tên bị lỗi"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
+msgctxt "Socket error code AddressInUse"
+msgid "address already in use"
+msgstr "địa chỉ đang được dùng"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
+msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
+msgid "socket is already bound"
+msgstr "ổ cắm đã được đóng kết"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
+msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
+msgid "socket is already created"
+msgstr "ổ cắm đã được tạo"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
+msgctxt "Socket error code NotBound"
+msgid "socket is not bound"
+msgstr "ổ cắm chưa được đóng kết"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
+msgctxt "Socket error code NotCreated"
+msgid "socket has not been created"
+msgstr "chưa tạo ổ cắm"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
+msgctxt "Socket error code WouldBlock"
+msgid "operation would block"
+msgstr "thao tác sẽ ngăn cản"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
+msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
+msgid "connection actively refused"
+msgstr "kết nối bị từ chối động"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
+msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
+msgid "connection timed out"
+msgstr "kết nối đã quá giờ"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
+msgctxt "Socket error code InProgress"
+msgid "operation is already in progress"
+msgstr "thao tác đang chạy"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
+msgctxt "Socket error code NetFailure"
+msgid "network failure occurred"
+msgstr "mạng bị lỗi"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
+msgctxt "Socket error code NotSupported"
+msgid "operation is not supported"
+msgstr "không hỗ trợ thao tác này"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
+msgctxt "Socket error code Timeout"
+msgid "timed operation timed out"
+msgstr "thao tác có thời hạn đã quá giờ"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
+msgctxt "Socket error code UnknownError"
+msgid "an unknown/unexpected error has happened"
+msgstr "gặp lỗi không rõ / bất ngờ"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
+msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
+msgid "remote host closed connection"
+msgstr "máy từ xa đã đóng kết nối"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Không hỗ trợ thao tác này"
+
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:90
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:104
+msgid "Timed out trying to connect to remote host"
+msgstr "Quá giờ khi thử kết nối tới máy từ xa"
+
+#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
+#, kde-format
+msgctxt "1: the unknown socket address family number"
+msgid "Unknown family %1"
+msgstr "Không biết nhóm %1"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:545 kdecore/network/netsupp.cpp:891
+msgid "no error"
+msgstr "không có lỗi"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
+msgid "requested family not supported for this host name"
+msgstr "không hỗ trợ nhóm đã yêu cầu đối với tên máy này"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:547 kdecore/network/netsupp.cpp:893
+msgid "temporary failure in name resolution"
+msgstr "tạm thời không thể quyết định tên"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:548 kdecore/network/netsupp.cpp:895
+msgid "non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "lỗi không thể phục hồi khi quyết định tên"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
+msgid "invalid flags"
+msgstr "cờ không hợp lệ"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:550 kdecore/network/netsupp.cpp:897
+msgid "memory allocation failure"
+msgstr "việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:551 kdecore/network/netsupp.cpp:899
+msgid "name or service not known"
+msgstr "chưa biết tên hay dịch vụ"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
+msgid "requested family not supported"
+msgstr "không hỗ trợ nhóm đã yêu cầu"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
+msgid "requested service not supported for this socket type"
+msgstr "không hỗ trợ dịch vụ đã yêu cầu đối với kiểu ổ cắm này"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
+msgid "requested socket type not supported"
+msgstr "không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
+msgid "unknown error"
+msgstr "lỗi không rõ"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
+#, kde-format
+msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
+msgid "system error: %1"
+msgstr "lỗi hệ thống : %1"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
+msgid "request was canceled"
+msgstr "yêu cầu bị thôi"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
+msgid "address family for nodename not supported"
+msgstr "chưa hỗ trợ nhóm địa chỉ cho tên nút"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
+msgid "invalid value for 'ai_flags'"
+msgstr "giá trị sai cho \"ai_flags\" (cờ)"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
+msgid "'ai_family' not supported"
+msgstr "chưa hỗ trợ \"ai_family\" (nhóm)"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
+msgid "no address associated with nodename"
+msgstr "không có địa chỉ tương ứng với tên nút"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
+msgid "servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "chưa hỗ trợ tên máy phục vụ đối với \"ai_socktype\" (kiểu ổ cắm)"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
+msgid "'ai_socktype' not supported"
+msgstr "chưa hỗ trợ \"ai-socktype\" (kiểu ổ cắm)"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
+msgid "system error"
+msgstr "lỗi hệ thống"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
+msgid "Specified socket path is invalid"
+msgstr "Đường dẫn socket đã chỉ định không hợp lệ"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
+msgid "The socket operation is not supported"
+msgstr "Không hỗ trợ thao tác socket"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Kết nối bị từ chối"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Không được cho phép"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Kết nối đã quá giờ"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
+msgid "Could not set non-blocking mode"
+msgstr "Không thể đặt chế độ không chặn"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
+msgid "Address is already in use"
+msgstr "Đã dùng địa chỉ này"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
+msgid "Path cannot be used"
+msgstr "Không thể dùng đường dẫn"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Không có tập tin hay thư mục nào"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Không phải một thư mục"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
+msgid "Read-only filesystem"
+msgstr "Hệ thống tập tin chỉ đọc"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
+msgid "Unknown socket error"
+msgstr "Lỗi socket không rõ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes"
+msgstr "hậu phương -ise"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes"
+msgstr "hậu phương -ize"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and with accents"
+msgstr "hậu phương -ise và có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and without accents"
+msgstr "hậu phương -ise và không có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and with accents"
+msgstr "hậu phương -ize và có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and without accents"
+msgstr "hậu phương -ize và không có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "large"
+msgstr "lớn"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "medium"
+msgstr "vừa"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "small"
+msgstr "nhỏ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 0"
+msgstr "biến thể 0"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 1"
+msgstr "biến thế 1"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 2"
+msgstr "biến thế 2"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "without accents"
+msgstr "không có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with accents"
+msgstr "có dấu phụ"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with ye"
+msgstr "có ye"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yeyo"
+msgstr "có yeyo"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yo"
+msgstr "có yo"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "extended"
+msgstr "kéo dài"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
+msgid "%1 (%2) [%3]"
+msgstr "%1 (%2) [%3]"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:224
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdecore/services/kmimetype.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
+msgid_plural ""
+"Could not find mime types:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+msgstr[0] ""
+"Không tìm thấy kiểu MIME:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+
+#: kdecore/services/kmimetype.cpp:126
+msgid ""
+"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
+"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
+msgstr ""
+"Chưa cài kiểu mime nào. Hãy chắc rằng đã cài shared-mime-info, và chưa đặt "
+"biến XDG_DATA_DIRS hay bao gồm /usr/share."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Library \"%1\" not found"
+msgstr "Không tìm thấy thư viện \"%1\""
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
+msgid "No service matching the requirements was found."
+msgstr "Không tìm thấy dịch vụ nào phù hợp yêu cầu."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
+msgid ""
+"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
+"file."
+msgstr ""
+"Dịch vụ không cung cấp thư viện, khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi "
+"trường (.desktop)."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
+msgid "The library does not export a factory for creating components."
+msgstr "Thư viện không cung cấp cơ chế để tạo thành phần."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
+msgid ""
+"The factory does not support creating components of the specified type."
+msgstr "Cơ chế không hỗ trợ tạo thành phần cho kiểu được chỉ định."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
+msgid "KLibLoader: Unknown error"
+msgstr "KLibLoader: lỗi không rõ"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:141 kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
+msgstr "Không tìm thấy phần bổ sung '%1' cho ứng dụng '%2'"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:160
+msgid "The provided service is not valid"
+msgstr "Dịch vụ được cung cấp không hợp lệ"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:166
+#, kde-format
+msgid ""
+"The service '%1' provides no library or the Library key is missing in "
+msgstr ""
+"Dịch vụ '%1' không cung cấp thư viện hoặc khoá Thư Viện còn thiếu trong "
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
+msgstr "Thư viện %1 không cung cấp cơ chế tương thích với KDE 4."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
+msgstr "Phần bổ sung '%1' sử dụng một thư viện KDE không tương thích (%2)."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
+#, kde-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with "
+"currently loaded libraries: %2"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:80
+msgid "Function must be called from the main thread."
+msgstr "Hàm cần phải được gọi từ mạch chính."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:121
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
+"start the application."
+msgstr ""
+"Lỗi chạy %1. Hoặc là KLauncher không còn chạy nữa hoặc nó đã thất bại khi "
+"chạy ứng dụng."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:124
+#, kde-format
+msgid ""
+"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
+"%2\n"
+msgstr ""
+"Không thể gọi KLauncher thông qua D-Bus, gặp lỗi khi gọi %1:\n"
+"%2\n"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:299
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the KDE Help Center:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúp KDE:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:300
+msgid "Could not Launch Help Center"
+msgstr "Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúp"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the mail client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy Ứng dụng khách Thư :\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
+msgid "Could not launch Mail Client"
+msgstr "Không thể chạy Ứng dụng thư khách"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:302
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:328
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the browser:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy Bộ duyệt Mạng:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
+msgid "Could not launch Browser"
+msgstr "Không thể chạy Trình duyệt"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:368
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the terminal client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể chạy trình cuối:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:400
+msgid "Could not launch Terminal Client"
+msgstr "Không thể chạy Trình cuối"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:257
+msgid ""
+"No licensing terms for this program have been specified.\n"
+"Please check the documentation or the source for any\n"
+"licensing terms.\n"
+msgstr ""
+"Chương trình này chưa ghi rõ điều kiện bản quyền.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem tài liệu hướng dẫn hoặc\n"
+"mã nguồn chứa điều kiện bản quyền nào.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
+msgstr "Chương trình này được phát hành với điều kiện của %1."
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:289
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v2"
+msgstr "GPL v2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:290
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 2"
+msgstr "Giấy phép công cộng chung GNU phiên bản 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:293
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v2"
+msgstr "LGPL v2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:294
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
+msgstr "Giấy phép công cộng chung ít khoản hơn GNU phiên bản 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:297
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "BSD License"
+msgstr "Giấy phép BSD"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:298
+msgctxt "@item license"
+msgid "BSD License"
+msgstr "Giấy phép BSD"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:301
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Giấy phép nghệ thuật"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
+msgctxt "@item license"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Giấy phép nghệ thuật"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:305
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "QPL v1.0"
+msgstr "QPL v1.0"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
+msgctxt "@item license"
+msgid "Q Public License"
+msgstr "Giấy Phép Công Cộng Q"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:309
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v3"
+msgstr "GPL v3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 3"
+msgstr "Giấy phép công cộng chung GNU phiên bản 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:313
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v3"
+msgstr "LGPL v3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
+msgstr "Giấy phép công cộng chung ít khoản hơn GNU phiên bản 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
+msgctxt "@item license"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tự chọn"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:321
+msgctxt "@item license"
+msgid "Not specified"
+msgstr "Chưa chỉ định"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:873
+msgctxt "replace this with information about your translation team"
+msgid ""
+"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
+"internationalization visit <a "
+"href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
+msgstr ""
+"<p>Môi trường KDE bị Nhóm Việt Hoá KDE dịch sang tiếng Việt.</p><p>Để tìm "
+"thông tin thêm về nhóm chúng tôi, vui lòng xem <a "
+"href=\"http://vi.l10n.kde.org/\">trang chủ nhóm Viết hoá KDE</a> (tiếng "
+"Việt) và <a href=\"http://l10n.kde.org/teams/vi/\">trang thông tin về nhóm "
+"Việt hoá KDE</a> (tiếng Anh).</p><p>Vui lòng thông báo lỗi gõ dịch nào bằng "
+"<a href=\"http://bugs.kde.org/\">Bugzilla KDE</a>. Nếu bạn gặp khó khăn sử "
+"dụng Bugzilla, vui lòng viết lá thư cho <a "
+"href=\"https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-vi\">Hộp thư chung của "
+"nhóm Việt hoá KDE</a>.</p><p>Chúc bạn sử dụng KDE vui nhé. :)</p>"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:877
+msgid ""
+"<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a "
+"href=\"https://translations.launchpad.net/\">Launchpad</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:276
+msgid "Use the X-server display 'displayname'"
+msgstr "Dùng bộ trình bày trình phục vụ X \"tên bộ trình bày\""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
+msgid "Use the QWS display 'displayname'"
+msgstr "Dùng bộ trình bày QWS \"tên bộ trình bày\""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
+msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
+msgstr "Phục hồi ứng dụng cho \"mã nhận diện phiên chạy\" đựa ra"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
+msgid ""
+"Causes the application to install a private color\n"
+"map on an 8-bit display"
+msgstr ""
+"Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu\n"
+"vào bộ trình bày 8-bit."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
+msgid ""
+"Limits the number of colors allocated in the color\n"
+"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
+"using the QApplication::ManyColor color\n"
+"specification"
+msgstr ""
+"Giới hạn số màu được cấp phát trong khối màu\n"
+"trên bộ trình bày 8-bit, nếu ứng dụng có dùng\n"
+"đặc tả màu \"QApplication::ManyColor\"."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:284
+msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
+msgstr "báo Qt không bao giờ lấy con chuột hay bàn phím"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
+msgid ""
+"running under a debugger can cause an implicit\n"
+"-nograb, use -dograb to override"
+msgstr ""
+"chạy dưới bộ gỡ lỗi có thể gây ra \"-nograb\"\n"
+"(không lấy) ngầm, hãy sử dụng \"-dograb\"\n"
+"(làm lấy) để có quyền cao hơn."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:286
+msgid "switches to synchronous mode for debugging"
+msgstr "chuyển đổi sang chế độ đồng bộ để gỡ lỗi"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:288
+msgid "defines the application font"
+msgstr "định nghĩa phông chữ cho ứng dụng đó"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:290
+msgid ""
+"sets the default background color and an\n"
+"application palette (light and dark shades are\n"
+"calculated)"
+msgstr ""
+"đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho\n"
+"ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
+msgid "sets the default foreground color"
+msgstr "đặt màu cảnh gần mặc định"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:294
+msgid "sets the default button color"
+msgstr "đặt màu cái nút mặc định"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:295
+msgid "sets the application name"
+msgstr "đặt tên ứng dụng"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
+msgid "sets the application title (caption)"
+msgstr "đặt tựa đề (phụ đề) ứng dụng"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
+msgid ""
+"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
+"an 8-bit display"
+msgstr ""
+"ép buộc ứng dụng phải dùng đồ trực quan\n"
+"TrueColor (màu đúng) trên bộ trình bày 8-bit nào"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:299
+msgid ""
+"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
+"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
+"root"
+msgstr ""
+"đặt kiểu dáng nhập XIM (phương pháp nhập X).\n"
+"Giá trị có thể :\n"
+"   onthespot\t\ttại chấm\n"
+"   overthespot\t\ttrên chấm\n"
+"   offthespot\t\tra chấm\n"
+"   root\t\t\tgốc / chủ"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:300
+msgid "set XIM server"
+msgstr "đặt trình phục vụ XIM"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:301
+msgid "disable XIM"
+msgstr "tắt XIM"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
+msgid "forces the application to run as QWS Server"
+msgstr "ép buộc ứng dụng phải chạy là trình phục vụ QWS"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:306
+msgid "mirrors the whole layout of widgets"
+msgstr "phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:307
+msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
+msgstr "áp dụng kiểu dáng Qt cho các điều khiển ứng dụng (widget)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
+msgid ""
+"use a different graphics system instead of the default one, options are "
+"raster and opengl (experimental)"
+msgstr ""
+"sử dụng một hệ thống đồ họa khác thay cho hệ thống mặc định, tùy chọn có "
+"raster và opengl (thử nghiệm)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
+msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
+msgstr "Dùng \"phụ đề\" là tên trên thanh tựa"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:311
+msgid "Use 'icon' as the application icon"
+msgstr "Dùng \"biểu tượng\" là biểu tượng ứng dụng"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:312
+msgid "Use alternative configuration file"
+msgstr "Dùng tập tin cấu hình xen kẽ"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:313
+msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
+msgstr "Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
+msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
+msgstr "Đợi bộ quản lý cửa sổ tương thích với WM_NET"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:317
+msgid "sets the application GUI style"
+msgstr "đặt kiểu dáng GUI cho ứng dụng"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:318
+msgid ""
+"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
+"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
+msgstr ""
+"đặt dạng hình khách của khu điều khiển chính - xem \"man X\" để biết dạng "
+"thức tham số (thường là RộngxCao+Tọa_độ_X+Tọa_độ_Y)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:436
+msgid "KDE Application"
+msgstr "Ứng dụng KDE"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495
+msgid "Qt"
+msgstr "Qt"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:801 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:817
+#, kde-format
+msgid "Unknown option '%1'."
+msgstr "Không biết tùy chọn \"%1\"."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:825
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
+msgid "'%1' missing."
+msgstr "Thiếu '%1'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:892
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
+"Platform'%3 application name, other %n version strings"
+msgid ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Development Platform: %2\n"
+"%3: %4\n"
+msgstr ""
+"Qt: %1\n"
+"Nền tảng phát triển KDE: %2\n"
+"%3: %4\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
+msgid ""
+"%1 was written by\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Tác giả của %1 :\n"
+"%2"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:920
+msgid ""
+"This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
+msgstr "Ứng dụng này có tác giả vô danh."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:927
+msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
+msgstr "Vui lòng thông báo lỗi bằng http://bugs.kde.org.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:929
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to %1.\n"
+msgstr "Hãy thông báo lỗi nào cho %1.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:954
+#, kde-format
+msgid "Unexpected argument '%1'."
+msgstr "Gặp đối số bất ngờ \"%1\"."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1071
+msgid "Use --help to get a list of available command line options."
+msgstr "Hãy chạy lệnh \"--help\" để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1094
+msgid "[options] "
+msgstr "[tùy chọn] "
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1101
+#, kde-format
+msgid "[%1-options]"
+msgstr "[tùy chọn %1]"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1122
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 %2\n"
+msgstr "Cách sử dụng: %1 %2\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1125
+msgid ""
+"\n"
+"Generic options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tùy chọn giống loài:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1127
+msgid "Show help about options"
+msgstr "Hiển thị trợ giúp về tùy chọn"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1135
+#, kde-format
+msgid "Show %1 specific options"
+msgstr "Hiển thị các tùy chọn đặc trưng cho %1"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1142
+msgid "Show all options"
+msgstr "Hiển thị mọi tùy chọn"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1143
+msgid "Show author information"
+msgstr "Hiển thị thông tin về tác giả"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1144
+msgid "Show version information"
+msgstr "Hiển thị thông tin về phiên bản"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1145
+msgid "Show license information"
+msgstr "Hiển thị thông tin về bản quyền"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1146
+msgid "End of options"
+msgstr "Kết thúc các tùy chọn"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1167
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"%1 options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tùy chọn %1:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1169
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tùy chọn:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1227
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Đối số :\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1583
+msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
+msgstr ""
+"Các tập tin / địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1584
+msgid "KDE-tempfile"
+msgstr "KDE-tempfile"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:301
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Western European"
+msgstr "Tây Âu"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:283
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Central European"
+msgstr "Trung Âu"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:280
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Baltic"
+msgstr "Ban-tích"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr "Đông Nam Âu"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:298
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:286
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Cyrillic"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:304
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Tiếng Trung phồn thể"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:307
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Tiếng Trung giản thể"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:310
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Korean"
+msgstr "Hàn Quốc"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:295
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Nhật Bản"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:289
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Greek"
+msgstr "Hy Lạp"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:277
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ả Rập"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:292
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Do Thái"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:313
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thái"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:316
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Northern Saami"
+msgstr "Bắc Saami"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:651
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:660
+#, kde-format
+msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:663
+#, kde-format
+msgctxt "@item"
+msgid "Other encoding (%1)"
+msgstr "Bảng mã khác (%1)"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:234
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:271
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Đã tắt"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:274
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Universal"
+msgstr "Thế giới"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1032
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic-Indic"
+msgstr "Ả Rập - Ấn Độ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1089
+msgctxt "digit set"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1092
+msgctxt "digit set"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1035
+msgctxt "digit set"
+msgid "Eastern Arabic-Indic"
+msgstr "Đông Ả Rập - Ấn Độ"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1098
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarat"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1101
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1104
+msgctxt "digit set"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1107
+msgctxt "digit set"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khơ-me"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1110
+msgctxt "digit set"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1113
+msgctxt "digit set"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1116
+msgctxt "digit set"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Ta-min"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1119
+msgctxt "digit set"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1122
+msgctxt "digit set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thái"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1041
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ả Rập"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1046
+#, kde-format
+msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1459
+#, kde-format
+msgctxt "size in bytes"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1464
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1000 bytes"
+msgid "%1 kB"
+msgstr "%1 kB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1466
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^6 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1468
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^9 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1470
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^12 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1472
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^15 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1474
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^18 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1476
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^21 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1478
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^24 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1483
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1485
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1487
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1489
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1575
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1577
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1579
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1581
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1503
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1505
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1507
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1509
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1595
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PiB"
+msgstr "%1 PiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1597
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EiB"
+msgstr "%1 EiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1599
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZiB"
+msgstr "%1 ZiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1601
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YiB"
+msgstr "%1 YiB"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1603
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 ngày"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1606
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 giờ"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1609
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
+msgid "%1 minutes"
+msgstr "%1 phút"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1612
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 giây"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1615
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "%1 millisecond"
+msgid_plural "%1 milliseconds"
+msgstr[0] "%1 mili-giây"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1622
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 ngày"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1624
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 giờ"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1626
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "%1 phút"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1628
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 giây"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1652
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
+"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
+"to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 và %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1658
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
+"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
+"team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 và %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1665
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
+"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
+"the i18n team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 và %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2332
+msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
+msgid "Ante Meridiem"
+msgstr "Sáng"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2333
+msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
+msgid "AM"
+msgstr "SA"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2334
+msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "S"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2337
+msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
+msgid "Post Meridiem"
+msgstr "Chiều"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2338
+msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
+msgid "PM"
+msgstr "CH"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2339
+msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "C"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2241
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2257
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of dates and time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2297
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
+#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
+#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
+#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
+#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
+#. which can use HTML tags.
+#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
+#. original. Some things you may think about changing:
+#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
+#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:527
+#, kde-format
+msgctxt "@title/plain"
+msgid "== %1 =="
+msgstr "== %1 =="
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:531
+#, kde-format
+msgctxt "@title/rich"
+msgid "<h2>%1</h2>"
+msgstr "<h2>%1</h2>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:537
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/plain"
+msgid "~ %1 ~"
+msgstr "~ %1 ~"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/rich"
+msgid "<h3>%1</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:567
+#, kde-format
+msgctxt "@item/plain"
+msgid "  * %1"
+msgstr "  * %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@item/rich"
+msgid "<li>%1</li>"
+msgstr "<li>%1</li>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:577
+#, kde-format
+msgctxt "@note/plain"
+msgid "Note: %1"
+msgstr "Ghi chú: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:581
+#, kde-format
+msgctxt "@note/rich"
+msgid "<i>Note</i>: %1"
+msgstr "<i>Lưu ý</i>: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:586
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/plain\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:591
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/rich\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "<i>%1</i>: %2"
+msgstr "<i>%1</i>: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:597
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/plain"
+msgid "WARNING: %1"
+msgstr "CẢNH BÁO: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:601
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/rich"
+msgid "<b>Warning</b>: %1"
+msgstr "<b>Cảnh báo</b> : %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:606
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/plain\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/rich\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "<b>%1</b>: %2"
+msgstr "<b>%1</b> : %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:626
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/plain\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "%2 (%1)"
+msgstr "%2 (%1)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/rich\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:637
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/plain"
+msgid "‘%1’"
+msgstr "‘%1’"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:641
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:647
+#, kde-format
+msgctxt "@application/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "@application/rich"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:657
+#, kde-format
+msgctxt "@command/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
+#, kde-format
+msgctxt "@command/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:666
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/plain\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "%1(%2)"
+msgstr "%1(%2)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:671
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/rich\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
+msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:677
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/rich"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:687
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:707
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:711
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:717
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/plain"
+msgid "|%1|"
+msgstr "|%1|"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:721
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:727
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/plain"
+msgid "*%1*"
+msgstr "*%1*"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:731
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:735
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/plain"
+msgid "**%1**"
+msgstr "**%1**"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:739
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:745
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/rich"
+msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:755
+#, kde-format
+msgctxt "@email/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
+#, kde-format
+msgctxt "@email/rich"
+msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:764
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/plain\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "%1 &lt;%2&gt;"
+msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:769
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/rich\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+msgstr "<a href=\"mailto:%1\">%2</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:775
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/plain"
+msgid "$%1"
+msgstr "$%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:779
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/rich"
+msgid "<tt>$%1</tt>"
+msgstr "<tt>$%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:785
+#, kde-format
+msgctxt "@message/plain"
+msgid "/%1/"
+msgstr "/ %1/"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:789
+#, kde-format
+msgctxt "@message/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:810
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
+msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
+msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "AltGr"
+msgstr "AltGr"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Down"
+msgstr "Down"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:849
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:850
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:851
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:853
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:854
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:855
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:856
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:857
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:858
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:859
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:860
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:861
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:862
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PauseBreak"
+msgstr "PauseBreak"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:863
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "PrintScreen"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:864
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrtScr"
+msgstr "PrtScr"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:865
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:866
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:867
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:868
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:869
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:870
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:871
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:872
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:873
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:874
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Win"
+msgstr "Win"
+
+#. i18n: Pattern for the function keys.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:878
+#, kde-format
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:73 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist"
+msgstr "Tập tin %1 không tồn tại."
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Cannot open %1 for reading"
+msgstr "Không thể mở %1 để đọc"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:88 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Cannot create memory segment for file %1"
+msgstr "Không thể tạo phân mảnh bộ nhớ cho tập tin %1"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Could not read data from %1 into shm"
+msgstr "Không thể đọc tập tin %1 và shm"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:149
+msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
+msgstr "Chỉ cho phép 'Chỉ đọc'"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:205
+msgid "Cannot seek past eof"
+msgstr "Không thể nhảy qua eof"
+
+#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a function and cannot be called."
+msgstr "%1 không phải hàm nên không thể gọi."
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
+msgstr ""
+"Bộ quản lý khe sai: Đối tượng %1 Nhận diện %2 Phương pháp %3 Chữ ký %4."
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
+msgstr "Gặp ngoài lệ khi gọi khe \"%1\" từ %2:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
+msgid "Not enough arguments."
+msgstr "Không đủ đối số."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
+msgid "Failed to create Action."
+msgstr "Lỗi tạo Hành Động."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
+msgid "Failed to create ActionGroup."
+msgstr "Lỗi tạo Nhóm Hành Động."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
+msgid "No classname specified"
+msgstr "Chưa xác định tên hạng."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
+msgid "Failed to create Layout."
+msgstr "Lỗi tạo Bố Trí."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
+msgid "No classname specified."
+msgstr "Chưa xác định tên hạng."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
+msgid "Failed to create Widget."
+msgstr "Lỗi tạo Ô Điều Khiển."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
+msgid "Must supply a filename."
+msgstr "Cần phải cung cấp tên tập tin."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1': %2"
+msgstr "Không thể mở tập tin \"%1\": %2"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Failed to load file '%1'"
+msgstr "Lỗi nạp tập tin \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
+msgid "Wrong object type."
+msgstr "Kiểu đối tượng không đúng."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
+msgid "First argument must be a QObject."
+msgstr "Đối số đầu tiên phải là đối tượng QObject."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
+msgid "Incorrect number of arguments."
+msgstr "Số đối số không đúng."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "The slot asked for %1 argument"
+msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
+msgstr[0] "Slot yêu cầu %1 tham số"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "but there is only %1 available"
+msgid_plural "but there are only %1 available"
+msgstr[0] "nhưng chỉ sẵn có %1"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
+"available'"
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
+#, kde-format
+msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
+msgstr "Lỗi tính tới giá trị %1 từ Kiểu %2 (%3)"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "No such method '%1'."
+msgstr "Không có phương pháp \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
+msgstr "Lỗi gọi phương pháp \"%1\" nên không thể lấy đối số %2: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
+#, kde-format
+msgid "Call to '%1' failed."
+msgstr "Lỗi gọi \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
+#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
+#, kde-format
+msgid "%1 is not an Object type"
+msgstr "%1 không phải kiểu Đối Tượng"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
+msgid "Could not construct value"
+msgstr "Không thể tạo dựng giá trị"
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Không thể mở tập tin \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
+msgid "Could not create temporary file."
+msgstr "Không thể tạo tập tin tạm thời."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QWidget."
+msgstr "\"%1\" không phải ô điều khiển QWidget hợp lệ."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
+msgid "Must supply a widget name."
+msgstr "Cần phải cung cấp tên ô điều khiển."
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
+msgstr ""
+"Bộ quản lý sự kiện sai: Đối tượng %1 Nhận diện %2 Phương pháp %3 Kiểu %4."
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
+msgstr "Gặp ngoài lệ khi gọi hàm \"%1\" từ %2:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QLayout."
+msgstr "\"%1\" không phải bố trí QLayout hợp lệ."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
+msgid "Must supply a layout name."
+msgstr "Cần phải cung cấp tên bố trí."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "There was an error reading the file '%1'"
+msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not read file '%1'"
+msgstr "Không thể đọc tập tin \"%1\"."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
+msgid "Action takes 2 args."
+msgstr "Hành động yêu cầu 2 đối số."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
+msgid "ActionGroup takes 2 args."
+msgstr "Nhóm Hành Động yêu cầu 2 đối số."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
+msgid "Must supply a valid parent."
+msgstr "Cần phải cung cấp mục cha hợp lệ."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
+msgstr "Gặp lỗi trong khi xử lý bao gồm '%1' dòng %2: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "include only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "hàm bao gồm chỉ chấp nhận 1 đối số, không phải %1."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "File %1 not found."
+msgstr "Không tìm thấy tập tin %1."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "library only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "thư viện chỉ chấp nhận 1 đối số, không phải %1."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
+msgid "Alert"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
+msgid "Confirm"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
+msgid "KJSCmd"
+msgstr "KJSCmd"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
+msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
+msgstr "Tiện ích để chạy văn lệnh kiểu KJSEmbed. \n"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
+msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
+msgstr "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
+msgid "Execute script without gui support"
+msgstr "Chạy văn lệnh không hỗ trợ GUI"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
+msgid "start interactive kjs interpreter"
+msgstr "khởi chạy bộ giải thích kjs tương tác"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
+msgid "start without KDE KApplication support."
+msgstr "Khởi chạy không có hỗ trợ ứng dụng K của KDE."
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
+msgid "Script to execute"
+msgstr "Văn lệnh cần chạy"
+
+#: kjs/object.cpp:586
+msgid "Evaluation error"
+msgstr "Lỗi định giá"
+
+#: kjs/object.cpp:587
+msgid "Range error"
+msgstr "Lỗi phạm vị"
+
+#: kjs/object.cpp:588
+msgid "Reference error"
+msgstr "Lỗi tham chiếu"
+
+#: kjs/object.cpp:589
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Lỗi cú pháp"
+
+#: kjs/object.cpp:590
+msgid "Type error"
+msgstr "Lỗi kiểu"
+
+#: kjs/object.cpp:591
+msgid "URI error"
+msgstr "Lỗi URI"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
+msgstr "Chuỗi thay thế này đang tham chiếu một điều bắt hơn \"\\%1\". "
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "but your pattern only defines 1 capture."
+msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
+msgstr[0] "nhưng mẫu này định nghĩa chỉ %1 điều bắt."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
+msgid "but your pattern defines no captures."
+msgstr "nhưng mẫu này không định nghĩa điều bắt nào."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"Please correct."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vui lòng sửa."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
+msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
+msgid "&All"
+msgstr "&Tất cả"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
+msgstr "Thay thế \"%1\" bằng \"%2\" không?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:332
+msgid "No text was replaced."
+msgstr "Chưa thay thế gì."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:140 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "1 replacement done."
+msgid_plural "%1 replacements done."
+msgstr[0] "Mới thay thế %1 lần."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:339 kdeui/findreplace/kfind.cpp:612
+msgid "Beginning of document reached."
+msgstr "Mới tới đầu tài liệu."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:341 kdeui/findreplace/kfind.cpp:614
+msgid "End of document reached."
+msgstr "Mới tới cuối tài liệu."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:348
+msgid "Do you want to restart search from the end?"
+msgstr "Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:349
+msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
+msgstr "Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:352
+msgctxt "@action:button Restart find & replace"
+msgid "Restart"
+msgstr "Chạy lại"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353
+msgctxt "@action:button Stop find & replace"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
+msgid "Find Text"
+msgstr "Tìm đoạn"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Find"
+msgstr "Tìm"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
+msgid "&Text to find:"
+msgstr "&Đoạn cần tìm:"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
+msgid "Replace With"
+msgstr "Thay thế bằng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
+msgid "Replace&ment text:"
+msgstr "Đoạn tha&y thế :"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
+msgid "Use p&laceholders"
+msgstr "Dùng bộ giữ chỗ"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
+msgid "Insert Place&holder"
+msgstr "C&hèn bộ giữ chỗ"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
+msgid "Find &backwards"
+msgstr "Tìm &ngược"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr "&Nhắc khi thay thế"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
+msgid "Start replace"
+msgstr "Chạy Thay thế"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
+"replacement text.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Khi bạn bấm cái nút <b>Thay thế</b>, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua "
+"tài liệu, và lần nào gặp nó được thay thế bằng đoạn thay thế.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276
+msgid "&Find"
+msgstr "&Tìm"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
+msgid "Start searching"
+msgstr "Chạy Tìm kiếm"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Khi bạn bấm cái nút <b>Tìm</b>, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tài "
+"liệu.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
+msgid ""
+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgstr "Hãy nhập chuỗi tìm kiếm, hoặc chọn mẫu trước trong danh sách này."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
+msgid "If enabled, search for a regular expression."
+msgstr "Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
+msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào đây để sửa đổi biểu thức chính quy bằng bộ soạn thảo đồ họa."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
+msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
+msgstr "Hãy nhập chuỗi thay thế, hoặc chọn chuỗi trước trong danh sách này."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
+msgid ""
+"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where "
+"<code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the "
+"corresponding capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To "
+"include (a literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra "
+"backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nếu bật, bất kỳ lần lặp lại nào của <code><b>\\N</b></code>, với "
+"<code><b>N</b> </code> là một số nguyên, sẽ được thay thế với bắt từ tương "
+"ứng (\"chuỗi con được đóng ngoặc\") từ mẫu.<p>Để thêm một chuỗi nguyên "
+"<code><b>\\N</b></code> trong bản thay thế của bạn, hãy đặt thêm các gạch "
+"ngược vào trước nó, như <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
+msgid "Click for a menu of available captures."
+msgstr "Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
+msgstr ""
+"Cần thiết giới hạn từ tại cả đầu lẫn cuối đều của điều khớp, để thành công."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
+msgid ""
+"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
+msgstr "Bắt đầu tìm kiếm tại vị trí con chạy hiện thời, hơn tại đỉnh."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
+msgid "Only search within the current selection."
+msgstr "Tìm kiếm chỉ trong phần chọn hiện thời."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
+msgid ""
+"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
+"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
+msgstr ""
+"Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/thường : việc nhập mẫu \"Văn\" sẽ không khớp với "
+"\"văn\" hay \"VĂN\", chỉ với \"Văn\"."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
+msgid "Search backwards."
+msgstr "Tìm ngược."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr "Xin trước khi thay thế mỗi lần khớp được tìm."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:428
+msgid "Any Character"
+msgstr "Bất kỳ ký tự"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:429
+msgid "Start of Line"
+msgstr "Đầu dòng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:430
+msgid "End of Line"
+msgstr "Cuối dòng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:431
+msgid "Set of Characters"
+msgstr "Bộ ký tự"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:432
+msgid "Repeats, Zero or More Times"
+msgstr "Lặp lại, số không lần hay hơn"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:433
+msgid "Repeats, One or More Times"
+msgstr "Lặp lại, một lần hay hơn"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:434
+msgid "Optional"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:435
+msgid "Escape"
+msgstr "Phím esc"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:436
+msgid "TAB"
+msgstr "Phím tab"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
+msgid "Newline"
+msgstr "Dòng mới"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
+msgid "Carriage Return"
+msgstr "Xuống dòng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
+msgid "White Space"
+msgstr "Khoảng trắng"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
+msgid "Digit"
+msgstr "Con số"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:533
+msgid "Complete Match"
+msgstr "Khớp hoàn toàn"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:538
+#, kde-format
+msgid "Captured Text (%1)"
+msgstr "Đoạn đã bắt (%1)"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:546
+msgid "You must enter some text to search for."
+msgstr "Bạn phải gõ chuỗi cần tìm kiếm."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:557
+msgid "Invalid regular expression."
+msgstr "Biểu thức chính quy không hợp lệ."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:51
+msgid "Find Next"
+msgstr "Tìm kế"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
+msgstr "<qt>Tìm lần gặp \"<b>%1</b>\" kế tiếp không?</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:585 kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "1 match found."
+msgid_plural "%1 matches found."
+msgstr[0] "Mới tìm %1 lần khớp."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:587
+#, kde-format
+msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr "<qt>Không tìm thấy \"<b>%1</b>\".</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
+msgstr "Không tìm thấy \"<b>%1</b>\"."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:621
+msgid "Continue from the end?"
+msgstr "Tiếp tục từ kết thúc không?"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:622
+msgid "Continue from the beginning?"
+msgstr "Tiếp tục từ đầu không?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
+msgctxt "@action"
+msgid "Open"
+msgstr "Mở"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
+msgctxt "@action"
+msgid "Save"
+msgstr "Lưu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
+msgctxt "@action"
+msgid "Print"
+msgstr "In"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
+msgctxt "@action"
+msgid "Quit"
+msgstr "Thoát"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
+msgctxt "@action"
+msgid "Undo"
+msgstr "Hoàn tác"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
+msgctxt "@action"
+msgid "Redo"
+msgstr "Làm lại"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
+msgctxt "@action"
+msgid "Cut"
+msgstr "Cắt"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy"
+msgstr "Chép"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Dán vùng chọn"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
+msgctxt "@action"
+msgid "Select All"
+msgstr "Chọn hết"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
+msgctxt "@action"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Bỏ chọn"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Backwards"
+msgstr "Xoá từ chiều ngược"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Forward"
+msgstr "Xoá từ chiều xuôi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
+msgctxt "@action"
+msgid "Find"
+msgstr "Tìm"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Next"
+msgstr "Tìm tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Prev"
+msgstr "Tìm lui"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
+msgctxt "@action"
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
+msgctxt "@action Go to main page"
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
+msgctxt "@action Beginning of document"
+msgid "Begin"
+msgstr "Đầu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
+msgctxt "@action End of document"
+msgid "End"
+msgstr "Cuối"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
+msgctxt "@action"
+msgid "Prior"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
+msgctxt "@action Opposite to Prior"
+msgid "Next"
+msgstr "Tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
+msgctxt "@action"
+msgid "Up"
+msgstr "Lên"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
+msgctxt "@action"
+msgid "Back"
+msgstr "Lùi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward"
+msgstr "Tiến"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
+msgctxt "@action"
+msgid "Reload"
+msgstr "Tải lại"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
+msgctxt "@action"
+msgid "Beginning of Line"
+msgstr "Đầu dòng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
+msgctxt "@action"
+msgid "End of Line"
+msgstr "Cuối dòng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
+msgctxt "@action"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Tới dòng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
+msgctxt "@action"
+msgid "Backward Word"
+msgstr "Từ lùi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward Word"
+msgstr "Từ tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Thêm đánh dấu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Phóng to"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
+msgctxt "@action"
+msgid "Full Screen Mode"
+msgstr "Chế độ toàn màn hình"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Menu Bar"
+msgstr "Hiện thanh trình đơn"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Kích hoạt thẻ tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Kích hoạt thẻ trước"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
+msgctxt "@action"
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
+msgctxt "@action"
+msgid "What's This"
+msgstr "Cái này là gì?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
+msgctxt "@action"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Hoàn tất văn bản"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Completion Match"
+msgstr "Khớp hoàn tất trước"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Completion Match"
+msgstr "Khớp hoàn tất tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
+msgctxt "@action"
+msgid "Substring Completion"
+msgstr "Hoàn tất chuỗi con"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Item in List"
+msgstr "Mục trước trong danh sách"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Item in List"
+msgstr "Mục tiếp trong danh sách"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Mở gần đây"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
+msgctxt "@action"
+msgid "Save As"
+msgstr "Lưu dạng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
+msgctxt "@action"
+msgid "Revert"
+msgstr "Hoàn nguyên"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
+msgctxt "@action"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Xem thử bản in"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
+msgctxt "@action"
+msgid "Mail"
+msgstr "Thư"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear"
+msgstr "Xoá"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
+msgctxt "@action"
+msgid "Actual Size"
+msgstr "Kích cỡ thật"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Page"
+msgstr "Khít vừa cỡ trang"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Width"
+msgstr "Khít bề rộng trang"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Height"
+msgstr "Khít bề cao trang"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Thu phóng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto"
+msgstr "Đi tới"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto Page"
+msgstr "Tới trang"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Back"
+msgstr "Tài liệu trước"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Forward"
+msgstr "Tài liệu tiếp"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "Sửa đánh dấu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
+msgctxt "@action"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Chính tả"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr "Hiện thanh công cụ"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr "Hiện thanh trạng thái"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Options"
+msgstr "Lưu tùy chọn"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
+msgctxt "@action"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Tổ hợp phím"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
+msgctxt "@action"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tùy thích"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Cấu hình thanh công cụ"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Cấu hình thông báo"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
+msgctxt "@action"
+msgid "Tip Of Day"
+msgstr "Mẹo của hôm nay"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
+msgctxt "@action"
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Báo cáo lỗi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
+msgctxt "@action"
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Đổi ngôn ngữ ứng dụng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
+msgctxt "@action"
+msgid "About Application"
+msgstr "Giới thiệu ứng dụng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
+msgctxt "@action"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Giới thiệu về KDE"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
+msgctxt "left mouse button"
+msgid "left button"
+msgstr "nút trái"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
+msgctxt "middle mouse button"
+msgid "middle button"
+msgstr "nút giữa"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
+msgctxt "right mouse button"
+msgid "right button"
+msgstr "nút phải"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
+msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
+msgid "invalid button"
+msgstr "nút không hợp lệ"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
+"button"
+msgid "Hold %1, then push %2"
+msgstr "Ấn giữ %1, rồi bấm %2"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
+msgstr "Chẩn đoán trình tăng tốc Dr.Klash"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Disable automatic checking"
+msgstr "Tắt kiểm tra tự động"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:703
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
+msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
+msgstr "<h2>Phím tắt đã thay đổi</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
+msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
+msgstr "<h2>Phím tắt bị gỡ bỏ</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
+msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
+msgstr "<h2>Phím tắt đã thêm (chỉ cho bạn tin tức này thôi)</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:494
+msgid "Conflict with Global Shortcut"
+msgstr "Xung đột với phím tắt toàn cục"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:495
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination has already been allocated to the global action "
+"\"%2\" in %3.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Tổ hợp phím \"%1\" đã được gán cho hành động toàn cục \"%2\" trong %3.\n"
+"Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:501 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:184
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:273
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:667
+msgid "Reassign"
+msgstr "Gán lại"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:521
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
+msgstr "Tổ hợp phím '%1' đã được dùng bởi ứng dụng %2 cho hành động %3:"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:528
+#, kde-format
+msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "Trong ngữ cảnh '%1' cho hành động '%2'\n"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:532
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Tổ hợp phím '%1' đã được dùng bởi ứng dụng %2.\n"
+"%3"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:538
+msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
+msgstr "Xung đột với phím tắt toàn hệ thống"
+
+#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
+#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
+#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
+#. to 60 or so proportional Latin characters.
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
+msgctxt "short"
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "Tôi có thể ăn thủy tinh mà không hại gì"
+
+#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
+#. for font previews in your language. For the possible values, see
+#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
+#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
+#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
+msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
+msgid "Select Font"
+msgstr "Chọn phông chữ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
+msgid "Choose..."
+msgstr "Chọn..."
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
+msgid "Click to select a font"
+msgstr "Nhắp vào để chọn phông chữ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
+msgid "Preview of the selected font"
+msgstr "Khung xem thử phông chữ đã chọn"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
+msgid ""
+"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Đây là khung xem thử phông chữ đã chọn. Bạn có thể hiệu chỉnh nó bằng cách "
+"nhắp vào nút \"Chọn...\"."
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Preview of the \"%1\" font"
+msgstr "Khung xem thử phông chữ \"%1\""
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Đây là khung xem thử phông chữ \"%1\". Bạn có thể hiệu chỉnh nó bằng cách "
+"nhắp vào nút \"Chọn...\"."
+
+#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "Sans Serif (không chân)"
+
+#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Serif"
+msgstr "Serif (có chân)"
+
+#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Monospace"
+msgstr "Monospace"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name [foundry]"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font to be used."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
+msgid "Requested Font"
+msgstr "Phông chữ đã yêu cầu"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font"
+msgstr "Phông chữ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
+msgstr "Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập họ phông chữ."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font family?"
+msgstr "Thay đổi họ phông chữ không?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
+msgctxt "@label"
+msgid "Font:"
+msgstr "Phông chữ:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font style"
+msgstr "Kiểu phông chữ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
+msgstr "Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font style?"
+msgstr "Thay đổi kiểu phông chữ không?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
+msgid "Font style:"
+msgstr "Kiểu phông chữ :"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Size"
+msgstr "Cỡ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
+msgstr "Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font size?"
+msgstr "Đổi kích cỡ phông chữ không?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
+msgctxt "@label:listbox Font size"
+msgid "Size:"
+msgstr "Cỡ:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font family to be used."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn nhóm phông chữ cần dùng."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font style to be used."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
+msgctxt "@item font"
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:644
+msgctxt "@item font"
+msgid "Italic"
+msgstr "Nghiêng"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:645
+msgctxt "@item font"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Xiên"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold"
+msgstr "Đậm"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Nghiêng đậm"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
+msgctxt "@item font size"
+msgid "Relative"
+msgstr "Cân xứng"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
+msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
+msgstr ""
+"Kích cỡ phông chữ<br /><i>cố định</i> hay <i>cân xứng</i><br />với môi trường"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
+msgid ""
+"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
+"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
+"paper size)."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chuyển đổi giữa kích cỡ phông chữ cố định và kích cỡ phông "
+"chữ cần tính động và điều chỉnh để thích hợp với môi trường thay đổi (v.d. "
+"kích cỡ của ô điều khiển, kích cỡ tờ giấy khi in)."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
+msgid "Here you can choose the font size to be used."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn kích cỡ phông chữ cần dùng."
+
+#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
+#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
+#. representative of language's writing system.
+#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "Tôi ăn thủy tinh mà chẳng hại gì"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
+msgid ""
+"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
+"special characters."
+msgstr ""
+"Chuỗi ví dụ này hiển thị kiểu phông chữ đã đặt hiện thời. Bạn có thể hiệu "
+"chỉnh nó để kiểm tra xem các ký tự đặc biệt là đúng."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
+msgid "Actual Font"
+msgstr "Phông chữ thật"
+
+#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
+#. style string according to the font family name (e.g. may need
+#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
+#. The message provides the dynamic context 'family', which is
+#. the family name to which the style string corresponds.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font style"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:179 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:346
+msgid "No text"
+msgstr "Không có văn bản"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
+msgid "Add to Toolbar"
+msgstr "Thêm vào thanh công cụ"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
+msgid "Configure Shortcut..."
+msgstr "Cấu hình phím tắt..."
+
+#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:97
+msgid "Toolbars Shown"
+msgstr "Thanh công cụ đang hiện"
+
+#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:48
+msgid "Manage Link"
+msgstr "Quản lý liên kết"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
+msgid "Link Text:"
+msgstr "Văn bản liên kết:"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
+msgid "Link URL:"
+msgstr "URL liên kết:"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:79
+msgid ""
+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
+"exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không có thông tin sẵn sàng.<br />Đối tượng KAboutData đã cung cấp không "
+"tồn tại.</qt>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>Phiên bản %2</b><br/>&nbsp;</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
+"'Development Platform'"
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>Phiên bản %2</b><br/>Dùng nền tảng "
+"phát triển KDE %3</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "License: %1"
+msgstr "Giấy phép: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:282
+msgid "License Agreement"
+msgstr "Điều kiện giấy phép"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr "Mẹo của hôm nay"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
+msgid "Did you know...?\n"
+msgstr "Bạn có biết chưa...?\n"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
+msgid "&Show tips on startup"
+msgstr "&Hiện mẹo khi khởi chạy"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
+msgctxt "Opposite to Previous"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Kế"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
+msgid "Shortcut Schemes"
+msgstr "Giản đồ lối tắt"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
+msgid "Current scheme:"
+msgstr "Giản đồ hiện tại:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
+msgid "New..."
+msgstr "Mới..."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá bỏ"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
+msgid "More Actions"
+msgstr "Thêm hành động"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
+msgid "Save as Scheme Defaults"
+msgstr "Lưu thành Giản đồ mặc định"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "Xuất giản đồ..."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
+msgid "Name for New Scheme"
+msgstr "Tên cho giản đồ mới"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "Name for new scheme:"
+msgstr "Tên cho giản đồ mới:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "New Scheme"
+msgstr "Giản đồ mới"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
+msgid "A scheme with this name already exists."
+msgstr "Đã tồn tại một giản đồ với tên này."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
+"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
+msgstr ""
+"Bạn có thực sự muốn xóa giản đồ %1?\n"
+"Lưu ý rằng điều này sẽ gỡ bỏ toàn bộ các giản đồ phím tắt toàn hệ thống."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
+msgid "Export to Location"
+msgstr "Xuất ra địa điểm"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
+msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
+msgstr "Không thể xuất giản đồ phím tắt vì vị trí không hợp lệ."
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr "Trái sang phải, trên xuống dưới"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
+msgid "Left to Right, Bottom to Top"
+msgstr "Trái sang phải, dưới lên trên"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
+msgid "Right to Left, Bottom to Top"
+msgstr "Phải sang trái, dưới lên trên"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr "Phải sang trái, trên xuống dưới"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
+msgid "Bottom to Top, Left to Right"
+msgstr "Dưới lên trên, trái sang phải"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
+msgid "Bottom to Top, Right to Left"
+msgstr "Dưới lên trên, phải sang trái"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr "Trên xuống dưới, trái sang phải"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr "Trên xuống dưới, phải sang trái"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
+msgctxt "No border line"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
+msgid "Single Line"
+msgstr "Dòng đơn"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
+msgid "Single Thick Line"
+msgstr "Dòng dày đơn"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
+msgid "Double Line"
+msgstr "Dòng đôi"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
+msgid "Double Thick Line"
+msgstr "Dòng dày đôi"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
+msgctxt "Banner page"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Standard"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Unclassified"
+msgstr "Không mật"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Tuyệt mật"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Classified"
+msgstr "Mật"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Secret"
+msgstr "Bí mật"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Top Secret"
+msgstr "Cực kỳ tuyệt mật"
+
+#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-continue"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-cancel"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
+#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:457 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:518
+msgid "Question"
+msgstr "Hỏi"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:474 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:536
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:623 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:703
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:790
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Đừng hỏi tôi lần nữa."
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:606 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:686
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:773
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:907 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:937
+msgid "Sorry"
+msgstr "Rất tiếc"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:982
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:999
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "Đừng hiện thông điệp này lần nữa"
+
+#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print"
+msgstr "In"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
+msgid ""
+"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
+"one?"
+msgstr ""
+"Giản đồ phím tắt hiện tại đã thay đổi. Lưu trước khi chuyển sang cái mới?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
+msgid "Configure Shortcuts"
+msgstr "Cấu hình phím tắt"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113
+msgid "Print"
+msgstr "In"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Thiết lập về mặc định"
+
+#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:69 kutils/kcmultidialog.cpp:163
+msgid "Configure"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid "Email contributor"
+msgstr "Gửi thư cho người đóng góp"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
+msgid "Visit contributor's homepage"
+msgstr "Xem trang chủ của người đóng góp"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid ""
+"Email contributor\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Gửi thư cho người đóng góp\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's homepage\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Xem trang chủ của người đóng góp\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's profile on %1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ghé thăm hồ sơ người đóng góp tại %1\n"
+"%2"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's page\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Xem trang của người đóng góp\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's blog\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Xem blog của người đóng góp\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:644
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:566
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:582
+msgid "Key Conflict"
+msgstr "Phím xung đột"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:567
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Điệu bộ hình \"%1\" đã được gán cho hành động \"%2\".\n"
+"Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Điệu bộ đu \"%1\" đã được gán cho hành động \"%2\".\n"
+"Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:624
+#, kde-format
+msgctxt "header for an applications shortcut list"
+msgid "Shortcuts for %1"
+msgstr "Lối tắt cho %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:644
+msgid "Global:"
+msgstr "Toàn cục:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:659
+msgid "Action Name"
+msgstr "Tên hành động"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:663
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Phím tắt"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:55
+msgid "Default:"
+msgstr "Mặc định:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:56
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:701
+msgctxt "No shortcut defined"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:62
+msgid "Custom:"
+msgstr "Tùy chọn:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Đổi ngôn ngữ ứng dụng"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
+msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
+msgstr "Hãy chọn ngôn ngữ cần dùng cho ứng dụng này:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
+msgid "Add Fallback Language"
+msgstr "Thêm ngôn ngữ phụ"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
+msgid ""
+"Adds one more language which will be used if other translations do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr "Thêm ngôn ngữ khác để dùng nếu bản dịch khác bị hỏng."
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
+msgid ""
+"The language for this application has been changed. The change will take "
+"effect the next time the application is started."
+msgstr ""
+"Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp "
+"bạn khởi chạy ứng dụng này."
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
+msgid "Application Language Changed"
+msgstr "Ngôn ngữ ứng dụng bị thay đổi"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
+msgid "Primary language:"
+msgstr "Ngôn ngữ chính:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
+msgid "Fallback language:"
+msgstr "Ngôn ngữ phụ :"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:312
+msgid ""
+"This is the main application language which will be used first, before any "
+"other languages."
+msgstr ""
+"Đây là ngôn ngữ ứng dụng chính mà sẽ được dùng trước các ngôn ngữ khác"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:313
+msgid ""
+"This is the language which will be used if any previous languages do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+"Đây là ngôn ngữ phụ mà sẽ được dùng nếu bất kỳ ngôn ngữ  nào trước nó chứa "
+"bản dịch hỏng."
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
+msgid "About KDE"
+msgstr "Giới thiệu về KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
+"%1</b></html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">KDE - Hãy được tự do!</font><br /><b>Phiên bản nền "
+"tảng %1</b></html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
+"writers, translators and facilitators who are committed to <a "
+"href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created "
+"hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development "
+"Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative "
+"enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE "
+"to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to "
+"KDE, including you.<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more "
+"information about the KDE community and the software we produce.</html>"
+msgstr ""
+"<html><b>KDE</b> là một mạng lưới toàn cầu của các kỹ sư phần mềm, nghệ sĩ, "
+"nhà văn, nhà biên dịch và các mạnh thường quân, những người đã đóng góp vào "
+"sự phát triển  <a href=\"%1\">Phần mềm tự do</a>. Cộng đồng này đã tạo hàng "
+"trăm các ứng dụng Phần mềm tự do như một phần của Nền tảng phát triển KDE và "
+"Bản phân phối phần mềm KDE. <br /><br />KDE là một tổ chức hợp tác mà không "
+"một đơn thể nào chi phối các cố gắng hoặc các sản phẩm của KDE mà không có "
+"sự tham gia của các thành viên khác. Tất cả mọi người đều tham gia và đóng "
+"góp vào KDE, kể cả bạn. <br /><br />Ghé thăm <a href=\"%2\">%2</a> để biết "
+"thêm thông tin về cộng đồng KDE và những phần mềm mà chúng tôi tạo ra.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
+"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
+"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
+"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
+"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
+msgstr ""
+"<html>Phần mềm luôn cần được cải thiện, và nhóm KDE luôn sẵn sàng làm như "
+"vậy. Tuy nhiên, bạn - một người dùng - hãy nói với chúng tôi khi có điều gì "
+"đó hoạt động không như mong đợi hay có thể làm tốt hơn.<br /><br />KDE có "
+"một hệ thống theo dõi lỗi. Hãy ghé thăm <a href=\"%1\">%1</a> hoặc sử dụng "
+"hộp thoại \"Báo cáo lỗi...\" từ trình đơn \"Trợ giúp\" để báo lỗi.<br /><br "
+"/>Nếu bạn có gợi ý cải thiện phần mềm thì bạn luôn được chào đón sử dụng hệ "
+"thống theo dõi lỗi của chúng tôi để đăng mong ước của bạn. Hãy chắc rằng bạn "
+"đặt tính quan trọng là \"Wishlist\" nhé.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
+"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
+"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
+"provide you with what you need.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Bạn không cần phải là một nhà phát triển phần mềm để trở thành một "
+"thành viên của nhóm KDE. Bạn có thể tham gia vào nhóm dịch giao diện phần "
+"mềm của nước bạn. Bạn cũng có thể cung cấp đồ họa, sắc thái, âm thanh và cải "
+"thiện tài liệu. Điều đó do bạn quyết định!<br /><br />Hãy ghé thăm<a "
+"href=\"%1\">%1</a> để biết thêm thông tin về vài dự án bạn có thể tham "
+"gia.<br /><br />Nếu bạn cần thêm thông tin hay tài liệu thì hãy xem <a "
+"href=\"%2\">%2</a>.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
+"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
+"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
+"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
+"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br "
+"/>KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
+"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
+"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
+"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
+"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
+"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
+"advance for your support.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Phần mềm KDE luôn miễn phí, nhưng việc tạo ra nó thì không như vậy.<br "
+"/> <br />Để hỗ trợ sự phát triển, cộng đồng KDE đã thành lập KDE e.V., một "
+"tổ chức phi lợi nhuận hợp pháp tại Đức. KDE e.V. đại diện cho cộng đồng KDE "
+"về mặt pháp danh và tài chính. Xem <a href=\"%1\">%1</a> để biết thêm về KDE "
+"e.V.<br /><br />KDE hưởng lợi từ nhiều nguồn đóng góp, bao gồm cả tài chính. "
+"Chúng tôi sử dụng quỹ để hoàn trả những phí tổn mà các thành viên đã chịu "
+"khi họ đóng góp. Quỹ còn được dùng để hỗ trợ pháp lý và tổ chức các hội "
+"thảo.<br /><br />Chúng tôi khuyến khích bạn hỗ trợ các cố gắng của chúng tôi "
+"với một khoản ủng hộ tài chính nhỏ, sử dụng một trong các cách miêu tả tại "
+"<a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Chúng tôi sẽ cám ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ "
+"trợ của bạn.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:126
+msgctxt "About KDE"
+msgid "&About"
+msgstr "&Giới thiệu"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:127
+msgid "&Report Bugs or Wishes"
+msgstr "Thông &báo lỗi hay yêu cầu"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:128
+msgid "&Join KDE"
+msgstr "&Tham gia KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:129
+msgid "&Support KDE"
+msgstr "&Hỗ trợ KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:117
+msgid "Submit Bug Report"
+msgstr "Gởi báo cáo lỗi"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
+msgid ""
+"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
+msgstr ""
+"Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy nhấn nút Cấu hình thư để "
+"thay đổi nó."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:130
+msgctxt "Email sender address"
+msgid "From:"
+msgstr "Từ:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:139
+msgid "Configure Email..."
+msgstr "Cấu hình thư..."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
+msgid "The email address this bug report is sent to."
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:147
+msgctxt "Email receiver address"
+msgid "To:"
+msgstr "Tới:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+msgid "&Send"
+msgstr "&Gởi"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+msgid "Send bug report."
+msgstr "Gởi báo cáo lỗi."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Send this bug report to %1."
+msgstr "Gởi báo cáo lỗi này cho %1."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
+msgid ""
+"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
+"please use the Report Bug menu item of the correct application"
+msgstr ""
+"Ứng dụng về mà bạn muốn thông báo lỗi. Nếu không đúng, hãy sử dụng mục trình "
+"đơn \"Thông báo lỗi\" của ứng dụng đúng."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:167
+msgid "Application: "
+msgstr "Ứng dụng: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
+msgid ""
+"The version of this application - please make sure that no newer version is "
+"available before sending a bug report"
+msgstr ""
+"Phiên bản của ứng dụng này. Vui lòng kiểm tra xem chưa có phiên bản mới hơn "
+"công bố, trước khi gởi báo cáo lỗi."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:202
+msgid "no version set (programmer error)"
+msgstr "chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình)"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:213
+msgid "OS:"
+msgstr "HĐH:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:226
+msgid "Compiler:"
+msgstr "Bộ biên dịch:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:235
+msgid "Se&verity"
+msgstr "Độ &quan trọng"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Critical"
+msgstr "Nghiêm trọng"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Grave"
+msgstr "Quan trọng"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgctxt "normal severity"
+msgid "Normal"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Wishlist"
+msgstr "Yêu cầu"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Translation"
+msgstr "Bản dịch"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:254
+msgid "S&ubject: "
+msgstr "&Chủ đề: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:262
+msgid ""
+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
+"report.\n"
+"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
+"program.\n"
+msgstr ""
+"Hãy nhập đoạn (bằng tiếng Anh nếu có thể) bạn muốn gồm có trong báo cáo "
+"lỗi.\n"
+"Khi bạn bấm nút \"Gởi\", thư báo cáo lỗi sẽ được gởi cho nhà duy trì chương "
+"trình này.\n"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:285
+msgid ""
+"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
+"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be transferred to that server.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Để thông báo lỗi, hãy nhấn vào cái nút bên dưới. Việc này sẽ mở một cửa "
+"sổ trình duyệt Mạng ở địa chỉ của <a href=\"http://bugs.kde.org\">bộ theo "
+"dõi lỗi KDE</a> mà cung cấp đơn cần điền vào. Thông tin bên trên sẽ được "
+"truyền cho máy phục vụ đó.</qt>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:299
+msgid "&Launch Bug Report Wizard"
+msgstr "&Khởi chạy trợ lý thông báo lỗi"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:350
+msgctxt "unknown program name"
+msgid "unknown"
+msgstr "không rõ"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:418
+msgid ""
+"You must specify both a subject and a description before the report can be "
+"sent."
+msgstr ""
+"Bạn phải ghi rõ cả chủ đề lẫn mô tả đều trước khi có gởi được báo cáo này."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:428
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
+"system (or the whole system)</li><li>cause serious data "
+"loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected "
+"package is installed</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn đã chọn độ quan trọng <b>Nghiêm trọng</b>. Vui lòng ghi chú rằng độ "
+"quan trọng này dành cho lỗi</p><ul><li>hỏng phần mềm không liên quan với hệ "
+"thống (hoặc hỏng toàn bộ hệ thống)</li><li>gây ra mất dữ liệu "
+"nghiêmtrọng</li><li>cho thấy một lỗ bảo mật vào hệ thống nơi gói đó được cài "
+"đặt</li></ul>\n"
+"<p>Lỗi bạn đang thông báo có gây thiệt hại nào trên không? Nếu không, vui "
+"lòng chọn độ quan trọng thấp hơn. Cám ơn bạn!</p>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:439
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
+"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
+"hole allowing access to the accounts of users who use the affected "
+"package</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn đã chọn độ quan trọng <b>Quan trọng</b>. Vui lòng ghi chú rằng độ "
+"quan trọng này dành cho lỗi</p><ul><li>làm cho gói đó không có khả năng sử "
+"dụng hoặc hầu hết như thế</li><li>gây ra mất dữ liệu</li><li>cho thấy một lỗ "
+"bảo mật mà cho phép truy cập vào tài khoản của người dùng nào dùng gói "
+"đó</li></ul>\n"
+"<p>Lỗi bạn đang thông báo có gây thiệt hại nào trên không? Nếu không, vui "
+"lòng chọn độ quan trọng thấp hơn. Cám ơn bạn !</p>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:453
+msgid ""
+"Unable to send the bug report.\n"
+"Please submit a bug report manually....\n"
+"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
+msgstr ""
+"Không thể gởi báo cáo lỗi này.\n"
+"Vui lòng tự thông báo lỗi ...\n"
+"Xem http://bugs.kde.org/ để được hướng dẫn."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:461
+msgid "Bug report sent, thank you for your input."
+msgstr ""
+"Báo cáo lỗi đã được gởi.\n"
+"Cám ơn bạn đã nhập thông tin hữu ích."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
+msgid ""
+"Close and discard\n"
+"edited message?"
+msgstr ""
+"Đóng và hủy thư\n"
+"đã soạn thảo không?"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:471
+msgid "Close Message"
+msgstr "Đóng thư"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
+msgid "Print Immediately"
+msgstr "In ngay"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
+msgid "Hold Indefinitely"
+msgstr "Giữ mãi mãi"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
+msgid "Day (06:00 to 17:59)"
+msgstr "Ngày (06:00 tới 17:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
+msgid "Night (18:00 to 05:59)"
+msgstr "Đêm (18:00 tới 05:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
+msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
+msgstr "Ca hai (16:00 tới 23:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
+msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
+msgstr "Ca ba (00:00 tới 07:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
+msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
+msgstr "Cuối tuần (Thứ Bảy và Chủ Nhật)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
+msgid "Specific Time"
+msgstr "Thời gian cụ thể"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
+msgid "All Pages"
+msgstr "Tất cả trang"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
+msgid "Odd Pages"
+msgstr "Trang lẻ"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
+msgid "Even Pages"
+msgstr "Trang chẵn"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
+msgid "Page Set"
+msgstr "Trang chọn"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:47
+msgid "Select Region of Image"
+msgstr "Chọn vùng của ảnh"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:52
+msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
+msgstr "Hãy nhắp vào ảnh rồi kéo trên nó để chọn vùng thích hợp:"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:251
+msgid "&Try"
+msgstr "&Thử"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:432
+msgid "modified"
+msgstr "đã sửa đổi"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:442
+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
+msgid " – "
+msgstr " – "
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:812
+msgid "&Details"
+msgstr "&Chi tiết"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:958
+msgid "Get help..."
+msgstr "Được trợ giúp..."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:56
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "━━ bộ phân cách ━━"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1493
+msgid "Change Text"
+msgstr "Thay văn bản"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
+msgid "Icon te&xt:"
+msgstr "Văn bản biểu &tượng:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
+msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
+msgstr "Ẩn &văn bản khi thanh công cụ hiện chữ bên cạnh biểu tượng"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:484
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Cấu hình Thanh công cụ"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid ""
+"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
+"default? The changes will be applied immediately."
+msgstr ""
+"Bạn thật sự muốn đặt lại mọi thanh công cụ của ứng dụng này thành giá trị "
+"mặc định không? Các thay đổi sẽ được áp dụng ngay."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid "Reset Toolbars"
+msgstr "Đặt lại thanh công cụ"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:831
+msgid "&Toolbar:"
+msgstr "&Thanh công cụ :"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:846
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "Hành động có &sẵn:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:861 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:880
+msgid "Filter"
+msgstr "Bộ lọc"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:864
+msgid "Curr&ent actions:"
+msgstr "Hành động &hiện có :"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:883
+msgid "Change &Icon..."
+msgstr "Đổi &biểu tượng..."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:893
+msgid "Change Te&xt..."
+msgstr "Thay văn &bản..."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1044
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1065
+msgid ""
+"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
+msgstr ""
+"Yếu tố này sẽ được thay thế bằng tất cả các yếu tố của một thành phần nhúng."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1067
+msgid "<Merge>"
+msgstr "<Trộn>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1069
+#, kde-format
+msgid "<Merge %1>"
+msgstr "<Trộn %1>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1075
+msgid ""
+"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
+"will not be able to re-add it."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách động các hành động. Di chuyển được, nhưng sau khi gỡ bỏ nó, "
+"không thể thêm lại."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1076
+#, kde-format
+msgid "ActionList: %1"
+msgstr "Danh sách hành động: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1176 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1206
+#, kde-format
+msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1461
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Thay biểu tượng"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "City, Country"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
+msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Homepage"
+msgstr "Trang chủ"
+
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:858
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:564
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:587
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Môi trường sử dụng %1"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Bắt lỗi chính tả"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Finished"
+msgstr "Đã &xong"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:226
+msgctxt "progress label"
+msgid "Spell checking in progress..."
+msgstr "Đang soát lỗi chính tả..."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:247
+msgid "Spell check stopped."
+msgstr "Đã dừng kiểm tra chính tả."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:258
+msgid "Spell check canceled."
+msgstr "Đã huỷ kiểm tra chính tả."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:440 kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
+msgid "Spell check complete."
+msgstr "Hoàn tất kiểm tra chính tả."
+
+#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
+msgid "Spell Checking Configuration"
+msgstr "Cấu hình kiểm tra chính tả"
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
+msgid " Stalled "
+msgstr " Bị ngừng chạy "
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
+#, kde-format
+msgid " %1/s "
+msgstr " %1/g "
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:273 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:281
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:328
+#, kde-format
+msgid "%2 of %3 complete"
+msgid_plural "%2 of %3 complete"
+msgstr[0] "hoàn thành %2 trong %3"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:345 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 folder"
+msgid_plural "%2 / %1 folders"
+msgstr[0] "%2 / %1 thư mục"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:347 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 file"
+msgid_plural "%2 / %1 files"
+msgstr[0] "%2 / %1 tập tin"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "%1% of %2"
+msgstr "%1% của %2"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "%2% of 1 file"
+msgid_plural "%2% of %1 files"
+msgstr[0] "%2% của %1 tập tin"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:388
+msgid "Stalled"
+msgstr "Bị ngừng chạy"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "%2/s (%3 remaining)"
+msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
+msgstr[0] "%2/s (còn lại %3)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:396
+#, kde-format
+msgctxt "speed in bytes per second"
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "%1/s (done)"
+msgstr "%1/g (hoàn tất)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:422
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Tiếp tục"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:428 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:501
+msgid "&Pause"
+msgstr "Tạm &dừng"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:454
+msgctxt "The source url of a job"
+msgid "Source:"
+msgstr "Nguồn:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:462
+msgctxt "The destination url of a job"
+msgid "Destination:"
+msgstr "Đích:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:486 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:664
+msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
+msgstr "Nhấn để mở rộng hộp thoại, xem thêm chi tiết"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
+msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
+msgstr "Cửa sổ này còn mở sau &khi truyền xong"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:530
+msgid "Open &File"
+msgstr "Mở &tập tin"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:537
+msgid "Open &Destination"
+msgstr "Mở đíc&h"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:553
+msgid "Progress Dialog"
+msgstr "Hộp thoại tiến hành"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 thư mục"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:567
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 tập tin"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:657
+msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
+msgstr "Nhấn để thu lại hộp thoại, ẩn đi chi tiết"
+
+#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter message").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter search pattern").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:76 kdeui/widgets/klineedit.cpp:89
+msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:523
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Đọc văn bản"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Khởi chạy dịch vụ Đọc chữ Jovie thất bại"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:626
+#, kde-format
+msgid "No suggestions for %1"
+msgstr "Không có gợi ý cho %1"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:637
+msgid "Ignore"
+msgstr "Bỏ qua"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:638
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Thêm vào từ điển"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:783
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr "Không có gì để kiểm tra chính tả."
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:291
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Show Text"
+msgstr "Hiện văn bản"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:294
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Toolbar Settings"
+msgstr "Thiết lập thanh công cụ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:270
+msgid "Orientation"
+msgstr "Hướng"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:272
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Top"
+msgstr "Trên"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:274
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Left"
+msgstr "Trái"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:275
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Right"
+msgstr "Phải"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:276
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dưới"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:284
+msgid "Text Position"
+msgstr "Vị trí nhãn"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:286
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Chỉ có hình"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:287
+msgid "Text Only"
+msgstr "Chỉ có chữ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:288
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Chữ cạnh hình"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:289
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "Chữ dưới hình"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:297
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Cỡ biểu tượng"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:299
+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:316 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Small (%1x%2)"
+msgstr "Nhỏ (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:318 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Medium (%1x%2)"
+msgstr "Vừa (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:320 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "Large (%1x%2)"
+msgstr "Lớn (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:322 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:342
+#, kde-format
+msgid "Huge (%1x%2)"
+msgstr "Rất lớn (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:362
+msgid "Lock Toolbar Positions"
+msgstr "Khoá vị trí thanh công cụ"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1220
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1221
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:241
+msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Thay thế cao không dùng riêng>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:243
+msgid "<Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Thay thế cao dùng riêng>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:245
+msgid "<Low Surrogate>"
+msgstr "<Thay thế thấp>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:247
+msgid "<Private Use>"
+msgstr "<Dùng riêng>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:277
+msgid "<not assigned>"
+msgstr "<chưa gán>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:572
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Dấu chữ kết hợp"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:581
+msgid "Non-printable"
+msgstr "Không thể in"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:614
+msgid "Other, Control"
+msgstr "Khác, Điều khiển"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:615
+msgid "Other, Format"
+msgstr "Khác, Định dạng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:616
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "Khác, Chưa gán"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:617
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "Khác, Dùng riêng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:618
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "Khác, Thay thế"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:619
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "Chữ thường"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:620
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "Chữ sửa đổi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:621
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "Chữ khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "Chữ hoa đầu câu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:623
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "Chữ hoa"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:624
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "Dấu đặt cách kết hợp"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:625
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "Dấu bao gồm"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:626
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "Dấu không đặt cách"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:627
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "Số thập phân"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:628
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "Số là chữ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:629
+msgid "Number, Other"
+msgstr "Số khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:630
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "Dấu chấm câu kết nối"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:631
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "Dấu chấm câu gạch nối"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:632
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "Dấu chấm câu đóng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:633
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr "Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:634
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr "Dấu chấm câu trích dẫn mở"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:635
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "Dấu chấm câu khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:636
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "Dấu chấm câu mở"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:637
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "Ký hiệu tiền tệ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:638
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "Ký hiệu sửa đổi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:639
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "Ký hiệu toán học"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:640
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "Ký hiệu khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:641
+msgid "Separator, Line"
+msgstr "Dấu phân cách đường"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:642
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "Dấu phân cách đoạn văn"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:643
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "Dấu phân cách khoảng cách"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "European Alphabets"
+msgstr "Bảng chữ cái Châu Âu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "African Scripts"
+msgstr "Chữ viết Châu Phi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Middle Eastern Scripts"
+msgstr "Chữ cái Trung Đông"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South Asian Scripts"
+msgstr "Chữ viết Nam Á"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Philippine Scripts"
+msgstr "Chữ viết Phi-líp-pin"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South East Asian Scripts"
+msgstr "Chữ cái Đông Nam Á"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "East Asian Scripts"
+msgstr "Chữ cái Đông Á"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Central Asian Scripts"
+msgstr "Chữ viết Trung Á"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other Scripts"
+msgstr "Chữ viết khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Mathematical Symbols"
+msgstr "Ký hiệu toán học"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "Ký hiệu phiên âm"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Latin cơ bản"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "Phụ bù Latin-1"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Latin mở rộng - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Latin mở rộng - B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA Mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Chữ cái thay đổi khoảng cách"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Dấu chữ kết hợp"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "Hy Lạp và Coptic"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Cyrillic"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Cyrillic bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ác-mê-ni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Do Thái"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ả Rập"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Xy-ri cổ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Ả Rập bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Thaana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "NKo"
+msgstr "NKo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Xa-ma-ri-a"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mandaic"
+msgstr "Mandaic"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Băng-gan"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Ta-min"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhala"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thái"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lào"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tây Tạng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mi-an-ma"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangul Jamo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Ê-ti-ô-pi-a"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Ê-ti-ô-pi-a bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "Âm tiết cổ sơ Ca-na-đa thống nhất"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Runic"
+msgstr "Runic"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Hanunoo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buhid"
+msgstr "Buhid"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Tagbanwa"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khơ-me"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mông Cổ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Âm tiết cổ sơ Ca-na-đa thống nhất mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Limbu"
+msgstr "Limbu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Le"
+msgstr "Tai Le"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Tai Lue mới"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Ký tự Khơ-me"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Tham"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Balinese"
+msgstr "Bali"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Batak"
+msgstr "Batak"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lepcha"
+msgstr "Lepcha"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "Ol Chiki"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Vedic mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Phiên âm mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Phiên âm mở rộng bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Dấu chữ kết hợp bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "Latin mở rộng bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Hy Lạp mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "Dấu chấm câu chung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Chỉ số trên và chỉ số dưới"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Biểu tượng tiền tệ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr "Dấu chữ kết hợp cho biểu tượng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Biểu tượng giống chữ cái"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Dạng số"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arrows"
+msgstr "Mũi tên"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Toán tử"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Kỹ thuật khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Ảnh điều khiển"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Nhận dạng ký tự quang học"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Chữ trong vòng tròn"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Vẽ hộp"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Thành phần chặn"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Dạng hình học"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Biểu tượng khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Dingbat"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Ký tự toán học khác - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Mũi tên bổ sung - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Mẫu chữ nổi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Mũi tên bổ sung - B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Ký hiệu toán học khác - B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr "Toán tử bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr "Biểu tượng và mũi tên khác"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Glagolitic"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "Latin mở rộng - C"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Coptic"
+msgstr "Coptic"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "Tifinagh"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Ê-ti-ô-pi-a mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Cyrillic mở rộng - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Chấm câu bổ sung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Ký tự mô tả ý"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Hiragana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Katakana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Bopomofo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Kanbun"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Bopomofo mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "Phiên âm Katakana mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "Tương thích CJK"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lisu"
+msgstr "Lisu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Cyrillic mở rộng - B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bamum"
+msgstr "Bamum"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Ký tự thay đổi âm"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "Latin mở rộng - D"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "Syloti Nagri"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Dạng số Ấn Độ thường"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "Phags-pa"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "Saurashtra"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Devanagari mở rộng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "Kayah Li"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Rejang"
+msgstr "Rejang"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cham"
+msgstr "Chăm"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Mi-an-ma mở rộng - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Viet"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "Ê-ti-ô-pi-a mở rộng - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "Meetei Mayek"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Vùng sử dụng riêng"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Mẫu diễn tả bảng chữ cái"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Mẫu diễn tả chữ Ả Rập - A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Mẫu dọc"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "Mẫu tương thích CJK"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Mẫu diễn tả chữ Ả Rập - B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
+msgstr "Dạng rộng một nửa và rộng đầy đủ"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Specials"
+msgstr "Đặc biệt"
+
+#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:163
+msgid "&Copy Full Text"
+msgstr "&Chép toàn văn bản"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Week %1"
+msgstr "Tuần %1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:317
+msgid "Next year"
+msgstr "Năm tới"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:318
+msgid "Previous year"
+msgstr "Năm qua"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:319
+msgid "Next month"
+msgstr "Tháng tới"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:320
+msgid "Previous month"
+msgstr "Tháng qua"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:321
+msgid "Select a week"
+msgstr "Chọn tuần"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:322
+msgid "Select a month"
+msgstr "Chọn tháng"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:323
+msgid "Select a year"
+msgstr "Chọn năm"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:324
+msgid "Select the current day"
+msgstr "Chọn ngày hiện thời"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:153 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
+#, kde-format
+msgid "%1 &Handbook"
+msgstr "&Sổ tay %1"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:162
+msgid "What's &This"
+msgstr "Cái này là &gì?"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:173 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "Thông &báo lỗi"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:183 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
+msgid "Switch Application &Language..."
+msgstr "Đổi &ngôn ngữ ứng dụng..."
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:194 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
+#, kde-format
+msgid "&About %1"
+msgstr "&Giới thiệu về %1"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:199 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
+msgid "About &KDE"
+msgstr "Giới thiệu về &KDE"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
+msgctxt "@info"
+msgid "The time you entered is invalid"
+msgstr "Giờ bạn vừa nhập không hợp lệ"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be earlier than %1"
+msgstr "Thời gian không thể sớm hơn %1"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be later than %1"
+msgstr "Thời gian không thể muộn hơn %1"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
+msgstr "Phím tắt '%1' trong Ứng dụng %2 cho hành động %3\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
+"shortcut that is problematic"
+msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
+msgid_plural ""
+"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
+msgstr[0] "Phím tắt '%2' xung đột với các tổ hợp phím sau:\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:182
+msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
+msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
+msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
+msgstr[0] "Xung đột với phím tắt toàn hệ thống"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:254
+msgctxt "%1 is the number of conflicts"
+msgid "Shortcut Conflict"
+msgid_plural "Shortcut Conflicts"
+msgstr[0] "Xung đột phím tắt"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "Phím tắt '%1' cho hành động '%2'\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
+msgid ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
+"%3"
+msgid_plural ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
+"%3"
+msgstr[0] ""
+"Phím tắt \"%2\" không rõ ràng với các phím tắt sau.\n"
+"Bạn có muốn gán phím tắt rỗng cho các hành động này?\n"
+"%3"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:281
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr "Xung đột phím tắt"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:282
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> "
+"action.<br>Please select a different one.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tổ hợp phím '%1' đã được dùng bởi hành động <b>%2</b>. <br />Hãy chọn tổ "
+"hợp phím khác.</qt>"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:313
+msgid ""
+"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
+"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
+msgstr ""
+"Nhấn vào nút, sau đó nhập phím tắt bạn muốn dùng.\n"
+"Ví dụ cho Ctrl + a: nhấn phím Ctrl và nhấn a."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:520
+msgid "Reserved Shortcut"
+msgstr "Phím tắt dự trữ"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:521
+msgid ""
+"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
+"shortcut.\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+"Phím F12 được dự trữ cho cửa sổ, vì vậy không thể dùng làm phím tắt toàn hệ "
+"thống.\n"
+"Hãy chọn phím khác."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:661
+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
+msgstr "Xung đột với phím tắt ứng dụng chuẩn"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:662
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
+"some applications use.\n"
+"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
+msgstr ""
+"Tổ hợp phím '%1' cũng được dùng cho hành động chuẩn \"%2\" do nhiều ứng dụng "
+"sử dụng.\n"
+"Bạn có muốn sử dụng nó như một phím tắt toàn hệ thống không?"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:694
+msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
+msgid "Input"
+msgstr "Gõ"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:744
+msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
+msgstr "Phím bạn vừa nhấn không được hỗ trợ bởi Qt."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:745
+msgid "Unsupported Key"
+msgstr "Phím không hỗ trợ"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:227
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Color..."
+msgstr "&Màu văn bản..."
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:228
+msgctxt "@label stroke color"
+msgid "Color"
+msgstr "Màu"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:239
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Highlight..."
+msgstr "Tô sáng &văn bản..."
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:250
+msgctxt "@action"
+msgid "&Font"
+msgstr "&Phông chữ"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:261
+msgctxt "@action"
+msgid "Font &Size"
+msgstr "&Cỡ phông"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:271
+msgctxt "@action boldify selected text"
+msgid "&Bold"
+msgstr "Đậ&m"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:285
+msgctxt "@action italicize selected text"
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Nghiêng"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:300
+msgctxt "@action underline selected text"
+msgid "&Underline"
+msgstr "&Gạch chân"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:315
+msgctxt "@action"
+msgid "&Strike Out"
+msgstr "&Gạch ngang"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:328
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Left"
+msgstr "Căn lề &trái"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:329
+msgctxt "@label left justify"
+msgid "Left"
+msgstr "Trái"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:335
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Center"
+msgstr "Căn &giữa"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:336
+msgctxt "@label center justify"
+msgid "Center"
+msgstr "Giữa"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:342
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Right"
+msgstr "Căn lề &phải"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:343
+msgctxt "@label right justify"
+msgid "Right"
+msgstr "Phải"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:349
+msgctxt "@action"
+msgid "&Justify"
+msgstr "Căn đều &hai bên"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:350
+msgctxt "@label justify fill"
+msgid "Justify"
+msgstr "Căn đều hai bên"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@action"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "Trái-sang-phải"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@label left-to-right"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "Trái-sang-phải"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
+msgctxt "@action"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "Phải-sang-trái"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
+msgctxt "@label right-to-left"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "Phải-sang-trái"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:375
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "List Style"
+msgstr "Kiểu danh sách"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:377
+msgctxt "@item:inmenu no list style"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:378
+msgctxt "@item:inmenu disc list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Tròn đặc"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:379
+msgctxt "@item:inmenu circle list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Tròn rỗng"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@item:inmenu square list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Vuông"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
+msgid "123"
+msgstr "123"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:382
+msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
+msgid "abc"
+msgstr "abc"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:383
+msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:399
+msgctxt "@action"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Tăng thụt lề"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
+msgctxt "@action"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Giảm thụt lề"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:425
+msgctxt "@action"
+msgid "Insert Rule Line"
+msgstr "Thêm dòng gạch kẻ"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:436
+msgctxt "@action"
+msgid "Link"
+msgstr "Liên kết"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:447
+msgctxt "@action"
+msgid "Format Painter"
+msgstr "Chổi định dạng"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:458
+msgctxt "@action"
+msgid "To Plain Text"
+msgstr "Sang văn bản thuần"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:469
+msgctxt "@action"
+msgid "Subscript"
+msgstr "Chỉ số dưới"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:476
+msgctxt "@action"
+msgid "Superscript"
+msgstr "Chỉ số trên"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
+msgid "Area"
+msgstr "Vùng"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Time zone"
+msgid "Region"
+msgstr "Miền"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgid "Comment"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:94
+msgid "&Available:"
+msgstr "Có &sẵn :"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:111
+msgid "&Selected:"
+msgstr "Đã &chọn:"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:143
+msgctxt "@option next year"
+msgid "Next Year"
+msgstr "Năm tới"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:144
+msgctxt "@option next month"
+msgid "Next Month"
+msgstr "Tháng tới"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:145
+msgctxt "@option next week"
+msgid "Next Week"
+msgstr "Tuần tới"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:146
+msgctxt "@option tomorrow"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Ngày mai"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:147
+msgctxt "@option today"
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:148
+msgctxt "@option yesterday"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
+msgctxt "@option last week"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Tuần trước"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
+msgctxt "@option last month"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Tháng trước"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
+msgctxt "@option last year"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Năm trước"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
+msgctxt "@option do not specify a date"
+msgid "No Date"
+msgstr "Không có ngày"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
+msgctxt "@info"
+msgid "The date you entered is invalid"
+msgstr "Bạn vừa nhập ngày không hợp lệ"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than %1"
+msgstr "Ngày không thể trước %1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be later than %1"
+msgstr "Ngày không thể sau %1"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
+msgid "Image Operations"
+msgstr "Thao tác ảnh"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
+msgid "&Rotate Clockwise"
+msgstr "Quay &xuôi chiều"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
+msgid "Rotate &Counterclockwise"
+msgstr "Quay &ngược chiều"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:334 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:336
+msgid "Enter a search term or character here"
+msgstr "Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:354
+msgctxt "Goes to previous character"
+msgid "Previous in History"
+msgstr "Mục trước trong lịch sử"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:356
+msgid "Previous Character in History"
+msgstr "Ký tự trước trong lịch sử"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
+msgctxt "Goes to next character"
+msgid "Next in History"
+msgstr "Mục tiếp trong lịch sử"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:363
+msgid "Next Character in History"
+msgstr "Ký tự tiếp trong lịch sử"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:371
+msgid "Select a category"
+msgstr "Chọn loại"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:374
+msgid "Select a block to be displayed"
+msgstr "Chọn khối cần hiển thị"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:387
+msgid "Set font"
+msgstr "Đặt phông"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:394
+msgid "Set font size"
+msgstr "Đổi cỡ phông"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:625
+msgid "Character:"
+msgstr "Ký tự :"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
+msgid "Name: "
+msgstr "Tên: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:639
+msgid "Annotations and Cross References"
+msgstr "Phụ chú và tham chiếu chéo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:643
+msgid "Alias names:"
+msgstr "Tên bí danh:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:651
+msgid "Notes:"
+msgstr "Ghi chú:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:659
+msgid "See also:"
+msgstr "Xem thêm:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:671
+msgid "Equivalents:"
+msgstr "Tương đương:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:679
+msgid "Approximate equivalents:"
+msgstr "Gần tương đương:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:688
+msgid "CJK Ideograph Information"
+msgstr "Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:691
+msgid "Definition in English: "
+msgstr "Định nghĩa tiếng Anh: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:696
+msgid "Mandarin Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm tiếng Hoa truyền thống: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:701
+msgid "Cantonese Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm tiếng Hoa Quảng Đông: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:706
+msgid "Japanese On Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm Hán: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:711
+msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm Nhật: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:716
+msgid "Tang Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm Tang: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:721
+msgid "Korean Pronunciation: "
+msgstr "Phát âm Hàn: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:727
+msgid "General Character Properties"
+msgstr "Thuộc tính ký tự chung"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:728
+msgid "Block: "
+msgstr "Khối: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:729
+msgid "Unicode category: "
+msgstr "Loại Unicode: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
+msgid "Various Useful Representations"
+msgstr "Đại diện hữu ích khác nhau"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
+msgid "UTF-8:"
+msgstr "UTF-8:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:737
+msgid "UTF-16: "
+msgstr "UTF-16: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:738
+msgid "C octal escaped UTF-8: "
+msgstr "UTF-8 ký tự điều khiển bát phân C: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:741
+msgid "XML decimal entity:"
+msgstr "Thực thể thập phân XML:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:870
+msgid "Unicode code point:"
+msgstr "Điểm mã Unicode:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:871
+msgctxt "Character"
+msgid "In decimal:"
+msgstr "Theo thập phân:"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:171
+msgid "You will be asked to authenticate before saving"
+msgstr "Bạn sẽ được yêu cầu xác thực trước khi lưu"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:175
+msgid "You are not allowed to save the configuration"
+msgstr "Bạn không được phép lưu cấu hình"
+
+#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
+msgid "without name"
+msgstr "không có tên"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:262
+msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
+msgid "Clear text"
+msgstr "Xóa văn bản"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1130
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Hoàn tất văn bản"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1137
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1138
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Manual"
+msgstr "Bằng tay"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1139
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tự động"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1140
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List"
+msgstr "Danh sách thả xuống"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1141
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Short Automatic"
+msgstr "Tự động ngắn"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1142
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List && Automatic"
+msgstr "Danh sách thả xuống && tự động"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1173
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
+msgctxt "UTC time zone"
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
+msgctxt "No specific time zone"
+msgid "Floating"
+msgstr "Thay đổi"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
+msgstr "Ngày giờ vừa nhập nằm trước ngày giờ nhỏ nhất cho phép"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
+msgctxt "@info"
+msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
+msgstr "Ngày giờ vừa nhập nằm sau ngày giờ lớn nhất cho phép"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326
+msgid "&Add"
+msgstr "Th&êm"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Đem &lên"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Đem &xuống"
+
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:317
+msgid "No further items in the history."
+msgstr "Không có gì nữa trong lịch sử."
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Tự động phát hiện"
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:120
+#, kde-format
+msgid ""
+"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
+"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
+"No action will be triggered."
+msgstr ""
+"Chuỗi phím '%1' không rõ ràng. Hãy sử dụng 'Cấu hình phím tắt'\n"
+"từ trình đơn 'Thiết lập' để xử lý việc này.\n"
+"Không có hành động nào sẽ được thực hiện."
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:124
+msgid "Ambiguous shortcut detected"
+msgstr "Đã phát hiện phím tắt không rõ ràng"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:80
+msgid "No Entries"
+msgstr "Không có mục nào"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:84
+msgid "Clear List"
+msgstr "Xóa danh sách"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
+msgid "F&ull Screen Mode"
+msgstr "Chế độ t&oàn màn hình"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Toàn màn hình"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
+msgid "Exit F&ull Screen Mode"
+msgstr "Thoát chế độ t&oàn màn hình"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
+msgid "Exit Full Screen"
+msgstr "Thoát toàn màn hình"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:92 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
+msgctxt "go back"
+msgid "&Back"
+msgstr "&Lùi"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:98 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218
+msgctxt "go forward"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Tớí"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:104
+msgctxt "home page"
+msgid "&Home"
+msgstr "&Nhà"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:107 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178
+msgctxt "show help"
+msgid "&Help"
+msgstr "Trợ &giúp"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:515 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
+msgid "Show &Menubar"
+msgstr "Hiện thanh &trình đơn"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:521
+msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
+msgstr ""
+"Hiện thanh trình đơn<p>Hiển thị lại thanh trình đơn sau khi nó bị ẩn</p>"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:538 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
+msgid "Show St&atusbar"
+msgstr "Hiện thanh t&rạng thái"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:541
+msgid ""
+"Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
+"bottom of the window used for status information."
+msgstr ""
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
+msgid "Backspace"
+msgstr "Xoá lùi"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq (yêu cầu hệ thống)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock (khoá chữ hoa)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock (khoá số)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock (khoá cuộn)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp (trang lên)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown (xuống trang)"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
+msgid "Again"
+msgstr "Lại"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
+msgid "Props"
+msgstr "Props"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106 kdeui/util/kundostack.cpp:67
+msgid "Undo"
+msgstr "Hồi lại"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
+msgid "Front"
+msgstr "Mặt"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
+msgid "Copy"
+msgstr "Chép"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
+msgid "Open"
+msgstr "Mở"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
+msgid "Find"
+msgstr "Tìm"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
+msgid "Cut"
+msgstr "Cắt"
+
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
+msgid "Redo"
+msgstr "Làm lại"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
+msgid ""
+"You reached the end of the list\n"
+"of matching items.\n"
+msgstr ""
+"Mới tới cuối danh sách\n"
+"các mục khớp.\n"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
+msgid ""
+"The completion is ambiguous, more than one\n"
+"match is available.\n"
+msgstr "Việc gõ xong là mơ hồ, có nhiều điều khớp.\n"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
+msgid "There is no matching item available.\n"
+msgstr "Không có gì khớp.\n"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
+msgid "&OK"
+msgstr "&Được"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
+msgid "&Cancel"
+msgstr "Th&ôi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "&Discard"
+msgstr "&Hủy"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "Discard changes"
+msgstr "Hủy các thay đổi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
+msgid ""
+"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
+msgstr ""
+"Bấm nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại này."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
+msgid "&Save"
+msgstr "&Lưu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
+msgid "Save data"
+msgstr "Lưu dữ liệu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
+msgid "&Do Not Save"
+msgstr "&Không lưu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
+msgid "Do not save data"
+msgstr "Đừng lưu dữ liệu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Lưu &dạng..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
+msgid "Save file with another name"
+msgstr "Lưu tập tin với tên khác"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Áp dụng"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Áp dụng thay đổi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
+msgid ""
+"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
+"program, but the dialog will not be closed.\n"
+"Use this to try different settings."
+msgstr ""
+"Khi nhấn vào nút <b>Áp dụng</b>, thiết lập sẽ được gửi cho chương trình, "
+"nhưng hộp thoại sẽ không bị đóng.\n"
+"Hãy dùng khả năng này để thử các thiết lập khác nhau."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Administrator &Mode..."
+msgstr "Chế độ &Quản trị..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Enter Administrator Mode"
+msgstr "Vào chế độ Quản trị"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
+msgid ""
+"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
+"administrator (root) password in order to make changes which require root "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Khi nhấn vào <b>Chế độ Quản trị</b>, bạn sẽ được nhắc mật khẩu quản trị "
+"(root) để thực hiện các thay đổi yêu cầu quyền quản trị.Khi nhấn vào <b>Chế "
+"độ Quản trị</b>, bạn sẽ được nhắc mật khẩu quản trị (root) để thực hiện các "
+"thay đổi yêu cầu quyền quản trị."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
+msgid "Clear input"
+msgstr "Xoá trường nhập"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
+msgid "Clear the input in the edit field"
+msgstr "Xoá hoàn toàn thông tin nào trong trường nhập."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
+msgid "Show help"
+msgstr "Hiện trợ giúp"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
+msgid "Close the current window or document"
+msgstr "Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
+msgid "&Close Window"
+msgstr "Đóng &cửa sổ"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
+msgid "Close the current window."
+msgstr "Đóng cửa sổ hiện tại."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
+msgid "&Close Document"
+msgstr "Đóng &tài liệu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Đóng tài liệu hiện tại."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
+msgid "&Defaults"
+msgstr "&Mặc định"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
+msgid "Reset all items to their default values"
+msgstr "Đặt lại mọi mục thành giá trị mặc định"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
+msgid "Go back one step"
+msgstr "Quay lui một trang"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
+msgid "Go forward one step"
+msgstr "Đi tới một trang"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
+msgid "&Print..."
+msgstr "&In..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
+msgid "Opens the print dialog to print the current document"
+msgstr "Mở hộp thoại in để in tài liệu hiện có"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "&Tiếp tục"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
+msgid "Continue operation"
+msgstr "Tiếp tục thao tác"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:253
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá bỏ"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
+msgid "Delete item(s)"
+msgstr "Xoá bỏ mục"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Mở..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
+msgid "Open file"
+msgstr "Mở tập tin"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
+msgid "&Quit"
+msgstr "T&hoát"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
+msgid "Quit application"
+msgstr "Thoát khỏi ứng dụng"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
+msgid "&Reset"
+msgstr "Đặt &lại"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
+msgid "Reset configuration"
+msgstr "Đặt lại cấu hình"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Chèn"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Cấu hình..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
+msgid "Test"
+msgstr "Thử ra"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:254
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Ghi đè"
+
+#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:815
+#, kde-format
+msgid "The style '%1' was not found"
+msgstr "Không tìm thấy kiểu dáng \"%1\""
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
+msgid "Do not run in the background."
+msgstr "Không chạy dưới nền."
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
+msgid "Internally added if launched from Finder"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:180
+msgid "Unknown Application"
+msgstr "Ứng dụng không rõ"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:382
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:809
+msgid "&Minimize"
+msgstr "&Thu nhỏ"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:807
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Phục hồi"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:817
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có chắc muốn thoát khỏi <b>%1</b> không?</qt>"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:820
+msgid "Confirm Quit From System Tray"
+msgstr "Xác nhận thoát từ khay hệ thống"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:123
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "Không thể nạp phần xem trước in"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:138
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Xem thử bản in"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "The module %1 could not be found."
+msgstr "Không tìm thấy mô-đun %1."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:76
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be "
+"found.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kết quả chẩn đoán:<br />Không tìm thấy tập tin môi trường %1.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is disabled."
+msgstr "Mô-đun %1 bị tắt."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:79
+msgid ""
+"<qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available "
+"or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Hoặc mô-đun cấu hình phần cứng/mềm không hiện thời sẵn sàng, hoặc mô-"
+"đun bị tắt bởi quản trị.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is not a valid configuration module."
+msgstr "Mô-đun %1 không phải là mô-đun cấu hình hợp lệ."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a "
+"library.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kết quả chẩn đoán:<br />Tập tin môi trường %1 không chỉ định thư viện "
+"nào.</qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+msgid "There was an error loading the module."
+msgstr "Gặp lỗi khi tải mô-đun."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error "
+"occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control "
+"module</li><li>You have old third party modules lying "
+"around.</li></ul><p>Check these points carefully and try to remove the "
+"module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting "
+"your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Chẩn đoán:<br />%1<p>Các lý do có thể:</p><ul><li>Một lỗi xảy ra trong "
+"quá trình nâng cấp KDE cuối cùng của bạn đã để lại các mô-đun điều khiển cô "
+"lập</li><li>Bạn có các mô-đun hãng thứ ba cũ để lại.</li></ul><p>Hãy kiểm "
+"tra những điều này cẩn thận và thử gỡ bỏ những mô-đun đề cập đến trong tin "
+"nhắn lỗi. Nếu thất bại, hãy liên lạc với nhà phân phối hay đóng gói phần mềm "
+"của bạn.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:167
+msgid ""
+"<qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE "
+"upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party "
+"modules lying around.</li></ul></p><p>Check these points carefully and try "
+"to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider "
+"contacting your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Các lý do có thể:</p><ul><li>Một lỗi xảy ra trong quá trình nâng cấp "
+"KDE cuối cùng của bạn đã để lại các mô-đun điều khiển cô lập</li> <li>Bạn có "
+"các mô-đun hãng thứ ba cũ để lại.</li></ul><p>Hãy kiểm tra những điều này "
+"cẩn thận và thử gỡ bỏ những mô-đun đề cập đến trong tin nhắn lỗi. Nếu thất "
+"bại, hãy liên lạc với nhà phân phối hay đóng gói phần mềm của bạn.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "Argument is application name"
+msgid "This configuration section is already opened in %1"
+msgstr "Phần cấu hình này đã được mở trong %1."
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:136
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here "
+"for further information"
+msgstr ""
+"Thay đổi tự động đã được thực hiện do quan hệ phụ thuộc của phần bổ sung. "
+"Nhấn đây để biết thêm thông tin"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:203
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin "
+"dependencies:\n"
+msgstr ""
+"Thay đổi tự động đã được thực hiện để thỏa mãn quan hệ phụ thuộc của phần bổ "
+"sung:\n"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 "
+"plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Phần bổ sung %1 đã được bật tự động do quan hệ phụ thuộc của phần bổ "
+"sung %2"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on "
+"%2 plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Phần bổ sung %1 bị bỏ chọn tự động do quan hệ phụ thuộc của phần bổ sung "
+"%2."
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:211
+msgid "Dependency Check"
+msgstr "Kiểm tra quan hệ phụ thuộc"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically added due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically added due to plugin dependencies"
+msgstr[0] ""
+"%1 phần bổ sung được thêm tự động do quan hệ phụ thuộc của phần bổ sung"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:232
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically removed due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically removed due to plugin dependencies"
+msgstr[0] ""
+"%1 phần bổ sung được gỡ bỏ tự động do quan hệ phụ thuộc của phần bổ sung"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:257
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Tìm kiếm phần bổ sung"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:768 kutils/kpluginselector.cpp:797
+#, kde-format
+msgctxt "Used only for plugins"
+msgid "About %1"
+msgstr "Giới thiệu %1"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:59
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Thiết lập cho mô-đun hiện tại đã thay đổi.\n"
+"Bạn có muốn áp dụng các thay đổi hay bỏ chúng?"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:61
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "Áp dụng thiết lập"
+
+#: kutils/ksettings/dialog.cpp:232
+msgid "Enable component"
+msgstr "Bật thành phần"
+
+#: kutils/ksettings/componentsdialog.cpp:53
+msgid "Select Components"
+msgstr "Chọn thành phần"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label Type of file"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Kiểu: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:107
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Remember action for files of this type"
+msgstr "Lưu hành động cho các tập tin thuộc kiểu này"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:140
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "&Mở bằng %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "Mở &bằng %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:197
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:274
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Open '%1'?"
+msgstr "Mở '%1'?"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:206
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with..."
+msgstr "&Mở bằng..."
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with"
+msgstr "&Mở bằng"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:271
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open"
+msgstr "&Mở"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt "@label File name"
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Tên: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:293
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This is the file name suggested by the server"
+msgstr "Đây là tên tập tin được gợi ý bởi máy chủ"
+
+#: kparts/part.cpp:757
+msgid "Untitled"
+msgstr "Không tên"
+
+#: kparts/part.cpp:763
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Tài liệu \"%1\" đã được sửa đổi.\n"
+"Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc hủy hết?"
+
+#: kparts/part.cpp:765
+msgid "Close Document"
+msgstr "Đóng tài liệu"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có muốn tìm kiếm qua mạng cho <b>%1</b> không?</qt>"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:646
+msgid "Internet Search"
+msgstr "Tìm kiếm trên Mạng"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:646
+msgid "&Search"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:312
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to execute '%1'?"
+msgstr "Bạn có thật sự muốn thực thi '%1' không?"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:313
+msgid "Execute File?"
+msgstr "Thực hiện tập tin ?"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:98
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Recent Colors *"
+msgstr "* Màu gần đây *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:99
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Custom Colors *"
+msgstr "* Màu tùy chọn *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:100
+msgctxt "palette name"
+msgid "Forty Colors"
+msgstr "Bốn mươi màu"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:101
+msgctxt "palette name"
+msgid "Oxygen Colors"
+msgstr "Màu Oxygen"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
+msgctxt "palette name"
+msgid "Rainbow Colors"
+msgstr "Màu cầu vồng"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
+msgctxt "palette name"
+msgid "Royal Colors"
+msgstr "Màu hoàng gia"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
+msgctxt "palette name"
+msgid "Web Colors"
+msgstr "Màu web"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:522
+msgid "Named Colors"
+msgstr "Màu có tên"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:709
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
+"them)"
+msgid ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgid_plural ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgstr[0] ""
+"Không thể đọc chuỗi màu RGB X11. Các vị trí tập tin sau đã được kiểm tra:\n"
+"%2"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:991
+msgid "Select Color"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1060
+msgid "Hue:"
+msgstr "Màu sắc:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+msgctxt "The angular degree unit (for hue)"
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1070
+msgid "Saturation:"
+msgstr "Bão hòa:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1080
+msgctxt "This is the V of HSV"
+msgid "Value:"
+msgstr "Giá trị:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1094
+msgid "Red:"
+msgstr "Đỏ:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+msgid "Green:"
+msgstr "Xanh lá:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1113
+msgid "Blue:"
+msgstr "Xanh dương:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1164
+msgid "Alpha:"
+msgstr "Trong suốt:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1158
+msgid "&Add to Custom Colors"
+msgstr "&Thêm vào màu tùy chọn"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1193
+msgid "HTML:"
+msgstr "HTML:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1283
+msgid "Default color"
+msgstr "Màu mặc định"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1364
+msgid "-default-"
+msgstr "-mặc-định-"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1682
+msgid "-unnamed-"
+msgstr "-không-tên-"
+
+#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:355
+msgctxt "Custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Tùy chọn..."
+
+#: kross/qts/values_p.h:69
+#, kde-format
+msgid "No such function \"%1\""
+msgstr "Không có hàm \"%1\""
+
+#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
+msgid "No service matching the requirements was found"
+msgstr "Không tìm thấy dịch vụ tương ứng với yêu cầu"
+
+#: kdecore/services/kservice.h:519
+#, kde-format
+msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
+msgstr "Dịch vụ '%1' không cung cấp một giao diện '%2' cho từ khóa '%3'"
+
+#: kdecore/util/qtest_kde.h:77 kdecore/util/qtest_kde.h:128
+msgid "KDE Test Program"
+msgstr "Chương trình kiểm thử KDE"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:249
+msgid "&New"
+msgstr "&Mới"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:45
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "Mở &gần đây"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:48
+msgid "Re&vert"
+msgstr "&Hoàn nguyên"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:51
+msgid "Print Previe&w"
+msgstr "&Xem thử bản in"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:52
+msgid "&Mail..."
+msgstr "&Thư..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:56
+msgid "Re&do"
+msgstr "&Làm lại"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:57
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Cắ&t"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:58
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Chép"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:59 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:60
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Dán"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:62
+msgid "Select &All"
+msgstr "Chọn &hết"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:63
+msgid "Dese&lect"
+msgstr "&Bỏ chọn"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Tìm &kế"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:66
+msgid "Find Pre&vious"
+msgstr "Tìm &lùi"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:67
+msgid "&Replace..."
+msgstr "&Thay thế..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:69
+msgid "&Actual Size"
+msgstr "Kích cỡ th&ật"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:70
+msgid "&Fit to Page"
+msgstr "Khít &vừa cỡ trang"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:71
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "Khít bề &rộng trang"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:72
+msgid "Fit to Page &Height"
+msgstr "Khít bề &cao trang"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:73
+msgid "Zoom &In"
+msgstr "&Phóng to"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:74
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "Thu &nhỏ"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:75
+msgid "&Zoom..."
+msgstr "Th&u phóng..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:76
+msgid "&Redisplay"
+msgstr "&Hiển thị lại"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:78
+msgid "&Up"
+msgstr "&Lên"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:83
+msgid "&Previous Page"
+msgstr "Trang t&rước"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:84
+msgid "&Next Page"
+msgstr "Trang &kế"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:85
+msgid "&Go To..."
+msgstr "&Tới..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:86
+msgid "&Go to Page..."
+msgstr "&Tới trang..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:87
+msgid "&Go to Line..."
+msgstr "&Tới dòng..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:88
+msgid "&First Page"
+msgstr "Trang &đầu"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:89
+msgid "&Last Page"
+msgstr "Trang &cuối"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:90
+msgid "&Back in the Document"
+msgstr "&Lùi trong tài liệu"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:91
+msgid "&Forward in the Document"
+msgstr "&Tiến trong tài liệu"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:93
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr "Th&êm Đánh dấu"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:94
+msgid "&Edit Bookmarks..."
+msgstr "&Sửa đánh dấu..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:96
+msgid "&Spelling..."
+msgstr "&Chính tả"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
+msgid "Show &Toolbar"
+msgstr "Hiện thanh &công cụ"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
+msgid "&Save Settings"
+msgstr "&Lưu thiết lập"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
+msgid "Configure S&hortcuts..."
+msgstr "Cấu hình &phím tắt..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "&Cấu hình %1..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
+msgid "Configure Tool&bars..."
+msgstr "Cấu hình th&anh công cụ..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "Cấu hình thông &báo..."
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
+msgid "What's &This?"
+msgstr "Cái &này là gì?"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
+msgid "Tip of the &Day"
+msgstr "&Mẹo của hôm nay"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:219
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:135
+msgid "Common name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:136
+msgid "Acme Co."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:137
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:138
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:139
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:140
+msgid "Fraud Department"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:141
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:142
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:143
+msgid "State:"
+msgstr "Tình trạng:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:144
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:145
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:146
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:180
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:183
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:185
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:187
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:189
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:191
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:193
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:195
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:197
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:199
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:201
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:202
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:206
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:207
+msgid "Single Instance"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:168
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:255
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:176
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Mô tả :"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:211
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:215
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:213
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:218
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:233
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:231
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:247
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:249
+msgid "&Browse..."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:251
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:255
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:253
+msgid "&Work path:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:258
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:267
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:262
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:265
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:272
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:276
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:280
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
+msgid "&Choose password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:217
+msgid "[padlock]"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:218
+msgid "Bruce Schneier secure"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:219
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
+msgid "KSqueezedTextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:221
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:222
+msgid "is not there"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:223
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:224
+msgid "SnakeOilCrypt 3000"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:225
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:226
+msgid "Kx = DH, Auth = RSA, MAC = SHA1"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:227
+msgid "SSL version:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
+msgid "ElboniaTLS v0.0.0"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
+msgid "Trusted:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
+msgid "Maybe... no."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
+msgid "Validity period:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
+msgid "August 34 2004 to Undecimber 0 2008"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
+msgid "Serial number:"
+msgstr "Số sản xuất:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:235
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:236
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "Bản tóm tắt MD5:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:237
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:238
+msgid "B4:DB:00:2E"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:142
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:143
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:144
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:145
+msgid "Validity period"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:146
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:148
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:150
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:152
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:147
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:149
+msgid "MD5 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:151
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:110
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:111
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:112
+msgid "Display..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:113
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:114
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:209
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:106
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:151
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:74
+msgid ""
+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
+"another computer as a remote control."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:75
+msgid "Share this widget on the network"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:76
+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:97
+msgid ""
+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
+"are trying to connect."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:98
+msgid "Allow this user access to any service"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:99
+msgid "Remember this user"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2023 kdecore/localization/klocale.cpp:2181
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1500 kdecore/date/kdatetime.cpp:1510
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2872
+msgid "am"
+msgstr "sáng"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2017 kdecore/localization/klocale.cpp:2179
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2880
+msgid "pm"
+msgstr "chiều/tối"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Vietnamese translation for kdepasswd.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepasswd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdepasswd.cpp:41
+msgid "KDE passwd"
+msgstr "Trình passwd của KDE"
+
+#: kdepasswd.cpp:42
+msgid "Changes a UNIX password."
+msgstr "Thay đổi một mật khẩu UNIX."
+
+#: kdepasswd.cpp:43
+msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
+msgstr ""
+
+#: kdepasswd.cpp:44
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr ""
+
+#: kdepasswd.cpp:44
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: kdepasswd.cpp:51
+msgid "Change password of this user"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu của người dùng này"
+
+#: kdepasswd.cpp:74
+msgid "You need to be root to change the password of other users."
+msgstr "Cần phải là root để thay đổi mật khẩu của những người dùng khác."
+
+#: passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: passwddlg.cpp:35
+msgid "Please enter your current password:"
+msgstr "Xin hãy nhập mật khẩu hiện thời của bạn:"
+
+#: passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
+msgid "Conversation with 'passwd' failed."
+msgstr "Giao tiếp với 'passwd' không thành công."
+
+#: passwddlg.cpp:65
+msgid "Could not find the program 'passwd'."
+msgstr "Không tìm thấy chương trình 'passwd'."
+
+#: passwddlg.cpp:70
+msgid "Incorrect password. Please try again."
+msgstr "Mật khẩu sai. Xin hãy thử lại."
+
+#: passwddlg.cpp:74
+msgid ""
+"Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
+msgstr ""
+"Lỗi nội bộ: giá trị trả lại không hợp lệ từ PasswdProcess::checkCurrent."
+
+#: passwddlg.cpp:103
+msgid "Please enter your new password:"
+msgstr "Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn:"
+
+#: passwddlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
+msgstr "Xin hãy nhập mật khẩu mới cho người dùng <b>%1</b>:"
+
+#: passwddlg.cpp:127
+msgid ""
+"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"Mật khẩu của bạn dài hơn 8 ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây "
+"ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành 8 ký tự, hoặc để nguyên."
+
+#: passwddlg.cpp:130
+msgid ""
+"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"Mật khẩu dài hơn 8 ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn "
+"đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành 8 ký tự, hoặc để nguyên."
+
+#: passwddlg.cpp:134
+msgid "Password Too Long"
+msgstr "Mật khẩu quá dài"
+
+#: passwddlg.cpp:135
+msgid "Truncate"
+msgstr "Cắt ngắn"
+
+#: passwddlg.cpp:136
+msgid "Use as Is"
+msgstr "Để nguyên"
+
+#: passwddlg.cpp:158
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi."
+
+#: passwddlg.cpp:168
+msgid "Your password has not been changed."
+msgstr "Mật khẩu của bạn chưa được thay đổi."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdesud.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Vietnamese translation for kdesud.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdesud.cpp:263
+msgid "KDE su daemon"
+msgstr "Trình nền su KDE"
+
+#: kdesud.cpp:264
+msgid "Daemon used by kdesu"
+msgstr "Trình nền được sử dụng bởi kdesu"
+
+#: kdesud.cpp:266
+msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
+msgstr "Bản quyền 1999,2000 Geert Jansen"
+
+#: kdesud.cpp:267
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesud.cpp:267
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@lists.kde.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdesu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Vietnamese translation for kdesu.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdesu.cpp:85
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: kdesu.cpp:86
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "Chạy một chương trình với quyền ưu tiên cao hơn."
+
+#: kdesu.cpp:88
+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+msgstr "Bản quyền 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:89
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: kdesu.cpp:89
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: kdesu.cpp:91
+msgid "Pietro Iglio"
+msgstr "Pietro Iglio"
+
+#: kdesu.cpp:91
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: kdesu.cpp:101
+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
+msgstr "Chỉ định câu lệnh cần chạy như các tham số riêng"
+
+#: kdesu.cpp:102
+msgid "Specifies the command to run as one string"
+msgstr "Chỉ định câu lệnh cần chạy như một chuỗi"
+
+#: kdesu.cpp:102
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "Chạy câu lệnh dưới uid đã chọn nếu <tập tin> không ghi được"
+
+#: kdesu.cpp:103
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "Chỉ ra uid đích"
+
+#: kdesu.cpp:104
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "Không nhớ mật khẩu"
+
+#: kdesu.cpp:105
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "Dừng trình nền (quên hết mọi mật khẩu)"
+
+#: kdesu.cpp:106
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "Bật kết xuất ra trình dòng lệnh (không nhớ mật khẩu)"
+
+#: kdesu.cpp:107
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr "Đặt giá trị ưu tiên: 0 ≤ ưu tiên ≤ 100, 0 là thấp nhất"
+
+#: kdesu.cpp:108
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "Dùng bộ lập lịch thời gian thực"
+
+#: kdesu.cpp:109
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr "Đừng hiển thị nút Bỏ qua"
+
+#: kdesu.cpp:110
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr "Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu"
+
+#: kdesu.cpp:111
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr "Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại"
+
+#: kdesu.cpp:115
+msgctxt ""
+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr ""
+
+#: kdesu.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Cannot execute command '%1'."
+msgstr "Không thể thực thi lệnh '%1'."
+
+#: kdesu.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "Ưu tiên không hợp lệ: %1"
+
+#: kdesu.cpp:246
+msgid "No command specified."
+msgstr "Không có lệnh nào được chỉ ra."
+
+#: kdesu.cpp:363
+msgid "Su returned with an error.\n"
+msgstr "Su trả lại lỗi.\n"
+
+#: kdesu.cpp:386
+msgid "Command:"
+msgstr "Câu lệnh:"
+
+#: kdesu.cpp:394
+msgid "realtime: "
+msgstr "thời gian thực: "
+
+#: kdesu.cpp:397
+msgid "Priority:"
+msgstr "Ưu tiên:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng "
+"Phương,Võ Văn Hồng Ngọc"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"teppi82@gmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,,,vovanhongngoc@gmail.com"
+
+#: sudlg.cpp:23
+msgid "Ignore"
+msgstr "Bỏ qua"
+
+#: sudlg.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "Chạy với tên %1"
+
+#: sudlg.cpp:34
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "Hãy nhập mật khẩu bên dưới."
+
+#: sudlg.cpp:38
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Hành động bạn yêu cầu cần <b>quyền của người chủ</b> (root). Hãy nhập mật "
+"khẩu <b>chủ</b> dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện "
+"tại của bạn."
+
+#: sudlg.cpp:42
+msgid ""
+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
+"<b>root's</b> password below."
+msgstr ""
+"Hành động bạn yêu cầu cần <b>quyền quản trị</b>. Hãy nhập mật khẩu "
+"<b>root</b> dưới đây."
+
+#: sudlg.cpp:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho "
+"<b>%1</b> dưới đây hay nhấn Bỏ qua để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của "
+"bạn."
+
+#: sudlg.cpp:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
+"password for <b>%1</b> below."
+msgstr ""
+"Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho "
+"<b>%1</b> dưới đây."
+
+#: sudlg.cpp:60
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#: sudlg.cpp:77
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "Giao tiếp với su thất bại."
+
+#: sudlg.cpp:84
+msgid ""
+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy chương trình 'su'.<br />hãy kiểm tra lại biến môi trường "
+"đường dẫn PATH."
+
+#: sudlg.cpp:94
+msgid ""
+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br "
+"/>On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
+"this program."
+msgstr ""
+"Từ chối cho phép.<br />Có thể sai mật khẩu, hãy thử lại.<br />Trong một vài "
+"hệ thống, bạn cần nằm trong một nhóm đặc biệt (thường là wheel) để sử dụng "
+"chương trình này."
+
+#: sudlg.cpp:99
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "Lỗi nội bộ: giá trị trả về không hợp lệ từ SuProcess::checkInstall()"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,265 @@
+# Vietnamese translation for kdialog.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdialog\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:604
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:776
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Color"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:757
+msgid "KDialog"
+msgstr "KDialog"
+
+#: kdialog.cpp:758
+msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
+msgstr ""
+"KDialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ "
+"vỏ"
+
+#: kdialog.cpp:760
+msgid "(C) 2000, Nick Thompson"
+msgstr "Bản quyền 2000, Nick Thompson"
+
+#: kdialog.cpp:761
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: kdialog.cpp:761
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nhà duy trình hiện thời"
+
+#: kdialog.cpp:762
+msgid "Brad Hards"
+msgstr "Brad Hards"
+
+#: kdialog.cpp:763
+msgid "Nick Thompson"
+msgstr "Nick Thompson"
+
+#: kdialog.cpp:764
+msgid "Matthias Hölzer"
+msgstr "Matthias Hölzer"
+
+#: kdialog.cpp:765
+msgid "David Gümbel"
+msgstr "David Gümbel"
+
+#: kdialog.cpp:766
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "Richard Moore"
+
+#: kdialog.cpp:767
+msgid "Dawit Alemayehu"
+msgstr "Dawit Alemayehu"
+
+#: kdialog.cpp:838
+msgid "Kai Uwe Broulik"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:774
+msgid "Question message box with yes/no buttons"
+msgstr "Hộp thoại câu hỏi với các nút có/không"
+
+#: kdialog.cpp:775
+msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Hộp thoại câu hỏi với các nút có/không/thôi"
+
+#: kdialog.cpp:776
+msgid "Warning message box with yes/no buttons"
+msgstr "Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không"
+
+#: kdialog.cpp:777
+msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
+msgstr "Hộp thoại cảnh báo với các nút tiếp tục/thôi"
+
+#: kdialog.cpp:778
+msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không/thôi"
+
+#: kdialog.cpp:824
+msgid "Use text as Yes button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:825
+msgid "Use text as No button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:826
+msgid "Use text as Cancel button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:827
+msgid "Use text as Continue button label"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:779
+msgid "'Sorry' message box"
+msgstr "Hộp thoại thông báo 'Rất tiếc'"
+
+#: kdialog.cpp:780
+msgid "'Error' message box"
+msgstr "Hộp thoại thông báo 'Lỗi'"
+
+#: kdialog.cpp:781
+msgid "Message Box dialog"
+msgstr "Hộp thoại thông báo"
+
+#: kdialog.cpp:782
+msgid "Input Box dialog"
+msgstr "Hộp thoại ô nhập dữ liệu"
+
+#: kdialog.cpp:783
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Hộp thoại mật khẩu"
+
+#: kdialog.cpp:784
+msgid "Text Box dialog"
+msgstr "Hộp thoại văn bản"
+
+#: kdialog.cpp:785
+msgid "Text Input Box dialog"
+msgstr "Hộp thoại ô nhập văn bản"
+
+#: kdialog.cpp:786
+msgid "ComboBox dialog"
+msgstr "Hộp thoại hộp tổ hợp"
+
+#: kdialog.cpp:787
+msgid "Menu dialog"
+msgstr "Hộp thoại thực đơn"
+
+#: kdialog.cpp:788
+msgid "Check List dialog"
+msgstr "Hộp thoại danh sách chọn"
+
+#: kdialog.cpp:789
+msgid "Radio List dialog"
+msgstr "Hộp thoại danh sách chọn một"
+
+#: kdialog.cpp:790
+msgid "Passive Popup"
+msgstr "Hộp thoại tự mở thụ động"
+
+#: kdialog.cpp:791
+msgid "File dialog to open an existing file"
+msgstr "Hộp thoại tập tin để mở một tập tin đã có"
+
+#: kdialog.cpp:792
+msgid "File dialog to save a file"
+msgstr "Hộp thoại tập tin để ghi nhớ một tập tin"
+
+#: kdialog.cpp:793
+msgid "File dialog to select an existing directory"
+msgstr "Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có"
+
+#: kdialog.cpp:794
+msgid "File dialog to open an existing URL"
+msgstr "Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có"
+
+#: kdialog.cpp:795
+msgid "File dialog to save a URL"
+msgstr "Hộp thoại tập tin để ghi một địa chỉ URL"
+
+#: kdialog.cpp:796
+msgid "Icon chooser dialog"
+msgstr "Hộp thoại trình chọn biểu tượng"
+
+#: kdialog.cpp:797
+msgid "Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication"
+msgstr ""
+"Hộp thoại thanh tiến trình, trả lại một tham chiếu D-Bus cho giao tiếp"
+
+#: kdialog.cpp:798
+msgid "Color dialog to select a color"
+msgstr "Hộp thoại mầu để chọn một mầu"
+
+#: kdialog.cpp:800
+msgid "Dialog title"
+msgstr "Tiêu đề hộp thoại"
+
+#: kdialog.cpp:801
+msgid "Default entry to use for combobox, menu and color"
+msgstr "Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu"
+
+#: kdialog.cpp:802
+msgid ""
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
+msgstr ""
+"Cho phép các tùy chọn --getopenurl và --getopenfilename trả lại nhiều tập tin"
+
+#: kdialog.cpp:803
+msgid ""
+"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
+"--multiple)"
+msgstr ""
+"Đưa ra danh sách mỗi mục trên một dòng (dùng cho các danh sách lựa chọn và "
+"mở tập tin bằng --multiple)"
+
+#: kdialog.cpp:804
+msgid "Outputs the winId of each dialog"
+msgstr "Đưa ra winId (mã số cửa sổ) của mỗi hộp thoại"
+
+#: kdialog.cpp:805
+msgid ""
+"Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:806
+msgid "Slider dialog box, returns selected value"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:807
+msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:810
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr ""
+"Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ)"
+
+#: kdialog.cpp:813
+msgid "Arguments - depending on main option"
+msgstr "Tham số - phụ thuộc vào tùy chọn chính"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,"
+
+#: widgets.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "kdialog: could not open file %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,968 @@
+# Vietnamese translation for kdmconfig.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: background.cpp:39
+msgid "E&nable background"
+msgstr "Dùng hình &nền"
+
+#: background.cpp:41
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
+"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
+"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
+"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"Nếu bật, KDM sẽ dùng thiết lập bên dưới cho nền. Nếu tắt, bạn cần phải tự "
+"quản lý nền, bằng cách chạy chương trình (có thể là xsetroot) trong tập lệnh "
+"được xác định trong tùy chọn « Setup= » (thiết lập) trong tập tin tài nguyên "
+"kdmrc (thường là Xsetup)."
+
+#: kdm-conv.cpp:49
+msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:59
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "B&ật đăng nhập tự động"
+
+#: kdm-conv.cpp:65
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Hiệu lực tính năng đăng nhập tự động. Nó có tác động chỉ khi dùng khả năng "
+"đăng nhập đồ họa của KDM. Hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!"
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid "Use&r:"
+msgstr "Người d&ùng:"
+
+#: kdm-conv.cpp:81
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "Chọn người dùng sẽ được đăng nhập tự động."
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid "Loc&k session"
+msgstr "&Khoá phiên chạy"
+
+#: kdm-conv.cpp:88
+msgid ""
+"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
+"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
+"one user."
+msgstr ""
+"Phiên chạy đã khởi động tự động sẽ bị khoá ngay (miễn là nó là phiên chạy "
+"KDE). Tính năng có thể được dùng để giành cách đăng nhập rất nhanh chỉ cho "
+"một người dùng riêng."
+
+#: kdm-conv.cpp:92
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preselect User"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:96
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:97
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Prev&ious"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"Chọn sẵn người dùng đã đăng nhập trước này. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy "
+"tính thường được dùng vài lần liên tiếp bởi cùng một người dùng."
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Specifi&ed:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
+"computer is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
+"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"Chọn người dùng cần chọn sẵn để đăng nhập. Có thể sửa đổi hộp này, vậy bạn "
+"có thể xác định một người dùng tùy ý không tồn tại để lừa dối người tấn công "
+"có thể."
+
+#: kdm-conv.cpp:135
+msgctxt "@option:check action"
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:138
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
+"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
+"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ để con chạy trong trường mật khẩu thay vào "
+"trường người dùng, sau khi chọn sẵn người dùng. Hãy dùng tùy chọn này để "
+"tiết kiếm một cú bấm phím trong mỗi việc đăng nhập, nếu người dùng đã chọn "
+"không thay đổi."
+
+#: kdm-conv.cpp:144
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "Bật đăng nhậ&p không cần mật khẩu"
+
+#: kdm-conv.cpp:151
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
+"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, những người dùng đã được chọn trong danh sách bên "
+"dưới sẽ có quyền đăng nhập, không cần nhập mật khẩu. Tính năng này có tác "
+"động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của KDM. Hãy nghĩ cẩn thận trước "
+"khi hiệu lực tính năng này !"
+
+#: kdm-conv.cpp:158
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "&Không cần mật khẩu cho:"
+
+#: kdm-conv.cpp:164
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
+"that group."
+msgstr ""
+"Hãy chọn mỗi người dùng sẽ có quyền đăng nhập không cần mật khẩu. Mục nhập "
+"có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong "
+"nhóm đó."
+
+#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:172
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "Tự động đăng nhập lại sau trình phục vụ &X sụp đổ"
+
+#: kdm-conv.cpp:174
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
+"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
+"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, người dùng sẽ được đăng nhập lại tự động khi "
+"phiên chạy bị ngắt do trình phục vụ X sụp đổ; ghi chú rằng khả năng này có "
+"thể mở lỗ bảo mật. Nếu bạn dùng bộ khoá màn hình khác với điều được hợp nhất "
+"với KDE, tùy chọn này cho phép người dùng đi qua màn hình bị khoá cần thiết "
+"mật khẩu."
+
+#: kdm-dlg.cpp:64
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "&Chào mừng:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:71
+msgid ""
+"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
+"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
+"substitute the following character pairs with the respective "
+"contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly "
+"with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name "
+"without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the "
+"operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) "
+"type</li><li>%% -> a single %</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Đây là « Hàng đầu » cho cửa sổ đăng nhập KDE. Có lẽ bạn muốn chèn vào đây "
+"lời chào mừng thân thiện hay thông tin về hệ điều hành.</p><p>KDM sẽ thay "
+"thế :</p><ul><li>%d → bộ trình bày hiện có</li><li>%h → tên máy, có thể cũng "
+"có tên miền</li><li>%n → tên nút, rất có thể là tên máy không có tên "
+"miền</li><li>%s → hệ điều hành</li><li>%r → phiên bản của hệ điều "
+"hành</li><li>%m → kiểu máy (phần cứng)</li><li>%% → một dấu phần "
+"trăm</li></ul>"
+
+#: kdm-dlg.cpp:92
+msgid "Logo area:"
+msgstr "Vùng cho biểu tượng:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:97
+msgctxt "logo area"
+msgid "&None"
+msgstr "Khô&ng có"
+
+#: kdm-dlg.cpp:98
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "Hiện &đồng hồ"
+
+#: kdm-dlg.cpp:99
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "&Hiện biểu tượng"
+
+#: kdm-dlg.cpp:110
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
+"all."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chọn hiển thị một biểu tượng riêng (xem dưới), đồng hồ hay không "
+"hiển thị biểu tượng nào."
+
+#: kdm-dlg.cpp:116
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&Biểu tượng:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:127
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
+"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Hãy nhấn vào đây để chọn ảnh mà KDM sẽ hiển thị. Bạn cũng có thể kéo và thả "
+"ảnh nào trên cái nút này (v.d. từ trình duyệt Mạng Konqueror)."
+
+#: kdm-dlg.cpp:138
+msgid "Dialog &position:"
+msgstr "Vị trí hộ&p thoại:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi tải ảnh:\n"
+"%1\n"
+"Nó sẽ không được lưu lại."
+
+#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "Chào mừng bạn vào %s trên %n"
+
+#: kdm-dlg.cpp:295
+msgid ""
+"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
+"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
+msgstr ""
+"<h1>KDM - Đối thoại</h1>Ở đây bạn có thể cấu hình diện mạo cơ bản của bộ "
+"quản lý đăng nhập KDE (KDM) trong chế độ đối thoại, tức là lời chào mừng, "
+"biểu tượng v.v."
+
+#: kdm-gen.cpp:47
+msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:56
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Ngôn ngữ :"
+
+#: kdm-gen.cpp:58
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn ngôn ngữ bị KDM dùng. Thiết lập này không có tác động "
+"thiết lập cá nhân của người dùng; đó sẽ có tác dụng sau khi đăng nhập."
+
+#: kdm-gen.cpp:65
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:70
+msgid "&Use themed greeter"
+msgstr "Dùng bộ chào mừng có &sắc thái"
+
+#: kdm-gen.cpp:73
+msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy Bộ Quản Lý Đăng Nhập có sắc thái khác "
+"nhau."
+
+#: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp:114
+msgid "<placeholder>default</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>mặc định</placeholder>"
+
+#: kdm-gen.cpp:82
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "Kiểu &GUI:"
+
+#: kdm-gen.cpp:84
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn kiểu dáng cơ bản của GUI (giao diện đồ họa người dùng) "
+"mà chỉ KDM sẽ dùng."
+
+#: kdm-gen.cpp:92
+msgid "Color sche&me:"
+msgstr "Lược đồ &màu :"
+
+#: kdm-gen.cpp:94
+msgid ""
+"You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr "Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùng."
+
+#: kdm-gen.cpp:97
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:104
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho mọi đoạn trong bộ quản lý đăng "
+"nhập, trừ những lời chào mừng và thông điệp thất bại."
+
+#: kdm-gen.cpp:107
+msgctxt "... font"
+msgid "&General:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:111
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login "
+"manager."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho thông điệp thất bại trong bộ "
+"quản lý đăng nhập."
+
+#: kdm-gen.cpp:113
+msgctxt "font for ..."
+msgid "&Failure:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:117
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho lời chào mừng trong bộ quản lý "
+"đăng nhập."
+
+#: kdm-gen.cpp:119
+msgctxt "font for ..."
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-gen.cpp:121
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "Làm trơn phông chữ"
+
+#: kdm-gen.cpp:123
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+"Nếu bạn bật tùy chọn này và trình phục vụ X có phần mở rộng Xft, các phông "
+"chữ sẽ được làm trơn trong hộp thoại đăng nhập."
+
+#: kdm-shut.cpp:45
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "Cho phép tắt máy"
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Local:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Everybody"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Only Root"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:57
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Remote:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:64
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
+"can specify different values for local (console) and remote displays. "
+"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
+"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
+"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
+"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chọn ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM. Bạn có thể xác "
+"định giá trị khác cho bộ trình bày cục bộ (bàn điều khiển) và bộ trình bày ở "
+"xa. Giá trị có thể :<ul> <li><em>Mọi người:</em> mọi người có quyền tắt máy "
+"tính này bằng KDM</li> <li><em>Chỉ người chủ :</em> KDM sẽ cho phép tắt máy "
+"chỉ sau khi người dùng đã nhập mật khẩu chủ (root)</li> <li><em>Không "
+"ai:</em> không có ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM.</li></ul>"
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgctxt "command for ..."
+msgid "H&alt:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:81
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr "Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:86
+msgctxt "command for ..."
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:90
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr "Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn: /sbin/reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgctxt "boot manager"
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#: kdm-shut.cpp:99
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+msgid "Grub2"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Lilo"
+msgstr "Lilo"
+
+#: kdm-shut.cpp:103
+msgid "Boot manager:"
+msgstr "Bộ quản lý khởi động:"
+
+#: kdm-shut.cpp:106
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr "Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »."
+
+#: kdm-theme.cpp:98
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:99
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:103
+msgid ""
+"This is a list of installed themes.\n"
+"Click the one to be used."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách các sắc thái đã cài đặt.\n"
+"Nhấn vào điều cần sử dụng."
+
+#: kdm-theme.cpp:111
+msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
+msgstr "Đây là ảnh chụp màn hình cho bạn thấy giao diện KDM."
+
+#: kdm-theme.cpp:119
+msgid "This contains information about the selected theme."
+msgstr "Đây chứa thông tin về sắc thái đã chọn."
+
+#: kdm-theme.cpp:123
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install &new theme"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:124
+msgid "This will install a theme into the theme directory."
+msgstr "Đây sẽ cài đặt một sắc thái vào thư mục sắc thái."
+
+#: kdm-theme.cpp:128
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove theme"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:129
+msgid "This will remove the selected theme."
+msgstr "Đây sẽ gỡ bỏ sắc thái đã chọn."
+
+#: kdm-theme.cpp:133
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Get New Themes"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+msgstr "<qt><strong>Tác quyền:</strong> %1<br/></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
+msgstr "<qt><strong>Mô tả:</strong> %1</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "Không thể tạo thư mục %1"
+
+#: kdm-theme.cpp:244
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Kéo hay gõ URL sắc thái"
+
+#: kdm-theme.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
+msgstr "Không tìm thấy kho lưu sắc thái KDE %1."
+
+#: kdm-theme.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the KDM theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE;\n"
+"hãy kiểm tra lại địa chỉ %1."
+
+#: kdm-theme.cpp:288
+msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
+msgstr "Tập tin không phải kho lưu sắc thái KDE hợp lệ."
+
+#: kdm-theme.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installing KDM themes"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:315
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:324
+msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:363
+msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những sắc thái theo đây không?"
+
+#: kdm-theme.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove themes?"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:377
+msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:111
+msgid ""
+"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
+msgstr ""
+"Người dùng 'nobody' không tồn tại. KDM không thể hiện ảnh cho người dùng."
+
+#: kdm-users.cpp:117
+msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
+msgid "System U&IDs"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
+"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
+"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
+"\"Inverse selection\" mode."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Below:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:132
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Above:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:145
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:146
+msgctxt "... of users"
+msgid "Show list"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:148
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
+"on their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ hiển thị danh sách người dùng, trong đó "
+"người dùng có thể nhấn vào tên hay ảnh của mình, thay vào gõ vào thông tin "
+"đăng nhập."
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgctxt "user ..."
+msgid "Autocompletion"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ tự động nhập xong tên người dùng trong khi "
+"nó được gõ vào trường."
+
+#: kdm-users.cpp:155
+msgctxt "@option:check mode of the user selection"
+msgid "Inverse selection"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này xác định cách chọn những người dùng cho tính năng « Hiện danh "
+"sách » và « Tự động hoàn tất » trong danh sách « Chọn người dùng và nhóm ». "
+"Nếu tùy chọn này không được bật, KDM chọn chỉ những người dùng có dấu kiểm "
+"tra. Còn nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ chọn tất cả các người dùng khác "
+"hệ thống, trừ những người dùng có dấu kiểm tra."
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "&Sắp xếp người dùng"
+
+#: kdm-users.cpp:163
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
+"users are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ sắp xếp abc danh sách người dùng. Nếu "
+"không thì các người dùng được liệt kê theo cùng thứ tự với danh sách người "
+"dùng trong tập tin mật khẩu."
+
+#: kdm-users.cpp:180
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "&Chọn người dùng và nhóm:"
+
+#: kdm-users.cpp:184
+msgid "Selected Users"
+msgstr "Người dùng đã chọn"
+
+#: kdm-users.cpp:186
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng đã được chọn. Mục nhập có dấu '@' là "
+"nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó."
+
+#: kdm-users.cpp:195
+msgid "Excluded Users"
+msgstr "Người dùng bị bỏ qua"
+
+#: kdm-users.cpp:197
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng khác hệ thống. Mục nhập có dấu '@' là "
+"nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó."
+
+#: kdm-users.cpp:206
+msgctxt "@title:group source for user faces"
+msgid "User Image Source"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both "
+"sources are available."
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:212
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:213
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System, user"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:214
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User, system"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:215
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:230
+msgctxt "@title:group user face assignments"
+msgid "User Images"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:232
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "Người dùng sở hữu ảnh bên dưới."
+
+#: kdm-users.cpp:235
+msgid "User:"
+msgstr "Người dùng:"
+
+#: kdm-users.cpp:244
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "Nhấn hay thả ảnh trên đây"
+
+#: kdm-users.cpp:246
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể xem ảnh được gán cho người dùng đã được chọn trong hộp tổ "
+"hợp bên trên. Hãy nhấn vào cái nút ảnh để chọn trong danh sách các ảnh, hoặc "
+"kéo và thả ảnh riêng trên cái nút (v.d. từ trình duyệt Mạng Konqueror)."
+
+#: kdm-users.cpp:250
+msgctxt "@action:button assign default user face"
+msgid "R&eset"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:252
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr "Nhấn nút này để gây ra KDM dùng ảnh mặc định cho người dùng đã chọn."
+
+#: kdm-users.cpp:351
+msgid "Save image as default?"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:360
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:408
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while removing the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 có vẻ không phải là tập tin ảnh.\n"
+"Xin hãy dùng tập tin có phần mở rộng này:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Mô-đun cấu hình bộ quản lý đăng nhập KDE"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Thomas Tanghus"
+msgstr "Thomas Tanghus"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "Steffen Hansen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì hiện tại"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "Stephen Leaf"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Igor Krivenko"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
+"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
+"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
+"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
+"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
+"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
+"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
+"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
+"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
+"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
+"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
+"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
+"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
+"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
+"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
+"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:212
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:218
+msgid "&Dialog"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:223
+msgid "There is no login dialog window in themed mode."
+msgstr "Không có cửa sổ thoại đăng nhập trong chế độ có sắc thái."
+
+#: main.cpp:229
+msgid "&Background"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:234
+msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
+msgstr "Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái."
+
+#: main.cpp:240
+msgid "&Theme"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:242
+msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
+msgstr "Chế độ sắc thái bị tắt. Xem dưới thẻ « Chung »."
+
+#: main.cpp:251
+msgid "&Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:255
+msgid "&Users"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:265
+msgid "&Convenience"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new backgroundrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1\n"
+"and new backgroundrc file from\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: positioner.cpp:98
+msgid ""
+"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
+"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
+"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
+msgstr ""
+"Kéo neo để di chuyển trung tâm của thoại sang vị trí đã muốn. Cũng có thể "
+"điều khiển bằng bàn phím: dùng những phim mũi tên, hay phím Home để giữa "
+"lại. Ghi chú rằng các chiều của thoại có thể khác."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,hdh@lazny.tang.la,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-04-13 11:06:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Vietnamese translation for kdmgreet.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: utils.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%2: TTY login"
+msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils.cpp:99
+msgctxt "... session"
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: utils.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: utils.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "Việc đăng nhập X trên %1"
+
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Không thể mở tập tin sắc thái %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Không thể phân tách tập tin sắc thái %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "Có vẻ là %1 không phải tập tin sắc thái đúng"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "Chuyển đổ&i người dùng"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr ""
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "Khởi chạy &lại trình phục vụ X"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "&Đóng kết nối"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "Đă&ng nhập bàn điều khiển"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "&Tắt máy..."
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Nền màn hình đẹp cho KDM"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Tên của tập tin cấu hình"
+
+#: kgreeter.cpp:481
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:558
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:620
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Kiểu phiên chạy đã lưu « %1 » không còn là hợp lệ lại.\n"
+"Xin hãy chọn một điều mới, nếu không thì điều « mặc định » sẽ được dùng."
+
+#: kgreeter.cpp:743
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Cảnh báo : đây là phiên chạy không bảo mật"
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Bộ trình bày này không cần thiết khả năng xác thực X.\n"
+"Có nghĩa là bất kỳ ai có thể kết nối đến nó,\n"
+"mở cửa sổ trên nó hay chặn kết nhập của bạn."
+
+#: kgreeter.cpp:797
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr ""
+
+#: kgverify.cpp:1086 kgreeter.cpp:919
+msgid "Login failed"
+msgstr "Lỗi đăng nhập"
+
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr "Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình."
+
+#: kgverify.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Logging in %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr "Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (mật khẩu quá cũ)."
+
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr "Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (người chủ ép)."
+
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "Hiện thời không cho phép bạn đăng nhập."
+
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Thư mục chính không sẵn sàng."
+
+#: kgverify.cpp:504
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Hiện thời không cho phép đăng nhập.\n"
+"Hãy thử lại sau."
+
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr ""
+"Hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin /etc/shells."
+
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Không cho phép đăng nhập với tư cách người chủ."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Tài khoản của bạn đã hết hạn dùng. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống."
+
+#: kgverify.cpp:517
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi nghiêm trọng.\n"
+"Hãy xem tập tin bản ghi KDM để tìm thông tin thêm\n"
+"hoặc liên lạc với quản trị hệ thống."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng trong vòng %1 ngày."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng vào hôm nay."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn dùng trong vòng %1 ngày."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Mật khẩu bạn sẽ hết hạn vào hôm nay."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1087
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Lỗi xác thực"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr ""
+"Người dùng đã xác thực (%1) không khớp với người dùng đã yêu cầu (%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:1068
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kgverify.cpp:1080
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "Cảnh báo : phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật"
+
+#: kgverify.cpp:1084
+msgid "Change failed"
+msgstr "Lỗi thay đổi"
+
+#: kgverify.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Không thể sử dụng sắc thái với phương pháp xác thực « %1 »."
+
+#: kgverify.cpp:1174
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:90
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "Cần thiết giành quyền người chủ."
+
+#: kdmshutdown.cpp:122
+msgctxt "@action:inmenu verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:264
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "Kiểu Tắt chạy"
+
+#: kdmshutdown.cpp:268
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "&Tắt máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:272
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "&Khởi động lại máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:298
+msgctxt "@title:group ... of shutdown"
+msgid "Scheduling"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:302
+msgid "&Start:"
+msgstr "&Đầu :"
+
+#: kdmshutdown.cpp:306
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "Thờ&i hạn:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:309
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "&Buộc sau thời hạn"
+
+#: kdmshutdown.cpp:357
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "Ngày bắt đầu đã nhập không phải là hợp lệ."
+
+#: kdmshutdown.cpp:366
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "Ngày thời hạn đã nhập không phải là hợp lệ."
+
+#: kdmshutdown.cpp:480
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Tắt máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:487
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "&Khởi động lại máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "current option in boot loader"
+msgid "%1 (current)"
+msgstr "%1 (hiện thời)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:508
+msgctxt "@action:button verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:587
+msgid ""
+"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
+"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
+"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
+"logs in in the first place.<br/>"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "Tắt máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "Chuyển sang bàn điều khiển"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "Khởi động lại máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "<br/>(Next boot: %1)"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:633
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "Hủy bỏ các phiên chạy hoạt động:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:634
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "Không có quyền hủy bỏ các phiên chạy hoạt động:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:646
+msgctxt "@title:column ... of session"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:688
+msgid "Cancel pending shutdown:"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:689
+msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:695
+msgctxt "start of shutdown:"
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:701
+msgctxt "timeout of shutdown:"
+msgid "infinite"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "tắt máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "khởi động lại máy tính"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Khởi động kế: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Sở hữu : %1\n"
+"Kiểu : %2%5\n"
+"Đầu : %3\n"
+"Thời hạn: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr ""
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sau thời hạn: %1"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr ""
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:59
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Local Login"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:63
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "Trình đơn máy XDMCP"
+
+#: kchooser.cpp:73
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:74
+msgctxt "@title:column ... of named host"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:82
+msgctxt "XDMCP server"
+msgid "Hos&t:"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "A&dd"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:93
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Accept"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:203
+msgctxt "hostname or status"
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: kchooser.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Không biết máy %1"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,652 @@
+# Vietnamese translation for K Edit Bookmarks.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Separator"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:77
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:86
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Icon Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Title Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:187
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "URL Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:189
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Comment Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:481
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set as Bookmark Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy Items"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move Items"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
+msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
+msgctxt "@title:column status of a bookmark"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: importers.h:101
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
+
+#: importers.h:111
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: importers.h:132
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: importers.h:142
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
+
+#: importers.h:152
+msgid "IE"
+msgstr "IE"
+
+#: importers.h:164
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: testlink.cpp:107
+msgid "Checking..."
+msgstr "Đang kiểm tra..."
+
+#: testlink.cpp:130 favicons.cpp:81
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:39
+msgid "KBookmarkMerger"
+msgstr "KBookmarkMerger"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:40
+msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
+msgstr ""
+"Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của "
+"người dùng."
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:42
+msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+msgstr "Tác quyền © năm 2005 của Frerich Raabe"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:49
+msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
+msgstr "Thư mục trong đó cần quét tìm liên kết lưu thêm"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:249
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:257
+msgid "Location:"
+msgstr "Địa điểm:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:265
+msgid "Comment:"
+msgstr "Chú thích:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:272
+msgid "First viewed:"
+msgstr "Xem đầu :"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:275
+msgid "Viewed last:"
+msgstr "Xem cuối:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:278
+msgid "Times visited:"
+msgstr "Lần thâm:"
+
+#: main.cpp:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
+"another instance or continue work in the same instance?\n"
+"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Run Another"
+msgstr "Chạy điều thêm"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Continue in Same"
+msgstr "Tiếp tục trong cùng"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Bộ Sửa Liên kết lưu"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Initial author"
+msgstr "Tác giả đầu tiên"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Alexander Kellett"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
+msgstr "Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Mozilla"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4.x "
+"và cũ hơn)"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Favorites của Internet "
+"Explorer"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
+msgstr "Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
+msgstr "Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Mozilla"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4.x "
+"và cũ hơn)"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
+msgstr "Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Favorites của Internet "
+"Explorer"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
+msgstr "Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Opera"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
+msgstr "Mở ở vị trí đã cho trong tập tin liên kết lưu"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Hide all browser related functions"
+msgstr "Ẩn mọi chức năng liên quan đến trình duyệt"
+
+#: main.cpp:118
+msgid ""
+"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
+"kinstance name.\n"
+"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
+"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
+"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "File to edit"
+msgstr "Tập tin cần sửa"
+
+#: main.cpp:159
+msgid "You may only specify a single --export option."
+msgstr ""
+"Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu « --export » riêng lẻ."
+
+#: main.cpp:164
+msgid "You may only specify a single --import option."
+msgstr ""
+"Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu « --import » riêng lẻ."
+
+#: faviconupdater.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1; no HTML component found (%2)"
+msgstr ""
+
+#: exporters.cpp:48
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "Liên kết do tôi lưu"
+
+#: favicons.cpp:93
+msgid "Updating favicon..."
+msgstr ""
+
+#: kebsearchline.cpp:273
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Tìm trong cột"
+
+#: kebsearchline.cpp:276
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Mọi cột hiển thị"
+
+#: kebsearchline.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Số hiệu cột %1"
+
+#: kebsearchline.cpp:680
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Tìm &kiếm:"
+
+#: actionsimpl.cpp:92
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: actionsimpl.cpp:98
+msgid "Rename"
+msgstr "Thay tên"
+
+#: actionsimpl.cpp:109
+msgid "C&hange Location"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:110
+msgid "C&hange Comment"
+msgstr "Đổ&i Chú thích"
+
+#: actionsimpl.cpp:116
+msgid "Chan&ge Icon..."
+msgstr "Đổi Biểu tượn&g..."
+
+#: actionsimpl.cpp:120
+msgid "Update Favicon"
+msgstr "Cập nhật Hình ưa thích"
+
+#: actionsimpl.cpp:124 actionsimpl.cpp:491
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr "Sắp xếp đệ quy"
+
+#: actionsimpl.cpp:129
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "Thư mục &mới..."
+
+#: actionsimpl.cpp:135
+msgid "&New Bookmark"
+msgstr "Liên kết lưu &mới"
+
+#: actionsimpl.cpp:139
+msgid "&Insert Separator"
+msgstr "C&hèn đường phân cách"
+
+#: actionsimpl.cpp:144
+msgid "&Sort Alphabetically"
+msgstr "&Sắp xếp theo abc"
+
+#: actionsimpl.cpp:149
+msgid "Set as T&oolbar Folder"
+msgstr "Đặt làm thư mục Th&anh công cụ"
+
+#: actionsimpl.cpp:153
+msgid "&Expand All Folders"
+msgstr "Dãn &ra mọi thư mục"
+
+#: actionsimpl.cpp:157
+msgid "Collapse &All Folders"
+msgstr "C&o lại mọi thư mục"
+
+#: actionsimpl.cpp:162
+msgid "&Open in Konqueror"
+msgstr "&Mở trong Konqueror"
+
+#: actionsimpl.cpp:167
+msgid "Check &Status"
+msgstr "Kiểm tra t&rạng thái"
+
+#: actionsimpl.cpp:171
+msgid "Check Status: &All"
+msgstr "Kiểm tr&a trạng thái: tất cả"
+
+#: actionsimpl.cpp:175
+msgid "Update All &Favicons"
+msgstr "Cập nhật mọi &hình ưa thích"
+
+#: actionsimpl.cpp:179
+msgid "Cancel &Checks"
+msgstr "Thôi &kiểm tra"
+
+#: actionsimpl.cpp:183
+msgid "Cancel &Favicon Updates"
+msgstr "Thôi cập nhật &hình ưa thích"
+
+#: actionsimpl.cpp:189
+msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
+msgstr "Nhập liên kết lưu &Netscape..."
+
+#: actionsimpl.cpp:195
+msgid "Import &Opera Bookmarks..."
+msgstr "Nhập liên kết lưu &Opera..."
+
+#: actionsimpl.cpp:205
+msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
+msgstr "Nhập liên kết lưu &Galeon..."
+
+#: actionsimpl.cpp:211
+msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:217
+msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:223
+msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "Nhập liên kết lưu &Mozilla..."
+
+#: actionsimpl.cpp:228
+msgid "Export &Netscape Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:233
+msgid "Export &Opera Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:238
+msgid "Export &HTML Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:242
+msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:247
+msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:285
+msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
+msgstr "*.html|Liệt kê liên kết lưu HTML"
+
+#: actionsimpl.cpp:342
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Cut Items"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:367
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:377
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:365
+msgid "New folder:"
+msgstr "Thư mục mới:"
+
+#: actionsimpl.cpp:504
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Sort Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:526
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Items"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Import %1 Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "%1 Bookmarks"
+msgstr "Liên kết lưu %1"
+
+#: importers.cpp:89
+msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
+msgstr ""
+"Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?"
+
+#: importers.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Import"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:91
+msgid "As New Folder"
+msgstr "Dạng thư mục mới"
+
+#: importers.cpp:91
+msgid "Replace"
+msgstr "Thay thế"
+
+#: importers.cpp:201
+msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+msgstr "*.xbel|Tập tin liên kết lưu Galeon (*.xbel)"
+
+#: importers.cpp:210
+msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|Tập tin liên kết lưu KDE (*.xml)"
+
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:56 rc.cpp:86
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
+msgid "&Import"
+msgstr "&Nhập"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
+msgid "&Export"
+msgstr "&Xuất"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:33 rc.cpp:65 rc.cpp:89
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:36 rc.cpp:68 rc.cpp:92
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:71 rc.cpp:95
+msgid "&Folder"
+msgstr "Thư &mục"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:42 rc.cpp:74 rc.cpp:98
+msgid "&Bookmark"
+msgstr "&Liên kết lưu"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:77
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:80 rc.cpp:101
+msgid "&Settings"
+msgstr "Th&iết lập"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:51 rc.cpp:83 rc.cpp:104
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Translation of kfile_drgeo.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
+msgid "Summary"
+msgstr "Tóm tắt"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
+msgid "Figures"
+msgstr "Hình"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
+msgid "Texts"
+msgstr "Văn bản"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
+msgid "Macros"
+msgstr "Chương trình"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
+msgctxt "Translators: what this drgeo file contains"
+msgid "Contents"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
+msgid "Figure"
+msgstr "Hình"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
+#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
+msgid "Macro"
+msgstr "Chương trình"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of kfile_kig.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_kig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:46
+msgid "Summary"
+msgstr "Tóm tắt"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:47
+msgid "Version"
+msgstr "Phiên bản"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:48
+msgid "Compatibility Version"
+msgstr "Phiên bản Tương thích"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:49
+msgid "Coordinate System"
+msgstr "Hệ Toạ độ"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:50
+msgid "Grid"
+msgstr "Lưới"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:51
+msgid "Axes"
+msgstr "Trục"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:52
+msgid "Compressed"
+msgstr "Nén"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:111
+msgctxt "Translators: Not Available"
+msgid "n/a"
+msgstr "không áp dụng"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "%1 represents Kig version"
+msgid "%1 (as the version)"
+msgstr "%1 (phiên bản)"
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
+msgid "No"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfileshare.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfileshare.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-04-13 11:06:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Vietnamese translation for KFileShare.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfileshare\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaChk)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:3
+msgid "Share with S&amba (Microsoft Windows)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:6
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaAllowGuestChk)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:9
+msgid "Allow Guests"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:62
+msgid "&Share"
+msgstr "Chia &sẻ"
+
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:74
+msgid "Samba is not installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:77
+msgid "Install Samba..."
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:129
+msgid ""
+"<qt><strong>Samba could not be installed.</strong><br />Please, check if "
+"kpackagekit is properly installed</qt>"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please "
+"choose another name.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:40
+msgid "---"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:41
+msgid "Full Control"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:42
+msgid "Read Only"
+msgstr ""
+
+#: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:43
+msgid "Deny"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfindpart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,562 @@
+# Vietnamese translation for kfindpart.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese..
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfindpart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kfinddlg.cpp:51
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:71 kfinddlg.cpp:198
+msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
+msgid "Idle."
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:133 kfinddlg.cpp:237 kfinddlg.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "one file found"
+msgid_plural "%1 files found"
+msgstr[0] "Tìm thấy %1 tập tin"
+
+#: kfinddlg.cpp:173
+msgid "Searching..."
+msgstr "Đang tìm kiếm..."
+
+#: kfinddlg.cpp:200
+msgid "Canceled."
+msgstr ""
+
+#: kfinddlg.cpp:203 kfinddlg.cpp:208 kfinddlg.cpp:214
+msgid "Error."
+msgstr "Lỗi."
+
+#: kfinddlg.cpp:204
+msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
+msgstr "Hãy xác định một đường dẫn tuyệt đối trong hộp « Xem trong »."
+
+#: kfinddlg.cpp:209
+msgid "Could not find the specified folder."
+msgstr "Không thể tìm thấy thư mục đã xác định."
+
+#: kfindtreeview.cpp:50
+msgid "Read-write"
+msgstr "Đọc-ghi"
+
+#: kfindtreeview.cpp:51
+msgid "Read-only"
+msgstr "Chỉ đọc"
+
+#: kfindtreeview.cpp:52
+msgid "Write-only"
+msgstr "Chỉ ghi"
+
+#: kfindtreeview.cpp:53
+msgid "Inaccessible"
+msgstr "Không tới được"
+
+#: kfindtreeview.cpp:72
+msgctxt "file name column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:74
+msgctxt "name of the containing folder"
+msgid "In Subfolder"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:76
+msgctxt "file size column"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:78
+msgctxt "modified date column"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:80
+msgctxt "file permissions column"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:82
+msgctxt "first matching line of the query string in this file"
+msgid "First Matching Line"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:350
+msgid "&Open containing folder(s)"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:354
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:359
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:445
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Results As"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:443
+msgid "HTML page"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:443
+msgid "Text file"
+msgstr ""
+
+#: kfindtreeview.cpp:463
+msgid "Unable to save results."
+msgstr "Không thể lưu kết quả."
+
+#: kfindtreeview.cpp:479
+msgid "KFind Results File"
+msgstr "Tập tin kết quả KFind"
+
+#: kfindtreeview.cpp:502
+#, kde-format
+msgctxt "%1=filename"
+msgid "Results were saved to: %1"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:77
+msgctxt "this is the label for the name textfield"
+msgid "&Named:"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:80
+msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
+msgstr ""
+"Bạn có thể sử dụng khả năng khớp ký tự đại diện, và dấu chấm phẩy (;) để "
+"phân cách nhiều tên"
+
+#: kftabdlg.cpp:86
+msgid "Look &in:"
+msgstr "&Xem trong:"
+
+#: kftabdlg.cpp:89
+msgid "Include &subfolders"
+msgstr "&Gồm thư mục con"
+
+#: kftabdlg.cpp:90
+msgid "Case s&ensitive search"
+msgstr "Tìm kiếm phân bi&ệt chữ hoa/thường"
+
+#: kftabdlg.cpp:91
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Duyệt..."
+
+#: kftabdlg.cpp:92
+msgid "&Use files index"
+msgstr "D&ùng chỉ mục tập tin"
+
+#: kftabdlg.cpp:93
+msgid "Show &hidden files"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:111
+msgid ""
+"<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be "
+"separated by a semicolon \";\".<br /><br />The filename may contain the "
+"following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single "
+"character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any "
+"characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the "
+"braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all "
+"files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and "
+"got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with \"Hel\" and end "
+"with \"o\", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> "
+"finds a file of exactly that name</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:132
+msgid ""
+"<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
+"to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
+"(using <i>updatedb</i>).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tùy chọn này cho bạn khả năng sử dụng chỉ mục tập tin được tạo bởi gói "
+"<i>slocate</i> để tăng tốc độ tìm kiếm; hãy nhớ cập nhật chỉ mục đều đều "
+"(dùng gói <i>updatedb</i>).</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:178
+msgid "Find all files created or &modified:"
+msgstr "Tìm &mọi tập tin được tạo hay sửa đổi:"
+
+#: kftabdlg.cpp:180
+msgid "&between"
+msgstr "&giữa"
+
+#: kftabdlg.cpp:182
+msgid "and"
+msgstr "và"
+
+#: kftabdlg.cpp:203
+msgid "File &size is:"
+msgstr "Cỡ tập tin:"
+
+#: kftabdlg.cpp:216
+msgid "Files owned by &user:"
+msgstr "Tập tin được sở hữu bởi người d&ùng:"
+
+#: kftabdlg.cpp:221
+msgid "Owned by &group:"
+msgstr "Được sở hữu bởi &nhóm:"
+
+#: kftabdlg.cpp:224
+msgctxt "file size isn't considered in the search"
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:225
+msgid "At Least"
+msgstr "Ít nhất"
+
+#: kftabdlg.cpp:226
+msgid "At Most"
+msgstr "Nhiều nhất"
+
+#: kftabdlg.cpp:227
+msgid "Equal To"
+msgstr "Bằng"
+
+#: kftabdlg.cpp:229 kftabdlg.cpp:895
+msgid "Byte"
+msgid_plural "Bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:230
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:231
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:232
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:299
+msgctxt "label for the file type combobox"
+msgid "File &type:"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:304
+msgid "C&ontaining text:"
+msgstr "Chứa đ&oạn:"
+
+#: kftabdlg.cpp:310
+msgid ""
+"<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not "
+"all file types from the list above are supported. Please refer to the "
+"documentation for a list of supported file types.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nếu được xác định, chỉ những tập tin chứa đoạn này sẽ được tìm. Ghi chú "
+"rằng mọi kiểu tập tin trong danh sách bên trên có phải được hỗ trợ. Xem tài "
+"liệu hướng dẫn để tìm danh sách các kiểu được hỗ trợ.</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:318
+msgid "Case s&ensitive"
+msgstr "Phân bi&ệt chữ hoa/thường"
+
+#: kftabdlg.cpp:319
+msgid "Include &binary files"
+msgstr "&Gồm tập tin nhị phân"
+
+#: kftabdlg.cpp:320
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "&Biểu thức chính quy"
+
+#: kftabdlg.cpp:323
+msgid ""
+"<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not "
+"contain text (for example program files and images).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tùy chọn này cho bạn khả năng tìm kiếm trong bất kỳ kiểu tập tin, ngay "
+"cả những tập tin thường không chứa đoạn có thể đọc (v.d. tập tin chương "
+"trình và ảnh).</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:331
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: kftabdlg.cpp:337
+msgid "fo&r:"
+msgstr "&tìm:"
+
+#: kftabdlg.cpp:339
+msgid "Search &metainfo sections:"
+msgstr "Tìm kiếm phần &siêu thông tin:"
+
+#: kftabdlg.cpp:343
+msgid "All Files & Folders"
+msgstr "Mọi tập tin và thư mục"
+
+#: kftabdlg.cpp:344
+msgid "Files"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: kftabdlg.cpp:345
+msgid "Folders"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: kftabdlg.cpp:346
+msgid "Symbolic Links"
+msgstr "Liên kết tượng trưng"
+
+#: kftabdlg.cpp:347
+msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
+msgstr "Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị ...)"
+
+#: kftabdlg.cpp:348
+msgid "Executable Files"
+msgstr "Tập tin có khả năng thực hiện"
+
+#: kftabdlg.cpp:349
+msgid "SUID Executable Files"
+msgstr "Tập tin có khả năng thực hiện SUID"
+
+#: kftabdlg.cpp:350
+msgid "All Images"
+msgstr "Mọi ảnh"
+
+#: kftabdlg.cpp:351
+msgid "All Video"
+msgstr "Mọi ảnh động"
+
+#: kftabdlg.cpp:352
+msgid "All Sounds"
+msgstr "Mọi âm thanh"
+
+#: kftabdlg.cpp:403
+msgid "Name/&Location"
+msgstr "Tên/&Địa điểm"
+
+#: kftabdlg.cpp:404
+msgctxt "tab name: search by contents"
+msgid "C&ontents"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:405
+msgid "&Properties"
+msgstr "Tài &sản"
+
+#: kftabdlg.cpp:410
+msgid ""
+"<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some "
+"examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a "
+"title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special "
+"resolution, comment...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:418
+msgid ""
+"<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files "
+"(mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> "
+"Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kftabdlg.cpp:611
+msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
+msgstr "Không thể tìm kiếm trong thời lượng nhỏ hơn một phút."
+
+#: kftabdlg.cpp:622
+msgid "The date is not valid."
+msgstr "Ngày không hợp lệ."
+
+#: kftabdlg.cpp:624
+msgid "Invalid date range."
+msgstr "Phạm vị ngày không hợp lệ"
+
+#: kftabdlg.cpp:626
+msgid "Unable to search dates in the future."
+msgstr "Không thể tìm kiếm ngay trong tương lai."
+
+#: kftabdlg.cpp:688
+msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
+msgstr "Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa ?"
+
+#: kftabdlg.cpp:688
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: kftabdlg.cpp:688
+msgid "Set"
+msgstr "Đặt"
+
+#: kftabdlg.cpp:688
+msgid "Do Not Set"
+msgstr "Không đặt"
+
+#: kftabdlg.cpp:885
+msgctxt ""
+"during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' "
+"minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
+msgid "&during the previous"
+msgid_plural "&during the previous"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:886
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:887
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:888
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:889
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kftabdlg.cpp:890
+msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kquery.cpp:554
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error while using locate"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "KDE file find utility"
+msgstr "Tiện ích tìm tập tin KDE"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: main.cpp:34
+msgid "KFind"
+msgstr "KFind"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 1998-2003 của Những nhà phát triển KDE"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Eric Coquelle"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì hiện có"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Mark W. Webb"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Developer"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Beppe Grimaldi"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "UI Design & more search options"
+msgstr "Thiết kế giao diện người dùng và tùy chọn tìm kiếm thêm"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Martin Hartig"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Miroslav Flídr"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Harri Porten"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Dima Rogozin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Hans Petter Bieker"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "UI Design"
+msgstr "Thiết kế giao diện người dùng"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Clarence Dang"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Path(s) to search"
+msgstr "Đường dẫn nơi cần tìm kiếm"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfmclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Vietnamese translation for kfmclient.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfmclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kfmclient.cpp:55
+msgid "kfmclient"
+msgstr "kfmclient"
+
+#: kfmclient.cpp:56
+msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
+msgstr "Công cụ KDE để mở các địa chỉ URL từ dòng lệnh"
+
+#: kfmclient.cpp:74
+msgid "Non interactive use: no message boxes"
+msgstr "Không sử dụng đối thoại: không có hộp thông báo"
+
+#: kfmclient.cpp:76
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Hiển thị các lệnh dùng được"
+
+#: kfmclient.cpp:78
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Câu lệnh (xem --commands)"
+
+#: kfmclient.cpp:80
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Đối số cho lệnh"
+
+#: kfmclient.cpp:90
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cú pháp:\n"
+
+#: kfmclient.cpp:91
+msgid ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Opens a window showing 'url'.\n"
+"            #  'url' may be a relative path\n"
+"            #   or file name, such as . or subdir/\n"
+"            #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Mở một cửa sổ hiển thị 'url'.\n"
+"            #  'url' có thể là một đường dẫn tương đối\n"
+"            #   hoặc tên tập tin, như . hay subdir/\n"
+"            #   Nếu bỏ qua 'url', thì sẽ dùng $HOME thay thế.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:96
+msgid ""
+"            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
+"            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
+"to\n"
+"            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"            # Nếu chỉ ra 'mimetype', nó sẽ được dùng để xác định ứng dụng\n"
+"            #   mà Konqueror cần dùng. Ví dụ, đặt thành text/html\n"
+"            #   cho một trang web để nó xuất hiện nhanh hơn\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:100
+msgid ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
+"Konqueror\n"
+"            #   window on the current active desktop if possible.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Giống như trên nhưng mở một thẻ tab mới với 'url' trong cửa sổ "
+"Konqueror\n"
+"            #   đã mở trên màn hình hiện thời nếu có thể.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:104
+msgid ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Opens a window using the given profile.\n"
+"            #   'profile' is a file under "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' is an optional URL to open.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Mở một cửa sổ với xác lập chỉ ra.\n"
+"            #   'profile' là tập tin dưới "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' là một địa chỉ URL để mở theo tùy chọn.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:110
+msgid ""
+"  kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3. \n"
+"            # See kioclient exec for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: kfmclient.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Profile %1 not found\n"
+msgstr "Không tìm thấy xác lập %1\n"
+
+#: kfmclient.cpp:481
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Không đủ đối số\n"
+
+#: kfmclient.cpp:486
+msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Quá nhiều đối số\n"
+
+#: kfmclient.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Lệnh không biết '%1'\n"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kfontinst.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2046 @@
+# Vietnamese translation for K Font Install.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfontinst\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:984
+msgid ""
+"Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), "
+"or system-wide (available to all users)?"
+msgstr ""
+
+#: apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:987
+msgid "Where to Install"
+msgstr "Cài đặt vào đâu"
+
+#: apps/Installer.cpp:124
+msgid "Font Installer"
+msgstr "Bộ Cài đặt Phông"
+
+#: apps/Installer.cpp:124
+msgid "Simple font installer"
+msgstr "Trình cài đặt phông chữ đơn giản"
+
+#: apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:354
+msgid "(C) Craig Drummond, 2007"
+msgstr "© năm 2007 của Craig Drummond."
+
+#: apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:361
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo ID cửa sổ"
+
+#: apps/Installer.cpp:133
+msgid "URL to install"
+msgstr "URL cần cài đặt"
+
+#: apps/Printer.cpp:194
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
+msgid "Canceling..."
+msgstr ""
+
+#: apps/Printer.cpp:353
+msgid "Font Printer"
+msgstr "Bộ in phông"
+
+#: apps/Printer.cpp:353
+msgid "Simple font printer"
+msgstr "Trình in phông chữ đơn giản"
+
+#: apps/Printer.cpp:362
+msgid "Size index to print fonts"
+msgstr "Chỉ mục cỡ tới phông in"
+
+#: apps/Printer.cpp:363
+msgid ""
+"Font to print, specified as \"Family,Style\" where Style is a 24-bit decimal "
+"number composed as: <weight><width><slant>"
+msgstr ""
+"Phông chữ cần in ra, được xác định như « Nhóm,Kiểu » mà Kiểu là một con số "
+"thập phân 24-bit được tạo dạng <đậm><rộng><xiên>."
+
+#: apps/Printer.cpp:364
+msgid "File containing list of fonts to print"
+msgstr "Tập tin chứa danh sách các phông chữ cần in ra"
+
+#: apps/Printer.cpp:365
+msgid "Remove file containing list of fonts to print"
+msgstr "Gỡ bỏ tập tin chứa danh sách các phông chữ cần in ra"
+
+#: apps/Viewer.cpp:77
+msgid "Select Font to View"
+msgstr "Chọn phông cần xem"
+
+#: apps/Viewer.cpp:146
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Bộ xem phông"
+
+#: apps/Viewer.cpp:146
+msgid "Simple font viewer"
+msgstr "Trình xem phông chữ đơn giản"
+
+#: apps/Viewer.cpp:147
+msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
+msgstr "© năm 2004-2007 của Craig Drummond."
+
+#: apps/Viewer.cpp:155
+msgid "URL to open"
+msgstr "URL cần mở"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
+msgid "Duplicate Fonts"
+msgstr "Phông trùng"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
+msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
+msgstr "Đang quét tìm phông chữ trùng. Hãy đợi..."
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
+msgid "No duplicate fonts found."
+msgstr "Không tìm thấy phông chữ trùng."
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
+msgid "Delete Marked Files"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "%1 duplicate font found."
+msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn xoá:\n"
+"%1"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
+msgid "Are you sure you wish to delete:"
+msgstr "Bạn có chắc muốn xoá:"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
+msgid "Cancel font scan?"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
+msgid "Font/File"
+msgstr "Phông/Tập tin"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
+msgid "Size"
+msgstr "Cỡ"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
+msgid "Date"
+msgstr "Ngày"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
+msgid "Links To"
+msgstr "Liên kết tới"
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424 kcmfontinst/FontList.cpp:1394
+msgid "Open in Font Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:426
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
+msgid "Unmark for Deletion"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:431
+msgid "Mark for Deletion"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:531 kcmfontinst/FontList.cpp:1832
+#, kde-format
+msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
+msgstr "Mở tất cả các %1 phông chữ trong bộ xem phông không?"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:82
+msgid "Set Criteria"
+msgstr "Đặt tiêu chuẩn"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:94
+msgid "Family"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:95
+msgid "Style"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:97
+msgid "Foundry"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:104
+msgid "FontConfig Match"
+msgstr "Theo FontConfig"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:105
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:106
+msgid "File Location"
+msgstr "Địa điểm tập tin"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:108
+msgid "Writing System"
+msgstr "Hệ thống viết"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:117
+msgid "Symbol/Other"
+msgstr "Ký hiệu/Khác"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:191 kcmfontinst/FontFilter.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Type here to filter on %1"
+msgstr "Gõ vào đây để lọc theo %1"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:602
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:615
+msgid ""
+"This column shows the status of the font family, and of the individual font "
+"styles."
+msgstr ""
+"Cột này hiển thị trạng thái của họ phông chữ, cũng hiển thị trạng thái của "
+"mỗi kiểu dáng phông chữ riêng."
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:721
+msgid ""
+"<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, "
+"and the number in square brackets represents the number of styles in which "
+"the family is available. e.g.</p><ul><li>Times "
+"[4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold "
+"Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1019 kcmfontinst/FontList.cpp:1043
+#, kde-format
+msgid "...plus %1 more"
+msgstr "...và %1 thêm"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1071
+#, kde-format
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1384 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:301
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1387 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
+msgid "Enable"
+msgstr "Bật"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1389 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
+msgid "Disable"
+msgstr "Tắt"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1392 kcmfontinst/GroupList.cpp:839
+msgid "Print..."
+msgstr "In..."
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1397
+msgid "Reload"
+msgstr "Nạp lại"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
+msgid "All Fonts"
+msgstr "Mọi phông"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
+msgid "Personal Fonts"
+msgstr "Phông riêng"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
+msgid "System Fonts"
+msgstr "Phông hệ thống"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
+msgid "Unclassified"
+msgstr "Chưa phân loại"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
+"the group, and not the actual fonts.</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn có chắc muốn gỡ bỏ « <b>%1</b> » không?</p><p><i>Việc này sẽ chỉ gỡ "
+"bỏ nhóm, không phải những phông chữ thật.</i></p>"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Gỡ bỏ nhóm"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:246
+msgid "Remove group"
+msgstr "Gỡ bỏ nhóm"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
+msgid ""
+"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your "
+"system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet "
+"been placed within a \"Custom\" group.</li>"
+msgstr ""
+"<li><i>Mọi phông</i> chứa tất cả các phông chữ được cài đặt trên hệ thống "
+"của bạn.</li><li><i>Chưa phân loại</i> chứa các phông chữ chưa được để vào "
+"nhóm « Tự chọn ».</li>"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
+msgid ""
+"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
+"\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
+"are installed system-wide (i.e. available to all "
+"users).</li><li><i>Personal</i> contains your personal "
+"fonts.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been "
+"placed within a \"Custom\" group.</li>"
+msgstr ""
+"<li><i>Mọi phông</i> chứa tất cả các phông chữ được cài đặt trên hệ thống "
+"của bạn, cả hai « Hệ thống » và « Riêng ».</li><li><i>Hệ thống</i> thì chứa "
+"các phông chữ được cài đặt vào địa điểm cho toàn hệ thống truy cập (sẵn sàng "
+"cho mọi người dùng).</li><li><i>Riêng</i> chứa các phông chữ riêng của "
+"bạn.</li><li><i>Chưa phân loại</i> chứa các phông chữ chưa được để vào nhóm "
+"« Tự chọn ».</li>"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
+#, kde-format
+msgid ""
+"<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
+"system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are "
+"special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> "
+"are groups created by you. To add a font family to one of these groups "
+"simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To "
+"remove a family from the group, drag the font onto the \"All Fonts\" "
+"group.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<h3>Nhóm phông</h3><p>Danh sách này hiển thị các nhóm phông chữ sẵn sàng "
+"trên hệ thống này. Có hai kiểu chính của nhóm phông chữ "
+":<ul><li><b>Chuẩn</b> nhóm chuẩn là nhóm đặc biệt được dùng bởi bộ quản lý "
+"phông chữ.<ul>%1</ul></li><li><b>Tự chọn</b> nhóm tự chọn là nhóm do bạn "
+"tạo. Để thêm một họ phông chữ vào nhóm kiểu này, đơn giản kéo nó từ danh "
+"sách các phông chữ, rồi thả nó vào nhóm đã muốn. Còn để gỡ bỏ nó khỏi danh "
+"sách các phông chữ, kéo phông chữ vào nhóm « Mọi phông ».</li></ul></p>"
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
+#, kde-format
+msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
+msgid "Rename..."
+msgstr "Thay tên..."
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:842
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:939
+#, kde-format
+msgid "Add to \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:941
+msgid "Remove from current group."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:943
+msgid "Move to personal folder."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:945
+msgid "Move to system folder."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:175
+msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:190
+msgid ""
+"<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
+"restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:198
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:273
+msgid "Installing"
+msgstr "Đang cài đặt"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:276
+msgid "Uninstalling"
+msgstr "Đang hủy cài đặt"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:279
+msgid "Enabling"
+msgstr "Đang bật"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:282
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:285
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:288
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:292
+msgid "Disabling"
+msgstr "Đang tắt"
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
+msgid "Updating font configuration. Please wait..."
+msgstr "Đang cập nhật cấu hình phông chữ. Hãy đợi..."
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:399
+msgid "Unable to start backend."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:409
+msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:587 kcmfontinst/JobRunner.cpp:593
+msgid "<h3>Error</h3>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:589
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:590
+msgid "AutoSkip"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:651
+#, kde-format
+msgid "Failed to download <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:653
+#, kde-format
+msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:655
+#, kde-format
+msgid ""
+"<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:657
+#, kde-format
+msgid ""
+"<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
+"system."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> is not a font."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:662
+#, kde-format
+msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:664
+#, kde-format
+msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> already exists."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:668
+#, kde-format
+msgid "<i>%1</i> does not exist."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:670
+#, kde-format
+msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:672
+#, kde-format
+msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:674
+#, kde-format
+msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:676
+#, kde-format
+msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:189
+msgid "KDE Font Installer"
+msgstr "Bộ Cài đặt Phông KDE"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:190
+msgid "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+msgid "Craig Drummond"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển và duy trì"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:225
+msgid "Scan for Duplicate Fonts..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:229
+msgid "Tools"
+msgstr "Công cụ"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:242
+msgid "Create a new group"
+msgstr "Tạo một nhóm mới"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+msgid "Enable all disabled fonts in the current group"
+msgstr "Bật các phông bị tắt trong nhóm hiện thời"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:254
+msgid "Disable all enabled fonts in the current group"
+msgstr "Tắt các phông đã bật trong nhóm hiện thời"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:281
+msgid "This displays a preview of the selected font."
+msgstr "Đây hiển thị ô xem thử phông chữ đã chọn."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:297
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:298
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Cài đặt phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:302
+msgid "Delete all selected fonts"
+msgstr "Xoá mọi phông đã chọn"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:359
+msgid "Change Preview Text..."
+msgstr "Đổi văn bản xem thử..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:424
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Bộ Cài đặt Phông</h1><p> Mô-đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ "
+"kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh.</p><p>Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ "
+"bằng Konqueror: gõ « fonts:/ » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài "
+"đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ "
+"cần sao chép phông chữ vào thư mục này.</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
+#, kde-format
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
+"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
+"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
+"installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate "
+"folder -  \"%1\" for fonts available to just yourself, or  \"%2\" for system-"
+"wide fonts (available to all).</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Bộ Cài đặt Phông</h1><p> Mô-đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ "
+"kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh.</p><p>Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ "
+"bằng Konqueror: gõ « fonts:/ » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài "
+"đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ "
+"cần sao chép phông chữ vào thư mục thích hợp: « %1 » cho các phông chữ cho "
+"chỉ bạn sử dụng, hay « %2 » cho phông chữ kiểu toàn hệ thống (cho mọi người "
+"dùng dùng).</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:483
+msgid "Add Fonts"
+msgstr "Thêm phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:606
+msgid "Failed to save list of fonts to print."
+msgstr "Gặp lỗi khi thử lưu danh sách các phông chữ cần in."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:631
+msgid "Failed to start font printer."
+msgstr "Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:637
+msgid ""
+"There are no printable fonts.\n"
+"You can only print non-bitmap and enabled fonts."
+msgstr ""
+"Không có phông chữ nào in được.\n"
+"Bạn chỉ có thể in các phông chữ đã bật mà không phải là mảng ảnh."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:639
+msgid "Cannot Print"
+msgstr "Không thể In"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:654
+msgid "You did not select anything to delete."
+msgstr "Bạn chưa chọn gì để xoá."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:655
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "Không có gì cần xoá"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to delete</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>Bạn có thực sự muốn xoá</p><p>« <b>%1</b> » không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:673
+msgid "Delete Font"
+msgstr "Xoá phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this font?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 fonts?"
+msgstr[0] "Bạn có thực sự muốn xoá %1 phông chữ này không?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:680
+msgid "Delete Fonts"
+msgstr "Xoá phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:685
+msgid "Deleting font(s)..."
+msgstr "Đang xoá phông chữ..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:700
+msgid "You did not select anything to move."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:701
+msgid "Nothing to Move"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to move</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714
+msgid "Move Font"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:718
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to move this font?"
+msgid_plural "Do you really want to move these %1 fonts?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
+msgid "Move Fonts"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:726
+msgid "Moving font(s)..."
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:742
+msgid "Export Group"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:766
+msgid "No files?"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:769
+#, kde-format
+msgid "Failed to open %1 for writing"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:788
+msgid "Create New Group"
+msgstr "Tạo nhóm mới"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:789
+msgid "Please enter the name of the new group:"
+msgstr "Hãy nhập vào tên của nhóm mới:"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:790
+msgid "New Group"
+msgstr "Nhóm mới"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:817
+msgid "Preview Text"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:818
+msgid "Please enter new text:"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:858
+msgid "Scanning font list..."
+msgstr "Đang quét danh sách phông chữ..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:924
+msgid "No fonts"
+msgstr "Không có phông chữ"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:930
+#, kde-format
+msgid "1 Font"
+msgid_plural "%1 Fonts"
+msgstr[0] "%1 phông chữ"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:934
+#, kde-format
+msgid " (<img src=\"%1\" />%2 <img src=\"%3\" />%4 <img src=\"%5\" />%6)"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:941
+#, kde-format
+msgid ""
+"<table><tr><td>Enabled fonts:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Disabled "
+"fonts:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Partially enabled "
+"fonts:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Total fonts:</td><td>%4</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1018
+msgid "Looking for any associated files..."
+msgstr "Đang tìm tập tin liên quan..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1022
+msgid "Scanning Files..."
+msgstr "Đang quét tập tin..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
+msgid "Looking for additional files to install..."
+msgstr "Đang tìm tập tin thêm cần cài đặt..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1040
+#, kde-format
+msgid "Looking for files associated with %1"
+msgstr "Đang tìm tập tin liên quan đến %1"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1067
+msgid "Installing font(s)..."
+msgstr "Đang cài đặt phông chữ..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1133
+msgid "You did not select anything to enable."
+msgstr "Bạn chưa chọn gì để bật."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1134
+msgid "You did not select anything to disable."
+msgstr "Bạn chưa chọn gì để tắt."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
+msgid "Nothing to Enable"
+msgstr "Không có gì cần bật"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
+msgid "Nothing to Disable"
+msgstr "Không có gì cần tắt"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1152
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>Bạn thực sự muốn bật</p><p>« <b>%1</b> » không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1154
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
+msgstr "<p>Bạn thực sự muốn tắt</p><p>« <b>%1</b> » không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1156
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn thực sự muốn bật</p><p>« <b>%1</b> », mà nằm trong nhóm « <b>%2</b> » "
+"không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1160
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bạn thực sự muốn tắt</p><p>« <b>%1</b> », mà nằm trong nhóm « <b>%2</b> » "
+"không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165
+msgid "Enable Font"
+msgstr "Bật phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166
+msgid "Disable Font"
+msgstr "Tắt phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1171
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to enable this font?"
+msgid_plural "Do you really want to enable these %1 fonts?"
+msgstr[0] "Bạn thực sự muốn bật %1 phông chữ này không?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to disable this font?"
+msgid_plural "Do you really want to disable these %1 fonts?"
+msgstr[0] "Bạn thực sự muốn tắt %1 phông chữ này không?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1177
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to enable this font contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to enable these %1 fonts contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr[0] ""
+"<p>Bạn thực sự muốn tắt %1 phông chữ này, mà nằm trong nhóm « <b>%2</b> » "
+"không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1182
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to disable this font contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to disable these %1 fonts contained within group "
+"'<b>%2</b>'?</p>"
+msgstr[0] ""
+"<p>Bạn thực sự muốn tắt %1 phông chữ này, mà nằm trong nhóm « <b>%2</b> » "
+"không?</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
+msgid "Enable Fonts"
+msgstr "Bật phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
+msgid "Disable Fonts"
+msgstr "Tắt phông"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1196
+msgid "Enabling font(s)..."
+msgstr "Đang bật phông chữ..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1198
+msgid "Disabling font(s)..."
+msgstr "Đang tắt phông chữ..."
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:37
+msgid "Print Font Samples"
+msgstr "In mẫu phông"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:47
+msgid "Select size to print font:"
+msgstr "Chọn kích cỡ phông cần in:"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:51
+msgid "Waterfall"
+msgstr "Thác nước"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:52
+msgid "12pt"
+msgstr "12pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:53
+msgid "18pt"
+msgstr "18pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:54
+msgid "24pt"
+msgstr "24pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:55
+msgid "36pt"
+msgstr "36pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:56
+msgid "48pt"
+msgstr "48pt"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:231
+#, kde-format
+msgid ""
+"You cannot install a fonts package directly.\n"
+"Please extract %1, and install the components individually."
+msgstr ""
+"Bạn không thể cài đặt trực tiếp gói phông chữ.\n"
+"Hãy giải nén %1 rồi cài đặt riêng mỗi thành phần."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:479
+msgid "Cannot copy fonts"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:484
+msgid "Cannot move fonts"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:495
+msgid "Only fonts may be deleted."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:498
+#, kde-format
+msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:528
+#, kde-format
+msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr "Hãy xác định « %1 » hay « %2 »."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:552
+msgid "No special methods supported."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:632
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:786
+msgid "Failed to start the system daemon"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:789
+msgid "Backend died"
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:793
+#, kde-format
+msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:797
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:801
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a font."
+msgstr ""
+
+#: kio/KioFonts.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Could not remove all files associated with %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/Fc.cpp:421 lib/KfiConstants.h:135
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:754
+msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
+msgid "Aa"
+msgstr "Aa"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:756
+msgctxt ""
+"All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
+msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
+msgstr ""
+"AAaĂăÂâBbCcDdĐđEeÊêGgHhIiKkLlMmNnOoÔôƠơPpQqRrSsTtUuƯưVvXxYy₫0123456789"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:938
+msgid "No characters found."
+msgstr "Không tìm thấy ký tự."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:976
+msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
+msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
+msgstr "ăằẳẵắặầẩẫấậềểễếệồổỗốộừửữứựờởỡớợỵỉ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:981
+msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
+msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
+msgstr "AĂÂBCDĐEÊGHIKLMNOÔƠPQRSTUƯVXY"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:986
+msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxy"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:991
+msgctxt "Numbers and characters"
+msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")₫«»©£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:1388
+msgid "ERROR: Could not determine font's name."
+msgstr "LỖI: không thể xác định được tên của phông chữ."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:1392
+#, kde-format
+msgid "%2 [1 pixel]"
+msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
+msgstr[0] "%2 [%1 điểm ảnh]"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:65
+msgid "Other, Control"
+msgstr "Khác, Điều khiển"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:67
+msgid "Other, Format"
+msgstr "Khác, Định dạng"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:69
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "Khác, Chưa gán"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:71
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "Khác, Dùng riêng"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:73
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "Khác, Thay thế"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:75
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "Chữ thường"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:77
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "Chữ bổ trợ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:79
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "Chữ khác"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:81
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "Chữ hoa đầu câu"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:83
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "Chữ hoa"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:85
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "Dấu phân cách tổ hợp"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:87
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "Dấu bao gồm"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:89
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "Dấu không phân cách"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:91
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "Chữ số thập phân"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:93
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "Số, Chữ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:95
+msgid "Number, Other"
+msgstr "Chữ khác"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:97
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "Chấm câu, dấu nối lại"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:99
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "Chấm câu, dấu gạch"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:101
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "Chấm câu, đóng"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:103
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr "Chấm câu, trích dẫn cuối"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:105
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr "Chấm câu, trích dẫn đầu"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:107
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "Chấm câu khác"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:109
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "Chấm câu, mở"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:111
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "Ký hiệu tiền tệ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:113
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "Ký hiệu bổ trợ"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:115
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "Ký hiệu toán học"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:117
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "Ký hiệu khác"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:119
+msgid "Separator, Line"
+msgstr "Phân cách, đường"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:121
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "Phân cách, đoạn văn"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:123
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "Phân cách, khoảng"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:172
+msgid "Category"
+msgstr "Loại"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:174
+msgid "UCS-4"
+msgstr "UCS-4"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:178
+msgid "UTF-16"
+msgstr "UTF-16"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:189
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: viewpart/CharTip.cpp:206
+msgid "XML Decimal Entity"
+msgstr "Thực thể thập phân XML"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
+msgid "Show Face:"
+msgstr "Hiện mặt:"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
+msgid "Install..."
+msgstr "Cài đặt..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
+msgid "Change Text..."
+msgstr "Đổi văn bản..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:387
+msgid "Could not read font."
+msgstr "Không thể đọc phông chữ."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:434
+msgid "Preview String"
+msgstr "Chuỗi xem thử"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
+msgid "Please enter new string:"
+msgstr "Hãy nhập vào chuỗi mới:"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:535
+msgid "<p>No information</p>"
+msgstr "<p>Không có thông tin</p>"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
+msgid "Preview Type"
+msgstr "Kiểu ô xem thử"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
+msgid "Standard Preview"
+msgstr "Xem thử chuẩn"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
+msgid "All Characters"
+msgstr "Mọi ký tự"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Unicode Block: %1"
+msgstr "Khối Unicode: %1"
+
+#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Unicode Script: %1"
+msgstr "Chữ viết Unicode: %1"
+
+#: lib/KfiConstants.h:47
+msgid "Personal"
+msgstr "Riêng"
+
+#: lib/KfiConstants.h:48
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
+
+#: lib/KfiConstants.h:49
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
+#: lib/KfiConstants.h:63
+msgid "Administrator"
+msgstr "Quản trị"
+
+#: lib/KfiConstants.h:102
+msgid "Thin"
+msgstr "Mảnh"
+
+#: lib/KfiConstants.h:103
+msgid "Extra Light"
+msgstr "Rất nhẹ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:104
+msgid "Ultra Light"
+msgstr "Quá nhẹ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:105
+msgid "Light"
+msgstr "Nhẹ"
+
+#: lib/KfiConstants.h:106
+msgid "Regular"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#: lib/KfiConstants.h:107 lib/KfiConstants.h:125
+msgid "Normal"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#: lib/KfiConstants.h:108
+msgid "Medium"
+msgstr "Vừa"
+
+#: lib/KfiConstants.h:109
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "Nửa đậm"
+
+#: lib/KfiConstants.h:110
+msgid "Semi Bold"
+msgstr "Nửa đậm"
+
+#: lib/KfiConstants.h:111
+msgid "Bold"
+msgstr "Đậm"
+
+#: lib/KfiConstants.h:112
+msgid "Extra Bold"
+msgstr "Rất đậm"
+
+#: lib/KfiConstants.h:113
+msgid "Ultra Bold"
+msgstr "Quá đậm"
+
+#: lib/KfiConstants.h:114
+msgid "Black"
+msgstr "Đen"
+
+#: lib/KfiConstants.h:115
+msgid "Heavy"
+msgstr "Nặng"
+
+#: lib/KfiConstants.h:117
+msgid "Roman"
+msgstr "La mã"
+
+#: lib/KfiConstants.h:118
+msgid "Italic"
+msgstr "Nghiêng"
+
+#: lib/KfiConstants.h:119
+msgid "Oblique"
+msgstr "Xiên"
+
+#: lib/KfiConstants.h:121
+msgid "Ultra Condensed"
+msgstr "Quá cô đặc"
+
+#: lib/KfiConstants.h:122
+msgid "Extra Condensed"
+msgstr "Rất cô đặc"
+
+#: lib/KfiConstants.h:123
+msgid "Condensed"
+msgstr "Cô đặc"
+
+#: lib/KfiConstants.h:124
+msgid "Semi Condensed"
+msgstr "Nửa cô đặc"
+
+#: lib/KfiConstants.h:126
+msgid "Semi Expanded"
+msgstr "Nửa dãn ra"
+
+#: lib/KfiConstants.h:127
+msgid "Expanded"
+msgstr "Dãn ra"
+
+#: lib/KfiConstants.h:128
+msgid "Extra Expanded"
+msgstr "Rất dãn ra"
+
+#: lib/KfiConstants.h:129
+msgid "Ultra Expanded"
+msgstr "Quá dãn ra"
+
+#: lib/KfiConstants.h:131
+msgid "Monospaced"
+msgstr "Đơn cách"
+
+#: lib/KfiConstants.h:132
+msgid "Charcell"
+msgstr "Ô ký tự"
+
+#: lib/KfiConstants.h:133
+msgid "Proportional"
+msgstr "Tỷ lệ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:21
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "La-tinh cơ bản"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:22
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "Phụ La-tinh 1"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:23
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "La-tinh mở rộng 1"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:24
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "La-tinh mở rộng 2"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:25
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "Mở rộng IPA"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:26
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Chữ sửa đổi khoảng cách"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:27
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Kết hợp dấu phụ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:28
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "Hy Lạp và Giáo hội Ai Cập"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:29 viewpart/UnicodeScripts.h:28
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Ki-rin"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:30
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Phụ Ki-rin"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:31 viewpart/UnicodeScripts.h:15
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ác-mê-ni"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:32 viewpart/UnicodeScripts.h:41
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Do Thái"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:33 viewpart/UnicodeScripts.h:14
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ả Rập"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:34 viewpart/UnicodeScripts.h:68
+msgid "Syriac"
+msgstr "Xi-ri"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:35
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Phụ A Rập"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:36 viewpart/UnicodeScripts.h:74
+msgid "Thaana"
+msgstr "Thaana"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:37
+msgid "NKo"
+msgstr "NKo"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:38 viewpart/UnicodeScripts.h:30
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Đe-va-na-ga-ri"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:39 viewpart/UnicodeScripts.h:17
+msgid "Bengali"
+msgstr "Ben-ga-li"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:40 viewpart/UnicodeScripts.h:37
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Ghổ-mu-khi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:41 viewpart/UnicodeScripts.h:36
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gu-gia-ra-ti"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:42 viewpart/UnicodeScripts.h:60
+msgid "Oriya"
+msgstr "O-ri-ya"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:43 viewpart/UnicodeScripts.h:72
+msgid "Tamil"
+msgstr "Ta-min"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:44 viewpart/UnicodeScripts.h:73
+msgid "Telugu"
+msgstr "Te-lu-gu"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:45 viewpart/UnicodeScripts.h:44
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kan-na-đa"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:46 viewpart/UnicodeScripts.h:52
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Ma-lay-am"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:47 viewpart/UnicodeScripts.h:66
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Xin-ha-la"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:48 viewpart/UnicodeScripts.h:75
+msgid "Thai"
+msgstr "Thái"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:49 viewpart/UnicodeScripts.h:48
+msgid "Lao"
+msgstr "Lào"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:50 viewpart/UnicodeScripts.h:76
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tây Tạng"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:51 viewpart/UnicodeScripts.h:54
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Miến Điện"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:52 viewpart/UnicodeScripts.h:32
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gi-oa-gi-a"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:53
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangul Jamo"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:54 viewpart/UnicodeScripts.h:31
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Ê-ti-ô-pi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:55
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Phụ Ê-ti-ô-pi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:56 viewpart/UnicodeScripts.h:23
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Che-rô-ki"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:57
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "Âm tiết Thổ dân Ca-na-đa Hợp nhất"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:58 viewpart/UnicodeScripts.h:57
+msgid "Ogham"
+msgstr "O-gâm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:59 viewpart/UnicodeScripts.h:64
+msgid "Runic"
+msgstr "Run"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:60 viewpart/UnicodeScripts.h:69
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Ta-ga-loc"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:61 viewpart/UnicodeScripts.h:40
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Ha-nu-nu"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:62 viewpart/UnicodeScripts.h:21
+msgid "Buhid"
+msgstr "Bu-hít"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:63 viewpart/UnicodeScripts.h:70
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Tag-ban-ouă"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:64 viewpart/UnicodeScripts.h:47
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khơ-me"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:65 viewpart/UnicodeScripts.h:53
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mông Cổ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:66 viewpart/UnicodeScripts.h:50
+msgid "Limbu"
+msgstr "Lim-bu"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:67 viewpart/UnicodeScripts.h:71
+msgid "Tai Le"
+msgstr "Tai Le"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:68 viewpart/UnicodeScripts.h:55
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Tai Lue mới"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:69
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Khơ-me"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:70 viewpart/UnicodeScripts.h:20
+msgid "Buginese"
+msgstr "Bu-gin"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:71 viewpart/UnicodeScripts.h:16
+msgid "Balinese"
+msgstr "Ba-li"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:72
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Mở rộng Ngữ âm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:73
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Phụ Mở rộng Ngữ âm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:74
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Phụ Kết hợp Dấu phụ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:75
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "Mở rộng La-tinh thêm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:76
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Mở rộng Hy Lạp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:77
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "Chấm câu chung"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:78
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Chữ cao và Chữ thấp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:79
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Tiền tệ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:80
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr "Kết hợp Dấu phụ cho Ký hiệu"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:81
+msgid "Letter-Like Symbols"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:82
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Mẫu số"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:83
+msgid "Arrows"
+msgstr "Mũi tên"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:84
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Toán tử toán học"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:85
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Kỹ thuật lặt vặt"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:86
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Hình điều khiển"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:87
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Nhận dạng Ký tự Quang học"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:88
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Chữ số đã bao"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:89
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Hình hộp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:90
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Yếu tố hộp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:91
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Hình kiểu hình học"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:92
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Ký hiệu lặt vặt"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:93
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Hình vui"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:94
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Ký hiệu Toán học Lặt vặt - A"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:95
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Mũi tên bổ trợ - A"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:96
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Mẫu chữ Bray"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:97
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Mũi tên bổ trợ - B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:98
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Ký hiệu Toán học Lặt vặt - B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:99
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr "Toán tử toán học bổ trợ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:100
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr "Ký hiệu và Mũi tên Lặt vặt"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:101 viewpart/UnicodeScripts.h:33
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "Gia-gô-li-ti"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:102
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "La-tinh mở rộng - C"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:103 viewpart/UnicodeScripts.h:25
+msgid "Coptic"
+msgstr "Giáo hội Ai Cập"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:104
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "Phụ Gi-oa-gi-a"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:105 viewpart/UnicodeScripts.h:77
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "Ti-phi-nặc"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:106
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Mở rộng Ê-ti-ô-pi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:107
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Chấm câu bổ trợ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:108
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr "Phụ căn thức Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:109
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Căn thức Cang-xi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:110
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Ký tự Diễn tả Ghi ý"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:111
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr "Ký hiệu và Chấm câu Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:112 viewpart/UnicodeScripts.h:42
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Hi-ra-ga-na"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:113 viewpart/UnicodeScripts.h:45
+msgid "Katakana"
+msgstr "Ka-ta-ka-na"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:114 viewpart/UnicodeScripts.h:18
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Bô-pô-mô-phô"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:115
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Jamo tương thích với Han-gun"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:116
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Ka-ri-bun"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:117
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Mở rộng Bopomofo"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:118
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "Nét Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:119
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "Mở rộng Ngữ âm Ka-ta-ka-na"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:120
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr "Chữ bao và Tháng Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:121
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "Tương thích với Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:122
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "Chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn hợp nhất — mở rộng A"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:123
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Ký hiệu hình sáu đường Yi-ching"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:124
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "Chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn hợp nhất"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:125
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Âm tiết Yi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:126
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Căn thức Yi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:127
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Chữ sửa đổi giọng"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:128
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "La-tinh mở rộng - D"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:129 viewpart/UnicodeScripts.h:67
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "Xi-lô-ti Na-gợ-ri"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:130
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "Phach-x-pa"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:131
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr "Âm tiết Han-gun"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:132
+msgid "High Surrogates"
+msgstr "Thay thế cao"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:133
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr "Thay thế cao dùng riêng"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:134
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr "Thay thế thấp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:135
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Vùng dùng riêng"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:136
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "Chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:137
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Mẫu đại diện abc"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:138
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Mẫu đại diện A Rập - A"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:139
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "Bộ chọn biến đổi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:140
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Mẫu dọc"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:141
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Kết hợp nửa dấu"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:142
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "Mẫu tương thích với Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:143
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Biến thế mẫu nhỏ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:144
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Mẫu đại diện A Rập - B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:145
+msgid "Half-Width and Full-Width Forms"
+msgstr ""
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:146
+msgid "Specials"
+msgstr "Đặc biệt"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:147
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "Âm tiết tuyến B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:148
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "Chữ viết ghi ý tuyến B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:149
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "Con số Ægea"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:150
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "Con số Hy Lạp cổ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:151 viewpart/UnicodeScripts.h:58
+msgid "Old Italic"
+msgstr "Nghiêng cũ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:152 viewpart/UnicodeScripts.h:34
+msgid "Gothic"
+msgstr "Gô-tích"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:153 viewpart/UnicodeScripts.h:78
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "U-ga-ri"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:154 viewpart/UnicodeScripts.h:59
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Ba Tư cũ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:155 viewpart/UnicodeScripts.h:29
+msgid "Deseret"
+msgstr "Đe-xe-ret"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:156 viewpart/UnicodeScripts.h:65
+msgid "Shavian"
+msgstr "Sa-vi-a"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:157 viewpart/UnicodeScripts.h:61
+msgid "Osmanya"
+msgstr "Ox-ma-nia"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:158
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "Âm tiết Síp"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:159 viewpart/UnicodeScripts.h:63
+msgid "Phoenician"
+msgstr "Phê-ni-xi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:160 viewpart/UnicodeScripts.h:46
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "Kha-ro-s-ti"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:161 viewpart/UnicodeScripts.h:26
+msgid "Cuneiform"
+msgstr "Hình nêm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:162
+msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
+msgstr "Con số và Chấm câu Hình nêm"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:163
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Âm nhạc La Mã phương Đông"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:164
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Âm nhạc"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:165
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "Cách ghi Âm nhạc Hy Lạp cổ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:166
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Tai Xuan Ching"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:167
+msgid "Counting Rod Numerals"
+msgstr "Chữ số đếm trên cái que"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:168
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "Ký hiệu Chữ số Toán học"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:169
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "Chữ viết ghi ý hợp nhất Hoa/Nhật/Hàn mở rộng B"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:170
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "Phụ chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/Nhật/Hàn"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:171
+msgid "Tags"
+msgstr "Thẻ"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:172
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "Phụ bộ chọn biến đổi"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:173
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "Vùng dùng riêng bổ trợ - A"
+
+#: viewpart/UnicodeBlocks.h:174
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "Vùng dùng riêng bổ trợ - B"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:19
+msgid "Braille"
+msgstr "Chữ Bray"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:22
+msgid "Canadian Aboriginal"
+msgstr "Thổ dân Ca-na-đa"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:24
+msgid "Common"
+msgstr "Chung"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:27
+msgid "Cypriot"
+msgstr "Síp"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:35
+msgid "Greek"
+msgstr "Hy Lạp"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:38
+msgid "Han"
+msgstr "Han"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:39
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangul"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:43
+msgid "Inherited"
+msgstr "Thừa"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:49
+msgid "Latin"
+msgstr "La-tinh"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:51
+msgid "Linear B"
+msgstr "Tuyến B"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:56
+msgid "Nko"
+msgstr "Nko"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:62
+msgid "Phags Pa"
+msgstr "Phach-x-pa"
+
+#: viewpart/UnicodeScripts.h:79
+msgid "Yi"
+msgstr "Yi"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kget.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kget.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kget.po	2012-04-13 11:06:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4270 @@
+# Vietnamese translation for KGet.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kget\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
+#: conf/autopastemodel.cpp:174
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: conf/autopastemodel.cpp:176
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:35
+msgid "Escape sequences"
+msgstr ""
+
+#: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:36
+msgid "Regular expression"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:49
+msgid "Xml"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:51
+msgid "Sqlite"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:54
+msgid "Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:58
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:59
+msgid "Hibernate Computer"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:60
+msgid "Suspend Computer"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+msgid "Appearance"
+msgstr "Diện mạo"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+msgid "Change appearance settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+msgid "Manage the groups"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
+#: conf/preferencesdialog.cpp:77 rc.cpp:317
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
+msgid "Network and Downloads"
+msgstr "Mạng và Tải về"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
+msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:79
+msgid "Verification"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:80
+msgctxt "integration of KGet with other applications"
+msgid "Integration"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:81
+msgctxt "Advanced Options"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:81
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Tùy chọn cấp cao"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:82 conf/pluginselector.cpp:26
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bổ sung"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:82
+msgid "Transfer Plugins"
+msgstr ""
+
+#: conf/integrationpreferences.cpp:32
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#: conf/integrationpreferences.cpp:33
+msgid "Exclude"
+msgstr ""
+
+#: core/transfergrouphandler.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "%1 mục"
+
+#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
+#: ui/transferdetails.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/giây"
+
+#: core/transfergrouphandler.cpp:169
+msgctxt "start transfergroup downloads"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: core/transfergrouphandler.cpp:175
+msgctxt "stop transfergroup downloads"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:37
+msgid "Downloading...."
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:38
+msgctxt "transfer state: delayed"
+msgid "Delayed"
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:267 core/transfer.cpp:286
+#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:52
+#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:48
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
+msgctxt "transfer state: stopped"
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:40
+msgctxt "transfer state: aborted"
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:216
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
+msgctxt "transfer state: finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:160
+msgctxt "changing the destination of the file"
+msgid "Changing destination"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:644
+msgctxt "name of download"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:646
+msgctxt "status of download"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:648
+msgctxt "size of download"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:650
+msgctxt "progress of download"
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:652
+msgctxt "speed of download"
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: core/transfertreemodel.cpp:654
+msgctxt "remaining time of download"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr ""
+
+#: core/transferhandler.cpp:137
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:29
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:30
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:31
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:32
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:33
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:34
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:59
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:60
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:63
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:64
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:67
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:70
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:73
+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:76
+#: ui/transfersviewdelegate.cpp:396
+msgctxt "not available"
+msgid "n/a"
+msgstr "không có"
+
+#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
+msgid "Stalled"
+msgstr "Dừng lại"
+
+#: core/datasourcefactory.cpp:286
+msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
+msgstr ""
+
+#: core/datasourcefactory.cpp:286 core/datasourcefactory.cpp:612
+#: core/kget.cpp:1358 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: core/datasourcefactory.cpp:612
+#, kde-format
+msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
+msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
+msgstr ""
+
+#: core/kgetglobaljob.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "KGet is downloading %1 file"
+msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: core/kget.h:366 ui/tray.cpp:41 main.cpp:123 mainwindow.cpp:91
+#: mainwindow.cpp:470
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet"
+
+#: core/verifier.cpp:412
+msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:414
+msgctxt "the used hash for verification"
+msgid "Hash"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:416
+msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: core/kgetkjobadapter.cpp:44
+msgid "KGet Transfer"
+msgstr ""
+
+#: core/linkimporter.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Error trying to get %1"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1357
+msgid ""
+"No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1358 core/verifier.cpp:1378
+msgid "No key server"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1377
+msgid ""
+"No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the "
+"settings or restart KGet and retry downloading."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:121
+#, kde-format
+msgid "Are you sure that you want to remove the group named %1?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:122
+msgid "Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:146
+msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:148
+msgid "Remove groups"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:256
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p "
+"style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:257 core/kget.cpp:353
+msgid "Download added"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:348
+msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:350
+msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:576
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 already exists.\n"
+"Overwrite?"
+msgstr ""
+"Tập tin %1 đã có.\n"
+"Ghi đè không?"
+
+#: core/kget.cpp:577
+msgid "Overwrite existing file?"
+msgstr "Ghi đè lên tập tin đã có?"
+
+#: core/kget.cpp:590 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Unable to save to: %1"
+msgstr "Không thể lưu vào : %1"
+
+#: core/kget.cpp:834 ui/contextmenu.cpp:141
+msgid "My Downloads"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:898
+msgid ""
+"<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by "
+"KGet:</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not "
+"supported by KGet:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: core/kget.cpp:908
+msgid "Protocol unsupported"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget)
+#: core/kget.cpp:962 ui/newtransferdialog.cpp:49 rc.cpp:493
+msgid "New Download"
+msgstr "Tải về mới"
+
+#: core/kget.cpp:962
+msgid "Enter URL:"
+msgstr "Nhập URL:"
+
+#: core/kget.cpp:999
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:319
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"URL dạng sai:\n"
+"%1"
+
+#: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:321
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL, protocol missing:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:377
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have already completed a download from the location: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Download it again?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:588
+msgid "Download it again?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have a download in progress from the location: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:585
+msgid "Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1067 core/kget.cpp:1074
+msgid "Directory is not writable"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1102
+msgid ""
+"You have already downloaded that file from another location.\n"
+"\n"
+"Download and delete the previous one?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:597
+msgid "File already downloaded. Download anyway?"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1112
+msgid "You are already downloading the same file"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:600
+#: core/urlchecker.cpp:701 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:735
+msgid "File already exists"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1220
+#, kde-format
+msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1238
+#, kde-format
+msgid ""
+"Not deleting\n"
+"%1\n"
+"as it is a directory."
+msgstr ""
+"Không xóa\n"
+"%1\n"
+"vì đó là một thư mục."
+
+#: core/kget.cpp:1248
+#, kde-format
+msgid ""
+"Not deleting\n"
+"%1\n"
+"as it is not a local file."
+msgstr ""
+"Không xóa\n"
+"%1\n"
+"vì không phải là tập tin trên máy này."
+
+#: core/kget.cpp:1351
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
+"small;\">\\%1</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1352
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1355
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: "
+"small;\">\\%1</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1356
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1358
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-"
+"size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: "
+"small;\">\\%2</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1363
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1411
+msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1415
+msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1415
+msgctxt "Shutting down computer"
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1418
+msgid ""
+"The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1418
+msgctxt "Hibernating computer"
+msgid "Hibernating"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1421
+msgid ""
+"The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1421
+msgctxt "Suspending computer"
+msgid "Suspending"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1429
+msgctxt "abort the proposed action"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1439
+msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
+msgstr ""
+
+#: core/kget.cpp:1440
+msgid "Downloads completed"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1233
+msgid ""
+"The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1251
+#, kde-format
+msgid ""
+"The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: core/verifier.cpp:1252
+msgid "Signature not verified"
+msgstr ""
+
+#: core/filemodel.cpp:280
+msgctxt "file in a filesystem"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: core/filemodel.cpp:280
+msgctxt "status of the download"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: core/filemodel.cpp:280
+msgctxt "size of the download"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: core/filemodel.cpp:280
+msgctxt "checksum of a file"
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: core/filemodel.cpp:280
+msgctxt "signature of a file"
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:253 core/urlchecker.cpp:293
+msgid "No download directory specified."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:255
+msgid "Invalid download directory specified."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:257
+msgid "Download directory is not writeable."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:265 core/urlchecker.cpp:305
+msgid "No download destination specified."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:267
+msgid "Invalid download destination specified."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:269
+msgid "Download destination is not writeable."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:277 core/urlchecker.cpp:317 core/urlchecker.cpp:407
+#: core/urlchecker.cpp:421
+msgid "No URL specified."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:279 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94
+msgid "Malformed URL."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:281
+msgid "Malformed URL, protocol missing."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:283
+msgid "Malformed URL, host missing."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:295
+#, kde-format
+msgid ""
+"Invalid download directory specified:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:297
+#, kde-format
+msgid ""
+"Download directory is not writeable:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:307
+#, kde-format
+msgid ""
+"Invalid download destination specified:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:309
+#, kde-format
+msgid ""
+"Download destination is not writeable:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:323
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL, host missing:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:339 core/urlchecker.cpp:351
+msgid "File already exists. Overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:341 core/urlchecker.cpp:367
+msgid ""
+"You have already downloaded that file from another location.\n"
+"Download and delete the previous one?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:343 core/urlchecker.cpp:369
+msgid ""
+"You are already downloading that file from another location.\n"
+"Download and delete the previous one?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:353
+msgid ""
+"You have already completed a download from that location. Download it again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:355
+msgid ""
+"You have a download in progress from that location.\n"
+"Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:365
+#, kde-format
+msgid ""
+"File already exists:\n"
+"%1\n"
+"Overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:409
+msgid "Malformed URLs."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:411
+msgid "Malformed URLs, protocol missing."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:413
+msgid "Malformed URLs, host missing."
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:423
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URLs:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:425
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URLs, protocol missing:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:427
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URLs, host missing:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:429
+#, kde-format
+msgid ""
+"Destinations are not writable:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:453
+msgid "Files exist already. Overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:455
+msgid ""
+"You have already completed downloads at those destinations. Download them "
+"again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:457
+msgid ""
+"You have downloads in progress to these destinations.\n"
+"Delete them and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:465
+msgid ""
+"You have already completed downloads from these locations. Download them "
+"again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:467
+msgid ""
+"You have downloads in progress from these locations.\n"
+"Delete them and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:476
+#, kde-format
+msgid ""
+"Files exist already:\n"
+"%1\n"
+"Overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:478
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have already completed downloads at those destinations: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+" Download them again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:480
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have downloads in progress to these destinations: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Delete them and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:488
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have already completed downloads from these locations: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Download them again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:490
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have downloads in progress from these locations: \n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Delete them and download again?"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:610
+msgid "Question"
+msgstr "Câu hỏi"
+
+#: core/urlchecker.cpp:612
+msgctxt "on a question"
+msgid "Yes all"
+msgstr ""
+
+#: core/urlchecker.cpp:613
+msgctxt "on a question"
+msgid "No all"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
+msgid "Insert Engine"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:185
+msgid "Engine name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:188 rc.cpp:496
+#: rc.cpp:694
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:36
+#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:38
+msgctxt "transfer state: running"
+msgid "Running...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
+msgctxt "Transfer State:Finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
+msgid "Download failed, could not access this URL."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
+msgid ""
+"This URL does not allow multiple connections,\n"
+"the download will take longer."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:93
+msgctxt "transfer state: connecting"
+msgid "Connecting...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:264
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:267
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:271
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:233
+msgid "Verification failed."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
+msgid "Failed to write to the file."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/fileselectiondlg.cpp:31
+msgid "File Selection"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:82
+msgid "Downloading Metalink File...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:116
+msgid ""
+"A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
+msgid "Redownload Metalink"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
+msgid "Download failed, no working URLs were found."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:509
+msgid ""
+"The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does "
+"not work the download would be restarted) it?"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:132
+msgid "Downloading Torrent File...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:174
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:277
+msgctxt "transfer state: downloading"
+msgid "Downloading...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
+msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:412
+msgid "Torrent file does not exist"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:417
+msgid "Analyzing torrent...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
+msgid "Cannot initialize port..."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
+msgctxt "Transfer status: seeding"
+msgid "Seeding...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Error scanning data: %1"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:35
+msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:87
+msgid "&Advanced Details"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:93
+msgid "&Scan Files"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
+msgid "Select a default torrent folder"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
+msgid "Select a default temporary folder"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
+msgctxt "Choked"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
+msgctxt "Not choked"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
+msgctxt "Snubbed"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
+msgctxt "Not snubbed"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
+msgctxt "Interested"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
+msgctxt "Not Interested"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
+msgctxt "Interesting"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
+msgctxt "Not Interesting"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:307
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:308
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:309
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:213
+msgid "Down Speed"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:310
+msgid "Up Speed"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:311
+msgid "Choked"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:312
+msgid "Snubbed"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:313
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
+msgid "DHT"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:315
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:316
+msgid "Upload Slot"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:317
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
+msgid "Downloaded"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
+msgid "Interested"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
+msgid "Interesting"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:329
+msgid "IP address of the peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:330
+msgid "Which client the peer is using"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
+msgid ""
+"Whether or not the peer has choked us.  If we are choked, the peer will not "
+"send us any data."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
+msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:335
+msgid "How much of the torrent's data the peer has"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:336
+msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:337
+msgid ""
+"The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:338
+msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:339
+msgid "The number of download and upload requests"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
+msgid "How much data we have downloaded from this peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:341
+msgid "How much data we have uploaded to this peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:342
+msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:343
+msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:73
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:69
+#, no-c-format
+msgctxt "Percent of File Downloaded"
+msgid "% Complete"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:78
+msgctxt "Download first"
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:79
+msgctxt "Download last"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
+msgctxt "Download normally(not as first or last)"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
+msgctxt "preview available"
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:142
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:165
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:137
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:160
+msgctxt "Preview pending"
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:140
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:163
+msgctxt "No preview available"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:150
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:170
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:176
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:144
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "%1 %"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:163
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:135
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:158
+msgctxt "Preview available"
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:376
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:69
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70
+#: rc.cpp:582
+msgid "Size"
+msgstr "Cỡ"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
+msgid "Chunk"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:211
+msgid "Progress"
+msgstr "Tiến hành"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:212
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
+msgid "Number of the chunk"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:223
+msgid "Download progress of the chunk"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:224
+msgid "Which peer we are downloading it from"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:225
+msgid "Download speed of the chunk"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:226
+msgid "Which files the chunk is located in"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
+msgid "Kick Peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
+msgid "Ban Peer"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:66
+msgctxt "Open file"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:68
+msgid "Download first"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:69
+msgid "Download normally"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:70
+msgid "Download last"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:72
+msgid "Do Not Download"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:73
+msgid "Delete File(s)"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:75
+msgid "Move File"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:77
+msgid "Collapse Folder Tree"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
+msgid "Expand Folder Tree"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
+msgid ""
+"You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
+msgid_plural ""
+"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302
+msgid "Select a directory to move the data to."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
+#: rc.cpp:197
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
+msgid "Speed"
+msgstr "Tốc độ"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
+#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Advanced Details for %1"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
+msgid "Trackers"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
+msgid "Webseeds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:370
+msgid "Add Tracker"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
+msgid "Enter the URL of the tracker:"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
+msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
+msgid "Seeders"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
+msgid "Leechers"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
+msgid "Times Downloaded"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
+msgid "Next Update"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Replace file"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Replace file-ending"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
+msgid "Add item"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "%1 would become %2"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
+msgctxt "the string that is used to modify an url"
+msgid "Change string"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
+msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
+msgid "Change mode"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
+msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
+msgid "Checksum type"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
+msgctxt "Transfer state: processing script"
+msgid "Processing script...."
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
+msgctxt "Transfer State: Finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
+msgctxt "Transfer State: Aborted"
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
+msgid "Add New Script"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
+msgid "Edit Script"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
+msgid "Set Script File"
+msgstr ""
+
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
+msgctxt "Configure script"
+msgid "Configure script"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Marginal"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:33
+msgctxt "trust level"
+msgid "Ultimate"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:40
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."
+msgid "Signature of %1."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:59
+msgid "This option is not supported for the current transfer."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:91
+msgid "Detached OpenPGP ASCII signature (*.asc)"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:92
+msgid "Detached OpenPGP binary signature (*.sig)"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:92
+msgid "Load Signature File"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:105
+msgid "You need to define a signature."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:109
+msgid ""
+"No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify "
+"the download."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:139
+msgid "The key has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:143
+msgid "The key is disabled."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:147
+msgid "The key is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:152
+msgid "The key is expired."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:167
+msgid "The key is not to be trusted."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:173
+msgid "The key is to be trusted marginally."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:189
+msgid "Trust level of the key is unclear."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:219
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:233 ui/signaturedlg.cpp:241
+msgctxt "pgp signature is verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:245
+msgctxt "pgp signature is not verified"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:248
+msgid ""
+"Caution: Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the "
+"data has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:253
+msgid ""
+"Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is "
+"running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)"
+msgstr ""
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:266
+msgid "Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support."
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:37
+msgid "Import Links"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:75
+msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard"
+msgid "Pattern Syntax"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
+msgid "Escape Sequences"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:79
+msgid "Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:91
+msgctxt "Download the items which have been selected"
+msgid "&Download Checked"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:128
+msgid "Auxiliary header"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:129
+msgid "File Name"
+msgstr "Tên tệp tin"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:130 rc.cpp:430
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:131
+msgctxt "list header: type of file"
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:132
+msgid "Location (URL)"
+msgstr "Vị trí (URL)"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Links in: %1 - KGet"
+msgstr "Liên kết trong: %1 — KGet"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289
+msgid "&Select All Filtered"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289 rc.cpp:549
+msgid "&Select All"
+msgstr ""
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290
+msgid "D&eselect All Filtered"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290 rc.cpp:546
+msgid "D&eselect All"
+msgstr ""
+
+#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Group Settings for %1"
+msgstr ""
+
+#: ui/newtransferdialog.cpp:320
+msgid "Select at least one source url."
+msgstr ""
+
+#: ui/newtransferdialog.cpp:376
+msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
+msgstr ""
+
+#: ui/renamefile.cpp:32
+msgid "Rename File"
+msgstr ""
+
+#: ui/renamefile.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Rename %1 to:"
+msgstr ""
+
+#: ui/renamefile.cpp:44
+msgid "&Rename"
+msgstr ""
+
+#: ui/transferdetails.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "Average speed: %1/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/transferdetails.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 của %2"
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:48
+msgid "Transfer History"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:81
+msgid "&Open File"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:210
+msgctxt "The transfer is running"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:212
+msgctxt "The transfer is stopped"
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:214
+msgctxt "The transfer is aborted"
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:216
+msgctxt "The transfer is finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+msgid "Source File"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:255
+msgid "Less than 1MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:257
+msgid "Between 1MiB-10MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:259
+msgid "Between 10MiB-100MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:261
+msgid "Between 100MiB-1GiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:263
+msgid "More than 1GiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:266
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:267
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:49
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:268
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:269
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
+msgid "A long time ago"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistory.cpp:289
+msgctxt "the transfer has been finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:53
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:77
+msgid "Under 10MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:80
+msgid "Between 10MiB and 50MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:84
+msgid "Between 50MiB and 100MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:89
+msgid "More than 100MiB"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:41
+msgid "Download again"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:46
+msgctxt "Delete selected history-item"
+msgid "Delete selected"
+msgstr ""
+
+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:51
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:84
+msgctxt "fix position for droptarget"
+msgid "Sticky"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
+#: ui/droptarget.cpp:91 rc.cpp:14
+msgid "Quit KGet"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:219 mainwindow.cpp:1119
+msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:220 mainwindow.cpp:1120
+msgid "&Download"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:221 mainwindow.cpp:1121
+msgid "&Load transfer list"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:277
+msgid "Show Main Window"
+msgstr "Hiện cửa sổ chính"
+
+#: ui/droptarget.cpp:278
+msgid "Hide Main Window"
+msgstr "Ẩn cửa sổ chính"
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
+#: ui/droptarget.cpp:369 rc.cpp:173
+msgid "Drop Target"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:370
+msgid "You can drag download links into the drop target."
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:415
+#, kde-format
+msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
+msgid "%1(%2) %3"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:421
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
+msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:429
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
+"status"
+msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:443
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: ui/droptarget.cpp:457
+msgid ""
+"Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings-"
+">Configure KGet->Look & Feel."
+msgstr ""
+"Đích thả đã bị ẩn. Muốn hiển thị lại thì tới « Thiết lập > Cấu hình KGet > "
+"Diện mạo và Cảm nhận »."
+
+#: ui/droptarget.cpp:459
+msgid "Hiding drop target"
+msgstr "Đang ẩn đĩch thả"
+
+#: ui/verificationdialog.cpp:37
+msgid "Add checksum"
+msgstr ""
+
+#: ui/verificationdialog.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Transfer Verification for %1"
+msgstr ""
+
+#: ui/verificationdialog.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "%1 was successfully verified."
+msgstr ""
+
+#: ui/verificationdialog.cpp:215
+msgid "Verification successful"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:61 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:172
+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90
+msgctxt "comma, to seperate members of a list"
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:110
+msgid "File Properties"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:122
+msgid "Enter a filename."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:125
+msgid "The filename exists already, choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:128
+msgid "Enter at least one URL."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
+msgid "Import dropped files"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
+msgid "Create a Metalink"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:117
+msgid "Add at least one file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, needUrl)
+#: rc.cpp:757
+msgid "You need to set mirrors for the entries with an icon."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:127
+msgid "General optional information for the metalink."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Unable to load: %1"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
+msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
+msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:189
+msgid "Define the saving location."
+msgstr ""
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
+msgctxt "file as in file on hard drive"
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Transfer Settings for %1"
+msgstr ""
+
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
+msgid ""
+"Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
+msgstr ""
+
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
+msgid "Destination unmodified"
+msgstr ""
+
+#: ui/contextmenu.cpp:77
+msgid "Semantic Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ui/contextmenu.cpp:150 mainwindow.cpp:207
+msgid "Delete Group"
+msgid_plural "Delete Groups"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ui/contextmenu.cpp:154 mainwindow.cpp:212
+msgid "Rename Group..."
+msgid_plural "Rename Groups..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ui/tray.cpp:45
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Trình quản lý truyền tải"
+
+#: ui/transfersview.cpp:126
+msgid "Select columns"
+msgstr ""
+
+#: ui/transfersview.cpp:314
+msgid "Transfer Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:82
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, priority)
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:214 ui/mirror/mirrormodel.cpp:232 rc.cpp:926
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
+msgctxt "Mirror as in server, in url"
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
+msgctxt "The priority of the mirror"
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
+msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
+msgctxt "Location = country"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:44
+msgid "Add mirror"
+msgstr ""
+
+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:163
+msgid "Modify the used mirrors."
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to start the server: %1."
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
+msgid "%1/s"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:175
+msgctxt "@label"
+msgid "KGet Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:176
+msgctxt "@label number"
+msgid "Nr"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:177
+msgctxt "@label"
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:178
+msgctxt "@label Progress of transfer"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:179
+msgctxt "@label Speed of transfer"
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:180
+msgctxt "@label Status of transfer"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:181
+msgctxt "@action:button start a transfer"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:182
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:183
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:184
+msgctxt "@label Download from"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:185
+msgctxt "@label Save download to"
+msgid "Saving to:"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:186
+msgctxt "@label Title in header"
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:187
+msgctxt "@action"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:188
+msgctxt "@action"
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:189
+msgctxt "@action"
+msgid "Enter URL: "
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:190
+msgctxt "@action:button"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:192
+msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
+msgid "Refresh download list every"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:193
+msgctxt "@action (Refresh very x )seconds"
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:194
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:195
+msgctxt "@title"
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:197
+msgctxt "@label text in footer"
+msgid "KGet Web Interface | Valid XHTML 1.0 Strict &amp; CSS"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:125
+msgid "An advanced download manager for KDE"
+msgstr "Trình quản lý tải về cao cấp cho KDE"
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
+"(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
+"(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
+"(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:131
+msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
+msgstr "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Lukas Appelhans"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Dario Massarin"
+msgstr "Dario Massarin"
+
+#: main.cpp:134 main.cpp:135 main.cpp:137
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Nhà phát triển lõi"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Urs Wolfer"
+msgstr "Urs Wolfer"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Manolo Valdes"
+msgstr "Manolo Valdes"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Matthias Fuchs"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:138
+msgid "Javier Goday"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:138
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Mms Plugin Author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Patrick Charbonnier"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:139 main.cpp:140 main.cpp:141
+msgid "Former Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:140
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: main.cpp:141
+msgid "Matej Koss"
+msgstr "Matej Koss"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "Joris Guisson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:142
+msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Design of Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Start KGet with drop target"
+msgstr "Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet"
+
+#: main.cpp:149
+msgid "Start KGet with hidden main window"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Start KGet without drop target animation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:152
+msgid "Execute Unit Testing"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:154
+msgid "URL(s) to download"
+msgstr "URL để tải về"
+
+#: mainwindow.cpp:142
+msgid "KGet Transfer List"
+msgstr "Danh sách truyền KGet"
+
+#: mainwindow.cpp:149
+msgid "Export Transfers"
+msgstr "Xuất truyền"
+
+#: mainwindow.cpp:159
+msgid "&New Download..."
+msgstr "Tải về mớ&i..."
+
+#: mainwindow.cpp:165
+msgid "&Import Transfers..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:171
+msgid "&Export Transfers List..."
+msgstr "&Xuất danh sách truyền..."
+
+#: mainwindow.cpp:177
+msgid "&Export Transfers as Plain Text..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:183
+msgid "&Create a Metalink"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:187
+msgid "Top Priority"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:192
+msgid "Least Priority"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
+#: mainwindow.cpp:197 rc.cpp:152
+msgid "Increase Priority"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
+#: mainwindow.cpp:202 rc.cpp:155
+msgid "Decrease Priority"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:217
+msgid "Set Icon..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:222
+msgid "Auto-Paste Mode"
+msgstr "Chế độ tự động dán"
+
+#: mainwindow.cpp:225
+msgid ""
+"<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode on and off.\n"
+"When set, KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste them "
+"automatically."
+msgstr ""
+"Nút <b>Tự động dán</b> bật và tắt chế độ tự động dán.\n"
+"Khi bật, KGet sẽ quét định kỳ nội dung của bảng nháp để tìm các URL và thêm "
+"chúng một cách tự động."
+
+#: mainwindow.cpp:231
+msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
+msgstr "Dùng KGet là bộ quản lý tải về của Konqueror"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgctxt "delete selected transfer item"
+msgid "Remove Selected"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:255
+msgctxt "delete all finished transfers"
+msgid "Remove All Finished"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:260
+msgctxt "redownload selected transfer item"
+msgid "Redownload Selected"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:265
+msgid "Start / Resume All"
+msgstr "Chạy/Tiếp tục tất cả"
+
+#: mainwindow.cpp:271
+msgid "Start / Resume Selected"
+msgstr "Chạy/Tiếp tục mục đã chọn"
+
+#: mainwindow.cpp:276
+msgid "Stop All"
+msgstr "Ngừng tất cả"
+
+#: mainwindow.cpp:282
+msgid "Stop Selected"
+msgstr "Ngừng mục đã chọn"
+
+#: mainwindow.cpp:286
+msgid "Start / Resume"
+msgstr "Chạy/Tiếp tục"
+
+#: mainwindow.cpp:294
+msgid "Stop"
+msgstr "Ngừng"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
+#: mainwindow.cpp:302 rc.cpp:203 rc.cpp:436
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:311
+msgid "Open Destination"
+msgstr "Mở đích"
+
+#: mainwindow.cpp:316 mainwindow.cpp:452
+msgid "Open File"
+msgstr "Mở tập tin"
+
+#: mainwindow.cpp:320
+msgid "Show Details"
+msgstr "Hiện chi tiết"
+
+#: mainwindow.cpp:325
+msgid "Copy URL to Clipboard"
+msgstr "Chép URL vào bảng nháp"
+
+#: mainwindow.cpp:330
+msgid "&Transfer History"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:336
+msgid "&Group Settings"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:342
+msgid "&Transfer Settings"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:348
+msgid "Import &Links..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:381
+msgid ""
+"This is the first time you have run KGet.\n"
+"Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:383
+msgid "Konqueror Integration"
+msgstr "Hợp nhất với Konqueror"
+
+#: mainwindow.cpp:383
+msgid "Enable"
+msgstr "Bật"
+
+#: mainwindow.cpp:384
+msgid "Do Not Enable"
+msgstr "Không bật"
+
+#: mainwindow.cpp:451
+msgid "All Openable Files"
+msgstr "Mọi tập tin mở được"
+
+#: mainwindow.cpp:468
+#, kde-format
+msgctxt "window title including overall download progress in percent"
+msgid "KGet - %1%"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:518
+msgid ""
+"Some transfers are still running.\n"
+"Are you sure you want to close KGet?"
+msgstr ""
+"Một vài truyền tải vẫn đang chạy.\n"
+"Bạn có chắc muốn đóng KGet không?"
+
+#: mainwindow.cpp:520
+msgid "Confirm Quit"
+msgstr "Xác nhận Thoát"
+
+#: mainwindow.cpp:576
+msgid "Enter Group Name"
+msgstr "Nhập tên nhóm"
+
+#: mainwindow.cpp:577
+msgid "Group name:"
+msgstr "Tên nhóm:"
+
+#: mainwindow.cpp:656
+msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected transfers?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mainwindow.cpp:658
+msgid "Confirm transfer delete"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:998
+msgid ""
+"KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you "
+"want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as "
+"download manager for Konqueror\"."
+msgstr ""
+"Trình KGet đã bị tắt tạm thời làm bộ quản lý việc tải về cho trình duyệt "
+"Konqueror. Muốn tắt luôn thì tới « Thiết lập > Cấp cao » rồi tắt mục « Dùng "
+"làm bộ quản lý việc tải về cho Konqueror »."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Disable confirmation dialogs (less verbosity)"
+msgstr "Tắt hộp thoại xác nhận (ít chi tiết)"
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "At startup:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Restore Download State"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Start All Downloads"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Stop All Downloads"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:77
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:32
+msgid "History backend:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Enable KDE global progress tracking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show every single download "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show overall progress"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Handle existing files/transfers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Automatic rename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Limit Maximum Downloads Per Group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Number of downloads:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Downloads from the same server:"
+msgstr "Tải xuống cùng máy phục vụ :"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Global download limit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:79
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:102
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:125
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
+msgid " KiB/s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Global upload limit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Per transfer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:141
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Number of retries:"
+msgstr "Số lần thử lại:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Retry after:"
+msgstr "Thử lại sau :"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:171
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
+#: rc.cpp:83
+msgid " sec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:193
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
+#: rc.cpp:86
+msgid "After Completing Downloads"
+msgstr "Sau khi tải về xong"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Auto shutdown"
+msgstr "Tự động thoát"
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Auto disconnect"
+msgstr "Tự động ngắt kết nối"
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Checksums"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Automatic verification:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Weak (fastest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Strong (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Strongest (slowest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Used checksum:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:829 rc.cpp:907
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Automatic verification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Automatic downloading of missing keys"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Keyservers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Move &Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Move &Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Enable Web Interface"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:320
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
+#: rc.cpp:137
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:481
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Use as download manager for Konqueror:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Monitor clipboard for files to download"
+msgstr "Theo dõi bảng nháp tìm tập tin cần tải về"
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Case insensitive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Use default folders for groups as suggestion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Ask for destination if there are no default folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:901
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Select Icon..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Show splashscreen"
+msgstr "Hiện màn hình chào mừng"
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Bật hoạt ảnh"
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Enable popup tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Show drop target"
+msgstr "Hiện đích thả"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Search Engines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Engine Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
+#: rc.cpp:200
+msgid "New Engine..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:221
+msgid "Number of connections per URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enginesCheckBox)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Use search engines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verificationCheckBox)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Search for verification information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Number of simultaneous file downloads:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Number of mirrors per file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/fileselection.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Select the files you want to be downloaded."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Scanning data of torrent:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Number of chunks found:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Number of chunks failed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Number of chunks not downloaded:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Number of chunks downloaded:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:251
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Seeders:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:269 rc.cpp:275 rc.cpp:281 rc.cpp:290 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:308
+msgid "<n>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Download speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Leechers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Upload speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:385
+msgid "Chunks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:394
+msgid "Downloaded:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:293
+msgctxt "chunks left"
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:299
+msgctxt "all chunks"
+msgid "All:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:397
+msgid "Excluded:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:600
+msgctxt "source-file"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:597
+msgid "Saving to:"
+msgstr "Lưu vào :"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Upload limit per transfer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:335
+msgid "No Limit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
+#: rc.cpp:332
+msgid "Download limit per transfer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Enable UTP protocol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Folders"
+msgstr "Thư mục"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Default torrent folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Default temporary folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Pre-allocate disk space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:21
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
+#: rc.cpp:356
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
+"torrent.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are "
+"supported.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:364
+msgid "Add Webseed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Remove Webseed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#: rc.cpp:373
+msgid "Remove Tracker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
+#: rc.cpp:376
+msgid "Change Tracker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
+#: rc.cpp:379
+msgid "Update Trackers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
+#: rc.cpp:382
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:391
+msgid "Currently downloading:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:400
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
+#: rc.cpp:403
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
+#: rc.cpp:406
+msgid "Change string:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:409
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:412
+msgid "Checksum type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:415
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:418
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:421
+msgid "User Scripts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: rc.cpp:424
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: rc.cpp:427
+msgid "RegExp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
+#: rc.cpp:433
+msgid "New Script...."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Edit...."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Configure...."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Regexp:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:655
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
+#: rc.cpp:454
+msgid "File Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:631
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Use Normalized Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Use Literal Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
+#: rc.cpp:466
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Best Quality (.mp4)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Normal Quality (.flv)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
+#: rc.cpp:475
+msgid ""
+"Provide login info of your YouTube account in order to access restricted "
+"media."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Login Info"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
+#: rc.cpp:484
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
+#: rc.cpp:487
+msgid ".netrc must have a hostname called 'youtube'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
+#: rc.cpp:490
+msgid "User .netrc file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Destination:"
+msgstr "Đích"
+
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Transfer group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:505
+msgid "&File with links to import:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
+#: rc.cpp:508
+msgid "&Import Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:511
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
+#: rc.cpp:514
+msgctxt "filter: show all file types"
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
+#: rc.cpp:518
+msgid "&Videos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
+#: rc.cpp:522
+msgid "Ima&ges"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
+#: rc.cpp:526
+msgid "A&udio"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showArchives)
+#: rc.cpp:530
+msgid "A&rchives"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
+#: rc.cpp:534
+msgid "You can use wildcards for filtering."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
+#: rc.cpp:537
+msgid "Filter files here...."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
+#: rc.cpp:540
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
+#: rc.cpp:543
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
+#: rc.cpp:552
+msgid "Inver&t Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
+#: rc.cpp:555
+msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
+msgid "Chec&k Selected"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Show &web content"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Verify the finished download with the selected checksum."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
+#: rc.cpp:564
+msgid "&Verify"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Verifying:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:570
+msgid "Clear History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, viewmodesgroup)
+#: rc.cpp:573
+msgctxt "View modes"
+msgid "View Modes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_2)
+#: rc.cpp:576
+msgid "Select Ranges"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_3)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Filter History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
+#: rc.cpp:591
+msgctxt "delete selected transfer"
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
+#: rc.cpp:594
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
+#: rc.cpp:610
+msgctxt "@label transfer source"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Status:"
+msgstr "Tráng thái:"
+
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Remaining Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:613
+msgid ""
+"This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on "
+"existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so "
+"enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and "
+"one URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Save created Metalink at:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
+#: rc.cpp:619
+msgid "Create new Metalink"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
+#: rc.cpp:622
+msgid "Load existing Metalink:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:98
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, load)
+#: rc.cpp:625
+msgid "*.metalink *.meta4|Metalink file (*.metalink *.meta4)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Used Mirrors:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:103
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:640
+msgid "File size (in bytes):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:121
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
+#: rc.cpp:643
+msgid "0123456789"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:646 rc.cpp:835
+msgid "Verification:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:652
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Logo:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:63
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, logo)
+#: rc.cpp:664
+msgid "URL to the logo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:667
+msgid "The language of the file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:670
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Operating systems:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:93
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, os)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Supported OSes, separated with commas"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Copyright:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: rc.cpp:682
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:685
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
+#: rc.cpp:688 rc.cpp:697
+msgid "publisher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:160
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_name)
+#: rc.cpp:691
+msgid "Name of the publisher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:180
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_url)
+#: rc.cpp:700
+msgid "URL to the publisher"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:703
+msgid "General information:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:706
+msgid "Here you can enter optional general information on the metalink."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:709
+msgid "Origin:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
+#: rc.cpp:712
+msgid "Web URL to the metalink"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDynamic)
+#: rc.cpp:715
+msgid "Dynamic means that updated metalinks can be found at \"Origin\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDynamic)
+#: rc.cpp:718
+msgid "Dynamic:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, publishedGroupBox)
+#: rc.cpp:721
+msgid "Metalink published"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: rc.cpp:724 rc.cpp:742
+msgid "Date and time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_updatedtimeoffset)
+#: rc.cpp:727 rc.cpp:739
+msgid "Timezone offset:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:736
+msgid "Negative offset:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, updatedGroupBox)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Metalink updated"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, add_local_file)
+#: rc.cpp:751
+msgid "Adds local files adding a lot information automatically."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
+#: rc.cpp:748
+msgid "Add local files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:754
+msgid "Adding local files..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
+#: rc.cpp:760
+msgctxt "General options."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
+#: rc.cpp:763
+msgid "Create partial checksums"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:766
+msgid "General URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:769
+msgid ""
+"Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that "
+"this might take a while."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:772
+msgid ""
+"Enter URLs here if all the dropped files are on that server and in the same "
+"directory. For each dropped file the URL would consist of the entered part "
+"and the filename."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:775
+msgid "Types of the checksums:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:778
+msgid "Create checksums:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
+#: rc.cpp:781
+msgctxt "These entries are optional."
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:784
+msgid "Optional data:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:787
+msgid "Enter information that all chosen files share."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:793
+msgctxt "hash type as in md5t, sha1 etc."
+msgid "Hash type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:796
+msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
+msgid "Hash:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, newHash)
+#: rc.cpp:799
+msgid "Enter a hash key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:802
+msgid "Group Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:805
+msgid "Default folder:"
+msgstr "Thư mục mặc định:"
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:808
+msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:811
+msgid "Regular expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
+#: rc.cpp:814
+msgid "*movies*"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
+#: rc.cpp:817
+msgid "Maximum download speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:874 rc.cpp:880
+msgid " KiB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
+#: rc.cpp:823
+msgid "Maximum upload speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binaryLabel)
+#: rc.cpp:832
+msgid "Has binary PGP signature."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, asciiLabel)
+#: rc.cpp:835
+msgid "Ascii PGP signature:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadSignature)
+#: rc.cpp:838
+msgid "Load Signature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
+#: rc.cpp:862
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGroup)
+#: rc.cpp:838
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:841
+msgid "Issuer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:844
+msgid "E-Mail:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:847
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:850
+msgid "Creation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:853
+msgid "Expiration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:856
+msgid "Trust:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:859
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:865
+msgid "Transfer Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:868
+msgid "Download Destination:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:877 rc.cpp:883
+msgctxt "No value has been set"
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
+#: rc.cpp:886
+msgid "Upload Limit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
+#: rc.cpp:889
+msgid "Download Limit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
+#: rc.cpp:892
+msgid "Maximum Share Ratio:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
+#: rc.cpp:895
+msgid "Modify the mirrors used for downloading."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
+#: rc.cpp:898
+msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
+msgid "Mirrors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
+#: rc.cpp:904
+msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
+msgid "Verification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
+#: rc.cpp:911
+msgid "Mirror:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
+#: rc.cpp:914
+msgid "Number of connections:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
+#: rc.cpp:917
+msgid "Enter a URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
+#: rc.cpp:920
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
+#: rc.cpp:923
+msgid "Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
+#: rc.cpp:929
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:932
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (Downloads)
+#: rc.cpp:935
+msgid "&Downloads"
+msgstr "Tải &về"
+
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:938
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:941
+msgid "&Help"
+msgstr "Trợ g&iúp"
+
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:41
+#. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
+#: rc.cpp:944
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: conf/kget.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
+#: rc.cpp:947
+msgid "Sets to show the splashscreen while KGet is loading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: conf/kget.kcfg:186
+#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
+#: rc.cpp:950
+msgid "The width of the columns in the history view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
+#: rc.cpp:953 rc.cpp:959
+msgid "List of the available search engines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:962 rc.cpp:965 rc.cpp:971
+msgid "List of the available search engine URLs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
+#: rc.cpp:968
+msgid "List of the Regexp to match input URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
+#: rc.cpp:974
+msgid "List of descriptions for user scripts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
+#: rc.cpp:977
+msgid "List of whether the script is enabled"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,634 @@
+# Vietnamese translation for khelpcenter.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
+msgid "KDE Help Center"
+msgstr "Trung tâm Trợ giúp KDE"
+
+#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
+msgid "The KDE Help Center"
+msgstr "Trung tâm Trợ giúp KDE"
+
+#: application.cpp:61
+msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 1999-2003 của Những nhà phát triển KHelpCenter"
+
+#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
+msgid "Cornelius Schumacher"
+msgstr "Cornelius Schumacher"
+
+#: application.cpp:64
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: application.cpp:65
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#: application.cpp:65
+msgid "Original Author"
+msgstr "Tác giả đầu tiên"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Wojciech Smigaj"
+msgstr "Wojciech Smigaj"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Info page support"
+msgstr "Khả năng hỗ trợ trang Info"
+
+#: application.cpp:74
+msgid "URL to display"
+msgstr "URL cần hiển thị"
+
+#: docmetainfo.cpp:34
+msgid "Top-Level Documentation"
+msgstr "Tài liệu cấp đầu"
+
+#: docmetainfo.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "doctitle (language)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: docmetainfo.cpp:110
+msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
+msgid "English"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
+#: fontdialog.cpp:44
+msgid "Font Configuration"
+msgstr "Cấu hình phông chữ"
+
+#: fontdialog.cpp:67
+msgid "Sizes"
+msgstr "Cỡ"
+
+#: fontdialog.cpp:73
+msgctxt "The smallest size a will have"
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "Cỡ phông chữ tối th&iểu:"
+
+#: fontdialog.cpp:80
+msgctxt "The normal size a font will have"
+msgid "M&edium font size:"
+msgstr "Cỡ phông chữ &vừa:"
+
+#: fontdialog.cpp:90
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông"
+
+#: fontdialog.cpp:96
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "Phông chữ &chuẩn:"
+
+#: fontdialog.cpp:102
+msgid "F&ixed font:"
+msgstr "Phông chữ cố &định:"
+
+#: fontdialog.cpp:108
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "Phông chữ có ch&ân:"
+
+#: fontdialog.cpp:114
+msgid "S&ans serif font:"
+msgstr "Phông chữ &không chân:"
+
+#: fontdialog.cpp:120
+msgid "&Italic font:"
+msgstr "Phông chữ ngh&iêng:"
+
+#: fontdialog.cpp:126
+msgid "&Fantasy font:"
+msgstr "Phông chữ &fantasy:"
+
+#: fontdialog.cpp:135
+msgid "Encoding"
+msgstr "Bộ mã ký tự"
+
+#: fontdialog.cpp:141
+msgid "&Default encoding:"
+msgstr "Bộ mã ký tự mặc &định:"
+
+#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "Dùng bộ mã ký tự của ngôn ngữ"
+
+#: fontdialog.cpp:150
+msgid "&Font size adjustment:"
+msgstr "&Tuỳ chỉnh cỡ phông chữ:"
+
+#: glossary.cpp:95
+msgid "By Topic"
+msgstr "Theo chủ đề"
+
+#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Theo thứ tự abc"
+
+#: glossary.cpp:154
+msgid "Rebuilding glossary cache..."
+msgstr "Đang xây dựng lại bộ đệm thuật ngữ..."
+
+#: glossary.cpp:207
+msgid "Rebuilding cache... done."
+msgstr "Đang xây dựng lại bộ đệm... xong."
+
+#: glossary.cpp:301
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: glossary.cpp:302
+msgid ""
+"Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
+"'glossary.html.in'!"
+msgstr ""
+"Không thể hiển thị mục thuật ngữ đã chọn: không thể mở tập tin "
+"'glossary.html.in'!"
+
+#: glossary.cpp:307
+msgid "See also: "
+msgstr "Xem thêm: "
+
+#: glossary.cpp:322
+msgid "KDE Glossary"
+msgstr "Thuật ngữ KDE"
+
+# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
+#: htmlsearchconfig.cpp:50
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:59
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
+msgstr ""
+"Chức năng tìm kiếm toàn văn bản sử dụng bộ máy tìm kiếm HTML ht://dig."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:63
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "Thông tin về nơi lấy gói phần mềm ht://dig."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:67
+msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
+msgstr "Bạn có thể lấy ht://dig tại trang chủ ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:73
+msgid "Program Locations"
+msgstr "Địa điểm chương trình"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: htmlsearchconfig.cpp:82
+msgid "htsearch:"
+msgstr "htsearch:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:88
+msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ của chương trình CGI htsearch."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:93
+msgid "Indexer:"
+msgstr "Trình lập chỉ mục:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:99
+msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
+msgstr "Hãy nhập đường dẫn tới trình lập chỉ mục htdig tại đây."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:105
+msgid "htdig database:"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu htdig:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:111
+msgid "Enter the path to the htdig database folder."
+msgstr "Hãy nhập đường dẫn đến thư mục cơ sở dữ liệu htdig."
+
+#: infotree.cpp:97
+msgid "By Category"
+msgstr "Theo phân loại"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:64
+msgid "Change Index Folder"
+msgstr "Đổi thư mục chỉ mục"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
+msgid "Index folder:"
+msgstr "Thư mục chỉ mục:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:104
+msgid "Build Search Indices"
+msgstr "Xây dựng chỉ mục tìm kiếm"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:117
+msgid "Index creation log:"
+msgstr "Bản ghi tạo chỉ mục:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:173
+msgctxt ""
+"Label for button to close search index progress dialog after successful "
+"completion"
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:174
+msgid "Index creation finished."
+msgstr "Đã tạo xong phụ lục."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:177
+msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:203
+msgid "Details &lt;&lt;"
+msgstr "Chi tiết &lt;&lt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:216
+msgid "Details &gt;&gt;"
+msgstr "Chi tiết &gt;&gt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:233
+msgid "Build Search Index"
+msgstr "Tạo chỉ mục tìm kiếm"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:242
+msgid "Build Index"
+msgstr "Tạo chỉ mục"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:273
+msgid ""
+"To be able to search a document, a search\n"
+"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
+"index\n"
+"for a document exists.\n"
+msgstr ""
+"Để có thể tìm kiếm một tài liệu cần phải có một chỉ mục tìm kiếm.\n"
+"Cột trạng thái của danh sách dưới đây sẽ cho biết các tài liệu có chỉ\n"
+"mục hay không.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:276
+msgid ""
+"To create an index, check the box in the list and press the\n"
+"\"Build Index\" button.\n"
+msgstr ""
+"Để tạo một chỉ mục, hãy đánh dấu hộp chọn trong danh sánh và nhấn\n"
+"nút \"Tạo chỉ mục\".\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:285
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Phạm vi tìm"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:285
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:300
+msgid "Change..."
+msgstr "Đổi..."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
+msgstr "<qt>Thư mục <b>%1</b> không tồn tại nên không thể tạo chỉ mục.</qt>"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:361
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:364
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
+msgid "Missing"
+msgstr "Thiếu"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt ""
+" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
+"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
+msgid "Document '%1' (%2):\n"
+msgstr "Tài liệu '%1' (%2):\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:413
+msgid "No document type."
+msgstr "Không có kiểu tài liệu."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "No search handler available for document type '%1'."
+msgstr "Không có trình quản lý tìm kiếm cho kiểu tài liệu '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
+msgstr "Chưa chỉ định lệnh lập chỉ mục cho kiểu tài liệu '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:548
+msgid "Failed to build index."
+msgstr "Thất bại khi tạo chỉ mục."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:603
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error executing indexing build command:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi thực hiện lệnh tạo chỉ mục:\n"
+"%1"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Unable to start command '%1'."
+msgstr "Không thể khởi chạy lệnh '%1'."
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:154
+msgid "KHelpCenter Index Builder"
+msgstr "Trình tạo chỉ mục KHelpCenter"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:158
+msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "(c) 2003, các nhà phát triển KHelpCenter"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:165
+msgid "Document to be indexed"
+msgstr "Tài liệu cần lập chỉ mục"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:166
+msgid "Index directory"
+msgstr "Thư mục chỉ mục"
+
+#: mainwindow.cpp:72
+msgid "Search Error Log"
+msgstr "Bản ghi lỗi tìm kiếm"
+
+#: mainwindow.cpp:130
+msgid "Preparing Index"
+msgstr "Đang chuẩn bị chỉ mục..."
+
+#: mainwindow.cpp:179
+msgid "Ready"
+msgstr "Sẵn sàng"
+
+#: mainwindow.cpp:234
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Trang trước"
+
+#: mainwindow.cpp:236
+msgid "Moves to the previous page of the document"
+msgstr "Chuyển về trang trước trong tài liệu"
+
+#: mainwindow.cpp:240
+msgid "Next Page"
+msgstr "Trang kế"
+
+#: mainwindow.cpp:242
+msgid "Moves to the next page of the document"
+msgstr "Chuyển tới trang kế tiếp trong tài liệu"
+
+#: mainwindow.cpp:247
+msgid "Table of &Contents"
+msgstr "&Mục Lục"
+
+#: mainwindow.cpp:248
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Mục lục"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "Go back to the table of contents"
+msgstr "Lùi lại về mục lục"
+
+#: mainwindow.cpp:255
+msgid "&Last Search Result"
+msgstr "Kết quả tìm kiếm &cuối cùng"
+
+#: mainwindow.cpp:275
+msgid "Configure Fonts..."
+msgstr "Cấu hình phông chữ..."
+
+#: mainwindow.cpp:279
+msgid "Increase Font Sizes"
+msgstr "Tăng cỡ phông chữ"
+
+#: mainwindow.cpp:284
+msgid "Decrease Font Sizes"
+msgstr "Giảm cỡ phông chữ"
+
+#: navigator.cpp:116
+msgid "&Search"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#: navigator.cpp:173
+msgid "&Contents"
+msgstr "Mụ&c Lục"
+
+#: navigator.cpp:186
+msgid "Search Options"
+msgstr "Tùy chọn tìm kiếm"
+
+#: navigator.cpp:194
+msgid "G&lossary"
+msgstr "&Thuật ngữ"
+
+#: navigator.cpp:446
+msgid "Start Page"
+msgstr "Trang đầu"
+
+#: navigator.cpp:534
+msgid "Unable to run search program."
+msgstr "Không thể chạy chương trình tìm kiếm."
+
+#: navigator.cpp:574
+msgid ""
+"A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
+msgstr ""
+"Chưa có chỉ mục tìm kiếm. Bạn có muốn tạo chỉ mục ngay bây giờ không?"
+
+#: navigator.cpp:578
+msgid "Create"
+msgstr "Tạo"
+
+#: navigator.cpp:579
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Không tạo"
+
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,"
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
+msgid "Path to index directory."
+msgstr "Đường dẫn đến thư mục chỉ mục."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
+msgid "Path to directory containing search indices."
+msgstr "Đường dẫn đến thư mục chứa các chỉ mục tìm kiếm."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
+msgid "Currently visible navigator tab"
+msgstr "Thanh duyệt hiển thị hiện thời"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:15
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:18
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Go"
+msgstr "&Tới"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#: searchengine.cpp:77
+msgid "Error: No document type specified."
+msgstr "Lỗi : chưa xác định kiểu tài liệu."
+
+#: searchengine.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
+msgstr "Lỗi: không có trình xử lý tìm kiếm cho kiểu tài liệu '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
+msgstr "Không thể khởi động SearchHandler từ tập tin '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:241
+msgid "No valid search handler found."
+msgstr "Không tìm thấy trình xử lý tìm kiếm hợp lệ."
+
+#: searchengine.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "Search Results for '%1':"
+msgstr "Kết quả tìm kiếm cho '%1':"
+
+#: searchengine.cpp:289
+msgid "Search Results"
+msgstr "Kết quả"
+
+#: searchhandler.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Error executing search command '%1'."
+msgstr "Gặp lỗi khi thực hiện lệnh tìm kiếm '%1'."
+
+#: searchhandler.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Lỗi: %1"
+
+#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, check your installation"
+msgstr "Không tìm thấy '%1', hãy kiểm tra bản cài đặt của bạn"
+
+#: searchhandler.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, install the package containing it"
+msgstr "Không thể tìm thấy '%1', hãy cài đặt gói chứa nó"
+
+#: searchhandler.cpp:227
+msgid "No search command or URL specified."
+msgstr "Chưa ghi rõ lệnh tìm kiếm hay URL."
+
+#: searchwidget.cpp:66
+msgid "and"
+msgstr "và"
+
+#: searchwidget.cpp:67
+msgid "or"
+msgstr "hoặc"
+
+#: searchwidget.cpp:69
+msgid "&Method:"
+msgstr "&Phương pháp:"
+
+#: searchwidget.cpp:85
+msgid "Max. &results:"
+msgstr "&Kết quả tối đa:"
+
+#: searchwidget.cpp:101
+msgid "&Scope selection:"
+msgstr "Chọn &phạm vi:"
+
+#: searchwidget.cpp:110
+msgid "Scope"
+msgstr "Phạm vi"
+
+#: searchwidget.cpp:113
+msgid "Build Search &Index..."
+msgstr "Xây dựng &chỉ mục tìm kiếm..."
+
+#: searchwidget.cpp:368
+msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tuỳ biến"
+
+#: searchwidget.cpp:370
+msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: searchwidget.cpp:372
+msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
+#: searchwidget.cpp:374
+msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: searchwidget.cpp:376
+msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
+msgid "unknown"
+msgstr "không rõ"
+
+#: view.cpp:210
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Chép địa chỉ liên kết"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khotkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,817 @@
+# Vietnamese translation for khotkeys.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khotkeys\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "Change the exported state for the actions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+msgid "Export Actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
+"the actions should be exported.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
+"their current state.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
+"disabled state.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
+"enabled state.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
+msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
+msgid "Actual State"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+msgid "KHotkeys file id."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
+msgid ""
+"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
+"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+msgid "Set import id for file, or leave empty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
+msgid "Allow Merging"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
+msgid "Merge into existing directories on import?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
+msgid ""
+"Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
+"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
+"same name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "Trigger When"
+msgstr "Gây ra khi"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "Window appears"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "Window disappears"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "Window gets focus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "Window loses focus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215
+msgid "Window"
+msgstr "Cửa sổ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Input Actions Daemon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "Start the Input Actions daemon on login"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "Gestures"
+msgstr "Điệu bộ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "ms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Mouse button:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Active window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "Specific window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Action window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Command/URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+msgid "Select Application ..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "Remote application:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "Remote object:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgid "Function:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Arguments:"
+msgstr "Đối số :"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "Launch  D-Bus Browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid "&Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "&New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "&Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "Window Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "Window title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143
+msgid "Is Not Important"
+msgstr "không phải là quan trọng"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146
+msgid "Contains"
+msgstr "chứa"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149
+msgid "Is"
+msgstr "là"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152
+msgid "Matches Regular Expression"
+msgstr "khớp biểu thức chính quy"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "không chứa"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158
+msgid "Is Not"
+msgstr "không phải là"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161
+msgid "Does Not Match Regular Expression"
+msgstr "không khớp biểu thức chính quy"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+msgid "Window class:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
+msgid "Window role:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "&Autodetect"
+msgstr "Tự động ph&át hiện"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "Window Types"
+msgstr "Kiểu cửa sổ"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "Normal"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "Desktop"
+msgstr "Môi trường"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "Dialog"
+msgstr "Hộp thoại"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "Dock"
+msgstr "Neo"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
+#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+#: rc.cpp:182
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
+msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113
+msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116
+msgid "Michael Jansen"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345
+msgid ""
+"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
+"be lost."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403
+msgid ""
+"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+msgid "Export Group"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+msgid "Conditions"
+msgstr "Điều kiện"
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Active Window ..."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Existing Window ..."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+msgctxt "Condition type"
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+msgctxt "Condition type"
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+msgctxt "Add a new condition"
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
+msgctxt "action name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
+msgctxt "action enabled"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+msgid "Failed to run qdbusviewer"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+msgid "Edit Gesture"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+msgid ""
+"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
+"mouse button while drawing, and release when you have finished."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+msgid "Export Group..."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
+msgid "Global Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
+msgid "Window Action"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
+msgid "Mouse Gesture Action"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
+msgid "Command/URL"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
+msgid "D-Bus Command"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
+msgid "K-Menu Entry"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
+msgid "Send Keyboard Input"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
+msgid "New Action"
+msgstr "Hành động mới"
+
+#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+msgid "Menu Editor entries"
+msgstr "Mục nhập Menu Editor"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+msgctxt "And_condition"
+msgid "And"
+msgstr "và"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+msgid "Existing window: "
+msgstr "Cửa sổ tồn tại: "
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+msgid "Active window: "
+msgstr "Cửa sổ hoạt động: "
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+msgctxt "Not_condition"
+msgid "Not"
+msgstr "không"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+msgctxt "Or_condition"
+msgid "Or"
+msgstr "hoặc"
+
+#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+msgid "Window simple: "
+msgstr "Cửa sổ (đơn giản): "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+msgid "Gesture trigger"
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
+msgid "Window trigger: "
+msgstr "Cửa sổ gây nên: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+msgid "Voice trigger: "
+msgstr "Giọng nói gây nên: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
+msgid "Shortcut trigger: "
+msgstr "Lối tắt gây nên: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
+msgid "Command/URL : "
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+msgid "No service configured."
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Input Action: %1"
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Failed to start service '%1'."
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+msgid "Menu entry: "
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+msgid "D-Bus: "
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
+msgid "Activate window: "
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
+msgid "Keyboard input: "
+msgstr ""
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
+msgid ""
+"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
+"want to import it again?"
+msgstr ""
+"Tập tin « hành động » này đã được nhập trước này. Bạn có chắc muốn nhập lại "
+"nó không?"
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
+msgid ""
+"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
+"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
+"want to import it?"
+msgstr ""
+"Tập tin « hành động » này không có trường ImportId nên không thể quyết định "
+"nếu nó đã được nhập trước không. Bạn có chắc muốn nhập nó không?"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Vietnamese translation for khtmlkttsd.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:51
+msgid "&Speak Text"
+msgstr "Đọc &văn bản"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:60
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: khtmlkttsd.cpp:151
+msgid "The D-Bus call say() failed."
+msgstr ""
+
+#: khtmlkttsd.cpp:92
+msgctxt "@title:window"
+msgid "D-Bus Call Failed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
+#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Speech Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ tiếng nói"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Vietnamese translation for K HTML Settings Plugin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Nguyen Hung Vu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"
+
+#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "Thiết lập HTML"
+
+#: settingsplugin.cpp:61
+msgid "Java&Script"
+msgstr "Java&Script"
+
+#: settingsplugin.cpp:66
+msgid "&Java"
+msgstr "&Java"
+
+#: settingsplugin.cpp:71
+msgid "&Cookies"
+msgstr "&Cookie"
+
+#: settingsplugin.cpp:76
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Bổ sung"
+
+#: settingsplugin.cpp:81
+msgid "Autoload &Images"
+msgstr "Tự tả&i ảnh"
+
+#: settingsplugin.cpp:88
+msgid "Enable Pro&xy"
+msgstr "Bật ủ&y nhiệm"
+
+#: settingsplugin.cpp:93
+msgid "Enable Cac&he"
+msgstr "Bật bộ n&hớ tạm"
+
+#: settingsplugin.cpp:99
+msgid "Cache Po&licy"
+msgstr "Chính sách &lưu tạm"
+
+#: settingsplugin.cpp:101
+msgid "&Keep Cache in Sync"
+msgstr "&Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm"
+
+#: settingsplugin.cpp:102
+msgid "&Use Cache if Possible"
+msgstr "Dùng bộ nhớ tạm nế&u có thể"
+
+#: settingsplugin.cpp:103
+msgid "&Offline Browsing Mode"
+msgstr "Chế độ duyệt ng&oại tuyến"
+
+#: settingsplugin.cpp:187
+msgid ""
+"Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
+msgstr ""
+
+#: settingsplugin.cpp:189
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cookies Disabled"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Vietnamese translation for kcontrol.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcontrol\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: infocenter.cpp:57
+msgctxt "Main window title"
+msgid "KInfocenter"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:136
+msgctxt "Information about current module located in about menu"
+msgid "About Current Information Module"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:141
+msgctxt "Export button label"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:145
+msgctxt "Module help button label"
+msgid "Module Help"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:148
+msgctxt "Help button label"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:188
+msgctxt "Search Bar Click Message"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:194
+msgctxt "Kaction search label"
+msgid "Search Modules"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:250
+msgid "Export of the module has produced no output."
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:261
+msgid "Unable to open file to write export information"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "Export information for %1"
+msgstr ""
+
+#: infocenter.cpp:270
+msgid "Information exported"
+msgstr ""
+
+#: infokcmmodel.cpp:31
+msgid "Information Modules"
+msgstr ""
+
+#: kcmcontainer.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "%1  ( %2 )"
+msgstr ""
+
+#: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
+msgid "KDE Info Center"
+msgstr "Trung tâm thông tin KDE"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "The KDE Info Center"
+msgstr "Trung tâm thông tin KDE"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "David Hubner"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nhà bảo trì hiện tại"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Helge Deller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kinfocenterui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: sidepanel.cpp:99
+msgid "Clear Search"
+msgstr ""
+
+#: sidepanel.cpp:102
+msgid "Expand All Categories"
+msgstr ""
+
+#: sidepanel.cpp:105
+msgid "Collapse All Categories"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-04-13 11:06:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6646 @@
+# Vietnamese translation for KIO.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:45+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: en_US\n"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
+msgid "Signature Algorithm: "
+msgstr "Thuật toán chữ ký : "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
+msgid "Signature Contents:"
+msgstr "Nội dung chữ ký :"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown key algorithm"
+msgstr "Không biết thuật toán khoá"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
+msgstr "Kiểu khoá : RSA (%1 bit)"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
+msgid "Modulus: "
+msgstr "Mô-đun: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
+msgid "Exponent: 0x"
+msgstr "Mũ : 0x"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
+msgstr "Kiểu khoá: DSA (%1 bit)"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
+msgid "Prime: "
+msgstr "Số nguyên tố : "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
+msgid "160 bit prime factor: "
+msgstr "Hệ số nguyên tố 160 bit: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
+msgid "Public key: "
+msgstr "Khoá công: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
+msgid "The certificate is valid."
+msgstr "Chứng nhận này là hợp lệ."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
+msgid ""
+"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
+"Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
+msgid ""
+"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
+"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
+msgid ""
+"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
+"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
+msgid ""
+"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
+"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
+"the expected result."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
+msgid ""
+"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
+"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
+"certificate you wanted to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
+msgid ""
+"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
+"not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
+msgid ""
+"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
+"that the CRL can not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
+msgid "The certificate is not valid, yet."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
+msgid "The certificate is not valid, any more."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
+msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
+msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
+msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
+msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
+msgid ""
+"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
+"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
+"certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
+msgid ""
+"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
+"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
+msgid ""
+"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
+"your trust chain is broken."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
+msgid ""
+"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
+"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
+"to import it into the list of trusted certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
+msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
+msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
+msgid ""
+"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
+"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
+msgid ""
+"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
+"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
+"to use this certificate for."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
+"purpose you tried to use it for."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
+"the certificate."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
+"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
+"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
+"trying to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
+"certificates."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
+msgid "OpenSSL could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
+msgid ""
+"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
+"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
+"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
+"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
+"are using know that he or she should use the new, more specific error "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
+msgid ""
+"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
+"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
+"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
+"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
+"more specific error messages."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
+msgid ""
+"Certificate signing authority root files could not be found so the "
+"certificate is not verified."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận "
+"chưa được thẩm tra."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
+msgid "SSL support was not found."
+msgstr "Không tìm thấy cách hỗ trợ SSL."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
+msgid "Private key test failed."
+msgstr "Việc thử ra khoá riêng bị lỗi."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
+msgid "The certificate has not been issued for this host."
+msgstr "Chứng nhận đã không được phát hành cho máy này."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
+msgid "This certificate is not relevant."
+msgstr "Chứng nhận này không thích đáng."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Chứng nhận không hợp lệ."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73 kssl/ksslkeygen.cpp:125
+msgid "KDE SSL Information"
+msgstr "Thông tin SSL KDE"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:81
+msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:82
+msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:92 kssl/ksslinfodialog.cpp:137
+msgid "Current connection is secured with SSL."
+msgstr "Sự kết nối hiện thời bị SSL bảo mật."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:95 kssl/ksslinfodialog.cpp:150
+msgid "Current connection is not secured with SSL."
+msgstr "Sự kết nối hiện thời không bị SSL bảo mật."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:99
+msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
+msgstr "Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:140
+msgid ""
+"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
+msgstr ""
+"Phần chính của tài liệu này bị SSL bảo mật, còn một số phần khác không."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:146
+msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "using %1 bit"
+msgid_plural "using %1 bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "of a %1 bit key"
+msgid_plural "of a %1 bit key"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "%1, %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:214
+msgctxt "The certificate is not trusted"
+msgid "NO, there were errors:"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:221
+msgctxt "The certificate is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:225 kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslutils.cpp:78
+msgid "GMT"
+msgstr "UTC"
+
+#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Mật khẩu chứng nhận"
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
+msgid "SSL Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
+msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
+msgid "Andreas Hartmetz"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
+msgid "SSL Signers"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:130
+msgid "System certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:137
+msgid "User-added certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:294
+msgid "Pick Certificates"
+msgstr ""
+
+#: kssl/sslui.cpp:52
+msgid ""
+"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
+"Aborting because the identity of the host cannot be established."
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:827 kssl/sslui.cpp:71
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server failed the authenticity check (%1).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:837 kio/tcpslavebase.cpp:854 kio/tcpslavebase.cpp:956
+#: kio/tcpslavebase.cpp:968 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
+msgid "Server Authentication"
+msgstr "Xác thực máy phục vụ"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:416 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:81
+msgid "&Details"
+msgstr "&Chi tiết"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:423 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:82
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "Tiế&p tục"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:851 kssl/sslui.cpp:116
+msgid ""
+"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
+msgstr "Bạn có muốn chấp nhận hoài chứng nhận này, không có được nhắc không?"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:418 kio/tcpslavebase.cpp:855 kssl/sslui.cpp:120
+msgid "&Forever"
+msgstr "&Hoài"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:425 kio/tcpslavebase.cpp:856 kssl/sslui.cpp:121
+msgid "&Current Session only"
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:83
+msgid "KDE Certificate Request"
+msgstr "Yêu cầu chứng nhận KDE"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:90
+msgid "KDE Certificate Request - Password"
+msgstr "Yêu cầu chứng nhận KDE — mật khẩu"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:125
+msgid "Unsupported key size."
+msgstr "Kích cỡ khoá không được hỗ trợ."
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:132
+msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
+msgstr "Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã..."
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu cụm từ mật khẩu vào tập tin ví mình không?"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Store"
+msgstr "Lưu"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Do Not Store"
+msgstr "Không lưu"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
+msgid "2048 (High Grade)"
+msgstr "2048 (mạnh nhất)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
+msgid "1024 (Medium Grade)"
+msgstr "1024 (mạnh)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
+msgid "768  (Low Grade)"
+msgstr "768 (yếu)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:264
+msgid "512  (Low Grade)"
+msgstr "512 (yếu nhất)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:266
+msgid "No SSL support."
+msgstr "Không có hỗ trợ SSL."
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:61
+msgid "Certificate"
+msgstr "Chứng nhận"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:69
+msgid "Save selection for this host."
+msgstr "Lưu phần chọn cho máy này."
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:78
+msgid "Send certificate"
+msgstr "Gởi chứng nhận"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:82
+msgid "Do not send a certificate"
+msgstr "Không gởi chứng nhận"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:87
+msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
+msgstr "Hộp thoại chứng nhận SSL KDE"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
+"to use from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "1 day %2"
+msgid_plural "%1 days %2"
+msgstr[0] "%1 ngày %2"
+
+#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "%1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kio/global.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kio/global.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kio/global.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files"
+msgid "%1, %2"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "items: folders, files (size)"
+msgid "%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1."
+msgstr "Không thể đọc %1."
+
+#: kio/global.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Could not write to %1."
+msgstr "Không thể ghi vào %1."
+
+#: kio/global.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Could not start process %1."
+msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình %1."
+
+#: kio/global.cpp:180
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal Error\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lỗi nội bộ\n"
+"Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại http://bugs.kde.org\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "Malformed URL %1."
+msgstr "Địa chỉ Mạng dạng sai %1."
+
+#: kio/global.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ giao thức %1."
+
+#: kio/global.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
+msgstr "Giao thức %1 chỉ là giao thức lọc."
+
+#: kio/global.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
+msgstr "%1 là thư mục, còn ngờ tập tin."
+
+#: kio/global.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
+msgstr "%1 là tập tin, còn ngờ thư mục."
+
+#: kio/global.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "The file or folder %1 does not exist."
+msgstr "Không có tập tin hay thư mục %1."
+
+#: kio/global.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "A file named %1 already exists."
+msgstr "Tập tin tên « %1 » đã có."
+
+#: kio/global.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "A folder named %1 already exists."
+msgstr "Thư mục tên « %1 » đã có."
+
+#: kio/global.cpp:211
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "Chưa ghi rõ tên máy."
+
+#: kio/global.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Không biết máy %1."
+
+#: kio/global.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Access denied to %1."
+msgstr "Truy cập vào %1 bị từ chối"
+
+#: kio/global.cpp:217
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1."
+msgstr ""
+"Truy cập bị từ chối.\n"
+"Không thể ghi vào %1."
+
+#: kio/global.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Could not enter folder %1."
+msgstr "Không thể vào thư mục %1."
+
+#: kio/global.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
+msgstr "Giao thức %1 không thực hiện dịch vụ thư mục."
+
+#: kio/global.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link in %1."
+msgstr "Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong %1."
+
+#: kio/global.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link while copying %1."
+msgstr "Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép %1."
+
+#: kio/global.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Could not create socket for accessing %1."
+msgstr "Không thể tạo ổ cắm để truy cập %1."
+
+#: kio/global.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host %1."
+msgstr "Không thể kết nối đến máy %1."
+
+#: kio/global.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "Connection to host %1 is broken."
+msgstr "Kết nối đến máy %1 bị ngắt."
+
+#: kio/global.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
+msgstr "Giao thức %1 không phải là giao thức lọc."
+
+#: kio/global.cpp:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not mount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể gắn kết thiết bị.\n"
+"Lỗi đã thông báo :\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể tháo gắn kết thiết bị.\n"
+"Lỗi đã thông báo :\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Could not read file %1."
+msgstr "Không thể đọc tập tin %1."
+
+#: kio/global.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Could not write to file %1."
+msgstr "Không thể ghi vào tập tin %1."
+
+#: kio/global.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Could not bind %1."
+msgstr "Không thể đóng kết %1."
+
+#: kio/global.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Could not listen %1."
+msgstr "Không thể lắng nghe %1."
+
+#: kio/global.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Could not accept %1."
+msgstr "Không thể chấp nhận %1."
+
+#: kio/global.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Could not access %1."
+msgstr "Không thể truy cập %1."
+
+#: kio/global.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Could not terminate listing %1."
+msgstr "Không thể kết thúc việc liệt kê %1."
+
+#: kio/global.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Could not make folder %1."
+msgstr "Không thể tạo thư mục %1."
+
+#: kio/global.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "Could not remove folder %1."
+msgstr "Không thể gỡ bỏ thư mục %1."
+
+#: kio/global.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "Could not resume file %1."
+msgstr "Không thể tiếp tục lại tập tin %1."
+
+#: kio/global.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Could not rename file %1."
+msgstr "Không thể thay đổi tên của tập tin %1."
+
+#: kio/global.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Could not change permissions for %1."
+msgstr "Không thể thay đổi quyền truy cập %1."
+
+#: kio/global.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Could not change ownership for %1."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Could not delete file %1."
+msgstr "Không thể xoá tập tin %1."
+
+#: kio/global.cpp:298
+#, kde-format
+msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
+msgstr "Tiến trình cho giao thức %1 đã thoát bất ngờ."
+
+#: kio/global.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error. Out of memory.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lỗi : hết bộ nhớ.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:304
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown proxy host\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không biết máy ủy nhiệm\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
+msgstr "Việc được phép bị lỗi vì sự xác thức %1 không được hỗ trợ."
+
+#: kio/global.cpp:310
+#, kde-format
+msgid ""
+"User canceled action\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Người dùng đã hủy bỏ hành động\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal error in server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lỗi nội bộ trong máy phục vụ\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:316
+#, kde-format
+msgid ""
+"Timeout on server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Quá giờ trên máy phục vụ\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:319
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lỗi lạ\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:322
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown interrupt\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tín hiệu ngắt lạ\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:333
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Không thể xoá tập tin gốc %1.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng."
+
+#: kio/global.cpp:336
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Không thể xoá tập tin bộ phận %1.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng."
+
+#: kio/global.cpp:339
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi tên của tập tin gốc %1.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng."
+
+#: kio/global.cpp:342
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận %1.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng."
+
+#: kio/global.cpp:345
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not create symlink %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Không thể tạo liên kết tượng trưng %1.\n"
+"Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng."
+
+#: kio/global.cpp:351
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write file %1.\n"
+"Disk full."
+msgstr ""
+"Không thể ghi tập tin %1.\n"
+"Đĩa đầy."
+
+#: kio/global.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"The source and destination are the same file.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nguồn và đích là cùng một tập tin.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "%1 is required by the server, but is not available."
+msgstr "Máy phục vụ cần thiết %1, mà không sẵn sàng."
+
+#: kio/global.cpp:363
+msgid "Access to restricted port in POST denied."
+msgstr "Truy cập vào cổng bị hạn chế trong POST bị từ chối."
+
+#: kio/global.cpp:366
+msgid ""
+"The required content size information was not provided for a POST operation."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error code %1\n"
+"%2\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+msgstr ""
+"Mã lỗi lạ %1\n"
+"%2\n"
+"Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại http://bugs.kde.org."
+
+#: kio/global.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc đóng kết nối với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc truy cập tập tin với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Writing to %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng ghi vào %1."
+
+#: kio/global.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "There are no special actions available for protocol %1."
+msgstr "Không có hành động đặc biệt sẵn sàng cho giao thức %1."
+
+#: kio/global.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ việc lấy dữ liệu từ %1."
+
+#: kio/global.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ việc lấy thông tin kiểu MIME từ %1."
+
+#: kio/global.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ việc thay đổi tên hoặc di chuyển tập tin bên trong %1."
+
+#: kio/global.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Copying files within %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng sao chép tập tin bên trong %1."
+
+#: kio/global.cpp:398
+#, kde-format
+msgid "Deleting files from %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng xoá tập tin ra %1."
+
+#: kio/global.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc tạo thư mục với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ việc thay đổi thuộc tính của tập tin với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %1."
+
+#: kio/global.cpp:408
+#, kde-format
+msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng đa « get » với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
+msgstr "Không hỗ trợ khả năng mở tập tin với giao thưc %1."
+
+#: kio/global.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 does not support action %2."
+msgstr "Giao thức %1 không hỗ trợ hành động %2."
+
+#: kio/global.cpp:432
+msgctxt "@info url"
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:440
+#, kde-format
+msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
+msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:444
+msgid "<b>Technical reason</b>: "
+msgstr "<b>Lý do kỹ thuật</b>: "
+
+#: kio/global.cpp:446
+msgid "<b>Details of the request</b>:"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:447
+#, kde-format
+msgid "<li>URL: %1</li>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:449
+#, kde-format
+msgid "<li>Protocol: %1</li>"
+msgstr "<li>Giao thức: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "<li>Date and time: %1</li>"
+msgstr "<li>Ngày và giờ : %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "<li>Additional information: %1</li>"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:455
+msgid "<b>Possible causes</b>:"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:460
+msgid "<b>Possible solutions</b>:"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:493
+msgctxt "@info protocol"
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:503
+msgid ""
+"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
+"administrator, or technical support group for further assistance."
+msgstr ""
+"Hãy liên lạc hệ thống hỗ trợ máy tính thích hợp, hoặc quản trị hệ thống, "
+"hoặc nhóm hỗ trợ kỹ thuật, để được trợ giúp thêm nữa."
+
+#: kio/global.cpp:506
+msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
+msgstr "Hãy liên lạc quản trị của máy phục vụ để được trợ giúp thêm nữa."
+
+#: kio/global.cpp:509
+msgid "Check your access permissions on this resource."
+msgstr "Hãy kiểm tra có đủ quyền truy cập tài nguyên này."
+
+#: kio/global.cpp:510
+msgid ""
+"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
+"on this resource."
+msgstr ""
+"Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với "
+"tài nguyên này."
+
+#: kio/global.cpp:512
+msgid ""
+"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
+msgstr ""
+"Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác."
+
+#: kio/global.cpp:514
+msgid ""
+"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
+"has locked the file."
+msgstr ""
+"Hãy kiểm tra xem không có ứng dụng hay người dùng khác đang dùng tập tin "
+"này, hoặc đã khoá tập tin này."
+
+#: kio/global.cpp:516
+msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
+msgstr "Dù không rất có thể, có lẽ gặp lỗi phần cứng."
+
+#: kio/global.cpp:518
+msgid "You may have encountered a bug in the program."
+msgstr "Có lẽ bạn đã gặp lỗi chạy chương trình."
+
+#: kio/global.cpp:519
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
+"submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+"Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, "
+"như diễn tả bên dưới."
+
+#: kio/global.cpp:521
+msgid ""
+"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
+"tools to update your software."
+msgstr ""
+"Hãy cập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất. Bản phát hành của bạn nên cung "
+"cấp công cụ để cập nhật phần mềm."
+
+#: kio/global.cpp:523
+msgid ""
+"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
+"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
+"software is provided by a third party, please contact them directly. "
+"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
+"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
+"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
+"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
+msgstr ""
+"Khi gặp lỗi, vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, để giúp đỡ Nhóm KDE hay nhà "
+"phát triển phần mềm này cải tiến được chương trình này. Nếu phần mềm này "
+"được cung cấp bên ngoài KDE, vui lòng liên lạc trực tiếp nhà phát triển đó. "
+"Nếu phần mềm này thuộc về KDE, trước tiên, vui lòng kiểm tra xem nếu người "
+"khác đã thông báo cùng lỗi chưa, bằng cách tìm kiếm qua <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org/\">Bugzilla KDE</a>. Nếu không, vui lòng sử dụng "
+"chi tiết nói trên để thông báo lỗi cho đúng, gồm có các chi tiết khác có lẽ "
+"hữu ích."
+
+#: kio/global.cpp:531
+msgid "There may have been a problem with your network connection."
+msgstr "Có lẽ găp lỗi kết nối đến mạng."
+
+#: kio/global.cpp:534
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
+"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+"Có lẽ găp lỗi trong cấu hình mạng của bạn. Còn nếu bạn vừa truy cập Mạng, "
+"không gặp lỗi, không rất có thể."
+
+#: kio/global.cpp:537
+msgid ""
+"There may have been a problem at some point along the network path between "
+"the server and this computer."
+msgstr ""
+"Có lẽ gặp lỗi tại điểm nào trên đường dẫn mạng giữa máy phục vụ và máy tính "
+"này."
+
+#: kio/global.cpp:539
+msgid "Try again, either now or at a later time."
+msgstr "Hãy thử lại, hoặc ngay bây giờ, hoặc sau này."
+
+#: kio/global.cpp:540
+msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
+msgstr "Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích."
+
+#: kio/global.cpp:541
+msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
+msgstr "Hãy chắc là tài nguyên này tồi tại, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:542
+msgid "The specified resource may not exist."
+msgstr "Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại."
+
+#: kio/global.cpp:543
+msgid "You may have incorrectly typed the location."
+msgstr "Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm."
+
+#: kio/global.cpp:544
+msgid ""
+"Double-check that you have entered the correct location and try again."
+msgstr "Hãy kiểm tra lại xem bạn đã gõ đúng địa điểm rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:546
+msgid "Check your network connection status."
+msgstr "Hãy kiểm tra xem trạng thái kết nối đến mạng."
+
+#: kio/global.cpp:550
+msgid "Cannot Open Resource For Reading"
+msgstr "Không thể mở tài nguyên để đọc."
+
+#: kio/global.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the contents of the requested file or folder "
+"<strong>%1</strong> could not be retrieved, as read access could not be "
+"obtained."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là không thể lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã yêu cầu "
+"<strong>%1</strong>, vì không có quyền đọc."
+
+#: kio/global.cpp:554
+msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
+msgstr "Có lẽ bạn không có quyền đọc tập tin này, hoặc mở thư mục này."
+
+#: kio/global.cpp:560
+msgid "Cannot Open Resource For Writing"
+msgstr "Không thể mở tài nguyên để ghi."
+
+#: kio/global.cpp:561
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
+"requested, because access with permission to write could not be obtained."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là không thể ghi vào tập tin <strong>%1</strong> như được yêu cầu, "
+"vì không có quyền ghi."
+
+#: kio/global.cpp:569
+#, kde-format
+msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
+msgstr "Không thể khởi động giao thức %1"
+
+#: kio/global.cpp:570
+msgid "Unable to Launch Process"
+msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình"
+
+#: kio/global.cpp:571
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not be started. This is usually due to "
+"technical reasons."
+msgstr ""
+"Không thể khởi chạy chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào "
+"giao thức <strong>%1</strong>. Thường vì lý do kỹ thuật."
+
+#: kio/global.cpp:574
+msgid ""
+"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
+"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
+"incompatible with the current version and thus not start."
+msgstr ""
+"Chương trình cung cấp khả năng tương thích với giao thức này có lẽ chưa được "
+"cập nhật trong khi lần cập nhật KDE cuối cùng. Trường hợp này có thể gây ra "
+"chương trình này không tương thích với phiên bản hiện thời, nên không khởi "
+"chạy được."
+
+#: kio/global.cpp:582
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Lỗi nội bộ"
+
+#: kio/global.cpp:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an internal error."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> đã thông báo lỗi nội bộ."
+
+#: kio/global.cpp:591
+msgid "Improperly Formatted URL"
+msgstr "Địa chỉ Mạng dạng sai"
+
+#: kio/global.cpp:592
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. "
+"The format of a URL is generally as "
+"follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/fol"
+"der/filename.extension?query=value</strong></blockquote>"
+msgstr ""
+"Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng (URL) không có dạng thức đúng. Dạng thức đúng "
+"của URL thường là "
+":<blockquote><strong>giao_thức://người_dùng:mật_khẩu@www.miền.cổng/thư_mục/tê"
+"n_tập_tin.phần_mở_rộng?query=value</strong></blockquote>"
+
+#: kio/global.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Protocol %1"
+msgstr "Giao thức không được hỗ trợ %1"
+
+#: kio/global.cpp:602
+#, kde-format
+msgid ""
+"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
+"currently installed on this computer."
+msgstr ""
+"Giao thức <strong>%1</strong> không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE "
+"được cài đặt hiện thời vào máy tính này."
+
+#: kio/global.cpp:605
+msgid "The requested protocol may not be supported."
+msgstr "Có lẽ không hỗ trợ giao thức đã yêu cầu."
+
+#: kio/global.cpp:606
+#, kde-format
+msgid ""
+"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
+"may be incompatible."
+msgstr ""
+"Những phiên bản của giao thức %1 được hỗ trợ bởi máy tính này và máy phục vụ "
+"có lẽ không tương thích với nhau."
+
+#: kio/global.cpp:608
+msgid ""
+"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
+"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
+"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
+"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+msgstr ""
+"Bạn có thể tìm kiếm qua Mạng tìm chương trình KDE (được gọi là « kioslave » "
+"hay « ioslave ») mà có phải hỗ trợ giao thức này. Nơi cần tìm kiếm có gồm <a "
+"href=\"http://kde-apps.org/\">Ứng dụng KDE</a> và <a "
+"href=\"http://freshmeat.net/\">Freshmeat</a>."
+
+#: kio/global.cpp:617
+msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
+msgstr "Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên."
+
+#: kio/global.cpp:618
+msgid "Protocol is a Filter Protocol"
+msgstr "Giao thức là giao thức lọc"
+
+#: kio/global.cpp:619
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific "
+"resource."
+msgstr ""
+"Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến một tài nguyên dứt "
+"khoát."
+
+#: kio/global.cpp:622
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
+"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
+"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+"KDE có khả năng liên lạc qua giao thức bên trong giao thức khác. Giao thức "
+"đã ghi rõ dành để sử dụng trong trường hợp như vậy, không phải trường hợp "
+"này. Sự kiện này bất thường, rất có thể ngụ ý lỗi lập trình."
+
+#: kio/global.cpp:630
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Action: %1"
+msgstr "Hành động không được hỗ trợ : %1"
+
+#: kio/global.cpp:631
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested action is not supported by the KDE program which is "
+"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
+msgstr ""
+"Hành động đã yêu cầu không được hỗ trợ bởi chương trình KDE đang thực hiện "
+"giao thức <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:634
+msgid ""
+"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
+"information should give you more information than is available to the KDE "
+"input/output architecture."
+msgstr ""
+"Lỗi này rất phụ thuộc vào chương trình KDE. Thông tin thêm nên cho bạn biết "
+"thêm hơn sẵn sàng cho kiến trúc nhập/xuất KDE."
+
+#: kio/global.cpp:637
+msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
+msgstr "Sự cố tìm cách khác để hoàn thành cùng một mục tiêu."
+
+#: kio/global.cpp:642
+msgid "File Expected"
+msgstr "Tập tin đã ngờ"
+
+#: kio/global.cpp:643
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr "Yêu cầu ngờ tập tin, còn tìm thư mục <strong>%1</strong> thay thế."
+
+#: kio/global.cpp:645
+msgid "This may be an error on the server side."
+msgstr "Có lẽ gặp lỗi bên máy phục vụ."
+
+#: kio/global.cpp:650
+msgid "Folder Expected"
+msgstr "Ngờ thư mục"
+
+#: kio/global.cpp:651
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr "Yêu cầu ngờ thư mục, còn tìm tập tin <strong>%1</strong> thay thế."
+
+#: kio/global.cpp:658
+msgid "File or Folder Does Not Exist"
+msgstr "Không có tập tin hay thư mục đó"
+
+#: kio/global.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
+msgstr "Không có tập tin hay thư mục <strong>%1</strong> đã ghi rõ."
+
+#: kio/job.cpp:2112 kio/global.cpp:666 kio/copyjob.cpp:1349
+#: kio/copyjob.cpp:1921 kio/paste.cpp:64
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Tập tin đã có"
+
+#: kio/global.cpp:667
+msgid ""
+"The requested file could not be created because a file with the same name "
+"already exists."
+msgstr "Không thể tạo tập tin đã yêu cầu vì một tập tin cùng tên đã có."
+
+#: kio/global.cpp:669
+msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
+msgstr "Trước tiên, hãy cố chuyển tập tin hiện thời ra, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:671
+msgid "Delete the current file and try again."
+msgstr "Hãy xoá tập tin hiện thời, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:672
+msgid "Choose an alternate filename for the new file."
+msgstr "Hãy chọn một tên tập tịn xen kẽ cho tập tin mới."
+
+#: kio/global.cpp:676 kio/copyjob.cpp:1030
+msgid "Folder Already Exists"
+msgstr "Thư mục đã có"
+
+#: kio/global.cpp:677
+msgid ""
+"The requested folder could not be created because a folder with the same "
+"name already exists."
+msgstr "Không thể tạo thư mục đã yêu cầu vì một thư mục cùng tên đã có."
+
+#: kio/global.cpp:679
+msgid ""
+"Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
+msgstr "Trước tiên, hãy cố chuyển thư mục hiện thời ra, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:681
+msgid "Delete the current folder and try again."
+msgstr "Hãy xoá thư mục hiện thời, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:682
+msgid "Choose an alternate name for the new folder."
+msgstr "Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới."
+
+#: kio/global.cpp:686
+msgid "Unknown Host"
+msgstr "Máy lạ"
+
+#: kio/global.cpp:687
+#, kde-format
+msgid ""
+"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
+"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+"Lỗi kiểu máy lạ ngụ ý là máy phục vụ có tên đã yêu cầu <strong>%1</strong> "
+"không thể được định vị trên Mạng."
+
+#: kio/global.cpp:690
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
+msgstr "Có lễ bạn đã gõ tên %1 không tồn tại, hoặc đã gõ sai."
+
+#: kio/global.cpp:697
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Truy cập bị từ chối"
+
+#: kio/global.cpp:698
+#, kde-format
+msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
+msgstr "Truy cập tài nguyên đã ghi rõ, <strong>%1</strong>, đã bị từ chối."
+
+#: kio/global.cpp:700 kio/global.cpp:916
+msgid ""
+"You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
+msgstr ""
+"Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì."
+
+#: kio/global.cpp:702 kio/global.cpp:918
+msgid ""
+"Your account may not have permission to access the specified resource."
+msgstr ""
+"Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ."
+
+#: kio/global.cpp:704 kio/global.cpp:920 kio/global.cpp:932
+msgid ""
+"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
+"correctly."
+msgstr "Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:710
+msgid "Write Access Denied"
+msgstr "Truy cập ghi bị từ chối"
+
+#: kio/global.cpp:711
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
+"rejected."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là một việc cố ghi vào tập tin <strong>%1</strong> đã bị từ chối."
+
+#: kio/global.cpp:718
+msgid "Unable to Enter Folder"
+msgstr "Không thể vào thư mục"
+
+#: kio/global.cpp:719
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
+"folder <strong>%1</strong> was rejected."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là một việc cố vào (tức là mở) thư mục đã yêu cầu "
+"<strong>%1</strong> đã bị từ chối."
+
+#: kio/global.cpp:727
+msgid "Folder Listing Unavailable"
+msgstr "Danh sách thư mục không sẵn sàng"
+
+#: kio/global.cpp:728
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
+msgstr "Giao thức %1 không phải là hệ thống tập tin"
+
+#: kio/global.cpp:729
+msgid ""
+"This means that a request was made which requires determining the contents "
+"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
+"so."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là một yêu cầu được nhận mà cần thiết quyết định nội dung của thư "
+"mục này, nhưng chương trình KDE hỗ trợ giao thức này không thể làm như thế."
+
+#: kio/global.cpp:737
+msgid "Cyclic Link Detected"
+msgstr "Phát hiện liên lạc theo chu kỳ"
+
+#: kio/global.cpp:738
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
+"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
+"itself."
+msgstr ""
+"Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên "
+"và/hay địa điểm riêng khác. KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp "
+"vô hạn — tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính "
+"nó."
+
+#: kio/global.cpp:742 kio/global.cpp:764
+msgid ""
+"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
+"loop, and try again."
+msgstr "Hãy xoá phần nào của vòng lặp, để ngắt nó, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:751
+msgid "Request Aborted By User"
+msgstr "Yêu cầu bị người dùng hủy bỏ"
+
+#: kio/global.cpp:752 kio/global.cpp:1053
+msgid "The request was not completed because it was aborted."
+msgstr "Yêu cầu không hoàn thành vì nó bị hủy bỏ."
+
+#: kio/global.cpp:754 kio/global.cpp:948 kio/global.cpp:1055
+msgid "Retry the request."
+msgstr "Thử lại yêu cầu."
+
+#: kio/global.cpp:758
+msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
+msgstr "Phát hiện liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép"
+
+#: kio/global.cpp:759
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
+"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
+"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
+msgstr ""
+"Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên "
+"và/hay địa điểm riêng khác. Trong thao tác sao chép đã yêu câù, KDE đã phát "
+"hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn — tức là tập tin này được liên "
+"kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó."
+
+#: kio/global.cpp:769
+msgid "Could Not Create Network Connection"
+msgstr "Không thể tạo kết nối mạng"
+
+#: kio/global.cpp:770
+msgid "Could Not Create Socket"
+msgstr "Không thể tạo ổ cắm"
+
+#: kio/global.cpp:771
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be created."
+msgstr ""
+"Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể tạo một thiết bị cần thiết để giao "
+"thông qua mạng."
+
+#: kio/global.cpp:773 kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897 kio/global.cpp:906
+msgid ""
+"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
+"interface may not be enabled."
+msgstr ""
+"Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện "
+"mạng."
+
+#: kio/global.cpp:779
+msgid "Connection to Server Refused"
+msgstr "Kết nối đến máy phục vụ bị từ chối"
+
+#: kio/global.cpp:780
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
+"connection."
+msgstr ""
+"Máy phục vụ <strong>%1</strong> đã từ chối cho phép máy tính này kết nối."
+
+#: kio/global.cpp:782
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
+"to allow requests."
+msgstr ""
+"Máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến Mạng, có lẽ không có cấu hình cho "
+"phép yêu cầu."
+
+#: kio/global.cpp:784
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
+"the requested service (%1)."
+msgstr ""
+"Máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến Mạng, có lẽ không đang chạy dịch vụ "
+"đã yêu cầu (%1)."
+
+#: kio/global.cpp:786
+msgid ""
+"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
+"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
+"preventing this request."
+msgstr ""
+"Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn "
+"hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này."
+
+#: kio/global.cpp:793
+msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
+msgstr "Sự kết nối đến máy phục vụ đã đóng bất ngờ"
+
+#: kio/global.cpp:794
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
+"was closed at an unexpected point in the communication."
+msgstr ""
+"Dù sự kết nối đã được thiết lập đến <strong>%1</strong>, sự kết nối đã bị "
+"đóng tại điểm thời bất ngờ trong tiến trình liên lạc."
+
+#: kio/global.cpp:797
+msgid ""
+"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
+"connection as a response to the error."
+msgstr ""
+"Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:803
+msgid "URL Resource Invalid"
+msgstr "Tài nguyên URL không hợp lệ"
+
+#: kio/global.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
+msgstr "Giao thức %1 không phải là giao thức lọc"
+
+#: kio/global.cpp:805
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid "
+"mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
+msgstr ""
+"Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không tham chiếu đến cơ chế hợp lệ để truy cập "
+"tài nguyên đã ghi rõ, <strong>%1%2</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:810
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
+"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
+"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+"KDE có khả năng liên lạc qua giao thức ở trong giao thức. Yêu cầu này đã ghi "
+"rõ một giao thức cần dùng như thế, nhưng giao thức này không có khả năng đó. "
+"Trường hợp này bất thường, có thể ngụ ý lỗi lập trình."
+
+#: kio/global.cpp:818
+msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
+msgstr "Không thể khởi động thiết bị nhập/xuất"
+
+#: kio/global.cpp:819
+msgid "Could Not Mount Device"
+msgstr "Không thể gắn kết thiết bị"
+
+#: kio/global.cpp:820
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
+"error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+"Không thể khởi động (« gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo : "
+"<strong>%1</strong>"
+
+#: kio/global.cpp:823
+msgid ""
+"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
+"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
+"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
+msgstr ""
+"Có lẽ thiết bị không sẵn sàng, lấy thí dụ, không có vật chứa trong thiết bị "
+"phương tiện rời (v.d. không có đĩa CD trong ổ đĩa CD), hoặc trong trường hợp "
+"có thiết bị ngoại vi / di động, có lẽ thiết bị không phải được kết nối cho "
+"đúng."
+
+#: kio/global.cpp:827
+msgid ""
+"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
+"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
+"device."
+msgstr ""
+"Có lẽ bạn không có quyền khởi động (« gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống "
+"UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để khởi động thiết bị."
+
+#: kio/global.cpp:831
+msgid ""
+"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
+"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
+msgstr ""
+"Hãy kiểm tra xem thiết bị là sẵn sàng: ổ đĩa rời phải có vật chứa, và thiết "
+"bị di động phải được kết nối và có điện năng đã bật, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:837
+msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
+msgstr "Không thể khởi động thiết bị nhập/xuất"
+
+#: kio/global.cpp:838
+msgid "Could Not Unmount Device"
+msgstr "Không thể tháo gắn kết thiết bị"
+
+#: kio/global.cpp:839
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
+"reported error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+"Không thể bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông "
+"báo : <strong>%1</strong>"
+
+#: kio/global.cpp:842
+msgid ""
+"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
+"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
+"this device may cause the device to remain in use."
+msgstr ""
+"Có lẽ thiết bị là bận, tức là, vẫn còn được dùng bởi ứng dụng hay người dùng "
+"khác. Ngay cả điều như một cửa sổ trình duyệt còn mở tại địa điểm trên thiết "
+"bị này có thể gây ra thiết bị còn hoạt động lại."
+
+#: kio/global.cpp:846
+msgid ""
+"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
+"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
+"uninitialize a device."
+msgstr ""
+"Có lẽ bạn không có quyền bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị này. Trên "
+"hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để bỏ khởi động thiết "
+"bị."
+
+#: kio/global.cpp:850
+msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
+msgstr ""
+"Hãy kiểm tra xem không có ưng dụng truy cập thiết bị này, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:855
+msgid "Cannot Read From Resource"
+msgstr "Không thể đọc từ tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:856
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là dù tài nguyên <strong>%1</strong> có khả năng mở, gặp lỗi trong "
+"khi đọc nội dung của tài nguyên đó."
+
+#: kio/global.cpp:859
+msgid "You may not have permissions to read from the resource."
+msgstr "Có lẽ bạn không có quyền đọc từ tài nguyên này."
+
+#: kio/global.cpp:868
+msgid "Cannot Write to Resource"
+msgstr "Không thể ghi vào tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:869
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while writing to the resource."
+msgstr ""
+"Có nghĩa là dù tài nguyên <strong>%1</strong> có khả năng mở, gặp lỗi trong "
+"khi ghi vào tài nguyên đó."
+
+#: kio/global.cpp:872
+msgid "You may not have permissions to write to the resource."
+msgstr "Có lẽ bạn không có quyền ghi vào tài nguyên này."
+
+#: kio/global.cpp:881 kio/global.cpp:892
+msgid "Could Not Listen for Network Connections"
+msgstr "Không thể lắng nghe kết nối mạng"
+
+#: kio/global.cpp:882
+msgid "Could Not Bind"
+msgstr "Không thể đóng kết"
+
+#: kio/global.cpp:883 kio/global.cpp:894
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
+"network connections."
+msgstr ""
+"Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể thiết lập một thiết bị cần thiết để "
+"liên lạc qua mạng (ổ cắm) để lắng nghe sự kết nối mạng gởi đến."
+
+#: kio/global.cpp:893
+msgid "Could Not Listen"
+msgstr "Không thể lắng nghe"
+
+#: kio/global.cpp:903
+msgid "Could Not Accept Network Connection"
+msgstr "Không thể chấp nhận sự kết nối mạng"
+
+#: kio/global.cpp:904
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
+"to accept an incoming network connection."
+msgstr ""
+"Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà gặp lỗi trong khi cố chấp nhận một sự kết nối "
+"mạng gởi đến."
+
+#: kio/global.cpp:908
+msgid "You may not have permissions to accept the connection."
+msgstr "Có lẽ bạn không có quyền chấp nhận sự kết nối này."
+
+#: kio/global.cpp:913
+#, kde-format
+msgid "Could Not Login: %1"
+msgstr "Không thể đăng nhập: %1"
+
+#: kio/global.cpp:914
+msgid ""
+"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
+msgstr ""
+"Một việc cố đăng nhập để thực hiện thao tắc đã yêu cầu là không thành công."
+
+#: kio/global.cpp:925
+msgid "Could Not Determine Resource Status"
+msgstr "Không thể quyết định trạng thái tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:926
+msgid "Could Not Stat Resource"
+msgstr "Không thể lấy các thông tin về tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:927
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to determine information about the status of the resource "
+"<strong>%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was "
+"unsuccessful."
+msgstr ""
+"Một việc cố quyết định thông tin về trạng thái của tài nguyên "
+"<strong>%1</strong>, như tên, kiểu, kích cỡ v.v. của tài nguyên, là không "
+"thành công."
+
+#: kio/global.cpp:930
+msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
+msgstr ""
+"Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại, hoặc không có khả năng truy cập."
+
+#: kio/global.cpp:938
+msgid "Could Not Cancel Listing"
+msgstr "Không thể hủy bỏ việc liệt kê"
+
+#: kio/global.cpp:939
+msgid "FIXME: Document this"
+msgstr "SỬA ĐI : tạo tài liệu về điều này"
+
+#: kio/global.cpp:943
+msgid "Could Not Create Folder"
+msgstr "Không thể tạo thư mục"
+
+#: kio/global.cpp:944
+msgid "An attempt to create the requested folder failed."
+msgstr "Một việc cố tạo thư mục đã yêu cầu bị lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:945
+msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
+msgstr "Có lẽ địa điểm nơi cần tạo thư mục không tồn tại."
+
+#: kio/global.cpp:952
+msgid "Could Not Remove Folder"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ thư mục"
+
+#: kio/global.cpp:953
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
+msgstr "Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ, <strong>%1</strong>, bị lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:955
+msgid "The specified folder may not exist."
+msgstr "Có lẽ thư mục đã ghi rõ không tồn tại."
+
+#: kio/global.cpp:956
+msgid "The specified folder may not be empty."
+msgstr "Có lẽ thư mục đã ghi rõ không phải là rỗng."
+
+#: kio/global.cpp:959
+msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
+msgstr "Hãy kiểm tra xem thư mục này tồn tại, cũng là rỗng, rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:964
+msgid "Could Not Resume File Transfer"
+msgstr "Không thể tiếp tục lại truyền tập tin"
+
+#: kio/global.cpp:965
+#, kde-format
+msgid ""
+"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
+"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
+msgstr ""
+"Đã yêu cầu tiếp tục lại việc truyền tập tin <strong>%1</strong> tại một điểm "
+"nào đó trong tiến trình truyền. Tuy nhiên, không thể làm được."
+
+#: kio/global.cpp:968
+msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
+msgstr ""
+"Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền "
+"tập tin."
+
+#: kio/global.cpp:970
+msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
+msgstr "Hãy thử lại yêu cầu, không cố tiếp tục lại truyền."
+
+#: kio/global.cpp:975
+msgid "Could Not Rename Resource"
+msgstr "Không thể thay đổi tên tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:976
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+"Một việc cố thay đổi tên của tài nguyên đã ghi rõ <strong>%1</strong> bị lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:984
+msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
+msgstr "Không thể thay đổi quyền hạn của tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:985
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to alter the permissions on the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+"Một việc cố thay đổi quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ <strong>%1</strong> "
+"bị lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:992
+msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:993
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to change the ownership of the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1000
+msgid "Could Not Delete Resource"
+msgstr "Không thể xoá tài nguyên"
+
+#: kio/global.cpp:1001
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr "Một việc cố xoá tài nguyên đã ghi rõ <strong>%1</strong> bị lỗi."
+
+#: kio/global.cpp:1008
+msgid "Unexpected Program Termination"
+msgstr "Kết thúc chương trình bất ngờ"
+
+#: kio/global.cpp:1009
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has unexpectedly terminated."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> đã kết thúc bất ngờ."
+
+#: kio/global.cpp:1017
+msgid "Out of Memory"
+msgstr "Hết bộ nhớ"
+
+#: kio/global.cpp:1018
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not obtain the memory required to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> không thể được bộ nhớ cần thiết để tiếp tục."
+
+#: kio/global.cpp:1026
+msgid "Unknown Proxy Host"
+msgstr "Máy ủy nhiệm lạ"
+
+#: kio/global.cpp:1027
+#, kde-format
+msgid ""
+"While retrieving information about the specified proxy host, "
+"<strong>%1</strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host "
+"error indicates that the requested name could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+"Trong khi lấy thông tin về máy ủy nhiệm đã ghi rõ, <strong>%1</strong>, gặp "
+"lỗi « máy lạ ». Lỗi Máy Lạ ngụ ý là không thể định vị trên Mạng tên đã yêu "
+"cầu."
+
+#: kio/global.cpp:1031
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
+"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
+"problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+"Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. "
+"Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải "
+"rất có thể."
+
+#: kio/global.cpp:1035
+msgid "Double-check your proxy settings and try again."
+msgstr "Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại."
+
+#: kio/global.cpp:1040
+#, kde-format
+msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
+msgstr "Việc xác thực bị lỗi: không hỗ trợ phương pháp %1"
+
+#: kio/global.cpp:1042
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
+"authentication failed because the method that the server is using is not "
+"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
+msgstr ""
+"Dù có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thức đúng, việc xác thực bị lỗi vì "
+"phương pháp máy phục vụ đang dùng không phải được hỗ trợ bởi chương trình "
+"KDE thực hiện giao thức %1."
+
+#: kio/global.cpp:1046
+msgid ""
+"Please file a bug at <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> to inform the KDE "
+"team of the unsupported authentication method."
+msgstr ""
+"Vui lòng thông báo lỗi này tại  <a href=\"http://bugs.kde.org/\">Bugzilla "
+"KDE</a> để cho Nhóm KDE biết về phương pháp xác thực không được hỗ trợ này."
+
+#: kio/global.cpp:1052
+msgid "Request Aborted"
+msgstr "Yêu cầu bị hủy bỏ"
+
+#: kio/global.cpp:1059
+msgid "Internal Error in Server"
+msgstr "Lỗi nội bộ trong máy phục vụ"
+
+#: kio/global.cpp:1060
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
+"protocol has reported an internal error: %2."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy phục vụ mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> đã thông báo lỗi nội bộ : %2."
+
+#: kio/global.cpp:1063
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
+"consider submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+"Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi "
+"này, như diễn tả bên dưới."
+
+#: kio/global.cpp:1066
+msgid ""
+"Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
+msgstr ""
+"Hãy liên lạc với nhà quản trị của máy phục vụ này, để thông báo lỗi này."
+
+#: kio/global.cpp:1068
+msgid ""
+"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
+"report directly to them."
+msgstr ""
+"Nếu bạn biết những tác giả của phần mềm phục vụ là ai, vui lòng thông báo "
+"lỗi này trực tiếp cho họ."
+
+#: kio/global.cpp:1073
+msgid "Timeout Error"
+msgstr "Lỗi quá giờ"
+
+#: kio/global.cpp:1074
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although contact was made with the server, a response was not received "
+"within the amount of time allocated for the request as "
+"follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 "
+"seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout "
+"for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can "
+"alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting "
+"Network Settings -> Connection Preferences."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1085
+msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
+msgstr "Máy phục vụ đang đáp ứng các yêu cầu khác nên quá bận để đáp ứng."
+
+#: kio/global.cpp:1091 kio/slavebase.cpp:1293
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Lỗi không rõ"
+
+#: kio/global.cpp:1092
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %2."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> đã thông báo lỗi không rõ : %2."
+
+#: kio/global.cpp:1100
+msgid "Unknown Interruption"
+msgstr "Sự ngắt không rõ"
+
+#: kio/global.cpp:1101
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown "
+"type: %2."
+msgstr ""
+"Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức "
+"<strong>%1</strong> đã thông báo sự ngắt có kiểu không rõ : %2."
+
+#: kio/global.cpp:1109
+msgid "Could Not Delete Original File"
+msgstr "Không thể xoá tập tin gốc"
+
+#: kio/global.cpp:1110
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the deleting of the original file, most "
+"likely at the end of a file move operation. The original file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+"Thao tác đã yêu cầu cần thiết xoá tập tin gốc, rất có thể tại kết thúc của "
+"thao tác di chuyển tập tin. Không thể xoá tập tin gốc <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:1119
+msgid "Could Not Delete Temporary File"
+msgstr "Không thể xoá tập tin tạm thời"
+
+#: kio/global.cpp:1120
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
+"to save the new file while being downloaded. This temporary file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+"Thao tác đã yêu cầu cần thiết tạo tập tin tạm thời nơi cần lưu tập tin mới "
+"trong khi nó được tải về. Không thể xoá tập tin tạm thời <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:1129
+msgid "Could Not Rename Original File"
+msgstr "Không thể thay đổi tên tập tin gốc"
+
+#: kio/global.cpp:1130
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the renaming of the original file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be renamed."
+msgstr ""
+"Thao tác đã yêu cầu cần thiết thay đổi tên của tập tin gốc  "
+"<strong>%1</strong>, nhưng mà không thể thay đổi nó."
+
+#: kio/global.cpp:1138
+msgid "Could Not Rename Temporary File"
+msgstr "Không thể thay đổi tên tập tin tạm thời"
+
+#: kio/global.cpp:1139
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be created."
+msgstr ""
+"Thao tác đã yêu cầu cần thiết tạo tập tin tạm thời <strong>%1</strong>, "
+"nhưng mà không thể tạo nó."
+
+#: kio/global.cpp:1147
+msgid "Could Not Create Link"
+msgstr "Không thể tạo liên kết"
+
+#: kio/global.cpp:1148
+msgid "Could Not Create Symbolic Link"
+msgstr "Không thể tạo liên kết tượng trưng"
+
+#: kio/global.cpp:1149
+#, kde-format
+msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
+msgstr "Không thể tạo liên kết tượng trưng %1 đã yêu cầu."
+
+#: kio/global.cpp:1156
+msgid "No Content"
+msgstr "Không có nội dung"
+
+#: kio/global.cpp:1161
+msgid "Disk Full"
+msgstr "Đĩa đầy"
+
+#: kio/global.cpp:1162
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
+"inadequate disk space."
+msgstr ""
+"Không thể ghi vào tập tin đã yêu cầu <strong>%1</strong>, vì không có đủ sức "
+"chứa còn rảnh trên đĩa."
+
+#: kio/global.cpp:1164
+msgid ""
+"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
+"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
+"3) obtain more storage capacity."
+msgstr ""
+"Hãy giải phóng đủ chỗ trên đĩa bằng cách:\n"
+" 1. xoá các tập tin không còn có ích hoặc tạm thời\n"
+" 2. lưu trữ tập tin vào vật chứa trong phương tiện rời như đĩa CD-R\n"
+" 3. tăng sức chứa."
+
+#: kio/global.cpp:1171
+msgid "Source and Destination Files Identical"
+msgstr "Tập tin cả nguồn lẫn đích đều là trùng."
+
+#: kio/global.cpp:1172
+msgid ""
+"The operation could not be completed because the source and destination "
+"files are the same file."
+msgstr ""
+"Không thể hoàn tất thao tác này vì tập tin cả nguồn lẫn đích đều là trùng."
+
+#: kio/global.cpp:1174
+msgid "Choose a different filename for the destination file."
+msgstr "Hãy chọn tên tập tin khác cho tập tin đích."
+
+#: kio/global.cpp:1185
+msgid "Undocumented Error"
+msgstr "Lỗi không được diễn tả"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:484
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:486 kio/tcpslavebase.cpp:783
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921
+msgid "Already Exists as Folder"
+msgstr "Đã có, là thư mục."
+
+#: kio/job.cpp:156
+msgctxt "@title job"
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:157 kio/job.cpp:164 kio/job.cpp:189 kio/fileundomanager.cpp:120
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:158 kio/job.cpp:165 kio/fileundomanager.cpp:121
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:163
+msgctxt "@title job"
+msgid "Copying"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:170
+msgctxt "@title job"
+msgid "Creating directory"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:171 kio/fileundomanager.cpp:117
+msgid "Directory"
+msgstr "Thư mục"
+
+#: kio/job.cpp:176
+msgctxt "@title job"
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:177 kio/job.cpp:183 kio/fileundomanager.cpp:124
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#: kio/job.cpp:182
+msgctxt "@title job"
+msgid "Examining"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:188
+msgctxt "@title job"
+msgid "Transferring"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:194
+msgctxt "@title job"
+msgid "Mounting"
+msgstr ""
+
+#: kio/job.cpp:195
+msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: kio/job.cpp:196 kio/job.cpp:202
+msgid "Mountpoint"
+msgstr "Điểm lắp"
+
+#: kio/job.cpp:201
+msgctxt "@title job"
+msgid "Unmounting"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:422 kio/krun.cpp:1133 kio/kdirlister.cpp:393
+#: kio/paste.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Địa chỉ Mạng dạng sai :\n"
+"%1"
+
+#: kio/kdirlister.cpp:403
+#, kde-format
+msgid ""
+"URL cannot be listed\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể liệt kê URL\n"
+"%1"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:40
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:47
+msgid "Skip"
+msgstr "Bỏ qua"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:50
+msgid "AutoSkip"
+msgstr "Tự động bỏ qua"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "Bạn thật sự muốn xoá %1 mục này không?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
+msgid "Delete Files"
+msgstr "Xoá tập tin"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
+"be undone."
+msgstr ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:638
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
+msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Chuyển vào Rác"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:173
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Trash"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
+msgstr ""
+"Tập tin mục nhập môi trường %1 không có mục nhập « Type=... » (kiểu = )."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry of type\n"
+"%1\n"
+"is unknown."
+msgstr ""
+"Không biết mục nhập môi trường của kiểu\n"
+"%1."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:95 kio/kdesktopfileactions.cpp:171
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:303
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
+msgstr ""
+"Tập tin mục nhập môi trường\n"
+"%1có kiểu là FSDevice (thiết bị hệ thống tập tin), nhưng không có mục nhập « "
+"Dev=... » (thiết bị = )."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:139
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type Link but has no URL=... entry."
+msgstr ""
+"Tập tin mục nhập môi trường\n"
+"%1\n"
+"có kiểu Link (liên kết) nhưng không có mục nhập « URL=... » (địa chỉ Mạng = "
+")."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:208
+msgid "Mount"
+msgstr "Gắn kết"
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:219
+msgid "Eject"
+msgstr "Đẩy ra"
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:221
+msgid "Unmount"
+msgstr "Tháo gắn kết"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:404
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Actions"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:534
+#, kde-format
+msgid "&Open with %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:545 ../kfile/kfilewidget.cpp:1954
+msgid "&Open"
+msgstr "&Mở"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:560
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:577
+msgctxt "@action:inmenu Open With"
+msgid "&Other..."
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:579 kio/kfileitemactions.cpp:591
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With..."
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:693
+#, kde-format
+msgid "Open &with %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:695
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:84
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Kiểu MIME"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:88
+msgid "Comment"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:92
+msgid "Patterns"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:105
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:115
+msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
+msgstr "Nhấn nút này để hiển thị bộ soạn thảo kiểu MIME thường của KDE."
+
+#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
+msgid "The desktop is offline"
+msgstr ""
+
+#: kio/chmodjob.cpp:214
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
+"access to the file to perform the change.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể sửa đổi tình trạng sở hữu của tập tin <b>%1</b>. Bạn không có "
+"đủ quyền.</qt>"
+
+#: kio/chmodjob.cpp:214
+msgid "&Skip File"
+msgstr "&Bỏ qua tập tin"
+
+#: kio/pastedialog.cpp:55
+msgid "Data format:"
+msgstr "Dạng thức dữ liệu :"
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
+msgid "Updating System Configuration"
+msgstr "Đang cập nhật cấu hình hệ thống"
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
+msgid "Updating system configuration."
+msgstr "Đang cập nhật cấu hình hệ thống của bạn."
+
+#: kio/krun.cpp:127
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
+"You do not have access rights to this location.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể vào <b>%1</b>.\n"
+"Bạn không có quyền truy cập địa điểm này.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:161
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
+"started.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tập tin <b>%1</b> là một chương trình có khả năng thực hiện. Vì lý do an "
+"toàn nó sẽ không được khởi chạy.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn không có quyền chạy <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:191
+msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
+msgstr "Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này."
+
+#: kio/krun.cpp:202
+msgid "Open with:"
+msgstr "Mở bằng:"
+
+#: kio/krun.cpp:581
+msgid "You are not authorized to execute this file."
+msgstr "Bạn không có quyền thực hiện tập tin này."
+
+#: kio/krun.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr "Đang khởi chạy %1..."
+
+#: kio/krun.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "Error processing Exec field in %1"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:886
+msgid "You are not authorized to execute this service."
+msgstr "Bạn không đủ quyền thực hiện dịch vụ này."
+
+#: kio/krun.cpp:898
+msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:912
+msgctxt "program name follows in a line edit below"
+msgid "This will start the program:"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:926
+msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:959
+#, kde-format
+msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
+msgstr ""
+
+#: kio/krun.cpp:1166
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
+"not exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể chạy lệnh đã ghi rõ, vì không có tập tin hay thư mục "
+"<b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:1764
+#, kde-format
+msgid "Could not find the program '%1'"
+msgstr "Không tìm thấy chương trình « %1 »"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1053
+#, kde-format
+msgid "(Symbolic Link to %1)"
+msgstr "(Liên kết tượng trưng tới %1)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1055
+#, kde-format
+msgid "(%1, Link to %2)"
+msgstr "(%1, Liên kết tới %2)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1059
+#, kde-format
+msgid " (Points to %1)"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1087 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1088 kfile/kpropertiesdialog.cpp:948
+msgid "Type:"
+msgstr "Kiểu :"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1092
+#, kde-format
+msgid "Link to %1 (%2)"
+msgstr "Liên kết tới %1 (%2)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1097 kfile/kpropertiesdialog.cpp:999
+msgid "Size:"
+msgstr "Cỡ :"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1101 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1060
+msgid "Modified:"
+msgstr "Sửa đổi :"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1104
+msgid "Owner:"
+msgstr "Sở hữu :"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1105
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Quyền hạn:"
+
+#: kio/netaccess.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is not readable"
+msgstr "Tập tin « %1 » không có khả năng đọc."
+
+#: kio/netaccess.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
+msgstr "LỖI: giao thức không rõ « %1 »."
+
+#: kio/connection.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unable to create io-slave: %1"
+msgstr "Không thể tạo io-slave: %1"
+
+#: kio/kdbusservicestarter.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "No service implementing %1"
+msgstr "Không có dịch vụ thi hành %1"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:326
+msgid ""
+"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
+"encrypted.\n"
+"This means that a third party could observe your data in transit."
+msgstr ""
+"Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại.\n"
+"Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:332 kio/tcpslavebase.cpp:616
+msgid "Security Information"
+msgstr "Thông tin bảo mật"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:333
+msgid "C&ontinue Loading"
+msgstr "&Tiếp tục tải"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:398
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a host name"
+msgid "%1: SSL negotiation failed"
+msgstr ""
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:610
+msgid ""
+"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
+"unless otherwise noted.\n"
+"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
+"transit."
+msgstr ""
+"Bạn sắp vào chế độ bảo mật. Mọi việc truyển sẽ được mật mã, trừ đã ghi rõ "
+"khác.\n"
+"Có nghĩa là người khác không thể xem dễ dàng dữ liệu bạn trong khi truyền."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:617
+msgid "Display SSL &Information"
+msgstr "Hiển thị thông t&in SSL"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:618
+msgid "C&onnect"
+msgstr "&Kết nối"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:754
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Nhập mật khẩu chứng nhận:"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:755
+msgid "SSL Certificate Password"
+msgstr "Mật khẩu chứng nhận SSL"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:768
+msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
+msgstr "Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:781
+msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
+msgstr "Thủ tục để đặt chứng nhận ứng dụng khách cho phiên chạy bị lỗi."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:955
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
+"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
+msgstr ""
+"Bạn đã ngụ ý bạn muốn chấp nhận chứng nhận này, nhưng nó không phải được "
+"phát hành cho máy phục vụ đang cung cấp nó. Như thệ thì bạn có muốn tiếp tục "
+"tải không?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:967
+msgid ""
+"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
+"KDE System Settings."
+msgstr ""
+
+#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
+#: kio/kemailsettings.cpp:261
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:124
+msgid "Appl&y to All"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:125
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
+"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
+"an existing file in the directory."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:126
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"conflicts for the remainder of the current job."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:131
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Đổi tên"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:133
+msgid "Suggest New &Name"
+msgstr "Đệ nghị tê&n mới"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:139
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:140
+msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:141
+msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgctxt "Write files into an existing folder"
+msgid "&Write Into"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Ghi đè"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:148
+msgid ""
+"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
+"existing contents.\n"
+"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
+"the directory."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgid "&Resume"
+msgstr "Tiếp tục &lại"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:162
+#, kde-format
+msgid ""
+"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
+"Please enter a new file name:"
+msgstr ""
+"Hành động này sẽ ghi đè lên « %1 » bằng chính nó.\n"
+"Vui lòng gõ một tên tập tin mới."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:166
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "&Tiếp tục"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:238
+msgid "This action will overwrite the destination."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:240
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:241
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:241
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgstr "Một mục cũ hơn tên « %1 » đã có ."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "A similar file named '%1' already exists."
+msgstr "Tập tin tương tự tên « %1 » đã có ."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:293
+msgid "Rename:"
+msgstr ""
+
+#: kio/accessmanager.cpp:162
+msgid "Blocked request."
+msgstr ""
+
+#: kio/accessmanager.cpp:203
+msgid "Unknown HTTP verb."
+msgstr ""
+
+#: kio/kimageio.cpp:43
+msgid "All Pictures"
+msgstr "Mọi ảnh"
+
+#: kio/slave.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'."
+msgstr "Không biết giao thức « %1 »."
+
+#: kio/slave.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
+msgstr "Không tìm thấy io-slave cho giao thức « %1 »."
+
+#: kio/slave.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
+msgstr "Không thể liên lạc với klauncher (bộ khởi chạy): %1"
+
+#: kio/slave.cpp:478
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to create io-slave:\n"
+"klauncher said: %1"
+msgstr ""
+"Không thể tạo io-slave:\n"
+"klauncher (bộ khởi chạy) nói : %1"
+
+#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: kio/kscan.cpp:50
+msgid "Acquire Image"
+msgstr "Lấy ảnh"
+
+#: kio/kscan.cpp:99
+msgid "OCR Image"
+msgstr "Ảnh OCR"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:116
+msgid "Creating directory"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:119
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:123
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:284
+msgid "Und&o"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:288
+msgid "Und&o: Copy"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:290
+msgid "Und&o: Link"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:292
+msgid "Und&o: Move"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:294
+msgid "Und&o: Rename"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:296
+msgid "Und&o: Trash"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:298
+msgid "Und&o: Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:302
+msgid "Und&o: Create File"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:764
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
+"modified at %3.\n"
+"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
+"Are you sure you want to delete %4?"
+msgstr ""
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:767
+msgid "Undo File Copy Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kio/paste.cpp:48 kio/paste.cpp:131
+msgid "Filename for clipboard content:"
+msgstr "Tên tập tin cho nội dung của bảng tạm:"
+
+#: kio/paste.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kio/paste.cpp:140
+msgid ""
+"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
+"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
+msgstr ""
+"Bảng tạm đã thay đổi kể từ bạn đã dùng khả năng « dán »: dạng thức dữ liệu "
+"đã chọn không còn thích hợp lại. Vui lòng sao chép lại điều cần dán."
+
+#: kio/paste.cpp:218 kio/paste.cpp:291
+msgid "The clipboard is empty"
+msgstr "Bảng tạm rỗng"
+
+#: kio/paste.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "&Paste File"
+msgid_plural "&Paste %1 Files"
+msgstr[0] "&Dán %1 tập tin"
+
+#: kio/paste.cpp:341
+#, kde-format
+msgid "&Paste URL"
+msgid_plural "&Paste %1 URLs"
+msgstr[0] "&Dán %1 địa chỉ Mạng"
+
+#: kio/paste.cpp:343
+msgid "&Paste Clipboard Contents"
+msgstr "&Dán nội dung của bảng tạm"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:997
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:999
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1001
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1003
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1005
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1007
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1009
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
+msgctxt "@info mimetype"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: kio/passworddialog.cpp:62
+msgid "Authorization Dialog"
+msgstr "Hộp thoại xác thực"
+
+#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
+msgid "<Error>"
+msgstr "<Lỗi>"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Chọn biểu tượng"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:369
+msgid "Icon Source"
+msgstr "Nguồn biểu tượng"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:378
+msgid "S&ystem icons:"
+msgstr "Biểu tượng &hệ thống:"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:385
+msgid "O&ther icons:"
+msgstr "Biểu tượng &khác:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:281 kfile/kicondialog.cpp:388
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Duyệt..."
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:399
+msgid "&Search:"
+msgstr "Tìm &kiếm:"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:406
+msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
+msgstr "Tìm kiếm tương tác tên biểu tượng (v.d. thư mục)."
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:437
+msgid "Actions"
+msgstr "Hành động"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:438
+msgid "Animations"
+msgstr "Hoạt ảnh"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:439
+msgid "Applications"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:440
+msgid "Categories"
+msgstr "Loại"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:441
+msgid "Devices"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:442
+msgid "Emblems"
+msgstr "Hình tượng"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:443
+msgid "Emotes"
+msgstr "Xúc cảm"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:444
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Hệ thống tập tin"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:445
+msgid "International"
+msgstr "Quốc tế"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:446
+msgid "Mimetypes"
+msgstr "Kiểu MIME"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:447
+msgid "Places"
+msgstr "Nơi"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:448
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:691
+msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+msgstr ""
+"*.png *.xpm *.svg *.svgz|Tập tin biểu tượng (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:483 kfile/kfiledialog.cpp:493
+#: kfile/kfiledialog.cpp:514 kfile/kfiledialog.cpp:538
+#: kfile/kfiledialog.cpp:548 kfile/kfiledialog.cpp:574
+#: kfile/kfiledialog.cpp:606 kfile/kfiledialog.cpp:661
+#: kfile/kurlrequesterdialog.cpp:129 kfile/kicondialog.cpp:693
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:107 kfile/kencodingfiledialog.cpp:125
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:140 kfile/kencodingfiledialog.cpp:158
+msgid "Open"
+msgstr "Mở"
+
+#: kfile/kurlrequester.cpp:246
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Hộp thoại mở tập tin"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
+msgid "Owner"
+msgstr "Sở hữu"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
+msgid "Owning Group"
+msgstr "Nhóm sở hữu"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010 kfile/kacleditwidget.cpp:63
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
+msgid "Others"
+msgstr "Khác"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
+msgid "Mask"
+msgstr "Lọc"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
+msgid "Named User"
+msgstr "Người dùng có tên"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
+msgid "Named Group"
+msgstr "Nhóm có tên"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
+msgid "Add Entry..."
+msgstr "Thêm mục..."
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr "Sửa đổi mục..."
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Xoá mục"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Mặc định)"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
+msgid "Edit ACL Entry"
+msgstr "Sửa đổi mục ACL"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
+msgid "Entry Type"
+msgstr "Kiểu mục"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
+msgid "Default for new files in this folder"
+msgstr "Mặc định cho tập tin mới trong thư mục này"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
+msgid "Named user"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
+msgid "Named group"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
+msgid "User: "
+msgstr "Người dùng: "
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
+msgid "Group: "
+msgstr "Nhóm: "
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
+msgctxt "read permission"
+msgid "r"
+msgstr "đ"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
+msgctxt "write permission"
+msgid "w"
+msgstr "g"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
+msgctxt "execute permission"
+msgid "x"
+msgstr "c"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
+msgid "Effective"
+msgstr "Hữu hiệu"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
+msgid "Known Applications"
+msgstr "Ứng dụng đã biết"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:482
+msgid "Open With"
+msgstr "Mở bằng"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:487
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
+"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hãy chọn ứng dụng cần dùng khi mở <b>%1</b>. Nếu chương trình này không "
+"nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:493
+msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
+msgstr "Chọn tên của chương trình cần dùng để mở những tập tin được chọn."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "Choose Application for %1"
+msgstr "Chọn ứng dụng cho %1"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
+"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hãy chọn chương trình thích hợp với kiểu tập tin <b>%1</b>. Nếu chương "
+"trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút "
+"Duyệt.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:536
+msgid "Choose Application"
+msgstr "Chọn ứng dụng"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
+msgid ""
+"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
+"the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hãy chọn chương trình. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, "
+"hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:600
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the comment"
+msgstr ""
+"Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế "
+"bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.\n"
+"%f\tmột tên tập tin riêng lẻ\n"
+"%F\tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều "
+"tập tin cùng lúc.\n"
+"%u\tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ\n"
+"%U\tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng\n"
+"%d\tthư mục chứa tập tin cần mở\n"
+"%D\tDanh sách nhiều thư mục\n"
+"%i\tbIểu tượng\n"
+"%m\tbiểu tượng nhỏ\n"
+"%c\tChú thích"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:634
+msgid "Run in &terminal"
+msgstr "Chạy trong &thiết bị cuối"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:651
+msgid "&Do not close when command exits"
+msgstr "&Không đóng khi lệnh thoát"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:668
+msgid "&Remember application association for this type of file"
+msgstr "&Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:806
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:852
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:129
+msgid "*|All files"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:360 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:180
+msgid "All Supported Files"
+msgstr "Mọi tập tin đã hỗ trợ"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:741 kfile/kfiledialog.cpp:760
+#: kfile/kfiledialog.cpp:797 kfile/kfiledialog.cpp:839
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:178 kfile/kencodingfiledialog.cpp:199
+msgid "Save As"
+msgstr "Lưu dạng"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:169
+msgid "KFileMetaDataReader"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:171
+msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:173
+msgid "(C) 2011, Peter Penz"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
+msgid "Peter Penz"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
+msgid "Current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:179
+msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:180
+msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:50
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Comment..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
+msgid "Device name"
+msgstr "Tên thiết bị"
+
+#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
+msgid "P&review"
+msgstr "X&em thử"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:413 kfile/knfotranslator.cpp:40
+msgctxt "@label"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:41
+msgctxt "@label creation date"
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:42
+msgctxt "@label file content size"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:43
+msgctxt "@label file depends from"
+msgid "Depends"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:44
+msgctxt "@label Software used to generate content"
+msgid "Generator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:45
+msgctxt ""
+"@label see "
+"http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart"
+msgid "Has Logical Part"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:46
+msgctxt "@label parent directory"
+msgid "Part of"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:47
+msgctxt "@label"
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:48
+msgctxt "@label modified date of file"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:49
+msgctxt "@label"
+msgid "MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:50
+msgctxt "@label"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:51
+msgctxt "@label"
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:52
+msgctxt "@label music title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:53
+msgctxt "@label file URL"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:54
+msgctxt "@label"
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:55
+msgctxt "@label"
+msgid "Average Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:57
+msgctxt "@label number of characters"
+msgid "Characters"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:58
+msgctxt "@label"
+msgid "Codec"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Depth"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:60
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:63
+msgctxt "@label"
+msgid "Interlace Mode"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:64
+msgctxt "@label number of lines"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Programming Language"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:66
+msgctxt "@label"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:68
+msgctxt "@label number of words"
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:69
+msgctxt "@label EXIF aperture value"
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:70
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Bias Value"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:71
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:72
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:73
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:74
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length 35 mm"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:75
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:76
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Make"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:77
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:78
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:79
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:80
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "White Balance"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:81
+msgctxt "@label music genre"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:82
+msgctxt "@label music album"
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:83
+msgctxt "@label"
+msgid "Performer"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:84
+msgctxt "@label music track number"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:85
+msgctxt "@label file type"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:86
+msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
+msgid "Fuzzy Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:87
+msgctxt "@label Name of last translator"
+msgid "Last Translator"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:88
+msgctxt "@label Number of obsolete translations"
+msgid "Obsolete Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Source Date"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:90
+msgctxt "@label Number of total translations"
+msgid "Total Translations"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:91
+msgctxt "@label Number of translated strings"
+msgid "Translated"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Date"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:93
+msgctxt "@label Number of untranslated strings"
+msgid "Untranslated"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:414
+msgctxt "@label"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:415
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:416
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:417
+msgctxt "@label"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:418
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:419
+msgctxt "@label"
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:420
+msgctxt "@label"
+msgid "Total Size"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:421
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:229
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:241 kfile/kpropertiesdialog.cpp:256
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Thuộc tính cho %1"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Properties for 1 item"
+msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
+msgstr[0] "Thuộc tính cho %1 mục đã chọn"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:763
+msgctxt "@title:tab File properties"
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
+msgid "Create new file type"
+msgstr "Tạo kiểu tập tin mới"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:964
+msgid "Edit file type"
+msgstr "Sửa kiểu tập tin"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:976
+msgid "Contents:"
+msgstr "Nội dung:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:985 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
+msgid "Location:"
+msgstr "Địa điểm:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
+msgid "Calculate"
+msgstr "Tính"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1019
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1029 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1235
+msgid "Refresh"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037
+msgid "Points to:"
+msgstr "Chỉ tới :"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1050
+msgid "Created:"
+msgstr "Tạo :"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1070
+msgid "Accessed:"
+msgstr "Truy cập:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1091
+msgid "Mounted on:"
+msgstr "Đã gắn kết vào :"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
+msgid "Device usage:"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1197 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
+#, kde-format
+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 tập tin"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1215 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
+#, kde-format
+msgid "1 sub-folder"
+msgid_plural "%1 sub-folders"
+msgstr[0] "%1 thư mục con"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Calculating... %1 (%2)\n"
+"%3, %4"
+msgstr ""
+"Đang tính... %1 (%2)\n"
+"%3, %4"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1244
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Đang tính..."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1277
+#, kde-format
+msgid "At least %1"
+msgstr ""
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1314
+msgid "The new file name is empty."
+msgstr "Tên tập tin mới là rỗng."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1491 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
+"<b>%1</b>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể lưu thuộc tính vì bạn không có quyền ghi vào <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1570
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Bị cấm"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
+msgid "Can Read"
+msgstr "Có thể đọc"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
+msgid "Can Read & Write"
+msgstr "Có thể đọc/ghi"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
+msgid "Can View Content"
+msgstr "Có thể xem nội dung"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
+msgid "Can View & Modify Content"
+msgstr "Có thể xem/sửa đổi nội dung"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
+msgid "Can View Content & Read"
+msgstr "Có thể xem/đọc nội dung"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
+msgid "Can View/Read & Modify/Write"
+msgstr "Có thể xem/đọc/sửa đổi/ghi nội dung"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
+msgid "&Permissions"
+msgstr "&Quyền hạn"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1685 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
+msgid "Access Permissions"
+msgstr "Quyền truy cập"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
+msgid "This file is a link and does not have permissions."
+msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
+msgstr[0] "Tập tin là liên kết, không có quyền hạn."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1697
+msgid "Only the owner can change permissions."
+msgstr "Chỉ người sở hữu có khả năng thay đổi các quyền truy cập."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1700
+msgid "O&wner:"
+msgstr "&Sở hữu :"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1706
+msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
+msgstr "Ghi rõ những hành động người sở hữu có khả năng làm."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
+msgid "Gro&up:"
+msgstr "&Nhóm:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
+msgid ""
+"Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
+msgstr "Ghi rõ những hành động thành viên nhóm có khả năng làm."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
+msgid "O&thers:"
+msgstr "Người &khác:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
+msgid ""
+"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
+"group, are allowed to do."
+msgstr ""
+"Ghi rõ những hành động mọi người không phải là người sở hữu, cũng không phải "
+"là thành viên của nhóm, có khả năng làm."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1727
+msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
+msgstr ""
+"Chỉ người &sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của "
+"thư mục."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
+msgid "Is &executable"
+msgstr "Thực hi&ện được"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
+msgid ""
+"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
+"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
+"requires the 'Modify Content' permission."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này để cho chỉ người sở hữu thư mục có khả năng xoá hay "
+"thay đổi tên của các tập tin và thư mục đã chứa. Người dùng khác chỉ có thể "
+"thêm tập tin mới, việc mà cần thiết quyền « Sửa đổi nội dung »."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
+msgid ""
+"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
+"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này để nhãn tập tin này có khả năng thực hiện. Tùy chọn này "
+"chỉ có ích với chương trình và tập lệnh. Nó cần thiết khi bạn muốn thực hiện "
+"nó."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1743
+msgid "A&dvanced Permissions"
+msgstr "Quyền hạn cấp c&ao"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1752
+msgid "Ownership"
+msgstr "Sở hữu"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1759
+msgid "User:"
+msgstr "Người dùng:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1834
+msgid "Group:"
+msgstr "Nhóm:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1877
+msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
+msgstr "Áp dụng các thay đổi vào mọi thư mục con (gồm nội dung)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1925
+msgid "Advanced Permissions"
+msgstr "Quyền hạn cấp cao"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
+msgid "Class"
+msgstr "Hạng"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1948
+msgid ""
+"Show\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+"HIện\n"
+"mục"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1950
+msgid "Read"
+msgstr "Đọc"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
+msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
+msgstr "Cờ này cho khả năng xem nội dung của thư mục."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1957
+msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
+msgstr "Cờ Đọc cho khả năng xem nội dung của tập tin."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1961
+msgid ""
+"Write\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+"Ghi\n"
+"mục"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
+msgid "Write"
+msgstr "Ghi"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
+msgid ""
+"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
+"and renaming can be limited using the Sticky flag."
+msgstr ""
+"Cờ này cho khả năng thêm, thay đổi tên và xoá tập tin. Ghi chú rằng việc xoá "
+"và thay đổi tên của tập tin có thể được hạn chế bằng cờ Dính."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1971
+msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
+msgstr "Cờ Ghi cho khả năng sửa đổi nội dung của tập tin."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1976
+msgctxt "Enter folder"
+msgid "Enter"
+msgstr "Vào"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
+msgstr "Bật cờ này để có khả năng vào thư mục."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1980
+msgid "Exec"
+msgstr "Chạy"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
+msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
+msgstr "Bật cờ này để có khả năng thực hiện tập tin như là chương trình."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1991
+msgid "Special"
+msgstr "Đặc biệt"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1995
+msgid ""
+"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
+"be seen in the right hand column."
+msgstr ""
+"Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất "
+"hiện trong cột bên phải."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
+msgid ""
+"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
+"column."
+msgstr ""
+"Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2014
+msgid "Set UID"
+msgstr "Đặt UID (nhận diện người dùng)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2018
+msgid ""
+"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
+"files."
+msgstr ""
+"Nếu cờ này được bật, người sở hữu thư mục này cũng sẽ sở hưu mọi tập tin mới."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the owner."
+msgstr ""
+"Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện "
+"bằng quyền hạn của người sở hữu."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2025
+msgid "Set GID"
+msgstr "Đặt GID (nhận diện nhóm)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2029
+msgid ""
+"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
+msgstr ""
+"Nếu cờ này đã bật, nhóm của thư mục này sẽ cũng là nhóm của mọi tập tin mới."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the group."
+msgstr ""
+"Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện "
+"bằng quyền hạn của nhóm."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
+msgctxt "File permission"
+msgid "Sticky"
+msgstr "Dính"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2040
+msgid ""
+"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
+"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
+msgstr ""
+"Nếu cờ Dính đã bật trên thư mục, chỉ người sở hữu và người chủ (root) có khả "
+"năng xoá hay thay đổi tên của tập tin. Không thì mọi người có quyền ghi có "
+"thể làm như thế."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2044
+msgid ""
+"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
+"systems"
+msgstr ""
+"Cờ Dính trên tập tin bị bỏ qua trên hệ thống Linux, nhưng có thể được dùng "
+"trên một số hệ thống khác."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2221
+msgid "Link"
+msgstr "Liên kết"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2238
+msgid "Varying (No Change)"
+msgstr "Thay đổi (Chưa thay đổi)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2337
+msgid "This file uses advanced permissions"
+msgid_plural "These files use advanced permissions."
+msgstr[0] "Tập tin này dùng quyền hạn cấp cao."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2358
+msgid "This folder uses advanced permissions."
+msgid_plural "These folders use advanced permissions."
+msgstr[0] "Thư mục này dùng quyền hạn cấp cao."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2374
+msgid "These files use advanced permissions."
+msgstr "Những tập tin này dùng quyền hạn cấp cao."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2592
+msgid "U&RL"
+msgstr "&Địa chỉ Mạng"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2599
+msgid "URL:"
+msgstr "Địa chỉ Mạng:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2731
+msgid "De&vice"
+msgstr "Thiết &bị"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2762
+msgid "Device (/dev/fd0):"
+msgstr "Thiết bị (/dev/fd0):"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2763
+msgid "Device:"
+msgstr "Thiết bị :"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
+msgid "Read only"
+msgstr "Chỉ đọc"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
+msgid "File system:"
+msgstr "Hê thống tập tin:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2788
+msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
+msgstr "Điểm lắp (/mnt/floppy):"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2789
+msgid "Mount point:"
+msgstr "Điểm lắp:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3022
+msgid "&Application"
+msgstr "&Ứng dụng"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3146
+#, kde-format
+msgid "Add File Type for %1"
+msgstr "Thêm kiểu tập tin cho %1"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3147
+msgid "Select one or more file types to add:"
+msgstr "Hãy chọn một hoặc nhiều kiểu tập tin cần thêm:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3289
+msgid "Only executables on local file systems are supported."
+msgstr "Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3303
+#, kde-format
+msgid "Advanced Options for %1"
+msgstr "Tùy chọn cấp cao cho %1"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:59
+msgid "&Share"
+msgstr "Chia &sẻ"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:133
+msgid "Only folders in your home folder can be shared."
+msgstr "Có thể chia sẻ chỉ thư mục trong thư mục chính của bạn thôi."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:140
+msgid "Not shared"
+msgstr "Không được chia sẻ"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:145
+msgid "Shared"
+msgstr "Đã chia sẻ"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:157
+msgid ""
+"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
+"(Samba)."
+msgstr ""
+"Việc chia sẻ thư mục này làm cho nó công bố dưới Linux/UNIX (NFS) và Windows "
+"(Samba)."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:164
+msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
+msgstr "Bạn cũng có khả năng cấu hình lại cách cho phép chia sẻ tập tin."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:168 kfile/kfilesharedialog.cpp:192
+msgid "Configure File Sharing..."
+msgstr "Cấu hình chia sẻ tập tin..."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:177
+msgid ""
+"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi chạy 'filesharelist' (danh sách tập tin chia sẻ). Hãy kiểm tra "
+"xem nó đã được cài đặt và nằm trong đường dẫn thực hiện $PATH hay /usr/sbin."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:184
+msgid "You need to be authorized to share folders."
+msgstr "Để chia sẻ thư mục, bạn cần phải được phép."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:187
+msgid "File sharing is disabled."
+msgstr "Khả năng chia sẻ tập tin bị tắt."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Sharing folder '%1' failed."
+msgstr "Việc chia sẻ thư mục « %1 » bị lỗi."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
+"script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi cố chia sẻ thư mục « %1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « "
+"fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root »."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Unsharing folder '%1' failed."
+msgstr "Việc bỏ chia sẻ thư mục « %1 » bị lỗi."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:261
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
+"Perl script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi cố bỏ chia sẻ thư mục « %1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « "
+"fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root »."
+
+#: httpfilter/httpfilter.cc:179
+msgid "Receiving corrupt data."
+msgstr "Đang nhận dữ liệu bị hỏng."
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "Mail service"
+msgstr "Dịch vụ thư"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "Gặp lỗi khi kết nối đến máy phục vụ."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
+msgid "Not connected."
+msgstr "Chưa kết nối."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
+msgid "Connection timed out."
+msgstr "Kết nối đã quá giờ."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
+msgid "Time out waiting for server interaction."
+msgstr "Quá giờ trong khi đợi máy phục vụ tương tác."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Server said: \"%1\""
+msgstr "Máy phục vụ nói : « %1 »"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
+msgid "KSendBugMail"
+msgstr "KSendBugMail"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
+msgid "Sends a bug report by email"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
+msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
+msgid "Subject line"
+msgstr "Dòng chủ thể"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
+msgid "Recipient"
+msgstr "Người nhận"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:39
+msgid "telnet service"
+msgstr "dịch vụ telnet"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:40
+msgid "telnet protocol handler"
+msgstr "bộ quản lý giao thức telnet"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
+msgstr "Bạn không có quyền truy cập giao thức %1."
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not download the proxy configuration script:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể tải về tập lệnh cấu hình ủy nhiệm:\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:89
+msgid "Could not download the proxy configuration script"
+msgstr "Không thể tải về tập lệnh cấu hình ủy nhiệm"
+
+#: misc/kpac/discovery.cpp:121
+msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
+msgstr "Không tìm thấy một tập lệnh cấu hình ủy nhiệm có khả năng dùng"
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script is invalid:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm không hợp lệ :\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:195
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script returned an error:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi :\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/script.cpp:752
+msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
+msgstr ""
+
+#: misc/kpac/script.cpp:763
+#, kde-format
+msgid "Got an invalid reply when calling %1"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
+msgid "Add Bookmark Here"
+msgstr "Thêm Đánh dấu vào đây"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
+msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
+msgstr "Mở thư mục trong Bộ sửa Đánh dấu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Xoá thư mục"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Chép địa chỉ liên kết"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Xoá Đánh dấu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Mở thư mục theo Thẻ"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
+msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
+msgstr "Không thể thêm Đánh dấu có địa chỉ Mạng rỗng."
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ thư mục Đánh dấu « %1 » không?"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ Đánh dấu « %1 » không?"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr "Việc xoá thư mục Đánh dấu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr "Việc xoá Đánh dấu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
+msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
+msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
+msgstr "Các thanh Đánh dấu dạng thư mục..."
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
+msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
+msgstr "Thêm một thư mục Đánh dấu cho mọi thanh mở."
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
+msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
+msgstr "Hiệu chỉnh tập hợp Đánh dấu trong cửa sổ riêng"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
+msgid "New Bookmark Folder..."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
+msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
+msgstr "Tạo thư mục Đánh dấu mới trong trình đơn này"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
+msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
+msgstr "*.html|Tập tin HTML (*.html)"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
+msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
+msgstr "<!-- Tập tin này bị Konqueror tạo ra. -->"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2481
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Liên kết lưu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
+msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
+msgstr "*.adr|Tập tin Đánh dấu Opera (*.adr)"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Hide in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Show in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Mở dưới thẻ mới"
+
+#: bookmarks/kbookmark.cc:323
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "━━ bộ phân cách ━━"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1013
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New folder:"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
+"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
+"as possible, which is most likely a full hard drive."
+msgstr ""
+"Không thể lưu Đánh dấu vào %1. Lỗi đã thông báo : %2. Thông điệp lỗi này sẽ "
+"được hiển thị chỉ một lần thôi. Cần phải sửa càng nhanh càng có thể điều nào "
+"gây ra lỗi này, mà rất có thể là đĩa cứng đầy."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,"
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+"Bạn đã ngụ ý rằng bạn muốn được hay mua một chứng nhận bảo mật. Trợ lý này "
+"sẽ hướng dẫn bạn qua thủ tục đó. Bạn có khả năng thôi tiến trình vào bất cứ "
+"điểm nào nên phiên giao dịch sẽ bị hủy bỏ."
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:89
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+"Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng "
+"chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của "
+"bạn."
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr "Gõ &lại mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:95
+msgid "&Choose password:"
+msgstr "&Chọn mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
+#: rc.cpp:44
+msgid "[padlock]"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
+#: rc.cpp:48
+msgctxt "Web page address"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
+#: rc.cpp:52
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Details:"
+msgstr "Chi tiết:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
+#: rc.cpp:64
+msgid "SSL version:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Trusted:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Validity period:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
+#: rc.cpp:79
+msgid "Serial number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
+#: rc.cpp:83
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
+#: rc.cpp:86
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Display..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:321
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:315
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
+#: rc.cpp:98
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
+#: rc.cpp:101
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:104
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Validity period"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "MD5 digest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
+#: rc.cpp:125
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Common name:"
+msgstr "Tên chung:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Acme Co."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Organization:"
+msgstr "Tổ chức:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr "Đơn vị tổ chức:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Fraud Department"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Country:"
+msgstr "Quốc gia :"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
+#: rc.cpp:32
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
+#: rc.cpp:38
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
+"terminal when launching a program"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:155
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+"Hãy chọn điều này nếu bạn sẽ chạy ứng dụng chế độ văn bản, hoặc nếu bạn muốn "
+"được thông tin do cửa sổ mô phỏng thiết bị cuối cung cấp."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:158
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "Chạ&y trong thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr "&Tùy chọn thiết bị cuối:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:164
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+"Hãy chọn điều này nếu ứng dụng chế độ văn bản đựa ra thông tin thích hợp khi "
+"thoát. Việc cứ chạy bộ mô phỏng thiết bị cuối sẽ cho bạn khả năng lấy thông "
+"tin này."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr "Không &đóng khi lệnh kết thúc"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
+#: rc.cpp:170
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
+"when launching a program"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:173
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+"Hãy chọn điều này nếu bạn muốn chạy ứng dụng này với tư cách UID (số nhận "
+"diện người dùng) khác. Mỗi tiến trình tương ứng với một UID riêng. Số nhận "
+"diện này quyết định cách truy cập tập tin, và quyền hạn khác. Cần thiết mật "
+"khẩu của người ấy để sử dụng tùy chọn này."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr "Chạ&y với tư cách người dùng khác"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr "Hãy nhập tên người dùng với mà bạn muốn chạy ứng dụng."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:182
+msgid "&Username:"
+msgstr "T&ên người dùng:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr "Hãy nhập vào đây tên người dùng với mà bạn muốn chạy ứng dụng."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
+#: rc.cpp:188
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
+"program startup"
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:191
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+"Hãy chọn điều này nếu bạn muốn hiển thị rõ ứng dụng này đã khởi chạy. Phản "
+"hồi trực quan này có thể xuất hiện là một con chạy bận hay trên thanh tác vụ."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "Bật phản hồi khởi chạ&y"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:197
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+"Hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng "
+"này."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:200
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "Để trên kh&ay hệ thống"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:203
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:206
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr "Đa thể hiện"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Single Instance"
+msgstr "Thể hiện đơn"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr "Chạy xong"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:224
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+"Hãy gõ vào đây tên cho ứng dụng. Ứng dụng tên này sẽ xuất hiện trong trình "
+"đơn ứng dụng, và trên bảng."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:221 ../kfile/kfilewidget.cpp:533
+msgid "&Name:"
+msgstr "Tê&n:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:233
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+"Hãy gõ vào đây mô tả của ứng dụng này, cách sử dụng nó. Thí dụ : một ứng "
+"dụng quay số như KPPP có thể là « Công cụ quay số »."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:230
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Mô tả:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:242
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr "Gõ vào đây chú thích nào có ích."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr "&Ghi chú :"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:264
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"Hãy gõ vào đây lệnh khởi chạy ứng dụng.\n"
+"\n"
+"Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế "
+"bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.\n"
+"%f\tmột tên tập tin riêng lẻ\n"
+"%F\tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều "
+"tập tin cùng lúc.\n"
+"%u\tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ\n"
+"%U\tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng\n"
+"%d\tthư mục chứa tập tin cần mở\n"
+"%D\tDanh sách nhiều thư mục\n"
+"%i\tbIểu tượng\n"
+"%m\tbiểu tượng nhỏ\n"
+"%c\tphụ đề"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Lệnh:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:278
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào đây để duyệt qua hệ thống tập tin để tìm tập tin chạy được đích."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:290
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr "Đặt thư mục hoạt động cho ứng dụng."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:287
+msgid "&Work path:"
+msgstr "Đường dẫn h&oạt động:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:301
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Danh sách này nên hiển thị các kiểu tập tin mà ứng dụng bạn có xử lý "
+"được. Danh sách này được sắp xếp theo <u>kiểu MIME</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, phần mở rộng thư Mạng đa mục tiêu, là một giao thức chuẩn để nhận "
+"diện kiểu dữ liệu, đựa vào phần mở rộng  tập tin và <u>kiểu MIME</u> tương "
+"ứng. Lấy thí dụ : phần « bmp »  nằm theo dấu chấm trong tên tập tin "
+"&lt;hoa.bmp&gt; ngụ ý rằng nó là kiểu ảnh dứt khoát, <u>image/x-bmp</u> "
+"(ảnh/x-sơ đồ bit). Để biết ứng dụng nào nên mở mỗi kiểu tập tin, hệ thống "
+"cần nhận thông tin về khả năng xử lý phần mở rộng và kiểu MIME của mỗi ứng "
+"dụng.</p>\n"
+"<p>Nếu bạn muốn kết hợp ứng dụng này với một hay nhiều kiểu MIME không nằm "
+"trong danh sách này, hãy nhắp vào cái nút <b>Thêm</b> bên dưới. Còn nếu danh "
+"sách chứa một hay nhiều kiểu tập tin mà ứng dụng này không xử lý được, bạn "
+"có thể gỡ bỏ ra danh sách bằng cách nhắp vào nút <b>Bỏ</b> bên dưới.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:298
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr "Kiểu tập tin đã &hỗ trợ :"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Kiểu MIME"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:312
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+"Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng "
+"này có xử lý được."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:318
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+"Còn nếu bạn muốn gỡ bỏ một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này không xử "
+"lý được, hãy chọn kiểu MIME đó trong danh sách bên trên, rồi nhắp vào cái "
+"nút này."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr "Tùy chọn cấp c&ao"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
+msgid "Cookie Alert"
+msgstr "Cảnh giác cookie"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "You received a cookie from"
+msgid_plural "You received %1 cookies from"
+msgstr[0] "Bạn đã nhận %1 cookie từ"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
+msgid " <b>[Cross Domain]</b>"
+msgstr " <b>[Đa miền]</b>"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:118
+msgid "Do you want to accept or reject?"
+msgstr "Bạn có muốn chấp nhận hoặc từ chối?"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:126
+msgid "Apply Choice To"
+msgstr "Áp dụng sự chọn vào"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only this cookie"
+msgstr "Chỉ c&ookie này"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only these cookies"
+msgstr "Chỉ những c&ookie này"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
+"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System "
+"Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
+msgid "All cookies from this do&main"
+msgstr "Mọi cookie từ &miền này"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:139
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
+"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
+"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
+"Settings <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:145
+msgid "All &cookies"
+msgstr "Mọi &cookie"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:148
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
+"option will change the global cookie policy set in the System Settings for "
+"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:162
+msgid "&Accept"
+msgstr "Chấ&p nhận"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+msgid "&Reject"
+msgstr "&Từ chối"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+msgid "See or modify the cookie information"
+msgstr "Xem hoặc sửa đổi thông tin cookie"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:200
+msgid "Cookie Details"
+msgstr "Thông tin về cookie"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:213
+msgid "Value:"
+msgstr "Giá trị :"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+msgid "Expires:"
+msgstr "Hạn dùng:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:227
+msgid "Path:"
+msgstr "Đường dẫn:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
+msgid "Domain:"
+msgstr "Miền:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
+msgid "Exposure:"
+msgstr "Phơi nắng:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
+msgctxt "Next cookie"
+msgid "&Next >>"
+msgstr "&Kế →"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
+msgid "Show details of the next cookie"
+msgstr "Hiển thị chi tiết về cookie kế tiếp"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
+msgid "Not specified"
+msgstr "Chưa ghi rõ"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
+msgid "End of Session"
+msgstr "Kết thúc phiên chạy"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
+msgid "Secure servers only"
+msgstr "Chỉ máy phục vụ bảo mật"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
+msgid "Secure servers, page scripts"
+msgstr "Máy phục vụ bảo mật, tập lệnh trang"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
+msgid "Servers"
+msgstr "Máy phục vụ"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
+msgid "Servers, page scripts"
+msgstr "Máy phục vụ, tập lệnh trang"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:33
+msgid "HTTP Cookie Daemon"
+msgstr "Trình nền cookie HTTP"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+msgid "HTTP cookie daemon"
+msgstr "Trình nền cookie HTTP"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:40
+msgid "Shut down cookie jar"
+msgstr "Tắt chạy cookie jar"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:41
+msgid "Remove cookies for domain"
+msgstr "Gỡ bỏ mọi cookie cho miền Mạng"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:42
+msgid "Remove all cookies"
+msgstr "Gỡ bỏ mọi cookie"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:43
+msgid "Reload configuration file"
+msgstr "Tải lại tập tin cấu hình"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:620
+msgid "No host specified."
+msgstr "Chưa ghi rõ máy"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1500
+msgid "The resource cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1621
+msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
+msgstr "Không thì yêu cầu thành công."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve property values"
+msgstr "lấy giá trị tính chất"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
+msgctxt "request type"
+msgid "set property values"
+msgstr "đặt giá trị tính chất"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
+msgctxt "request type"
+msgid "create the requested folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1634
+msgctxt "request type"
+msgid "copy the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1637
+msgctxt "request type"
+msgid "move the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1640
+msgctxt "request type"
+msgid "search in the specified folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
+msgctxt "request type"
+msgid "lock the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1646
+msgctxt "request type"
+msgid "unlock the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1649
+msgctxt "request type"
+msgid "delete the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1652
+msgctxt "request type"
+msgid "query the server's capabilities"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1655
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1658
+msgctxt "request type"
+msgid "run a report in the specified folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1670
+#, kde-format
+msgctxt "%1: code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1678
+msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
+msgstr "Máy phục vụ này không hỗ trợ giao thức WebDAV."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1720
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type, %2: url"
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1734 ../kioslave/http/http.cpp:1839
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Access was denied while attempting to %1."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
+msgid "The specified folder already exists."
+msgstr "Thư mục đã ghi rõ tồn tại."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1747 ../kioslave/http/http.cpp:1844
+msgid ""
+"A resource cannot be created at the destination until one or more "
+"intermediate collections (folders) have been created."
+msgstr ""
+"Không thể tạo một tài nguyên tại đích, cho đến khi một hay nhiều tập hợp "
+"trung cấp (thư mục) đã được tạo."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1756
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
+"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
+"requesting that files are not overwritten. %1"
+msgstr ""
+"Máy phục vụ không thể bảo tồn tình trạng sống của những tính chất được liệt "
+"kê trong yếu tố XML tính chất / ứng xử, hoặc bạn đã cố ghi đè lên tập tin "
+"trong khi yêu cầu tập tin không bị ghi đè. %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1766
+#, kde-format
+msgid "The requested lock could not be granted. %1"
+msgstr "Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1772
+msgid "The server does not support the request type of the body."
+msgstr "Máy phục vụ không hỗ trợ kiểu yêu cầu của thân."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1777 ../kioslave/http/http.cpp:1851
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1781
+msgid "This action was prevented by another error."
+msgstr "Hành động này bị lỗi khác ngăn cản."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1788 ../kioslave/http/http.cpp:1856
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid ""
+"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1795 ../kioslave/http/http.cpp:1862
+msgid ""
+"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
+"of the resource after the execution of this method."
+msgstr ""
+"Tài nguyên đích không có đủ sức chứa để ghi lưu tình trạng của tài nguyên "
+"sau khi thực hiện phương pháp này."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
+#, kde-format
+msgctxt "request type"
+msgid "upload %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1828
+#, kde-format
+msgctxt "%1: response code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2588
+#, kde-format
+msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
+msgstr "Đã liên lạc %1. Đang chờ trả lời..."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2905
+#, kde-format
+msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
+msgid ""
+"You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the "
+"website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
+"you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2912
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Website Access"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2989
+msgid "Server processing request, please wait..."
+msgstr "Máy phục vụ đang xử lý yêu cầu, hãy đợi..."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:504 ../kioslave/http/http.cpp:3344
+msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu để truy cập nơi Mạng này."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:506 ../kioslave/http/http.cpp:3346
+msgid "Site:"
+msgstr "Nơi:"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3356 ../kioslave/http/http.cpp:5141
+msgid ""
+"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
+"below before you are allowed to access any sites."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu cho máy phục vụ ủy nhiệm "
+"được liệt kê dưới này, trước khi bạn có quyền truy cập nơi Mạng nào."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3359 ../kioslave/http/http.cpp:5145
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Ủy nhiệm:"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3420
+msgid "Authentication Failed."
+msgstr "Xác thực thất bại."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3423 ../kioslave/http/http.cpp:5147
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr "Xác thực ủy nhiệm thất bại."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5146
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> tại <b>%2</b>"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
+msgid "Authorization failed."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3482
+msgid "Unknown Authorization method."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3906
+#, kde-format
+msgid "Sending data to %1"
+msgstr "Đang gởi dữ liệu cho %1..."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4330
+#, kde-format
+msgid "Retrieving %1 from %2..."
+msgstr "Đang lấy %1 từ %2..."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4336
+#, kde-format
+msgid "Retrieving from %1..."
+msgstr "Đang lấy từ %1..."
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
+msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
+msgstr "Công cụ bảo trì bộ nhớ tạm HTTP KDE"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
+msgid "Empty the cache"
+msgstr "Đổ bộ nhớ tạm"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
+msgid "Display information about cache file"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "Opening connection to host %1"
+msgstr "Đang mở kết nối tới máy %1..."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "Connected to host %1"
+msgstr "Đã kết nối đến máy %1"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:414
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Lý do: %2"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:443
+msgid "Sending login information"
+msgstr "Đang gởi thông tin đăng nhập..."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message sent:\n"
+"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
+"\n"
+"Server replied:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Thông điệp đã gởi :\n"
+"Đăng nhập bằng tên ngưởi dùng=%1 và mật khẩu=[ẩn]\n"
+"\n"
+"Máy phục vụ đáp ứng:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:590
+msgid "Login OK"
+msgstr "Đăng nhập được"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:619
+#, kde-format
+msgid "Could not login to %1."
+msgstr "Không thể đăng nhập vào %1."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Setting ACL for %1"
+msgstr "Đang đặt ACL cho %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:303 ../kioslave/file/file.cpp:728
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi quyền hạn về\n"
+"%1"
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:918
+msgid "No Media inserted or Media not recognized."
+msgstr "Chưa chèn vật chứa, hoặc không nhận diện vật chứa."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:928 ../kioslave/file/file.cpp:1137
+msgid "\"vold\" is not running."
+msgstr "« vold » không đang chạy."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:963
+msgid "Could not find program \"mount\""
+msgstr "Không tìm thấy chương trình « mount »"
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1042
+msgid "mounting is not supported by wince."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1150
+msgid "Could not find program \"umount\""
+msgstr "Không tìm thấy chương trình « umount »"
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1164
+msgid "unmounting is not supported by wince."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1251
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1"
+msgstr "Không thể đọc %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
+msgstr "Không thể sao chép tập tin từ %1 sang %2. (Lỗi : %3)"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Không có vật chứa trong thiết bị cho %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:616
+#, kde-format
+msgid "Could not get user id for given user name %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Could not get group id for given group name %1"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
+msgid "kio_metainfo"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "No metainfo for %1"
+msgstr "Không có siêu thông tin về %1"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1790
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Mọi tập tin"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
+msgctxt "folder name"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "A file or folder named %1 already exists."
+msgstr "Một tập tin hay thư mục tên %1 đã có."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
+msgid "You do not have permission to create that folder."
+msgstr "Bạn không có quyền tạo thư mục đó."
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:283
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:870
+msgid "Sorry"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:396
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:401
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:405
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:407
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:498 ../kfile/knewfilemenu.cpp:556
+msgid "File name:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:501
+msgid "Create Symlink"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:560
+msgid "Create link to URL"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:608 ../kfile/knewfilemenu.cpp:656
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Create New"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
+msgid ""
+"Basic links can only point to local files or directories.\n"
+"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:945
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:958
+msgid "Link to Device"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1003
+msgctxt "Default name for a new folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1017
+#, kde-format
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tạo thư mục mới trong:\n"
+"%1"
+
+#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
+msgid ""
+"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
+"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
+"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
+"menu.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "Drive: %1"
+msgstr "Ổ : %1"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:418
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
+"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
+"to file:/home.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
+msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
+msgstr "Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
+msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
+msgstr "Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:425
+msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
+msgstr "Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:427
+msgid "Click this button to create a new folder."
+msgstr "Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:433
+msgid "Show Places Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:440
+msgid "Show Bookmarks"
+msgstr "Hiện Đánh dấu"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:445
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:447
+msgid ""
+"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
+"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the "
+"list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of "
+"hidden files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file "
+"previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:490
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:492
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:556
+msgid ""
+"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
+"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
+"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
+"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:562
+msgid "&Filter:"
+msgstr "&Lọc:"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
+msgid "You can only select one file"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:783
+msgid "More than one file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
+msgid "You can only select local files"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:948
+msgid "Remote files not accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+msgid ""
+"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
+"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
+"only one folder to list it."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+msgid "More than one folder provided"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+msgid ""
+"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
+"ignored and the selected folder will be listed"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+msgid "Files and folders selected"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+msgid "Cannot open file"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1260
+msgid "This is the name to save the file as."
+msgstr "Đây là tên cho tập tin đang lưu."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1265
+msgid ""
+"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
+"listing several files, separated by spaces."
+msgstr ""
+"Đây là danh sách những tập tin cần mở. Có thể ghi rõ nhiều tập tin, định "
+"giới bằng dấu cách."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1272
+msgid "This is the name of the file to open."
+msgstr "Đây là tên của tập tin cần mở."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1286
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1470
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1601
+msgid ""
+"The chosen filenames do not\n"
+"appear to be valid."
+msgstr ""
+"Những tên tập tin đã chọn\n"
+"có vẻ không phải là hợp lệ."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1603
+msgid "Invalid Filenames"
+msgstr "Tên tập tin không hợp lệ"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
+msgid "You can only select local files."
+msgstr "Bạn có khả năng chọn chỉ tập tin cục bộ thôi."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1684
+msgid "Remote Files Not Accepted"
+msgstr "Không chấp nhận tập tin từ xa"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1787
+msgid "*|All Folders"
+msgstr "*|Mọi thư mục"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2039
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2042
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
+#, kde-format
+msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
+msgstr "Chọn tự động phần mở &rộng tên tập tin (%1)"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2163
+#, kde-format
+msgid "the extension <b>%1</b>"
+msgstr "phần mở rộng <b>%1</b>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
+msgid "Automatically select filename e&xtension"
+msgstr "Chọn tự động phần mở &rộng tên tập tin"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2172
+msgid "a suitable extension"
+msgstr "là một phần mở rộng thích hợp"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2182
+#, kde-format
+msgid ""
+"This option enables some convenient features for saving files with "
+"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
+"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br "
+"/></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
+"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
+"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
+"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
+"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
+"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
+"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
+"enabled as it makes your files more manageable."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2485
+msgid ""
+"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
+"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
+"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
+"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:427
+msgid "Copy"
+msgstr "Chép"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:438
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:441
+msgid "Navigate"
+msgstr "Duyệt qua"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:456
+msgid "Show Full Path"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:688
+msgid "Custom Path"
+msgstr "Đường dẫn riêng"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:760
+#, kde-format
+msgid "&Release '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:762
+#, kde-format
+msgid "&Safely Remove '%1'"
+msgstr ""
+
+# msgid "Unmount"
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:765
+#, kde-format
+msgid "&Unmount '%1'"
+msgstr "&Bỏ lắp « %1 »"
+
+# msgid "Eject"
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:786
+#, kde-format
+msgid "&Eject '%1'"
+msgstr "Đẩy &ra « %1 »"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:820
+#, kde-format
+msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:856
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
+msgstr ""
+
+# msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:860
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1'"
+msgstr "Gặp lỗi khi truy cập « %1 »."
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:90
+msgid "Click for Location Navigation"
+msgstr "Nhấn để duyệt tới địa điểm"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:92
+msgid "Click to Edit Location"
+msgstr "Nhấn để sửa địa điểm"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
+msgid "Add Places Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
+msgid "Edit Places Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
+msgid ""
+"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
+"label should consist of one or two words that will help you remember what "
+"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
+"the location's URL.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
+msgid "L&abel:"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
+msgid "Enter descriptive label here"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
+"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
+"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
+msgid "&Location:"
+msgstr "&Địa điểm:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:125
+msgid ""
+"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
+"on the button to select a different icon.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:128
+msgid "Choose an &icon:"
+msgstr "Chọn b&iểu tượng:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "&Only show when using this application (%1)"
+msgstr "Hiện chỉ khi dùng ứng dụng này (%1)"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
+"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
+"entry will be available in all applications.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
+#, kde-format
+msgid "&Edit Entry '%1'..."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "&Hide Entry '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
+msgid "&Show All Entries"
+msgstr "&Hiện mọi mục"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "&Remove Entry '%1'"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:634
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:596
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
+msgid "You did not select a file to delete."
+msgstr "Bạn chưa chọn tập tin cần xoá."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:784
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "Không có gì cần xoá"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:805
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn thật sự muốn xoá\n"
+" <b>« %1 »</b> không?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:807
+msgid "Delete File"
+msgstr "Xoá tập tin"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:845
+msgid "You did not select a file to trash."
+msgstr "Bạn chưa chọn tập tin cần bỏ vào rác."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:846
+msgid "Nothing to Trash"
+msgstr "Không có gì cần bỏ vào Rác."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:863
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to trash\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn thật sự muốn bỏ <b>'%1'</b>\n"
+"vào thùng rác không?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:865
+msgid "Trash File"
+msgstr "Bỏ tập tin vào Rác"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:866 ../kfile/kdiroperator.cpp:873
+msgctxt "to trash"
+msgid "&Trash"
+msgstr "Bỏ vào &Rác"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:870
+#, kde-format
+msgid "translators: not called for n == 1"
+msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
+msgstr[0] "Bạn thật sự muốn bỏ %1 mục này vào Rác không?"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:872
+msgid "Trash Files"
+msgstr "Bỏ tập tin vào Rác"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1064 ../kfile/kdiroperator.cpp:1201
+msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
+msgstr "Thư mục đã ghi rõ không tồn tại hoặc không có khả năng đọc."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1852
+msgid "Menu"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1856
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Thư mục mẹ"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1863
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Thư mục chính"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
+msgid "Reload"
+msgstr "Nạp lại"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1869
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Thư mục mới..."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1880
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
+msgid "Sorting"
+msgstr "Đang sắp xếp"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1890
+msgid "By Name"
+msgstr "Theo tên"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1894
+msgid "By Size"
+msgstr "Theo kích cỡ"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1898
+msgid "By Date"
+msgstr "Theo ngày"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1902
+msgid "By Type"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1906
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1910
+msgid "Folders First"
+msgstr "Thư mục trước"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1920
+msgid "Icon Position"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1923
+msgid "Next to File Name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1927
+msgid "Above File Name"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1938
+msgid "Short View"
+msgstr "Khung xem ngắn"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1943
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Khung xem chi tiết"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1948
+msgid "Tree View"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1953
+msgid "Detailed Tree View"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1964
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Hiện tập tin ẩn"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1968
+msgid "Show Aside Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1974
+msgid "Show Preview"
+msgstr "Hiện khung Xem thử"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1978
+msgid "Open File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:164
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:168
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:172
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_applications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Vietnamese translation for kio_settings.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_applications.cpp:119
+msgid "Applications"
+msgstr "Ứng dụng"
+
+#: kio_applications.cpp:119
+msgid "Programs"
+msgstr "Chương trình"
+
+#: kio_applications.cpp:126
+msgid "Unknown application folder"
+msgstr "Thư mục ứng dụng không rõ"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_audiocd VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: audiocd.cpp:65
+msgid "CDDB Information"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:79
+msgid "Protocol name"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:80 audiocd.cpp:81
+msgid "Socket name"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:107
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:107
+msgid "Full CD"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:272
+msgid ""
+"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ "
+"format instead."
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:787
+msgid ""
+"Device does not have read permissions for this account.  Check the read "
+"permissions on the device."
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:789
+msgid ""
+"Device does not have write permissions for this account.  Check the write "
+"permissions on the device."
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:793
+msgid ""
+"Unknown error.  If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as "
+"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have "
+"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation "
+"(possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you "
+"have read and write permissions on the generic SCSI device, which is "
+"probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing "
+"audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your "
+"CD-ROM is."
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:867
+msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:873
+#, kde-format
+msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:883 audiocd.cpp:961
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1: encoding failed"
+msgstr ""
+
+#: audiocd.cpp:1094
+#, kde-format
+msgid "Track %1"
+msgstr "Rãnh %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ","
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kioexec.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Vietnamese translation for kioexec.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kioexec\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
+msgstr "KIO Exec — mở tập tin từ xa, theo dõi cách sửa đổi, yêu cầu tải lên"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "'command' expected.\n"
+msgstr "mong đợi 'lệnh'.\n"
+
+#: main.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL %1\n"
+"is malformed"
+msgstr ""
+"URL %1\n"
+"sai dạng thức"
+
+#: main.cpp:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Remote URL %1\n"
+"not allowed with --tempfiles switch"
+msgstr ""
+"Không cho phép URL %1\n"
+"với đối số --tempfiles"
+
+#: main.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"The supposedly temporary file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you still want to delete it?"
+msgstr ""
+"Tập tin giả sử là tạm\n"
+"%1\n"
+"đã được sửa đổi.\n"
+"Vậy bạn vẫn còn muốn xoá bỏ nó không?"
+
+#: main.cpp:217 main.cpp:224
+msgid "File Changed"
+msgstr "Tập tin đã đổi"
+
+#: main.cpp:217
+msgid "Do Not Delete"
+msgstr "Đừng xoá bỏ"
+
+#: main.cpp:223
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you want to upload the changes?"
+msgstr ""
+"Tập tin\n"
+"%1\n"
+"đã được sửa đổi.\n"
+"Bạn có muốn tải lên các thay đổi không?"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Upload"
+msgstr "Tải lên"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Do Not Upload"
+msgstr "Đừng tải lên"
+
+#: main.cpp:253
+msgid "KIOExec"
+msgstr "KIOExec"
+
+#: main.cpp:255
+msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
+msgstr "(c) 1998-2000,2003 Các nhà phát triển KFM/Konqueror"
+
+#: main.cpp:256
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:257
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: main.cpp:258
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
+
+#: main.cpp:259
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:260
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
+msgstr "Xử lý địa chỉ Mạng (URL) là tập tin cục bộ và xoá bỏ chúng về sau"
+
+#: main.cpp:266
+msgid "Suggested file name for the downloaded file"
+msgstr "Tên tập tin được đề nghị cho tập tin được tải về"
+
+#: main.cpp:267
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Lệnh cần thực hiện"
+
+#: main.cpp:268
+msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
+msgstr "URL hay tập tin cục bộ được dùng cho 'lệnh'"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-04-13 11:06:14.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_imap4 VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: imap4.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "Message from %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:941
+#, kde-format
+msgid ""
+"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
+"store in this folder?"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:943
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:944
+msgid "&Messages"
+msgstr "&Thông điệp"
+
+#: imap4.cpp:944
+msgid "&Subfolders"
+msgstr "Thư mục &con"
+
+#: imap4.cpp:1278
+#, kde-format
+msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1299
+#, kde-format
+msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1368
+#, kde-format
+msgid "Changing the flags of message %1 failed with %2."
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1380
+#, kde-format
+msgid "Silent Changing the flags of message %1 failed with %2."
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1412
+#, kde-format
+msgid "Changing the flags of message %1 failed."
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1457
+#, kde-format
+msgid ""
+"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
+"returned: %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1476
+#, kde-format
+msgid ""
+"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
+"returned: %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1493 imap4.cpp:1520
+#, kde-format
+msgid ""
+"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: "
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1554
+#, kde-format
+msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1589
+#, kde-format
+msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1669
+#, kde-format
+msgid ""
+"Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1693
+#, kde-format
+msgid ""
+"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1730
+#, kde-format
+msgid ""
+"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server "
+"returned: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:1786 imap4.cpp:1854
+msgid "Unable to close mailbox."
+msgstr "Không thể khoá thùng thư ."
+
+#: imap4.cpp:1884
+#, kde-format
+msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:2041
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n"
+"It identified itself with: %2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:2052
+msgid ""
+"The server does not support TLS.\n"
+"Disable this security feature to connect unencrypted."
+msgstr ""
+"Máy chủ không hỗ trợ TLS .\n"
+"Bỏ qua chức năng bảo mật này để nối không mã hoá ."
+
+#: imap4.cpp:2076
+msgid "Starting TLS failed."
+msgstr "Khởi động TLS thất bại ."
+
+#: imap4.cpp:2086
+#, kde-format
+msgid "The authentication method %1 is not supported by the server."
+msgstr "Phương pháp xác nhận %1 không được máy chủ hỗ trợ ."
+
+#: imap4.cpp:2113
+msgid "Username and password for your IMAP account:"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:2127
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to login. Probably the password is wrong.\n"
+"The server %1 replied:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:2133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to authenticate via %1.\n"
+"The server %2 replied:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: imap4.cpp:2623
+#, kde-format
+msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-04-13 11:06:14.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Vietnamese translation for kio_ldap.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_ldap.cpp:85
+msgid ""
+"\n"
+"Additional info: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Thông tin phụ: "
+
+#: kio_ldap.cpp:162
+#, kde-format
+msgid ""
+"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
+"The LDAP URL was: %3"
+msgstr ""
+"Máy chủ LDAP trả lại lỗi: %1 %2\n"
+"Địa chỉ URL của LDAP là: %3"
+
+#: kio_ldap.cpp:304
+msgid "LDAP Login"
+msgstr "Đăng nhập LDAP"
+
+#: kio_ldap.cpp:307
+msgid "site:"
+msgstr "nơi:"
+
+#: kio_ldap.cpp:340
+msgid "Invalid authorization information."
+msgstr "Thông tin xác thực sai."
+
+#: kio_ldap.cpp:342
+msgid "LDAP connection canceled."
+msgstr "Kết nối LDAP bị thôi."
+
+#: kio_ldap.cpp:602 kio_ldap.cpp:670
+msgid "The Ldif parser failed."
+msgstr "Lỗi phân tách LDIF."
+
+#: kio_ldap.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Invalid Ldif file in line %1."
+msgstr "Tập tin LDIF không hợp lệ trên dòng %1."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_man.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Vietnamese translation for kio_man.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_man\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_man.cpp:493
+#, kde-format
+msgid ""
+"No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not "
+"mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed "
+"the name using the correct upper and lower case characters.<br />If "
+"everything looks correct, then you may need to improve the search path for "
+"man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching "
+"file in the /etc directory."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy trang sổ tay nào khớp %1.<br /><br />Hãy chắc rằng bạn không "
+"gõ nhầm tên của trang bạn cần.<br />Hãy chắc rằng bạn gõ tên sử dụng đúng ký "
+"tự hoa thường.<br />Nếu mọi thứ nhìn có vẻ đúng thì bạn sẽ cần cải thiện "
+"đường dẫn tìm kiếm cho các trang sổ tay bằng cách sử dụng biến môi trường "
+"MANPATH hoặc dùng một tập tin khớp trong thư mục /etc."
+
+#: kio_man.cpp:525
+#, kde-format
+msgid "Open of %1 failed."
+msgstr "Không mở được %1."
+
+#: kio_man.cpp:619 kio_man.cpp:637
+msgid "Man output"
+msgstr "Kết quả man"
+
+#: kio_man.cpp:623
+msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
+msgstr "<h1>Lỗi trình xem sổ tay KDE</h1>"
+
+#: kio_man.cpp:641
+msgid "There is more than one matching man page."
+msgstr "Có nhiều hơn một trang sổ tay tương ứng."
+
+#: kio_man.cpp:652
+msgid ""
+"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
+"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
+"English version."
+msgstr ""
+"Chú ý: nếu bạn đọc một trang sổ tay đã dịch sang ngôn ngữ của mình, thì có "
+"thể nó có lỗi hoặc đã cũ. Trong trường hợp có vấn đề, bạn cần xem phiên bản "
+"tiếng Anh của trang đó."
+
+#: kio_man.cpp:729
+msgid "User Commands"
+msgstr "Lệnh người dùng"
+
+#: kio_man.cpp:731
+msgid "System Calls"
+msgstr "Gọi hệ thống"
+
+#: kio_man.cpp:733
+msgid "Subroutines"
+msgstr "Chương trình con"
+
+#: kio_man.cpp:735
+msgid "Perl Modules"
+msgstr "Môđun Perl"
+
+#: kio_man.cpp:737
+msgid "Network Functions"
+msgstr "Hàm mạng"
+
+#: kio_man.cpp:739
+msgid "Devices"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: kio_man.cpp:741
+msgid "File Formats"
+msgstr "Định dạng tập tin"
+
+#: kio_man.cpp:743
+msgid "Games"
+msgstr "Trò chơi"
+
+#: kio_man.cpp:745
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Khác"
+
+#: kio_man.cpp:747
+msgid "System Administration"
+msgstr "Quản trị hệ thống"
+
+#: kio_man.cpp:749
+msgid "Kernel"
+msgstr "Nhân"
+
+#: kio_man.cpp:751
+msgid "Local Documentation"
+msgstr "Tài liệu cục bộ"
+
+#: kio_man.cpp:753
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
+
+#: kio_man.cpp:788 kio_man.cpp:792 kio_man.cpp:1218
+msgid "UNIX Manual Index"
+msgstr "Chỉ mục hướng dẫn UNIX"
+
+#: kio_man.cpp:807
+#, kde-format
+msgid "Section %1"
+msgstr "Phần %1"
+
+#: kio_man.cpp:1223
+#, kde-format
+msgid "Index for Section %1: %2"
+msgstr "Chỉ mục cho phần %1: %2"
+
+#: kio_man.cpp:1228
+msgid "Generating Index"
+msgstr "Đang tạo chỉ mục"
+
+#: kio_man.cpp:1563
+msgid ""
+"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
+"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
+"PATH before starting KDE."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy chương trình sgml2roff trên hệ thống. Xin hãy cài đặt nó, và "
+"nếu cần, sửa lại đường dẫn tìm kiếm bằng cách chỉnh biến môi trường PATH "
+"trước khi chạy KDE."
+
+#: kmanpart.cpp:65
+msgid "KMan"
+msgstr "KMan"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
+"file."
+msgstr ""
+"Hãy gắn thiết bị chứa <resource>%1</resource> để truy cập tập tin này."
+
+#: kio_nepomuk.cpp:325
+msgid ""
+"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
+msgstr ""
+"Bạn có thực sự muốn xóa tài nguyên và tất cả mối quan hệ với nó không?"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:328
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "Xóa tài nguyên"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:621
+msgid ""
+"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgstr ""
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:191
+msgid "Resource does not exist"
+msgstr "Tài nguyên không tồn tại."
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:193
+msgid "Relations:"
+msgstr "Quan hệ:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:233
+msgid "Backlinks:"
+msgstr "Liên kết từ bên ngoài:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:253
+msgid "Actions:"
+msgstr "Hành động:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:254
+msgid "Delete resource"
+msgstr "Xóa tài nguyên"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:322
+msgid "Hide URIs"
+msgstr "Ẩn URI"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:322
+msgid "Show URIs"
+msgstr "Hiện URI"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:71
+msgid "Query folder"
+msgstr "Thư mục truy vấn"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:125
+msgid ""
+"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:131
+msgid ""
+"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:261
+msgid "Desktop Queries"
+msgstr "Truy vấn máy làm việc"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:447
+msgid "Saved Query"
+msgstr "Truy vấn đã lưu"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,Tien Nguyen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,,lilylnx@gmail.com"
+
+#: searchfolder.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Search excerpt: %1"
+msgstr "Trích dẫn tìm kiếm: %1"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-04-13 11:06:14.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Vietnamese translation for kio_pop3.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: pop3.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "The server said: \"%1\""
+msgstr "Máy phục vụ nói: \"%1\""
+
+#: pop3.cpp:250
+msgid "The server terminated the connection."
+msgstr "Máy phục vụ ngắt kết nối."
+
+#: pop3.cpp:252
+#, kde-format
+msgid ""
+"Invalid response from server:\n"
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Hồi âm sai từ máy phục vụ:\n"
+"\"%1\""
+
+#: pop3.cpp:289
+msgid "Could not send to server.\n"
+msgstr "Không thể gửi tới máy phục vụ.\n"
+
+#: pop3.cpp:342 pop3.cpp:399 pop3.cpp:576
+msgid "No authentication details supplied."
+msgstr "Chưa cung cấp thông tin đăng nhập."
+
+#: pop3.cpp:378
+#, kde-format
+msgid ""
+"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it "
+"claims to support it, or the password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Đăng nhập qua APOP thất bại. Có thể máy phục vụ %1 không hỗ trợ APOP, mặc dù "
+"nó đòi hỗ trợ, hoặc mật khẩu sai.\n"
+"\n"
+"%2"
+
+#: pop3.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "An error occurred during authentication: %1"
+msgstr "Gặp lỗi trong khi xác thực: %1"
+
+#: pop3.cpp:553
+#, kde-format
+msgid ""
+"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password "
+"may be wrong.\n"
+"\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Đăng nhập qua SASL (%1) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ %2, hoặc "
+"mật khẩu sai.\n"
+"\n"
+"%3"
+
+#: pop3.cpp:562
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support SASL.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:594 pop3.cpp:643
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not login to %1.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Không thể đăng nhập vào %1.\n"
+"\n"
+
+#: pop3.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not login to %1. The password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Không thể đăng nhập vào %1. Mật khẩu có thể sai.\n"
+"\n"
+"%2"
+
+#: pop3.cpp:646
+msgid "The server terminated the connection immediately."
+msgstr "Máy phục vụ cắt kết nối ngay lập tức."
+
+#: pop3.cpp:647
+#, kde-format
+msgid ""
+"Server does not respond properly:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Máy phục vụ không trả lời đúng:\n"
+"%1\n"
+
+#: pop3.cpp:675
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support APOP.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:693
+msgid ""
+"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful.\n"
+"You can disable TLS in the POP account settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:703
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support TLS. Disable TLS, if you want to "
+"connect without encryption."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:712
+msgid "Username and password for your POP3 account:"
+msgstr "Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP3:"
+
+#: pop3.cpp:879 pop3.cpp:888 pop3.cpp:1027
+msgid "Unexpected response from POP3 server."
+msgstr "Hồi âm không ngờ tời từ máy phục vụ POP3."
+
+#: pop3.cpp:892
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error during communication with the POP3 server while trying to list mail: %1"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:993
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error during communication with the POP3 server while trying to download "
+"mail: %1"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1054
+msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1060
+msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1068
+msgid "Invalid POP3 STAT response."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_remote.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Vietnamese translation for kio_remote.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_remote\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: remoteimpl.cpp:189
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "Thêm thư mục mạng"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,148 @@
+# Vietnamese translation for kio_sftp.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "Đăng nhập SFTP"
+
+#: kio_sftp.cpp:213
+msgid "Use the username input field to answer this question."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:403
+msgid "Could not allocate callbacks"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:467
+msgid "No hostname specified."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:507
+msgid "Could not create a new SSH session."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
+msgid "Could not set a timeout."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
+msgid "Could not set compression."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:541
+msgid "Could not set host."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:548
+msgid "Could not set port."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:557
+msgid "Could not set username."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:566
+msgid "Could not set log verbosity."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:574
+msgid "Could not parse the config file."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist.\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:619
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for the server %1 has changed.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
+" %2\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:631
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "Cảnh báo: Không kiểm tra được tên của máy."
+
+#: kio_sftp.cpp:632
+#, kde-format
+msgid ""
+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
+"The key fingerprint is: %2\n"
+"Are you sure you want to continue connecting?"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:663 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:717 kio_sftp.cpp:731
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Xác thực thất bại."
+
+#: kio_sftp.cpp:686
+msgid "Please enter your username and password."
+msgstr "Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu."
+
+#: kio_sftp.cpp:480
+msgid "site:"
+msgstr "nơi:"
+
+#: kio_sftp.cpp:691
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Tên người dùng hoặc mật khẩu sai."
+
+#: kio_sftp.cpp:744
+msgid ""
+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:752
+msgid "Could not initialize the SFTP session."
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:757
+#, kde-format
+msgid "Successfully connected to %1"
+msgstr "Đã kết nối thành công tới %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:1248
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kio_sftp.cpp:1462
+#, kde-format
+msgid "Could not read link: %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_smb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,144 @@
+# Vietnamese translation for kio_smb.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_smb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Xin hãy nhập thông tin xác thực cho <b>%1</b></qt>"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please enter authentication information for:\n"
+"Server = %1\n"
+"Share = %2"
+msgstr ""
+"Xin hãy nhập thông tin xác thực cho:\n"
+"Máy chủ = %1\n"
+"Chia sẻ = %2"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:180
+msgid "libsmbclient failed to create context"
+msgstr "Lỗi tạo nội dung libsmbclient"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:208
+msgid "libsmbclient failed to initialize context"
+msgstr "Lỗi bắt đầu nội dung libsmbclient"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1:\n"
+"Unknown file type, neither directory or file."
+msgstr ""
+"%1:\n"
+"Dạng tập tin không rõ, không phải thư mục hay tập tin."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "File does not exist: %1"
+msgstr "Tập tin không tồn tại: %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:222
+msgid ""
+"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by "
+"an enabled firewall."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. Có thể là do bật tường "
+"lửa."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Không có đĩa trong thiết bị cho %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host for %1"
+msgstr "Không kết nối được tới máy %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Error while connecting to server responsible for %1"
+msgstr "Lỗi khi kết nối tới máy chủ chịu trách nhiệm cho %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:261
+msgid "Share could not be found on given server"
+msgstr "Không tìm thấy chia sẻ trên máy chủ chỉ ra"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:264
+msgid "BAD File descriptor"
+msgstr "Mô tả tập tin XẤU"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:271
+msgid ""
+"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your "
+"network is setup without any name conflicts between names used by Windows "
+"and by UNIX name resolution."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy máy chủ theo tên đưa ra. Cần chắc chắn là mạng của bạn không "
+"có mâu thuẫn tên giữa các máy Windows và UNIX."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:277
+msgid ""
+"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. "
+"This might indicate a severe problem with your network - but also might "
+"indicate a problem with libsmbclient.\n"
+"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface "
+"while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do "
+"not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the "
+"developers if they ask for it)"
+msgstr ""
+"libsmbclient báo cáo có lỗi, nhưng không chỉ ra vấn đề là gì. Có thể là có "
+"vấn đề với mạng nhưng cũng có thể là có vấn đề với libsmbclient.\n"
+"Nếu muốn giúp đỡ chúng tôi, xin hãy cung cấp một tcpdump của giao diện mạng "
+"khi bạn duyệt (cần biết là có thể nó sẽ chứa dữ liệu riêng tư, vì thế đừng "
+"gửi nếu bạn không chắc chắn. Bạn có thể gửi nó riêng đến nhà phát triển nếu "
+"họ yêu cầu)"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "Unknown error condition in stat: %1"
+msgstr "Trạng thái lỗi không rõ: %1"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166
+msgid ""
+"\n"
+"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
+msgstr ""
+"\n"
+"Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn."
+
+#: kio_smb_mount.cpp:135
+#, kde-format
+msgid ""
+"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
+"%4"
+msgstr ""
+"Gắn kết chia sẻ \"%1\" từ máy \"%2\" bởi người dùng \"%3\" thất bại.\n"
+"%4"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:176
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Bỏ gắn điểm \"%1\" thất bại.\n"
+"%2"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-04-13 11:06:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_timeline.cpp:107
+msgctxt ""
+"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
+"http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
+"apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f29"
+"2b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you "
+"have problems understanding how to translate this"
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: kio_timeline.cpp:129
+msgid ""
+"The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it timeline "
+"results are not available."
+msgstr ""
+"Dịch vụ lập danh sách file Nepomuk Strigi hiện thời không chạy. Không có "
+"dịch vụ này các kết quả theo mốc thời gian không sẵn có."
+
+#: kio_timeline.cpp:179
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: kio_timeline.cpp:180 kio_timeline.cpp:297
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kio_trash.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,187 @@
+# Vietnamese translation for kio_trash.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_trash\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "Tập tin này đã nằm trong thùng rác."
+
+#: kio_trash_win.cpp:241
+msgid "not supported"
+msgstr ""
+
+#: kio_trash_win.cpp:252 kio_trash.cpp:228
+msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:120
+msgid "Byte"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:122
+msgid "KByte"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:126
+msgid "MByte"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:130
+msgid "GByte"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:134
+msgid "TByte"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."
+msgid "(%1 %2)"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:178 kcmtrash.cpp:278
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcmtrash.cpp:269
+msgid "Delete files older than:"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:271
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are "
+"older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> "
+"automatically delete any items after a certain timespan</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:280
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
+"older than this will be automatically deleted.</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:287
+msgid "Limit to maximum size"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:289
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
+"that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:300
+msgid "Maximum size:"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:309
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
+"trash.</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:314
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
+"the trash, the maximum.</para>"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:317
+msgid "When limit reached:"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:321
+msgid "Warn Me"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:322
+msgid "Delete Oldest Files From Trash"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:323
+msgid "Delete Biggest Files From Trash"
+msgstr ""
+
+#: kcmtrash.cpp:325
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
+"files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
+"instead of automatically deleting files.</para>"
+msgstr ""
+
+#: trashimpl.cpp:1114
+msgid ""
+"The trash has reached its maximum size!\n"
+"Cleanup the trash manually."
+msgstr ""
+
+#: trashimpl.cpp:1125
+msgid "The file is too large to be trashed."
+msgstr ""
+
+#: ktrash.cpp:32
+msgid "ktrash"
+msgstr "ktrash"
+
+#: ktrash.cpp:34
+msgid ""
+"Helper program to handle the KDE trash can\n"
+"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move "
+"'url' trash:/\""
+msgstr ""
+
+#: ktrash.cpp:38
+msgid "Empty the contents of the trash"
+msgstr "Dọn sạch sọt rác"
+
+#: ktrash.cpp:40
+msgid "Restore a trashed file to its original location"
+msgstr "Phục hồi tập tin trong sọt rác về vị trí cũ của nó"
+
+#: ktrash.cpp:42
+msgid "Ignored"
+msgstr "Bị bỏ qua"
+
+#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339
+#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
+#, kde-format
+msgid "Malformed URL %1"
+msgstr "URL sai dạng %1"
+
+#: kio_trash.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore "
+"this item to its original location. You can either recreate that directory "
+"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to "
+"restore it."
+msgstr ""
+"Thư mục %1 không còn nữa, vì thế không thể phục hồi tập tin về vị trí gốc "
+"của nó. Có thể tạo lại thư mục đó và thực hiện thao tác phục hồi lại lần "
+"nữa, hoặc kéo nó tới một nơi nào đó để phục hồi."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Kjumpingcube Vietnamese translation.
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>, 2002.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kjumpingcube.pot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kjumpingcube.cpp:78
+msgid "Current player:"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:109
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:110
+msgid "Force the computer to move immediately"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:112
+msgid ""
+"Stop the computer's calculation of its current move and force it to move "
+"immediately"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:129
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:157
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "game saved as %1"
+msgstr "Vòng chơi được lưu với tên %1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error in saving file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Có lỗi khi lưu tập tin\n"
+"%1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:228
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lỗi khi nạp tập tin\n"
+"%1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:239
+msgid "stopped activity"
+msgstr "Ngừng hoạt động"
+
+#: kjumpingcube.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Winner is Player %1!"
+msgstr "Đấu thủ %1 đã thắng!"
+
+#: kjumpingcube.cpp:263
+msgid "Winner"
+msgstr "Người thắng"
+
+#: kjumpingcube.cpp:279
+msgid "Performing move."
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:285
+msgid "Computing next move."
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:297
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Tactical one or two player game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KJumpingCube"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Matthias Kiefer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Various improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Ian Wadham"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Upgrade to KDE4 and SVG artwork support."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Graphics for KDE 4.0 version."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:79
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nguyễn Ngọc Tuấn, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "scorpionfirevn@operamail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:89
+msgid "Players' Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#. i18n: file: settings.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#. i18n: file: settings.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#. i18n: file: settings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#. i18n: file: settings.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#. i18n: file: settings.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:92 rc.cpp:95 rc.cpp:104
+msgid "PushButton"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:98
+msgid "Player 2:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:101
+msgid "Player 1:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:107
+msgid "Neutral:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:110
+msgid "Computer Skill"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:113
+msgid "Average"
+msgstr "Trung bình"
+
+#. i18n: file: settings.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:116
+msgid "Expert"
+msgstr "Chuyên gia"
+
+#. i18n: file: settings.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:119
+msgid "Beginner"
+msgstr "Mới chơi"
+
+#. i18n: file: settings.ui:200
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:122
+msgid "Board Size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:125
+msgid "10x10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:128
+msgid "5x5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:269
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:131
+msgid "Computer Plays"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:134
+msgid "Player 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:137
+msgid "Player 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:140
+msgid "Color of neutral cubes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:143
+msgid "Color of player 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:146
+msgid "Color of player 2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:149
+msgid "Size of the playing field."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:152
+msgid "Skill of the computer player."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:155
+msgid "Whether player 1 is played by the computer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:158
+msgid "Whether player 2 is played by the computer."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klettres.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,451 @@
+# Translation of klettres.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klettres\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: klettres.cpp:108
+msgid ""
+"The file sounds.xml was not found in\n"
+"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"\n"
+"Please install this file and start KLettres again.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tập tin \"sounds.xml\" không được tìm thấy trong\n"
+"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"\n"
+"Xin cài đặt tập tin này rồi khởi động lại KLettres.\n"
+"\n"
+
+#: klettres.cpp:111
+msgid "KLettres - Error"
+msgstr ""
+
+#: klettres.cpp:130
+msgid "New Sound"
+msgstr "Âm thanh Mới"
+
+#: klettres.cpp:134
+msgid "Play a new sound"
+msgstr "Chơi âm thanh mới"
+
+#: klettres.cpp:135
+msgid ""
+"You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New "
+"Sound."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chơi một âm thanh mới bằng cách ấn nút này hoặc dùng trình đơn "
+"Tập tin rồi Âm thanh Mới"
+
+#: klettres.cpp:138
+msgid "Get Alphabet in New Language..."
+msgstr "Lấy Bảng chữ cái trong Ngôn ngữ Mới..."
+
+#: klettres.cpp:143
+msgid "Replay Sound"
+msgstr "Chơi lại Âm thanh"
+
+#: klettres.cpp:146
+msgid "Play the same sound again"
+msgstr "Chơi lại âm thanh một lần nữa"
+
+#: klettres.cpp:148
+msgid ""
+"You can replay the same sound again by clicking this button or using the "
+"File menu, Replay Sound."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chơi lại một âm thanh bằng cách ấn nút này hoặc dùng trình đơn "
+"Tập tin rồi Chơi lại Âm thanh"
+
+#: klettres.cpp:154
+msgctxt "@label:listbox which difficulty level to use"
+msgid "L&evel"
+msgstr ""
+
+#: klettres.cpp:155
+msgid "Select the level"
+msgstr "Chọn trình độ"
+
+#: klettres.cpp:156
+msgid ""
+"You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 "
+"does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable "
+"and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it."
+msgstr ""
+"Bạn có thể chọn trình độ: trình độ 1 hiển thị các chữ cái mỗi khi bạn nghe "
+"thấy chúng phát âm; trình độ 2 không hiển thị, bạn chỉ nghe thấy chúng; "
+"trình độ 3 hiển thị các âm tiết và bạn cũng được nghe các âm tiết này; trình "
+"độ 4 không hiển thị các âm tiết, bạn chỉ nghe thấy chúng."
+
+#: klettres.cpp:159
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Language"
+msgstr ""
+
+#: klettres.cpp:162 klettres.cpp:163 klettres.cpp:164 klettres.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox choose level"
+msgid "Level %1"
+msgid_plural "Level %1"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: klettres.cpp:170
+msgid "Themes"
+msgstr "Sắc thái"
+
+#: klettres.cpp:173
+msgid "Select the theme"
+msgstr "Chọn một sắc thái"
+
+#: klettres.cpp:174
+msgid ""
+"Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the "
+"background picture and the font color for the letter displayed."
+msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể chọn một sắc thái cho KLettres. Một sắc thái quy định "
+"hình nên và màu phông chữ cho các chữ cái khi hiển thị."
+
+#: klettres.cpp:177
+msgid "Mode Kid"
+msgstr "Chế độ Trẻ con"
+
+#: klettres.cpp:181
+msgid ""
+"If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid "
+"mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar."
+msgstr ""
+"Nếu bạn đang ở chế độ Người lớn, ấn vào nút này sẽ đưa về chế độ Trẻ con. "
+"Chế độ Trẻ con không có thanh thực đơn và các phông chữ lớn hơn trong thanh "
+"trạng thái."
+
+#: klettres.cpp:184
+msgid "Mode Grown-up"
+msgstr "Chế độ Người lớn"
+
+#: klettres.cpp:188
+msgid "The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar."
+msgstr ""
+
+#: klettres.cpp:223
+msgid "Font Settings"
+msgstr "Cài đặt Phông chữ"
+
+#: klettres.cpp:227
+msgid "Timer"
+msgstr "Đồng hồ hẹn giờ"
+
+#: klettres.cpp:247 klettres.cpp:308
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status the current level chosen"
+msgid "(Level %1)"
+msgstr ""
+
+#: klettres.cpp:348
+msgid "Grown-up mode is currently active"
+msgstr "Chế độ Người lớn đang bật"
+
+#: klettres.cpp:349
+msgid "Switch to Kid mode"
+msgstr "Chuyển sang chế độ Trẻ con"
+
+#: klettres.cpp:367
+msgid "Kid mode is currently active"
+msgstr "Chế độ Trẻ con đang bật"
+
+#: klettres.cpp:368
+msgid "Switch to Grown-up mode"
+msgstr "Chuyển sang chế độ Người lớn"
+
+#: klettres.cpp:391
+#, c-format, kde-format
+msgid ""
+"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"please check your installation."
+msgstr ""
+"Tập tin $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt không tìm thấy;\n"
+"kiểm tra lại cài đặt KLettres của bạn xem sao."
+
+#: klettres.cpp:394
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: klettresview.cpp:46
+msgid "Type the letter or syllable that you just heard"
+msgstr "Nhập chữ cái hay âm tiết mà bạn vừa nghe thấy"
+
+#: kltheme.cpp:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Kid"
+msgstr ""
+
+#: kltheme.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox desert theme for the interface"
+msgid "Desert"
+msgstr ""
+
+#: kltheme.cpp:149
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Savannah"
+msgstr ""
+
+#: langutils.cpp:101
+msgid "Romanized Hindi"
+msgstr "Chữ Ấn độ Latin hoá"
+
+#: langutils.cpp:103
+msgid "Luganda"
+msgstr "Luganda"
+
+#: langutils.cpp:105
+msgid "English Phonics"
+msgstr ""
+
+#: langutils.cpp:109
+msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid ""
+"KLettres helps a very young child or an adult learning \n"
+"a new language by associating sounds and \n"
+"letters in this language.\n"
+"\n"
+"25 languages are available."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "KLettres"
+msgstr "KLettres"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Marc Cheng"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Kids and grown-up oxygen icons"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Danny Allen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgid "SVG background pictures"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Robert Gogolok"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Support and coding guidance"
+msgstr "Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Code for generating special characters' icons"
+msgstr "Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Port to KConfig XT, coding help"
+msgstr "Chuyển sang KConfig XT, giúp đỡ viết mã"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Code cleaning, Theme class"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Michael Goettsche"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Timer setting widgets"
+msgstr "Ô điều khiển đặt đồng hồ hẹn giờ"
+
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Trần Thế Trung, ,Launchpad Contributions:,Tran The Trung"
+
+#: rc.cpp:66
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "tttrung@hotmail.com,,,tttrung@hotmail.com"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:69
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (look_mode)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:72
+msgid "L&ook"
+msgstr "&Ngoại hình"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:75
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:33
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:78
+msgid "Main"
+msgstr "Chính"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolbar)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:81
+msgid "Special Characters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:84
+msgid "Set the time between 2 letters."
+msgstr "Đặt thời gian giữa hai chữ cái."
+
+#. i18n: file: timerui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:58 rc.cpp:87 rc.cpp:96
+msgid "Set the timer (in tenths of seconds)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:90
+msgid ""
+"You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of "
+"seconds but younger children might need longer time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:93
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Kid Mode</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:99
+msgid ""
+"You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 "
+"tenths of seconds."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:102
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Grown-up Mode</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:105
+msgid "Language"
+msgstr "Ngôn ngữ"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:108
+msgid "Theme"
+msgstr "Sắc thái"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:111
+msgid "Whether the menubar is shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:114
+msgid "Mode"
+msgstr "Chế độ"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:117
+msgid "Difficulty level."
+msgstr "Trình độ."
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:120
+msgid "Kid Timer"
+msgstr "Đồng hồ hẹn giờ Trẻ con"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:123
+msgid "Grown-up Timer"
+msgstr "Đồng hồ hẹn giờ Người lớn"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (mFont)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:126
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: soundfactory.cpp:98
+msgid "Error while loading the sound names."
+msgstr "Lỗi tải tên âm thanh."
+
+#: timer.cpp:34 timer.cpp:35 timer.cpp:43 timer.cpp:44
+msgid "tenths of second"
+msgstr "một phần mười giây"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klipper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,655 @@
+# Vietnamese translation for klipper.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klipper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: configdialog.cpp:39
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configdialog.cpp:40
+msgid " entry"
+msgid_plural " entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configdialog.cpp:251
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Thiết lập nâng cao"
+
+#: configdialog.cpp:275
+msgctxt "General Config"
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: configdialog.cpp:275
+msgid "General Config"
+msgstr "Cấu hình Chung"
+
+#: configdialog.cpp:276
+msgctxt "Actions Config"
+msgid "Actions"
+msgstr "Hành động"
+
+#: configdialog.cpp:276
+msgid "Actions Config"
+msgstr "Cấu hình Hành động"
+
+#: configdialog.cpp:280
+msgctxt "Shortcuts Config"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Phím tắt"
+
+#: configdialog.cpp:280
+msgid "Shortcuts Config"
+msgstr "Cấu hình Phím tắt"
+
+#: configdialog.cpp:364
+msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
+msgstr "&Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_CLASS:"
+
+#: configdialog.cpp:369
+msgid ""
+"<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
+"\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br "
+"/>in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the "
+"window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign "
+"is the one you need to enter here.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tính năng này cho phép bạn chỉ định cửa sổ mà klipper sẽ không gọi "
+"\"hành động\". Dùng<br/><br/> <center><b> xprop | grep WM_CLASS "
+"</b></center><br/> trong trình đầu cuối để tìm ra WM_CLASS của cửa sổ. Tiếp "
+"theo, nhấn vào cửa sổ mà bạn muốn thử nghiệm. Chuỗi đầu tiên được xuất sau "
+"dấu bằng là cái bạn cần nhập vào đây.</qt>"
+
+#: editactiondialog.cpp:35
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:37
+msgid "Replace Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:39
+msgid "Add to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:219
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:221
+msgid "Output Handling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
+#: editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:18 rc.cpp:178
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: editactiondialog.cpp:263
+msgid "Action Properties"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:347
+msgid "new command"
+msgstr ""
+
+#: editactiondialog.cpp:348
+msgid "Command Description"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:155
+msgid "Enable Clipboard &Actions"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:159
+msgid "C&lear Clipboard History"
+msgstr "&Xoá lịch sử bảng tạm"
+
+#: klipper.cpp:164
+msgid "&Configure Klipper..."
+msgstr "&Cấu hình Klipper..."
+
+#: klipper.cpp:169
+msgid "&Quit"
+msgstr "T&hoát"
+
+#: klipper.cpp:196
+msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
+msgstr "Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện thời"
+
+#: klipper.cpp:203
+msgid "&Edit Contents..."
+msgstr "&Sửa nội dung..."
+
+#: klipper.cpp:215
+msgid "&Show Barcode..."
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:209
+msgid "Next History Item"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:213
+msgid "Previous History Item"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:218
+msgid "Enable Clipboard Actions"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:514
+msgid ""
+"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
+"selecting 'Enable Actions'"
+msgstr ""
+"Bạn có thể dùng các hành động URL sau này khi nhấn chuột phải lên biểu tượng "
+"Klipper và chọn 'Dùng hành động'"
+
+#: klipper.cpp:542
+msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
+msgstr "Klipper tự động chạy khi bạn đăng nhập?"
+
+#: klipper.cpp:543
+msgid "Automatically Start Klipper?"
+msgstr "Tự động chạy Klipper?"
+
+#: klipper.cpp:543
+msgid "Start"
+msgstr "Chạy"
+
+#: klipper.cpp:544
+msgid "Do Not Start"
+msgstr "Không chạy"
+
+#: klipper.cpp:1025
+msgid "KDE cut & paste history utility"
+msgstr "Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE"
+
+#: klipper.cpp:1029 tray.cpp:39
+msgid "Klipper"
+msgstr "Klipper"
+
+#: klipper.cpp:1031
+msgid ""
+"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
+"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
+"2001, Patrick Dubroy"
+msgstr ""
+"Bản quyền 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
+"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
+"2001, Patrick Dubroy"
+
+#: klipper.cpp:1035
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: klipper.cpp:1036
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: klipper.cpp:1039
+msgid "Andrew Stanley-Jones"
+msgstr "Andrew Stanley-Jones"
+
+#: klipper.cpp:1040
+msgid "Original Author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: klipper.cpp:1043
+msgid "Patrick Dubroy"
+msgstr "Patrick Dubroy"
+
+#: klipper.cpp:1044
+msgid "Contributor"
+msgstr "Cộng tác"
+
+#: klipper.cpp:1047
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr "Luboš Luňák"
+
+#: klipper.cpp:1048
+msgid "Bugfixes and optimizations"
+msgstr "Sửa lỗi và tối ưu hóa"
+
+#: klipper.cpp:1051
+msgid "Esben Mose Hansen"
+msgstr "Esben Mose Hansen"
+
+#: klipper.cpp:1052
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: klipper.cpp:1087
+msgid "Edit Contents"
+msgstr "Sửa nội dung"
+
+#: klipper.cpp:1134
+msgid "Mobile Barcode"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1115
+msgid "Really delete entire clipboard history?"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1116
+msgid "Delete clipboard history?"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1132 klipper.cpp:1138
+msgid "Clipboard history"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1150
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1156
+msgid "current"
+msgstr ""
+
+#: klipper.cpp:1162
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#: klipperpopup.cpp:88
+msgid "<empty clipboard>"
+msgstr "<bảng tạm rỗng>"
+
+#: klipperpopup.cpp:89
+msgid "<no matches>"
+msgstr "<không có tương ứng>"
+
+#: klipperpopup.cpp:134
+msgid "Klipper - Clipboard Tool"
+msgstr "Klipper - công cụ bảng tạm"
+
+#: popupproxy.cpp:171
+msgid "&More"
+msgstr "&Thêm"
+
+#: rc.cpp:159
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu"
+
+#: rc.cpp:160
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.comh, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,,hdh@lazny.tang.la"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:67 rc.cpp:163 rc.cpp:227
+msgid "Replay actions on an item selected from history"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:70 rc.cpp:166 rc.cpp:230
+msgid "Remove whitespace when executing actions"
+msgstr "Xóa bỏ khoảng trắng khi thực hiện hành động"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableMagicMimeActions), group (Actions)
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:158 rc.cpp:169
+msgid "Enable MIME-based actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:172
+msgid "Action list:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:175
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Biểu thức chính quy"
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:181
+msgid "Add Action..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:184
+msgid "Edit Action..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:187
+msgid "Delete Action"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdvanced)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:190
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actionsconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
+"be replaced with the clipboard contents.<br>For more information about "
+"regular expressions, you could have a look at the <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">Wikipedia entry "
+"about this topic</a>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:197
+msgid "Action properties:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:200
+msgid "Regular expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:203
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:206
+msgid "Automatic:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:209
+msgid "List of commands for this action:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:212
+msgid "Add Command"
+msgstr "Thêm lệnh"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:215
+msgid "Remove Command"
+msgstr "Xóa lệnh"
+
+#. i18n: file: editactiondialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, twCommandList)
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:218
+msgid "Double-click an item to edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:221
+msgid "Save clipboard contents on exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:100 rc.cpp:224
+msgid "Prevent empty clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
+#. i18n: file: klipper.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
+#. i18n: file: generalconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
+#: rc.cpp:73 rc.cpp:106 rc.cpp:233
+msgid "Ignore images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
+#: rc.cpp:76 rc.cpp:236
+msgid "Selection and Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:239
+msgid "Ignore selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:242
+msgid "Text selection only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:245
+msgid "Synchronize contents of the clipboard and the selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
+#: rc.cpp:88 rc.cpp:248
+msgid "Timeout for action popups:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalconfig.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
+#: rc.cpp:91 rc.cpp:251
+msgid "Clipboard history size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:94
+msgid "Klipper version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Keep clipboard contents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
+#: rc.cpp:103
+msgid ""
+"Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
+"emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
+"emptied."
+msgstr ""
+"Dùng tuỳ chọn này sẽ có tác dụng là bảng tạm sẽ không bao giờ bị rỗng . Ví "
+"dụ khi một chương trình thoát, bảng tạm sẽ thường bị rỗng."
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
+#: rc.cpp:109
+msgid "Ignore Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
+#: rc.cpp:112
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\". If this option is set, the selection is not "
+"entered into the clipboard history, though it is still available for pasting "
+"using the middle mouse button.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Synchronize clipboard and selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
+#: rc.cpp:119
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\". If this option is selected, the selection and the "
+"clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately "
+"available for pasting elsewhere using any method, including the traditional "
+"middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard "
+"history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. "
+"Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectionTextOnly), group (General)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Selection text only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:41
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
+#: rc.cpp:125
+msgid ""
+"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
+"called \"the selection\". If this option is selected, only text selections "
+"are stored in the history, while images and other selections are not.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Use graphical regexp editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:131
+msgid "URL grabber enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
+#: rc.cpp:134
+msgid "No actions for WM_CLASS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Timeout for action popups (seconds)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:60
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
+#: rc.cpp:140
+msgid "A value of 0 disables the timeout"
+msgstr "Đặt giá trị 0 sẽ bỏ thời gian chờ đi"
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Clipboard history size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Strip whitespace when executing an action"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:77
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
+#: rc.cpp:152
+msgid ""
+"Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
+"loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
+"removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the "
+"original clipboard contents will not be modified)."
+msgstr ""
+"Đôi khi, văn bản đã chọn có khoảng trắng ở cuối, mà nếu nạp ở dạng URL trong "
+"một trình duyệt thì sẽ gây ra lỗi. Bật tùy chọn này để xóa bỏ bất kỳ khoảng "
+"trắng nào tại đầu và cuối chuỗi đã chọn (nội dung gốc trong bảng tạm sẽ "
+"không thay đổi)."
+
+#. i18n: file: klipper.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Replay action in history"
+msgstr ""
+
+#: tray.cpp:41
+msgid "Clipboard Contents"
+msgstr ""
+
+#: tray.cpp:41 tray.cpp:55
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr ""
+
+#: urlgrabber.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "%1 - Actions For: %2"
+msgstr ""
+
+#: urlgrabber.cpp:241
+msgid "Disable This Popup"
+msgstr "Không dùng thực đơn này"
+
+#: urlgrabber.cpp:247
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Thôi"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/klock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/klock.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1691 @@
+# Translation of klock.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:901
+msgid "Euphoria"
+msgstr "Trạng thái phởn phơ"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:680
+msgid "Regular"
+msgstr "Đều đặn"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:985
+msgid "Grid"
+msgstr "Lưới"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:986
+msgid "Cubism"
+msgstr "Trường phái hộp vuông"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:987
+msgid "Bad Math"
+msgstr "Toán Sai"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:988
+msgid "M-Theory"
+msgstr "Lý thuyết M"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:989
+msgid "UHFTEM"
+msgstr "UHFTEM"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:990
+msgid "Nowhere"
+msgstr "Không nơi nào"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:991
+msgid "Echo"
+msgstr "Tiếng vọng"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
+msgid "Kaleidoscope"
+msgstr "Kính vạn hoa"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
+msgid "(Random)"
+msgstr "(Ngẫu nhiên)"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1001
+msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:694 kdesavers/SolarWinds.cpp:700
+#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77
+#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
+#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
+#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
+#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
+#: kdesavers/slideshow.cpp:947 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
+#: xsavers/swarm.cpp:324
+msgid "A&bout"
+msgstr "G&iới thiệu"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:710 kdesavers/science.cpp:884
+msgid "Mode:"
+msgstr "Chế độ:"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
+msgid ""
+"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Trạng thái phởn phơ 1.0</h3>\n"
+"<p>Bản quyền (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Mang vào KDE bởi Karl Robillard</p>"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:789
+msgid "Flux"
+msgstr "Dòng chảy"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:875
+msgid "Hypnotic"
+msgstr "Thôi miên"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:876
+msgid "Insane"
+msgstr "Điên loạn"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:877
+msgid "Sparklers"
+msgstr "Lấp lánh"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:878
+msgid "Paradigm"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:879
+msgid "Galactic"
+msgstr "Thiên hà"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:945
+msgid ""
+"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Dòng chảy 1.0</h3>\n"
+"<p>Bản quyền  (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Mang vào KDE bởi Karl Robillard</p>"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:597
+msgid "Solar Winds"
+msgstr "Gió Mặt Trời"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:681
+msgid "Cosmic Strings"
+msgstr "Dây Vũ trụ"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:682
+msgid "Cold Pricklies"
+msgstr "Gai đâm Lạnh lẽo"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:683
+msgid "Space Fur"
+msgstr "Lông Vũ trụ"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:684
+msgid "Jiggly"
+msgstr "Lắc nhẹ"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:685
+msgid "Undertow"
+msgstr "Xếp dưới"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:697
+msgid "Setup Solar Wind"
+msgstr "Cài đặt Gió Mặt Trời"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:752
+msgid ""
+"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Gió Mặt Trời 1.0</h3>\n"
+"<p>Bản quyền (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Mang vào KDE bởi Karl Robillard</p>"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:47
+msgid "KBanner"
+msgstr "Biểu ngữ K"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:76
+msgid "Setup Banner Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:92
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:99
+msgid "Family:"
+msgstr "Nhóm:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:108 kdesavers/science.cpp:916
+msgid "Size:"
+msgstr "Cỡ:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:119
+msgid "Bold"
+msgstr "Đậm"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Nghiêng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/banner.cpp:130 rc.cpp:86
+msgid "Color:"
+msgstr "Màu:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:138
+msgid "Cycling color"
+msgstr "Màu vòng tròn"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:158 kdesavers/lines.cpp:160 kdesavers/lorenz.cpp:99
+#: kdesavers/polygon.cpp:112 kdesavers/science.cpp:957 xsavers/space.cpp:590
+#: xsavers/swarm.cpp:332
+msgid "Speed:"
+msgstr "Tốc độ:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:177
+msgid "Message:"
+msgstr "Thông điệp:"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:186
+msgid "Show current time"
+msgstr "Hiện thời gian hiện tại"
+
+#: kdesavers/banner.cpp:371
+msgid ""
+"Banner Version 2.2.1\n"
+"\n"
+"Written by Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org\n"
+"Extended by Alexander Neundorf 2000\n"
+"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
+msgstr ""
+"Biểu ngữ Phiên bản 2.2.1\n"
+"\n"
+"Viết bởi Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org\n"
+"Mở rộng bởi Alexander Neundorf 2000\n"
+"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:55
+msgid "KBlob"
+msgstr "Giọt nước K"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:81
+msgid "Random Linear"
+msgstr "Ngẫu nhiên Tuyến tính"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:82
+msgid "Horizontal Sine"
+msgstr "Hình sin Chạy ngang"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:83
+msgid "Circular Bounce"
+msgstr "Va đập Vòng tròn"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:84
+msgid "Polar Coordinates"
+msgstr "Hệ toạ độ Cực"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_randTraces)
+#: kdesavers/blob.cpp:85 rc.cpp:414
+msgid "Random"
+msgstr "Ngẫu nhiên"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:435
+msgid "Setup Blob Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Giọt nước"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:456
+msgid "Frame duration:"
+msgstr "Thời gian cho mỗi khung hình"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:458
+msgid " sec"
+msgstr " giây"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:463
+msgid "Algorithm:"
+msgstr "Thuật toán:"
+
+#: kdesavers/blob.cpp:532
+msgid ""
+"Blobsaver Version 0.1\n"
+"\n"
+"Written by Tiaan Wessels 1997\n"
+"tiaan@netsys.co.za"
+msgstr ""
+"Giọt nước Phiên bản 0.1\n"
+"\n"
+"Viết bởi Tiaan Wessels 1997\n"
+"tiaan@netsys.co.za"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:72
+msgid "Setup Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:83
+msgid ""
+"<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
+"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Pháo hoa K 3D 1.0</h3>\n"
+"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:101
+msgid "Fireworks 3D (GL)"
+msgstr "Pháo hoa 3 chiều (GL)"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:531
+msgid "www.kde.org"
+msgstr "www.kde.org"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:532
+msgid "Conquer your desktop!"
+msgstr "Chiếm lĩnh máy tính của bạn!"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:533
+msgid "KFIRESAVER 3D"
+msgstr "Ảnh bảo vệ màn hình Pháo hoa 3 chiều"
+
+#: kdesavers/firesaver.cpp:534
+msgid "Thank you for using KDE"
+msgstr "Cám ơn đã dùng KDE"
+
+#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
+msgstr "Chào mừng bạn đến với KDE %1.%2.%3"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:44
+msgid "Particle Fountain Screen Saver"
+msgstr "Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:72
+msgid "Particle Fountain Setup"
+msgstr "Cài đặt Đài phun Hạt"
+
+#: kdesavers/fountain.cpp:145
+msgid ""
+"<h3>Particle Fountain</h3>\n"
+"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
+"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Đài phun Hạt</h3>\n"
+"<p>Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt cho KDE</p>\n"
+"Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>Mã cài đặt được cải tiến bởi Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> "
+"2001</p>"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:43
+msgid "Particle Gravity Screen Saver"
+msgstr "Ảnh bảo vệ Màn hình Trọng trường Hạt"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:71
+msgid "Gravity Setup"
+msgstr "Cài đặt Trọng trường"
+
+#: kdesavers/gravity.cpp:148
+msgid ""
+"<h3>Gravity</h3>\n"
+"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
+"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Trọng trường</h3>\n"
+"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Bản quyền (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"\n"
+"<p>KConfig và nguồn KScreenSaver \"Setup...\" phát triển bởi Nick Betcher "
+"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:51
+msgid "Clock"
+msgstr "Đồng hồ"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:78
+msgid "Setup Clock Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đồng hồ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:747
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/kclock.cpp:95 rc.cpp:135
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:101
+msgid "&Hour-hand:"
+msgstr "Tay-&giờ"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:110
+msgid "&Minute-hand:"
+msgstr "Tay-&phút"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:119
+msgid "&Second-hand:"
+msgstr "Tay-g&iây"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:128
+msgid "Scal&e:"
+msgstr "&Tỷ lệ"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:137
+msgid "&Background:"
+msgstr "&Nền:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:156
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "&Cỡ:"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:168
+msgid "Small"
+msgstr "Nhỏ"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:170
+msgid "Medium"
+msgstr "Trung bình"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:172
+msgid "Big"
+msgstr "Lớn"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:176
+msgid "&Keep clock centered"
+msgstr "Giữ đồng &hồ ở giữa"
+
+#: kdesavers/kclock.cpp:245
+msgid ""
+"Clock Screen Saver<br>Version 2.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, "
+"2007</nobr>"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:64
+msgid "Virtual Machine"
+msgstr "Máy Ảo"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:282
+msgid "Setup Virtual Machine"
+msgstr "Cài đặt Máy Ảo"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:297
+msgid "Virtual machine speed:"
+msgstr "Tốc độ máy ảo:"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:312
+msgid "Display update speed:"
+msgstr "Tốc độ cập nhật hiển thị:"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:388
+msgid ""
+"Virtual Machine Version 0.1\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
+msgstr ""
+"Máy Ảo Phiên bản 1.0\n"
+"\n"
+"Bản quyền (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
+
+#: kdesavers/kvm.cpp:389
+msgid "About Virtual Machine"
+msgstr "Giới thiệu Máy Ảo"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:41
+msgid "KLines"
+msgstr "Đường kẻ K"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:130
+msgid "Setup Lines Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đường kẻ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: kdesavers/lines.cpp:146 kdesavers/polygon.cpp:84 rc.cpp:423
+msgid "Length:"
+msgstr "Chiều dài:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:174
+msgid "Beginning:"
+msgstr "Đầu:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:182
+msgid "Middle:"
+msgstr "Giữa:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:190
+msgid "End:"
+msgstr "Cuối:"
+
+#: kdesavers/lines.cpp:271
+msgid ""
+"Lines Version 2.2.0\n"
+"\n"
+"Written by Dirk Staneker 1997\n"
+"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
+msgstr ""
+"Đường kẻ Phiên bản 2.2.0\n"
+"\n"
+"Viết bởi Dirk Staneker 1997\n"
+"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:38
+msgid "KLorenz"
+msgstr "Lorenz K"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:84
+msgid "Setup Lorenz Attractor"
+msgstr "Cài đặt Điểm hấp dẫn Lorentz"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:113
+msgid "Epoch:"
+msgstr "Thời điểm:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:127
+msgid "Color rate:"
+msgstr "Tốc độ màu:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:141
+msgid "Rotation Z:"
+msgstr "Quay Z:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:155
+msgid "Rotation Y:"
+msgstr "Quay Y:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:169
+msgid "Rotation X:"
+msgstr "Quay X:"
+
+#: kdesavers/lorenz.cpp:268
+msgid ""
+"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
+msgstr ""
+"Ảnh bảo vệ màn hình Điểm hấp dẫn Lorenz KDE\n"
+"\n"
+"Bản quyền (c) 2000 Nicolas Brodu"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:72 kdesavers/pendulum.cpp:74
+msgid "Simulation of a two-part pendulum"
+msgstr "Mô phỏng con lắc 2 phần"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:733
+msgid "KPendulum Setup"
+msgstr "Cài đặt Con lắc K"
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:770
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ratio of 2nd mass to sum of both masses.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Tỷ lệ giữa khối lượng thứ 2 trên tổng khối lượng.\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:775
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Tỷ lệ giữa chiều dài thứ 2 trên tổng chiều dài.\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:780 kdesavers/rotation.cpp:769
+#, kde-format
+msgid ""
+"Gravitational constant in arbitrary units.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích).\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:785
+#, kde-format
+msgid ""
+"Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại).\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:790
+#, kde-format
+msgid ""
+"Time in seconds after which a random perspective change occurs.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Thời gian (đơn vị là giây) giữa hai góc nhìn ngẫu nhiên.\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/pendulum.cpp:874
+msgid ""
+"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a two-part "
+"pendulum</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
+"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:40
+msgid "KPolygon"
+msgstr "Đa giác K"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:69
+msgid "Setup Polygon Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:98
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Đỉnh:"
+
+#: kdesavers/polygon.cpp:212
+msgid ""
+"Polygon Version 2.2.0\n"
+"\n"
+"Written by Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org"
+msgstr ""
+"Đa giác Phiên bản 2.2.0\n"
+"\n"
+"Viết bởi Martin R. Jones 1996\n"
+"mjones@kde.org"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:74 kdesavers/rotation.cpp:76
+msgid "Simulation of a force free rotating asymmetric body"
+msgstr "Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:728
+msgid "KRotation Setup"
+msgstr "Cài đặt Quay K"
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:759
+#, kde-format
+msgid ""
+"Length of traces in seconds of visibility.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Chiều dài của vết (đơn vị là giây).\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:764
+#, kde-format
+msgid ""
+"Angular momentum in z direction in arbitrary units.\n"
+"Valid values from %1 to %2."
+msgstr ""
+"Mô men động lượng theo của vết (đơn vị tùy ý).\n"
+"Giá trị hợp lệ từ %1 đến %2."
+
+#: kdesavers/rotation.cpp:839
+msgid ""
+"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a force free "
+"rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
+"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/science.cpp:62
+msgid "Science Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Khoa học"
+
+#: kdesavers/science.cpp:92
+msgid "Whirl"
+msgstr "Lốc xoáy"
+
+#: kdesavers/science.cpp:95
+msgid "Sphere"
+msgstr "Hình cầu"
+
+#: kdesavers/science.cpp:98
+msgid "Exponential"
+msgstr "Hàm mũ"
+
+#: kdesavers/science.cpp:101
+msgid "Contraction"
+msgstr "Co rút"
+
+#: kdesavers/science.cpp:104
+msgid "Wave"
+msgstr "Sóng"
+
+#: kdesavers/science.cpp:107
+msgid "Curvature"
+msgstr "Đường cong"
+
+#: kdesavers/science.cpp:865
+msgid "Setup Science Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Khoa học"
+
+#: kdesavers/science.cpp:896
+msgid "Inverse"
+msgstr "Đảo ngược"
+
+#: kdesavers/science.cpp:903
+msgid "Gravity"
+msgstr "Trọng trường"
+
+#: kdesavers/science.cpp:909
+msgid "Hide background"
+msgstr "Giấu nền"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: kdesavers/science.cpp:937 rc.cpp:297
+msgid "Intensity:"
+msgstr "Cường độ:"
+
+#: kdesavers/science.cpp:973
+msgid "Motion:"
+msgstr "Chuyển động:"
+
+#: kdesavers/science.cpp:1186
+msgid ""
+"Science Version 0.26.5\n"
+"\n"
+"Written by Rene Beutler (1998)\n"
+"rbeutler@g26.ethz.ch"
+msgstr ""
+"Khoa học Phiên bản 0.26.5\n"
+"\n"
+"Viết bởi Rene Beutler (1998)\n"
+"rbeutler@g26.ethz.ch"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:58
+msgid "KSlideshow"
+msgstr "Trình chiếu K"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:83
+msgid "SlideShow"
+msgstr "Trình chiếu"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:85
+msgid "(c) 1999-2003, The KDE Team"
+msgstr "© năm 1999-2003 của Nhóm KDE"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:86
+msgid "Stefan Taferner"
+msgstr "Stefan Taferner"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:87
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:88
+msgid "Sven Leiber"
+msgstr "Sven Leiber"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:776
+msgid "No images found"
+msgstr "Không tìm thấy hình nào"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:943
+msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu"
+
+#: kdesavers/slideshow.cpp:981
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kdesavers/wave.cpp:44
+msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
+msgstr "Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh"
+
+#: kdesavers/wave.cpp:72
+msgid "Bitmap Flag Setup"
+msgstr "Cài đặt Cờ Mảng ảnh"
+
+#: kdesavers/wave.cpp:127
+msgid ""
+"<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n"
+"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
+msgstr ""
+"<h3>Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh</h3>\n"
+"<p>Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE</p>\n"
+"Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
+
+#: xsavers/main.cpp:26
+msgid "KDE Screen Lock/Saver"
+msgstr "Bảo vệ/Khóa Màn hình KDE"
+
+#: xsavers/main.cpp:41
+msgid "KLock"
+msgstr "Khóa K"
+
+#: xsavers/main.cpp:46
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Cài đặt ảnh bảo vệ màn hình"
+
+#: xsavers/main.cpp:48
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Chạy trong Cửa sổ X được chỉ định"
+
+#: xsavers/main.cpp:50
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Chạy trong Cửa sổ X gốc"
+
+#: xsavers/main.cpp:52
+msgid "Start screen saver in demo mode"
+msgstr "Chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ thao diễn"
+
+#: xsavers/space.cpp:427
+msgid "GL can not render with root visual\n"
+msgstr "GL không thể trình bày với hiển thị gốc\n"
+
+#: xsavers/space.cpp:576
+msgid "Setup Space Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Không gian"
+
+#: xsavers/space.cpp:600
+msgid "Warp interval:"
+msgstr "Khoảng thời gian xoắn:"
+
+#: xsavers/space.cpp:674
+msgid ""
+"KSpace\n"
+"Copyright (c) 1998\n"
+"Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>"
+msgstr ""
+"Không gian K\n"
+"Bản quyền (c) 1998\n"
+"Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:317
+msgid "Setup Swarm Screen Saver"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Bầy ong"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:347
+msgid "Number of bees:"
+msgstr "Số ong:"
+
+#: xsavers/swarm.cpp:433
+msgid ""
+"Swarm\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton\n"
+"\n"
+"Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker."
+msgstr ""
+"Bầy ong\n"
+"\n"
+"Bản quyền (c) 1991 bởi Patrick J. Naughton\n"
+"\n"
+"Chuyển sang ảnh bảo vệ màn hình K bởi Emanuel Pirker."
+
+#: xsavers/swarm.cpp:434
+msgid "About Swarm"
+msgstr "Giới thiệu Bầy ong"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Trần Thế Trung, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "tttrung@hotmail.com,,"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24
+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "KFireSaver Setup"
+msgstr "Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Pháo hoa K"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Load"
+msgstr "&Tải"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid "KDE (default)"
+msgstr "KDE (mặc định)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Elegant White"
+msgstr "Màu trắng thanh lịch"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Quick Simple"
+msgstr "Nhanh Đơn giản"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enhanced Reality"
+msgstr "Tăng Độ thật"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Hypnotic Illusions"
+msgstr "Ảo ảnh Thôi miên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Preset:"
+msgstr "Cài đặt sẵn:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem trước"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFrame)
+#: rc.cpp:32
+msgid "preview window"
+msgstr "cửa sổ xem trước"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Here is the preview (if it is not detached)"
+msgstr "Đây là hình xem trước (nếu nó không rời ra)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:38
+msgid "P R E V I E W"
+msgstr "X E M T R Ư Ớ C"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Show in separate window"
+msgstr "&Xem ở cửa sổ khác"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Apply && Update"
+msgstr "&Dùng && Cập nhật"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:271
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Show"
+msgstr "Trình bày"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Show type:"
+msgstr "Kiểu trình bày:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Simple Show"
+msgstr "Trình bày Đơn giản"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Completely Random"
+msgstr "Hoàn toàn Ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Only Change Color"
+msgstr "Chỉ đổi màu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Only Change Fireworks"
+msgstr "Chỉ đổi Pháo hoa"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Number of fireworks:"
+msgstr "Số pháo hoa"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "few"
+msgstr "ít"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:270
+msgid "more"
+msgstr "thêm"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:437
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Size of particles:"
+msgstr "Kích cỡ các hạt:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1461
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:300 rc.cpp:312
+msgid "small"
+msgstr "nhỏ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:478
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:315
+msgid "big"
+msgstr "lớn"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Use bottom fire"
+msgstr "Dùng pháo bên dưới"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Select the color"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Enable sounds"
+msgstr "Kích hoạt âm thanh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Limit overload (recommended)"
+msgstr "Hạn chế quá tải (khuyên dùng)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Realtime fps adjust (recommended)"
+msgstr "Chỉnh fps thời gian thực (khuyên dùng)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:622
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:755
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:138
+msgid "Fireworks"
+msgstr "Pháo hoa"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Blinding white"
+msgstr "Bao phủ trắng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:666
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Velvet purple"
+msgstr "Tím nhung"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Deep-sea green"
+msgstr "Xanh biển sâu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:682
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Deep red"
+msgstr "Đỏ sâu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Multicolor"
+msgstr "Nhiều màu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:693
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:120
+msgid "try bi-color fireworks"
+msgstr "thử pháo hoa hai màu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:696
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:123
+msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
+msgstr "Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Boring blue"
+msgstr "Xanh ngắt"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Hot orange"
+msgstr "Cam nóng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:737
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Purest green"
+msgstr "Xanh tinh khiết"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Flames ring"
+msgstr "Vòng lửa"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:774
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:785
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:796
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:807
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:818
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:856
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:867
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:878
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:150 rc.cpp:156 rc.cpp:162 rc.cpp:168 rc.cpp:174
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:186
+msgid "try me"
+msgstr "thử tôi"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Atomic splitter"
+msgstr "Phân chia nguyên tử"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Sparkling fall"
+msgstr "Rơi lấp lánh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:804
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Classic"
+msgstr "Cổ điển"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Only explosion"
+msgstr "Chỉ nổ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:853
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:171
+msgid "SuperNova"
+msgstr "Siêu tân tinh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:864
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Toxic spirals"
+msgstr "Xoáy ốc độc hại"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:875
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Flames world"
+msgstr "Thế giới lửa"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:890
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Specials"
+msgstr "Đặc biệt"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:918
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Logos"
+msgstr "Biểu trưng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:924
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Watch exploding images"
+msgstr "Xem hình nổ bung"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:927
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:198
+msgid "Enable images explosion."
+msgstr "Kích hoạt hình nổ bung"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:977
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:201
+msgid "KDE icons"
+msgstr "Biểu tượng KDE"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:980
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Enables KDE Icons"
+msgstr "Kích hoạt biểu tượng KDE"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:983
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Enables random KDE Icons explosions."
+msgstr "Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Tux"
+msgstr "Tux"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:997
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Enables Tux"
+msgstr "Kích hoạt Tux"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Enables random Tux explosions."
+msgstr "Kích hoạt Tux nổ tung."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Reduce detail"
+msgstr "Giảm chi tiết"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1011
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:222
+msgid "useful for increasing speed"
+msgstr "hữu ích cho tăng tốc độ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1014
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:225
+msgid "When enabled speeds up logo explosion but reduces quality."
+msgstr "Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1022
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Konqui"
+msgstr "Konqui"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Enables Konqui"
+msgstr "Kích hoạt Konqui"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Enables random Konqui explosions."
+msgstr "Kích hoạt Konqui nổ bung"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Frequency:"
+msgstr "Tần số:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:240
+msgid "sometimes"
+msgstr "thỉnh thoảng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1087
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:243
+msgid "often"
+msgstr "thường xuyên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Flickering"
+msgstr "Nhầp nháy"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:249
+msgid "enables a natural 'flicker' effect"
+msgstr "kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:252
+msgid ""
+"This option produces a sort of vibration in the lightness of the star."
+msgstr "Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Red-blue gradient"
+msgstr "Chuyển tiếp đỏ-xanh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:258
+msgid "emulate horizon coloring"
+msgstr "phỏng màu chân trời"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Gives lower stars a reddish tint."
+msgstr "Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Number:"
+msgstr "Số lượng:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:267
+msgid "less"
+msgstr "bớt"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:351 rc.cpp:363 rc.cpp:459
+msgid "Stars"
+msgstr "Sao"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1272
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1289
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:285
+msgid "Watch the stars"
+msgstr "Xem các sao"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1275
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1292
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:288
+msgid "Enable stars in the sky."
+msgstr "Kích hoạt các sao trên trời."
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Writings"
+msgstr "Ghi chép"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Effects"
+msgstr "Hiệu ứng"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Flash screen on explosions"
+msgstr "Hình lóe ra khi nổ bung"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:303
+msgid "hypnotic"
+msgstr "thôi miên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Mega flares"
+msgstr "Lửa lóe sáng khổng lồ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Dimension:"
+msgstr "Kích thước:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Fireworks leave a particle trail"
+msgstr "Pháo hoa tạo ra vệt các hạt"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1524
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1527
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:324
+msgid "not yet ported"
+msgstr "chưa được chuyển sang KDE"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1560
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Flash opacity:"
+msgstr "Độ mờ của lửa lóe ra"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:330
+msgid "min"
+msgstr "cực tiểu"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:333
+msgid "max"
+msgstr "cực đại"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Fade effect"
+msgstr "Hiệu ứng mờ dần"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Spherical light after explosion"
+msgstr "Ánh sáng hình cầu sau khi nổ"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:342
+msgid "warning, this can shock your mind :-)"
+msgstr "báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc :-)"
+
+#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:345
+msgid ""
+"Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
+"experience."
+msgstr ""
+"Tăng tỷ lệ kích thước cho các hạt ở gần, tạo nên cảm giác đầy màu sắc."
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:360 rc.cpp:456
+msgid "Shapes"
+msgstr "Hình"
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
+#: rc.cpp:354 rc.cpp:366 rc.cpp:462
+msgid "Flares"
+msgstr "Lửa lóe"
+
+#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:357 rc.cpp:369 rc.cpp:465
+msgid "Particle size:"
+msgstr "Kích thước hạt:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:372
+msgid ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
+"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
+"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:379
+msgid ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
+"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
+"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
+"</p>"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:386
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:389
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:392
+msgid ""
+"specify the time in seconds after which a random perspective change occurs"
+msgstr ""
+"cho biết thời gian (đơn vị giây) giữa hai lần đổi phối cảnh ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:395
+msgid ""
+"Perspective<br>\n"
+"Change [s]"
+msgstr ""
+"Phối cảnh<br>\n"
+"Thay đổi [s]"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_barColorButton)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Bars"
+msgstr "Thanh"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m1ColorButton)
+#: rc.cpp:402
+msgid "M1"
+msgstr "M1"
+
+#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m2ColorButton)
+#: rc.cpp:405
+msgid "M2"
+msgstr "M2"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:51
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Traces"
+msgstr "Vết"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_xTrace)
+#: rc.cpp:411
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_yTrace)
+#: rc.cpp:417
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zTrace)
+#: rc.cpp:420
+msgid "z"
+msgstr "z"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Theta:"
+msgstr "Thêta:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Lz:"
+msgstr "Lz:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxZoom)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Resi&ze images"
+msgstr "Đặt &lại kích thước hình"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandom)
+#: rc.cpp:435
+msgid "&Random order"
+msgstr "&Thứ tự ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Show &names"
+msgstr "Hiện &tên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowPath)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Show &full path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
+#: rc.cpp:450
+msgid "Random &position"
+msgstr "&Vị trí ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:447
+msgid "&Delay:"
+msgstr "&Hoãn:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:441
+msgid "I&mage folder:"
+msgstr "Thư mục hình:"
+
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxSubdirectory)
+#: rc.cpp:432
+msgid "&Include images from sub-folders"
+msgstr "&Gộp cả hình trong thư mục con"
+
+#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Use textures"
+msgstr "Dùng kết cấu"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,277 @@
+# Vietnamese translation for kmenuedit.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmenuedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: basictab.cpp:81
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the folder of the file to open\n"
+"%D - a list of folders\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"Phía sau tên lệnh bạn có thể đặt một vài biến số, giá trị thực của chúng sẽ "
+"được đặt vào khi chương trình chạy:\n"
+"%f - tên một tập tin\n"
+"%F - một danh sách tập tin, dùng cho những ứng dụng có thể mở nhiều tập tin "
+"một lúc\n"
+"%u - một địa chỉ URL\n"
+"%U - một danh sách các địa chỉ URL\n"
+"%d - thư mục của tập tin muốn mở\n"
+"%D - danh sách thư mục\n"
+"%i - biểu tượng\n"
+"%m - biểu tượng nhỏ\n"
+"%c - đầu đề"
+
+#: basictab.cpp:93
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "Dùng &phản hồi của khởi động"
+
+#: basictab.cpp:94
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "Đặt trong &khay hệ thống"
+
+#: basictab.cpp:95
+msgid "Only show in KDE"
+msgstr ""
+
+#: basictab.cpp:96
+msgid "Hidden entry"
+msgstr ""
+
+#: basictab.cpp:100
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Tên:"
+
+#: basictab.cpp:102
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Mô tả"
+
+#: basictab.cpp:104
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Chú thích:"
+
+#: basictab.cpp:106
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Câu &lệnh:"
+
+#: basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: basictab.cpp:158
+msgid "&Work path:"
+msgstr "Đường dẫn làm &việc:"
+
+#: basictab.cpp:177
+msgid "Run in term&inal"
+msgstr "Chạy trong th&iết bị cuối"
+
+#: basictab.cpp:185
+msgid "Terminal &options:"
+msgstr "T&uỳ chọn thiết bị cuối:"
+
+#: basictab.cpp:205
+msgid "&Run as a different user"
+msgstr "Chạy dướ&i quyền người dùng khác"
+
+#: basictab.cpp:213
+msgid "&Username:"
+msgstr "Tên người dùn&g:"
+
+#: basictab.cpp:235
+msgid "Current shortcut &key:"
+msgstr "&Phím nóng hiện tại:"
+
+#: basictab.cpp:245
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: khotkeys.cpp:55
+msgid ""
+"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
+"activated."
+msgstr ""
+
+#: kmenuedit.cpp:71
+msgid "&New Submenu..."
+msgstr "Thực đơn con &mới..."
+
+#: kmenuedit.cpp:74
+msgid "New &Item..."
+msgstr "Mục mớ&i..."
+
+#: kmenuedit.cpp:78
+msgid "New S&eparator"
+msgstr "Cái phân chi&a mới"
+
+#: kmenuedit.cpp:88
+msgid "Restore to System Menu"
+msgstr ""
+
+#: kmenuedit.cpp:162
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: kmenuedit.cpp:186
+msgid ""
+"You have made changes to the menu.\n"
+"Do you want to save the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Bạn đã thay đổi thực đơn.\n"
+"Lưu hay bỏ đi những thay đổi này?"
+
+#: kmenuedit.cpp:188
+msgid "Save Menu Changes?"
+msgstr "Lưu thay đổi của Thực đơn?"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KDE menu editor"
+msgstr "Trình soạn thực đơn KDE"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "KDE Menu Editor"
+msgstr "Trình soạn thực đơn KDE"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Raffaele Sandrini"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì trước"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Original Author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Montel Laurent"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Sub menu to pre-select"
+msgstr "Thực đơn con cho những gì đã chọn trước"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Menu entry to pre-select"
+msgstr "Mục thực đơn cho những gì đã chọn trước"
+
+#: menufile.cpp:102 menufile.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Could not write to %1"
+msgstr "Không ghi được vào %1"
+
+#: preferencesdlg.cpp:41
+msgid "Spell Checking"
+msgstr ""
+
+#: preferencesdlg.cpp:42
+msgid "Spell checking Options"
+msgstr ""
+
+#: preferencesdlg.cpp:73
+msgid "Show hidden entries"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:10
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:11
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: kmenueditui.rc:28
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#: treeview.cpp:97
+msgid " [Hidden]"
+msgstr " [Ẩn]"
+
+#: treeview.cpp:988
+msgid "New Submenu"
+msgstr "Thực đơn con &mới"
+
+#: treeview.cpp:989
+msgid "Submenu name:"
+msgstr "Tên thực đơn con:"
+
+#: treeview.cpp:1060
+msgid "New Item"
+msgstr "Mục mới"
+
+#: treeview.cpp:1061
+msgid "Item name:"
+msgstr "Tên mục:"
+
+#: treeview.cpp:1387
+#, kde-format
+msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: treeview.cpp:1545
+msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
+msgstr "Không ghi được những thay đổi trong thực đơn vì có vấn đề sau:"
+
+#: treeview.cpp:1586
+msgid ""
+"Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
+"menus."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3679 @@
+# Translation of kmplot.po to Vietnamese.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmplot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: parameteranimator.cpp:62
+msgid "Parameter Animator"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50 coordsconfigdialog.cpp:51
+msgid "Coordinate System"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
+msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
+msgstr "Giá trị tối thiểu phải thấp hơn giá trị tối đa"
+
+#: functioneditor.cpp:60
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: kmplot.cpp:82
+msgid "Could not find KmPlot's part."
+msgstr "Không tìm thấy các thành phần của KmPlot."
+
+#: kmplot.cpp:209 maindlg.cpp:522
+msgid ""
+"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.fkt|Tập tin KmPlot (*.fkt)\n"
+"*|Tất cả"
+
+#: kmplot.cpp:209
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
+msgid "  to  "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:856
+#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734 rc.cpp:1836
+#: view.cpp:2430 rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:856 rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734
+#: rc.cpp:1836
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2430
+msgid "Plotting Range"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2430
+msgid "Axes Division"
+msgstr "Phân chia Trục"
+
+#: view.cpp:2431
+msgid "x-Axis:"
+msgstr "Trục-x:"
+
+#: view.cpp:2432
+msgid "y-Axis:"
+msgstr "Trục-y:"
+
+#: view.cpp:2435
+msgid "Functions:"
+msgstr "Hàm:"
+
+#: view.cpp:3512
+msgid "root"
+msgstr "gốc"
+
+#: kconstanteditor.cpp:67
+msgid "Constants Editor"
+msgstr ""
+
+#: kconstanteditor.cpp:135
+msgid "Check this to have the constant exported when saving."
+msgstr ""
+
+#: kconstanteditor.cpp:138
+msgid ""
+"Check this to have the constant permanently available between instances of "
+"KmPlot."
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:676
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:678
+#, kde-format
+msgid ""
+"The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
+"be removed in addition."
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1198
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1201
+msgid "Missing parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1204
+msgid "Stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1207
+msgid "Name of function is not free"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1210
+msgid "recursive function not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1213
+msgid "Empty function"
+msgstr "Hàm rỗng"
+
+#: parser.cpp:1216
+msgid "Function could not be found"
+msgstr "Hàm không tìm thấy"
+
+#: parser.cpp:1219
+msgid "The differential equation must be at least first-order"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1222
+msgid "Too many plus-minus symbols"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1225
+msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1228
+msgid "The function has too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1231
+msgid "The function does not have the correct number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Mathematical function plotter for KDE"
+msgstr "Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "KmPlot"
+msgstr "KmPlot"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Klaus-Dieter Möller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Original Author"
+msgstr "Tác giả Gốc"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Matthias Meßmer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "GUI"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Fredrik Edemar"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Nhiều cải tiến"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "David Saxton"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "David Vignoni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "svg icon"
+msgstr "biểu tượng svg"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "command line options, MIME type"
+msgstr "tuỳ chọn dòng lệnh, kiểu MIME"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Initial functions to plot"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "File to open"
+msgstr "Tập tin để mở"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
+#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2169 maindlg.cpp:210 rc.cpp:1189 rc.cpp:2169
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: maindlg.cpp:210
+msgid "General Settings"
+msgstr "Cài đặt Chung"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
+#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2058 maindlg.cpp:211 rc.cpp:1078 rc.cpp:2058
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:211
+msgid "Diagram Appearance"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:212
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
+
+#: maindlg.cpp:213
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:242
+msgid "Configure KmPlot..."
+msgstr "Cấu hình KmPlot..."
+
+#: maindlg.cpp:251
+msgid "E&xport..."
+msgstr "&Xuất..."
+
+#: maindlg.cpp:265
+msgid "&Coordinate System..."
+msgstr "&Hệ Toạ độ..."
+
+#: maindlg.cpp:270
+msgid "&Constants..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:280
+msgid "Zoom &In"
+msgstr "&Phóng đại"
+
+#: maindlg.cpp:286
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "&Thu nhỏ"
+
+#: maindlg.cpp:292
+msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
+msgstr "&Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác"
+
+#: maindlg.cpp:296
+msgid "Reset View"
+msgstr ""
+
+#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:309
+msgid "Plot &Area..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:313
+msgid "Find Ma&ximum..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:318
+msgid "Find Mi&nimum..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:326
+msgid "Predefined &Math Functions"
+msgstr "&Hàm Toán học Định sẵn"
+
+#: maindlg.cpp:334
+msgid "Cartesian Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:340
+msgid "Parametric Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:346
+msgid "Polar Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:352
+msgid "Implicit Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:358
+msgid "Differential Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:368
+msgid "Show Sliders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:757 rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474 maindlg.cpp:374 rc.cpp:757
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:381
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Giấu"
+
+#: maindlg.cpp:386
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:394
+msgid "Animate Plot..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:478
+msgid ""
+"The plot has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"Đồ thị đã bị thay đổi.\n"
+"Bạn có muốn lưu nó không?"
+
+#: maindlg.cpp:508
+msgid ""
+"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
+"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:508
+msgid "Save New Format"
+msgstr "Lưu Định dạng Mới"
+
+#: maindlg.cpp:522
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"Tập tin có tên \"%1\" đã tồn tại. Bạn có thực sự muốn ghi đè tập tin này "
+"không?"
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Ghi đè Tập tin?"
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Ghi đè"
+
+#: maindlg.cpp:539
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr "Tập tin không lưu được"
+
+#: maindlg.cpp:552
+msgid ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:554
+msgid "Export as Image"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:576
+msgid "Sorry, this file format is not supported."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:627
+#, kde-format
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:684
+msgid "Print Plot"
+msgstr "In Đồ thị"
+
+#: maindlg.cpp:844
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
+
+#: kprinterdlg.cpp:44
+msgid "KmPlot Options"
+msgstr "Tuỳ chọn KmPlot"
+
+#: kprinterdlg.cpp:50
+msgid "Print header table"
+msgstr "In bảng đề mục"
+
+#: kprinterdlg.cpp:51
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Nền trong suốt"
+
+#: kprinterdlg.cpp:60
+msgid "Pixels (1/72nd in)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:61
+msgid "Inches (in)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:62
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:63
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:67
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:68
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:138
+msgid "Width is invalid"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:145
+msgid "Height is invalid"
+msgstr ""
+
+#: xparser.cpp:143
+msgid "Error in extension."
+msgstr "Lỗi trong phần mở rộng."
+
+#: parameterswidget.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Slider No. %1"
+msgstr "Con trượt số %1"
+
+#: kgradientdialog.cpp:383
+msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
+msgstr ""
+
+#: kgradientdialog.cpp:384
+msgid "Remove stop"
+msgstr ""
+
+#: kgradientdialog.cpp:405
+msgid "Choose a Gradient"
+msgstr ""
+
+#: equationeditor.cpp:40
+msgid "Equation Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
+#: rc.cpp:904 rc.cpp:1884 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:904 rc.cpp:1884
+msgid "Parameter Editor"
+msgstr "Soạn Tham số"
+
+#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
+msgid "*.txt|Plain Text File "
+msgstr "*.txt|Tập tin Văn bản Thuần "
+
+#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "Tập tin này không tồn tại."
+
+#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
+msgid "An error appeared when opening this file"
+msgstr "Có lỗi khi mở tập tin này"
+
+#: kparametereditor.cpp:259
+#, kde-format
+msgid ""
+"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Dòng %1 không phải là một giá trị tham số hợp lệ và sẽ không được nhận. Bạn "
+"có muốn tiếp tục không?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
+msgstr "Bạn có muốn được thông báo về các dòng có lỗi khác không?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Get Informed"
+msgstr "Lấy Thông báo"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Ignore Information"
+msgstr "Bỏ qua Thông tin"
+
+#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
+msgid "An error appeared when saving this file"
+msgstr "Có lỗi khi lưu tập tin"
+
+#: plotstylewidget.cpp:44
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:45
+msgid "Dash"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:46
+msgid "Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:47
+msgid "Dash Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:48
+msgid "Dash Dot Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:59
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:63
+msgid "Color:"
+msgstr "Màu:"
+
+#: plotstylewidget.cpp:73
+msgid "Plot Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:322
+msgid "The file had an unknown version number"
+msgstr "Tập tin có phiên bản không rõ"
+
+#: kmplotio.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:435
+msgid "automatic"
+msgstr "tự động"
+
+#: kmplotio.cpp:790
+#, kde-format
+msgid "The function %1 could not be loaded"
+msgstr "Hàm %1 không thể tải lên được"
+
+#: ksliderwindow.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Slider %1"
+msgstr "Con trượt %1"
+
+#: ksliderwindow.cpp:43
+msgid ""
+"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
+"slider."
+msgstr ""
+"Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối "
+"tới con trượt này."
+
+#: ksliderwindow.cpp:94
+msgid "Sliders"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
+msgid "Search between:"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:72
+msgid "Find Minimum Point"
+msgstr "Tìm Điểm Cực tiểu"
+
+#: functiontools.cpp:79
+msgid "Find Maximum Point"
+msgstr "Tìm Điểm Cực đại"
+
+#: functiontools.cpp:85
+msgid "Calculate the area between:"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:86
+msgid "Area Under Graph"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Area is %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Trần Thế Trung, ,Launchpad Contributions:,Tran The Trung"
+
+#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1250
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "tttrung@hotmail.com,,,tttrung@hotmail.com"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:1253 rc.cpp:3 rc.cpp:1253
+msgid "Constant Editor"
+msgstr "Soạn Hằng số"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256 rc.cpp:1887 rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256
+#: rc.cpp:1887
+msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259 rc.cpp:1890 rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259
+#: rc.cpp:1890
+msgid "(invalid)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:1262 rc.cpp:12 rc.cpp:1262
+msgid "Value:"
+msgstr "Giá trị:"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:1265 rc.cpp:15 rc.cpp:1265
+msgid "Constant:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:1268 rc.cpp:18 rc.cpp:1268
+msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:913 rc.cpp:1271 rc.cpp:1893 rc.cpp:21 rc.cpp:913
+#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1893
+msgid "Add a new constant"
+msgstr "Thêm một hằng số mới"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:916 rc.cpp:1274 rc.cpp:1896 rc.cpp:24 rc.cpp:916
+#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1896
+msgid "Click this button to add a new constant."
+msgstr "Ấn nút này để thêm một hằng số mới."
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:919 rc.cpp:1277 rc.cpp:1899 rc.cpp:27 rc.cpp:919
+#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1899
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:1280 rc.cpp:30 rc.cpp:1280
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:1283 rc.cpp:33 rc.cpp:1283
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:1286 rc.cpp:36 rc.cpp:1286
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:1289 rc.cpp:39 rc.cpp:1289
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:1292 rc.cpp:42 rc.cpp:1292
+msgid "Delete the selected constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:925 rc.cpp:1295 rc.cpp:1905 rc.cpp:45 rc.cpp:925
+#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1905
+msgid ""
+"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
+"not currently used by a plot."
+msgstr ""
+"Ấn vào để xoá hằng số đã chọn, nó chỉ có thể bị xoá nếy nó không đang được "
+"dùng bởi một đồ thị nào đó."
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:1301 rc.cpp:51 rc.cpp:1301
+msgid "Horizontal axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508 rc.cpp:1248
+#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672 rc.cpp:1758
+#: rc.cpp:2228 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508
+#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672
+#: rc.cpp:1758 rc.cpp:2228
+msgid "Max:"
+msgstr "Cực đại:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313 rc.cpp:1325
+#: rc.cpp:1337 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313
+#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1337
+msgid "Custom boundary of the plot range"
+msgstr "Dải vẽ tuỳ chọn"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316 rc.cpp:1328
+#: rc.cpp:1340 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316
+#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1340
+msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
+msgstr "Nhập một biểu thức hợp lệ, như 2*pi hay e/2."
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499 rc.cpp:1245
+#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669 rc.cpp:1749
+#: rc.cpp:2225 rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499
+#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669
+#: rc.cpp:1749 rc.cpp:2225
+msgid "Min:"
+msgstr "Cực tiểu:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:1322 rc.cpp:72 rc.cpp:1322
+msgid "Vertical axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:1343 rc.cpp:93 rc.cpp:1343
+msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:96 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1358
+msgid ""
+"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
+"of tics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:111 rc.cpp:1349 rc.cpp:1361 rc.cpp:99 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1361
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:114 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:102 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1364
+msgid "Custom:"
+msgstr "Theo ý riêng:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:1355 rc.cpp:105 rc.cpp:1355
+msgid "Vertical axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:1367 rc.cpp:117 rc.cpp:1367
+msgid "Expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:1370 rc.cpp:120 rc.cpp:1370
+msgid "Edit Constants..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:1373 rc.cpp:123 rc.cpp:1373
+msgid "Insert constant..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:1376 rc.cpp:126 rc.cpp:1376
+msgid "Insert function..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:1379 rc.cpp:129 rc.cpp:1379
+msgid "²"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:1382 rc.cpp:132 rc.cpp:1382
+msgid "±"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:1385 rc.cpp:135 rc.cpp:1385
+msgid "⁶"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:1388 rc.cpp:138 rc.cpp:1388
+msgid "√"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:1391 rc.cpp:141 rc.cpp:1391
+msgid "³"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:1394 rc.cpp:144 rc.cpp:1394
+msgid "∣"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:1397 rc.cpp:147 rc.cpp:1397
+msgid "≥"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:1400 rc.cpp:150 rc.cpp:1400
+msgid "≤"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:1403 rc.cpp:153 rc.cpp:1403
+msgid "⁵"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:1406 rc.cpp:156 rc.cpp:1406
+msgid "⁴"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:1409 rc.cpp:159 rc.cpp:1409
+msgid "π"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:1412 rc.cpp:162 rc.cpp:1412
+msgid "ω"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:1415 rc.cpp:165 rc.cpp:1415
+msgid "β"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:1418 rc.cpp:168 rc.cpp:1418
+msgid "α"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:1421 rc.cpp:171 rc.cpp:1421
+msgid "λ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:1424 rc.cpp:174 rc.cpp:1424
+msgid "μ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:1427 rc.cpp:177 rc.cpp:1427
+msgid "φ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:1430 rc.cpp:180 rc.cpp:1430
+msgid "θ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:1433 rc.cpp:183 rc.cpp:1433
+msgid "⅘"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:1436 rc.cpp:186 rc.cpp:1436
+msgid "⅕"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:1439 rc.cpp:189 rc.cpp:1439
+msgid "¼"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:1442 rc.cpp:192 rc.cpp:1442
+msgid "⅔"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:1445 rc.cpp:195 rc.cpp:1445
+msgid "⅖"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:1448 rc.cpp:198 rc.cpp:1448
+msgid "⅗"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:1451 rc.cpp:201 rc.cpp:1451
+msgid "¾"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:1454 rc.cpp:204 rc.cpp:1454
+msgid "½"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:1457 rc.cpp:207 rc.cpp:1457
+msgid "⅓"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:1460 rc.cpp:210 rc.cpp:1460
+msgid "⅙"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:1463 rc.cpp:213 rc.cpp:1463
+msgid "delete the selected function"
+msgstr "xoá hàm đã chọn"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:1466 rc.cpp:216 rc.cpp:1466
+msgid "Click here to delete the selected function from the list."
+msgstr "Ấn vào đây để xoá hàm đã chọn khỏi danh sách."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
+#: rc.cpp:222 rc.cpp:1472 rc.cpp:222 rc.cpp:1472
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:461 rc.cpp:1475 rc.cpp:1711 rc.cpp:225 rc.cpp:461
+#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1711
+msgid "Function"
+msgstr "Hàm"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:1478 rc.cpp:228 rc.cpp:1478
+msgid "Custom plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:1481 rc.cpp:231 rc.cpp:1481
+msgid "Customize the maximum plot range"
+msgstr "Soạn giới hạn trên của dải vẽ theo ý riêng"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1484 rc.cpp:1493 rc.cpp:234 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1493
+msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:1490 rc.cpp:240 rc.cpp:1490
+msgid "Customize the minimum plot range"
+msgstr "Soạn giới hạn dưới của dải vẽ theo ý riêng"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:1499 rc.cpp:249 rc.cpp:1499
+msgid "lower boundary of the plot range"
+msgstr "giới hạn dưới của dải vẽ"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505 rc.cpp:1502 rc.cpp:1629
+#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1755 rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505
+#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1629 rc.cpp:1660 rc.cpp:1755
+msgid ""
+"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+"Nhập giới hạn dưới của dải vẽ. Biểu thức giống như 2*pi cũng được chấp nhận."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:1505 rc.cpp:255 rc.cpp:1505
+msgid "upper boundary of the plot range"
+msgstr "giới hạn trên của dải vẽ"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514 rc.cpp:1508 rc.cpp:1635
+#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1764 rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514
+#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1635 rc.cpp:1666 rc.cpp:1764
+msgid ""
+"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+"Nhập giới hạn trên của dải vẽ. Biểu thức giống như 2*pi cũng được chấp nhận."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:1517 rc.cpp:267 rc.cpp:1517
+msgid "Derivatives"
+msgstr "Đạo hàm"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:1520 rc.cpp:270 rc.cpp:1520
+msgid "Show first derivative"
+msgstr "Hiển thị đạo hàm bậc một"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:285 rc.cpp:1523 rc.cpp:1535 rc.cpp:273 rc.cpp:285
+#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1535
+msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
+msgstr "Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:1526 rc.cpp:276 rc.cpp:1526
+msgid "Show &1st derivative"
+msgstr "Hiển thị đạo hàm bậc &một"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:1529 rc.cpp:279 rc.cpp:1529
+msgid "1st derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:1532 rc.cpp:282 rc.cpp:1532
+msgid "Show second derivative"
+msgstr "Hiển thị đạo hàm bậc hai"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:1538 rc.cpp:288 rc.cpp:1538
+msgid "Show &2nd derivative"
+msgstr "Hiển thị đạo hàm bậc &hai"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:1541 rc.cpp:291 rc.cpp:1541
+msgid "2nd derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:1544 rc.cpp:294 rc.cpp:1544
+msgid "Integral"
+msgstr "Tích phân"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:297 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1553
+msgid "Show integral"
+msgstr "Hiển thị tích phân"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:1550 rc.cpp:300 rc.cpp:1550
+msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:1556 rc.cpp:306 rc.cpp:1556
+msgid "A point on the solution curve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:1559 rc.cpp:309 rc.cpp:1559
+msgid "Initial Point"
+msgstr "Điểm Ban đầu"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:1562 rc.cpp:312 rc.cpp:1562
+msgid "&x:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:315 rc.cpp:1565 rc.cpp:315 rc.cpp:1565
+msgid "&y:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:1568 rc.cpp:318 rc.cpp:1568
+msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
+msgstr "Nhập điểm-x ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:1571 rc.cpp:321 rc.cpp:1571
+msgid ""
+"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr "Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/2"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:1574 rc.cpp:324 rc.cpp:1574
+msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
+msgstr "nhập điểm-y ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:1577 rc.cpp:327 rc.cpp:1577
+msgid ""
+"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr "Nhập điểm-y ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/2"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:475 rc.cpp:1580 rc.cpp:1725 rc.cpp:330 rc.cpp:475
+#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1725
+msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:478 rc.cpp:1583 rc.cpp:1728 rc.cpp:333 rc.cpp:478
+#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1728
+msgid "Precision"
+msgstr "Độ chính xác"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
+msgid "Definition"
+msgstr "Định nghĩa"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:1595 rc.cpp:345 rc.cpp:1595
+msgid "x:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464 rc.cpp:1598 rc.cpp:1609
+#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1714 rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464
+#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1609 rc.cpp:1697 rc.cpp:1714
+msgid "Enter an expression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
+#: rc.cpp:351 rc.cpp:1601 rc.cpp:351 rc.cpp:1601
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: cos(t)"
+msgstr ""
+"Nhập biểu thức cho hàm.\n"
+"Biến là t.\n"
+"Ví dụ: cos(t)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:1606 rc.cpp:356 rc.cpp:1606
+msgid "y:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:1612 rc.cpp:362 rc.cpp:1612
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: sin(t)"
+msgstr ""
+"Nhập biểu thức cho hàm.\n"
+"Biến là t.\n"
+"Ví dụ: sin(t)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:367 rc.cpp:1617 rc.cpp:367 rc.cpp:1617
+msgid "Plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
+msgid "Lower boundary of the plot range"
+msgstr "Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
+msgid "Upper boundary of the plot range"
+msgstr "Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:1647 rc.cpp:397 rc.cpp:1647
+msgid "Enter an equation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
+msgid ""
+"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
+"automatically.\n"
+"Example: loop(angle)=ln(angle)"
+msgstr ""
+"Nhập một biểu thức cho hàm. Tiết đầu tố \"r\" sẽ được tự động thêm vào.\n"
+"Ví dụ: loop(a)=ln(a)"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:1654 rc.cpp:404 rc.cpp:1654
+msgid "Plot Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:1684 rc.cpp:434 rc.cpp:1684
+msgid "Name of the function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:1687 rc.cpp:437 rc.cpp:1687
+msgid ""
+"Enter the name of the function.\n"
+"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
+"will set a default name. You can change it later."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho hàm.\n"
+"Tên hàm không được lấn với hàm khác. Nếu bạn để dòng này trống, KmPlot sẽ "
+"chọn một tên mặc định. Bạn có thể thay đổi nó sau này."
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:1691 rc.cpp:441 rc.cpp:1691
+msgid "f(x,y)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:1694 rc.cpp:444 rc.cpp:1694
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: x^2 + y^2 = 25."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: f''(x) = -f"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:472 rc.cpp:1722 rc.cpp:472 rc.cpp:1722
+msgid "f''(x) = -f"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:1740 rc.cpp:1770 rc.cpp:490 rc.cpp:520
+#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1770
+msgid "Initial Conditions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
+#: rc.cpp:493 rc.cpp:1743 rc.cpp:493 rc.cpp:1743
+msgid "Function Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
+#: rc.cpp:496 rc.cpp:1746 rc.cpp:496 rc.cpp:1746
+msgid "<>:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
+#: rc.cpp:517 rc.cpp:1767 rc.cpp:517 rc.cpp:1767
+msgid "<>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:1773 rc.cpp:523 rc.cpp:1773
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:526 rc.cpp:1776 rc.cpp:526 rc.cpp:1776
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:799 rc.cpp:1779 rc.cpp:799 rc.cpp:1779
+msgid ""
+"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
+"would have k as its parameter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:802 rc.cpp:1782 rc.cpp:802 rc.cpp:1782
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
+"style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
+"have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:808 rc.cpp:1788 rc.cpp:808 rc.cpp:1788
+msgid "Final value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
+#: rc.cpp:811 rc.cpp:1791 rc.cpp:811 rc.cpp:1791
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:1794 rc.cpp:814 rc.cpp:1794
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:829 rc.cpp:1800 rc.cpp:1809 rc.cpp:820 rc.cpp:829
+#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1809
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:1803 rc.cpp:823 rc.cpp:1803
+msgid "Initial value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:1806 rc.cpp:826 rc.cpp:1806
+msgid "Current Value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:1812 rc.cpp:832 rc.cpp:1812
+msgid "<<"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:1815 rc.cpp:835 rc.cpp:1815
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:1818 rc.cpp:838 rc.cpp:1818
+msgid "||"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
+#: rc.cpp:841 rc.cpp:1821 rc.cpp:841 rc.cpp:1821
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:1824 rc.cpp:844 rc.cpp:1824
+msgid ">>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:847 rc.cpp:1827 rc.cpp:847 rc.cpp:1827
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:1830 rc.cpp:850 rc.cpp:1830
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:1833 rc.cpp:853 rc.cpp:1833
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
+#: rc.cpp:859 rc.cpp:1839 rc.cpp:859 rc.cpp:1839
+msgid "Slider:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
+#: rc.cpp:862 rc.cpp:1842 rc.cpp:862 rc.cpp:1842
+msgid "List:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:865 rc.cpp:1845 rc.cpp:865 rc.cpp:1845
+msgid "Edit the list of parameters"
+msgstr "Sạon danh sách các giá trị tham số"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:868 rc.cpp:1848 rc.cpp:868 rc.cpp:1848
+msgid ""
+"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
+"change them."
+msgstr ""
+"Ấn vào đây để mở một danh sách các giá trị tham số.Tại đây, bạn có thể thêm, "
+"xoá, hay thay đổi các giá trị."
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:1851 rc.cpp:871 rc.cpp:1851
+msgid "Edit List..."
+msgstr "Soạn Danh sách..."
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:874 rc.cpp:1854 rc.cpp:874 rc.cpp:1854
+msgid "Select a slider"
+msgstr "Chọn một con trượt"
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:1857 rc.cpp:877 rc.cpp:1857
+msgid ""
+"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
+"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
+msgstr ""
+"Chọn một con trượt để thay đổi giá trị tham số ngay trong lúc vẽ đồ thị. Giá "
+"trị thay đổi từ 0 (trái) đến 100 (phải)."
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
+#: rc.cpp:880 rc.cpp:1860 rc.cpp:880 rc.cpp:1860
+msgid "Plot Style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
+#: rc.cpp:883 rc.cpp:1863 rc.cpp:883 rc.cpp:1863
+msgid "Show the plot name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:1866 rc.cpp:886 rc.cpp:1866
+msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:1869 rc.cpp:889 rc.cpp:1869
+msgid "Show the tangent field:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:1872 rc.cpp:892 rc.cpp:1872
+msgid "Use a gradient for parameters:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:895 rc.cpp:1875 rc.cpp:895 rc.cpp:1875
+msgid "Line style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:898 rc.cpp:1878 rc.cpp:898 rc.cpp:1878
+msgid "Line width:"
+msgstr "Bề dày đường vẽ:"
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#: rc.cpp:901 rc.cpp:1132 rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2118 rc.cpp:2124 rc.cpp:2130 rc.cpp:901 rc.cpp:1132
+#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881 rc.cpp:2112 rc.cpp:2118
+#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2130
+msgid " mm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:922 rc.cpp:1902 rc.cpp:922 rc.cpp:1902
+msgid "delete selected constant"
+msgstr "xoá hằng số đã chọn"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
+#: rc.cpp:931 rc.cpp:1911 rc.cpp:931 rc.cpp:1911
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
+#: rc.cpp:934 rc.cpp:1914 rc.cpp:934 rc.cpp:1914
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:937 rc.cpp:1917 rc.cpp:937 rc.cpp:1917
+msgid "Import values from a textfile"
+msgstr "Nhập các giá trị từ một tập tin văn bản"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:940 rc.cpp:1920 rc.cpp:940 rc.cpp:1920
+msgid ""
+"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
+"or expression."
+msgstr ""
+"Nhập các giá trị từ tập tin văn bản. Mỗi dòng trong tập tin được coi như một "
+"giá trị hoặc một biểu thức."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:943 rc.cpp:1923 rc.cpp:943 rc.cpp:1923
+msgid "&Import..."
+msgstr "&Nhập..."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:1926 rc.cpp:946 rc.cpp:1926
+msgid "Export values to a textfile"
+msgstr "Xuất các giá trị ra một tập tin văn bản"
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:949 rc.cpp:1929 rc.cpp:949 rc.cpp:1929
+msgid ""
+"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
+"written to one line in the file."
+msgstr ""
+"Xuất các giá trị ra tập tin văn bản. Mỗi giá trị trong danh sách tham số sẽ "
+"được ghi vào một dòng trong tập tin."
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:1932 rc.cpp:952 rc.cpp:1932
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Xuất..."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:955 rc.cpp:1935 rc.cpp:955 rc.cpp:1935
+msgid "&Coords"
+msgstr "&Toạ độ"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:958 rc.cpp:1938 rc.cpp:958 rc.cpp:1938
+msgid "Background Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:961 rc.cpp:1941 rc.cpp:961 rc.cpp:1941
+msgid "Color for the plot area behind the grid."
+msgstr "Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:964 rc.cpp:1944 rc.cpp:964 rc.cpp:1944
+msgid ""
+"Click on the button the choose the color of the background. This option has "
+"no effect on printing nor export."
+msgstr ""
+"Ấn nút này để chọn màu nền. Tuỳ chọn này không có hiệu lực khi in ấn hay "
+"xuất khẩu."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:967 rc.cpp:1947 rc.cpp:967 rc.cpp:1947
+msgid "&Axes:"
+msgstr "T&rục:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:970 rc.cpp:1950 rc.cpp:970 rc.cpp:1950
+msgid "&Grid:"
+msgstr "&Lưới:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:973 rc.cpp:1953 rc.cpp:973 rc.cpp:1953
+msgid "select color for the axes"
+msgstr "chọn màu cho trục"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:976 rc.cpp:1956 rc.cpp:976 rc.cpp:1956
+msgid ""
+"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr "Chọn màu cho trục. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:979 rc.cpp:1959 rc.cpp:979 rc.cpp:1959
+msgid "select color for the grid"
+msgstr "chọn màu cho lưới"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:982 rc.cpp:1962 rc.cpp:982 rc.cpp:1962
+msgid ""
+"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr "Chọn màu cho lưới. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK."
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:985 rc.cpp:1965 rc.cpp:985 rc.cpp:1965
+msgid "&Default Function Colors"
+msgstr "&Màu Hàm Mặc định"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:988 rc.cpp:1968 rc.cpp:988 rc.cpp:1968
+msgid "the default color for function number 2"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 2"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:1971 rc.cpp:991 rc.cpp:1971
+msgid ""
+"The default color for function number 2. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:994 rc.cpp:1974 rc.cpp:994 rc.cpp:1974
+msgid "the default color for function number 5"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 5"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:997 rc.cpp:1977 rc.cpp:997 rc.cpp:1977
+msgid ""
+"The default color for function number 5. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1980 rc.cpp:1000 rc.cpp:1980
+msgid "the default color for function number 1"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 1"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1983 rc.cpp:1003 rc.cpp:1983
+msgid ""
+"The default color for function number 1. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1986 rc.cpp:1006 rc.cpp:1986
+msgid "Function &1:"
+msgstr "Hàm &1:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1989 rc.cpp:1009 rc.cpp:1989
+msgid "the default color for function number 3"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 3"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1992 rc.cpp:1012 rc.cpp:1992
+msgid ""
+"The default color for function number 3. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
+#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1995 rc.cpp:1015 rc.cpp:1995
+msgid "Function &3:"
+msgstr "Hàm &3:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1998 rc.cpp:1018 rc.cpp:1998
+msgid "Function &2:"
+msgstr "Hàm &2:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
+#: rc.cpp:1021 rc.cpp:2001 rc.cpp:1021 rc.cpp:2001
+msgid "Function &4:"
+msgstr "Hàm &4:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:1024 rc.cpp:2004 rc.cpp:1024 rc.cpp:2004
+msgid "the default color for function number 4"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 4"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:1027 rc.cpp:2007 rc.cpp:1027 rc.cpp:2007
+msgid ""
+"The default color for function number 4. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:1030 rc.cpp:2010 rc.cpp:1030 rc.cpp:2010
+msgid "Function &5:"
+msgstr "Hàm &5:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#: rc.cpp:1033 rc.cpp:2013 rc.cpp:1033 rc.cpp:2013
+msgid "Function &7:"
+msgstr "Hàm &7:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:1036 rc.cpp:2016 rc.cpp:1036 rc.cpp:2016
+msgid "Function &8:"
+msgstr "Hàm &8:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:1039 rc.cpp:2019 rc.cpp:1039 rc.cpp:2019
+msgid "the default color for function number 9"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 9"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:1042 rc.cpp:2022 rc.cpp:1042 rc.cpp:2022
+msgid ""
+"The default color for function number 9. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#: rc.cpp:1045 rc.cpp:2025 rc.cpp:1045 rc.cpp:2025
+msgid "Function &6:"
+msgstr "Hàm &6:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:1048 rc.cpp:2028 rc.cpp:1048 rc.cpp:2028
+msgid "the default color for function number 7"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 7"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:1051 rc.cpp:2031 rc.cpp:1051 rc.cpp:2031
+msgid ""
+"The default color for function number 7. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:1054 rc.cpp:2034 rc.cpp:1054 rc.cpp:2034
+msgid "the default color for function number 8"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 8"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:2037 rc.cpp:1057 rc.cpp:2037
+msgid ""
+"The default color for function number 8. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:1060 rc.cpp:2040 rc.cpp:1060 rc.cpp:2040
+msgid "the default color for function number 6"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 6"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:1063 rc.cpp:2043 rc.cpp:1063 rc.cpp:2043
+msgid ""
+"The default color for function number 6. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:1066 rc.cpp:2046 rc.cpp:1066 rc.cpp:2046
+msgid "Function &9:"
+msgstr "Hàm &9:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:1069 rc.cpp:2049 rc.cpp:1069 rc.cpp:2049
+msgid "the default color for function number 10"
+msgstr "màu mặc định cho hàm số 10"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:1072 rc.cpp:2052 rc.cpp:1072 rc.cpp:2052
+msgid ""
+"The default color for function number 10. Please note that this color "
+"setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
+"number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
+"shown next time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:1075 rc.cpp:2055 rc.cpp:1075 rc.cpp:2055
+msgid "Function 1&0:"
+msgstr "Hàm 1&0:"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:559 rc.cpp:1081 rc.cpp:2061 rc.cpp:2261 rc.cpp:559 rc.cpp:1081
+#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2261
+msgid "Grid Style"
+msgstr "Kiểu Lưới"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:1084 rc.cpp:2064 rc.cpp:1084 rc.cpp:2064
+msgid "No Grid will be plotted."
+msgstr "Không vẽ lưới."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2067 rc.cpp:1087 rc.cpp:2067
+msgid "None"
+msgstr "Không dùng"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:1090 rc.cpp:2070 rc.cpp:1090 rc.cpp:2070
+msgid "A line for every tic."
+msgstr "Kẻ đường nối các dấu khắc."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:1093 rc.cpp:2073 rc.cpp:1093 rc.cpp:2073
+msgid "Lines"
+msgstr "Đường"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2076 rc.cpp:1096 rc.cpp:2076
+msgid "Only little crosses in the plot area."
+msgstr "Hiện ra các chữ thập trong vùng vẽ đồ thị."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2079 rc.cpp:1099 rc.cpp:2079
+msgid "Crosses"
+msgstr "Chữ thập"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2082 rc.cpp:1102 rc.cpp:2082
+msgid "Circles around the Origin."
+msgstr "Vòng tròn quanh Tâm."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:1105 rc.cpp:2085 rc.cpp:1105 rc.cpp:2085
+msgid "Polar"
+msgstr "Cực"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2088 rc.cpp:1108 rc.cpp:2088
+msgid "Axis Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2091 rc.cpp:1111 rc.cpp:2091
+msgid "Label on horizontal axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2094 rc.cpp:1114 rc.cpp:2094
+msgid "Horizontal Axis Label: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
+#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2097 rc.cpp:1117 rc.cpp:2097
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2100 rc.cpp:1120 rc.cpp:2100
+msgid "Label on vertical axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2103 rc.cpp:1123 rc.cpp:2103
+msgid "Vertical Axis Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
+#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2106 rc.cpp:1126 rc.cpp:2106
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2109 rc.cpp:1129 rc.cpp:2109
+msgid "Axis widths:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2115 rc.cpp:1135 rc.cpp:2115
+msgid "Line &width:"
+msgstr "Bề dày đường &vẽ:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2121 rc.cpp:1141 rc.cpp:2121
+msgid "Tic width:"
+msgstr "Bề dày dấu khắc:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
+#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2127 rc.cpp:1147 rc.cpp:2127
+msgid "Tic length:"
+msgstr "Chiều dài dấu khắc:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2133 rc.cpp:1153 rc.cpp:2133
+msgid "visible tic labels"
+msgstr "hiện ra chú thích tại dấu khắc"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2136 rc.cpp:1156 rc.cpp:2136
+msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu bạn muốn có chú thích tại các dấu khắc."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2139 rc.cpp:1159 rc.cpp:2139
+msgid "Show labels"
+msgstr "Hiển thị chú thích"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2142 rc.cpp:1162 rc.cpp:2142
+msgid "visible axes"
+msgstr "hiện ra trục"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2145 rc.cpp:1165 rc.cpp:2145
+msgid "Check this if the axes should be visible."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu bạn muốn các trục được vẽ ra."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2148 rc.cpp:1168 rc.cpp:2148
+msgid "Show axes"
+msgstr "Hiển thị trục"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2151 rc.cpp:1171 rc.cpp:2151
+msgid "visible arrows at the end of the axes"
+msgstr "hiện ra mũi tên ở cuối các trục"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2154 rc.cpp:1174 rc.cpp:2154
+msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu bạn muốn có các trục với các mũi tên ở cuối."
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1177 rc.cpp:2157 rc.cpp:1177 rc.cpp:2157
+msgid "Show arrows"
+msgstr "Hiển thị mũi tên"
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2160 rc.cpp:1180 rc.cpp:2160
+msgid "Axes labels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
+#: rc.cpp:1183 rc.cpp:2163 rc.cpp:1183 rc.cpp:2163
+msgid "Diagram labels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
+#: rc.cpp:1186 rc.cpp:2166 rc.cpp:1186 rc.cpp:2166
+msgid "Header table:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
+#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2172 rc.cpp:1192 rc.cpp:2172
+msgid "Angle Mode"
+msgstr "Đơn vị Góc"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2175 rc.cpp:1195 rc.cpp:2175
+msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
+msgstr "Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2178 rc.cpp:1198 rc.cpp:2178
+msgid ""
+"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+"Đánh dấu ô này để dùng radian trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng "
+"đối với các hàm lượng giác."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2181 rc.cpp:1201 rc.cpp:2181
+msgid "&Radian"
+msgstr "&Radian"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2184 rc.cpp:1204 rc.cpp:2184
+msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
+msgstr "Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2187 rc.cpp:1207 rc.cpp:2187
+msgid ""
+"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+"Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối "
+"với các hàm lượng giác."
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2190 rc.cpp:1210 rc.cpp:2190
+msgid "&Degree"
+msgstr "&Độ"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2193 rc.cpp:1213 rc.cpp:2193
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1216 rc.cpp:2196 rc.cpp:1216 rc.cpp:2196
+msgid "Zoom In by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2199 rc.cpp:1219 rc.cpp:2199
+msgid "Zoom Out by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2202 rc.cpp:1222 rc.cpp:2202
+msgid "The value the Zoom Out tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1233 rc.cpp:2206 rc.cpp:2213 rc.cpp:1226 rc.cpp:1233
+#: rc.cpp:2206 rc.cpp:2213
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:1229 rc.cpp:2209 rc.cpp:1229 rc.cpp:2209
+msgid "The value the Zoom In tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
+#: rc.cpp:1236 rc.cpp:2216 rc.cpp:1236 rc.cpp:2216
+msgid "Draw tangent and normal when tracing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
+#: rc.cpp:1239 rc.cpp:2219 rc.cpp:1239 rc.cpp:2219
+msgid "Slider"
+msgstr "Con trượt"
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
+#: rc.cpp:1242 rc.cpp:2222 rc.cpp:1242 rc.cpp:2222
+msgid "<0>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:2231 rc.cpp:529 rc.cpp:2231
+msgid "Axis-line width"
+msgstr "Bề dày đường trục"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:532 rc.cpp:2234 rc.cpp:532 rc.cpp:2234
+msgid "Enter the width of the axis lines."
+msgstr "Nhập bề dày đường trục."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:535 rc.cpp:2237 rc.cpp:535 rc.cpp:2237
+msgid "Checked if labels are visible"
+msgstr "Đánh dấu nếu muốn hiển thị chú thích"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:2240 rc.cpp:538 rc.cpp:2240
+msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị chú thích các dấu khắc."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:2243 rc.cpp:541 rc.cpp:2243
+msgid "Checked if axes are visible"
+msgstr "Đánh dấu nếu muốn hiển thị trục"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:2246 rc.cpp:544 rc.cpp:2246
+msgid "Check this box if axes should be shown."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị trục."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:547 rc.cpp:2249 rc.cpp:547 rc.cpp:2249
+msgid "Checked if arrows are visible"
+msgstr "Đánh dấu nếu muốn hiển thị mũi tên"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:2252 rc.cpp:550 rc.cpp:2252
+msgid "Check this box if axes should have arrows."
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị mũi tên."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:2255 rc.cpp:553 rc.cpp:2255
+msgid "Grid Line Width"
+msgstr "Bề dày Đường Lưới"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:2258 rc.cpp:556 rc.cpp:2258
+msgid "Enter the width of the grid lines."
+msgstr "Nhập vào bề dày cho các đường lưới."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:38
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:2264 rc.cpp:562 rc.cpp:2264
+msgid "Choose a suitable grid style."
+msgstr "Chọn một kiểu lưới phù hợp."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:565 rc.cpp:2267 rc.cpp:565 rc.cpp:2267
+msgid "Tic length"
+msgstr "Chiều dài dấu khắc"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:2270 rc.cpp:568 rc.cpp:2270
+msgid "Enter the length of the tic lines"
+msgstr "Nhập chiều dài dấu khắc."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:571 rc.cpp:2273 rc.cpp:571 rc.cpp:2273
+msgid "Tic width"
+msgstr "Bề dày dấu khắc"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:48
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:2276 rc.cpp:574 rc.cpp:2276
+msgid "Enter the width of the tic lines."
+msgstr "Nhập bề dày dấu khắc."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:577 rc.cpp:2279 rc.cpp:577 rc.cpp:2279
+msgid "Left boundary"
+msgstr "Giới hạn trái"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:53
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:580 rc.cpp:2282 rc.cpp:580 rc.cpp:2282
+msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
+msgstr "Nhập giới hạn trái của vùng vẽ."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:583 rc.cpp:2285 rc.cpp:583 rc.cpp:2285
+msgid "Right boundary"
+msgstr "Giới hạn phải"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:58
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:2288 rc.cpp:586 rc.cpp:2288
+msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
+msgstr "Nhập giới hạn phải của vùng vẽ."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:589 rc.cpp:2291 rc.cpp:589 rc.cpp:2291
+msgid "Lower boundary"
+msgstr "Giới hạn dưới"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:63
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:2294 rc.cpp:592 rc.cpp:2294
+msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
+msgstr "Nhập giới hạn dưới của vùng vẽ."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:2297 rc.cpp:595 rc.cpp:2297
+msgid "Upper boundary"
+msgstr "Giới hạn trên"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:2300 rc.cpp:598 rc.cpp:2300
+msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
+msgstr "Nhập giới hạn trên của vùng vẽ."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:601 rc.cpp:2303 rc.cpp:601 rc.cpp:2303
+msgid "Label to Horizontal Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:604 rc.cpp:2306 rc.cpp:604 rc.cpp:2306
+msgid "Label to Horizontal Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:607 rc.cpp:2309 rc.cpp:607 rc.cpp:2309
+msgid "Label to Vertical Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:2312 rc.cpp:610 rc.cpp:2312
+msgid "Label to Vertical Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 rc.cpp:613 rc.cpp:619
+#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
+msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:616 rc.cpp:622 rc.cpp:2318 rc.cpp:2324 rc.cpp:616 rc.cpp:622
+#: rc.cpp:2318 rc.cpp:2324
+msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:2327 rc.cpp:625 rc.cpp:2327
+msgid "Width of a unit from tic to tic"
+msgstr "Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:2330 rc.cpp:628 rc.cpp:2330
+msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
+msgstr "Nhập bề ngang của một đơn vị giữa các dấu khắc."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:2333 rc.cpp:631 rc.cpp:2333
+msgid "Height of a unit from tic to tic"
+msgstr "Chiều cao của một đơn vị giữa hai dấu khắc"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:634 rc.cpp:2336 rc.cpp:634 rc.cpp:2336
+msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
+msgstr "Nhập chiều cao của một đơn vị giữa các dấu khắc."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:637 rc.cpp:2339 rc.cpp:637 rc.cpp:2339
+msgid "Font of the axis labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:640 rc.cpp:2342 rc.cpp:640 rc.cpp:2342
+msgid "Choose a font for the axis labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:643 rc.cpp:2345 rc.cpp:643 rc.cpp:2345
+msgid "Font of the printed header table"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:646 rc.cpp:2348 rc.cpp:646 rc.cpp:2348
+msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:649 rc.cpp:2351 rc.cpp:649 rc.cpp:2351
+msgid "Font of diagram labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:2354 rc.cpp:652 rc.cpp:2354
+msgid "Choose a font for diagram labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:126
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:655 rc.cpp:2357 rc.cpp:655 rc.cpp:2357
+msgid "Axis-line color"
+msgstr "Màu đường trục"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:127
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:658 rc.cpp:2360 rc.cpp:658 rc.cpp:2360
+msgid "Enter the color of the axis lines."
+msgstr "Nhập màu cho đường trục."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:2363 rc.cpp:661 rc.cpp:2363
+msgid "Grid Color"
+msgstr "Màu Lưới"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:132
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:2366 rc.cpp:664 rc.cpp:2366
+msgid "Choose a color for the grid lines."
+msgstr "Nhập màu cho đường lưới."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:667 rc.cpp:2369 rc.cpp:667 rc.cpp:2369
+msgid "Color of function 1"
+msgstr "Màu hàm số 1"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:137
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:670 rc.cpp:2372 rc.cpp:670 rc.cpp:2372
+msgid "Choose a color for function 1."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 1."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:141
+#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:673 rc.cpp:2375 rc.cpp:673 rc.cpp:2375
+msgid "Color of function 2"
+msgstr "Màu hàm số 2"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:142
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:676 rc.cpp:2378 rc.cpp:676 rc.cpp:2378
+msgid "Choose a color for function 2."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 2."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:679 rc.cpp:2381 rc.cpp:679 rc.cpp:2381
+msgid "Color of function 3"
+msgstr "Màu hàm số 3"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:147
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:2384 rc.cpp:682 rc.cpp:2384
+msgid "Choose a color for function 3."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 3."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:2387 rc.cpp:685 rc.cpp:2387
+msgid "Color of function 4"
+msgstr "Màu hàm số 4"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:152
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:688 rc.cpp:2390 rc.cpp:688 rc.cpp:2390
+msgid "Choose a color for function 4."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 4."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:691 rc.cpp:2393 rc.cpp:691 rc.cpp:2393
+msgid "Color of function 5"
+msgstr "Màu hàm số 5"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:157
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:2396 rc.cpp:694 rc.cpp:2396
+msgid "Choose a color for function 5."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 5."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:697 rc.cpp:2399 rc.cpp:697 rc.cpp:2399
+msgid "Color of function 6"
+msgstr "Màu hàm số 6"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:162
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:700 rc.cpp:2402 rc.cpp:700 rc.cpp:2402
+msgid "Choose a color for function 6."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 6."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:2405 rc.cpp:703 rc.cpp:2405
+msgid "Color of function 7"
+msgstr "Màu hàm số 7"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:167
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:2408 rc.cpp:706 rc.cpp:2408
+msgid "Choose a color for function 7."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 7."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:171
+#. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:709 rc.cpp:2411 rc.cpp:709 rc.cpp:2411
+msgid "Color of function 8"
+msgstr "Màu hàm số 8"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:172
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:712 rc.cpp:2414 rc.cpp:712 rc.cpp:2414
+msgid "Choose a color for function 8."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 8."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:176
+#. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:2417 rc.cpp:715 rc.cpp:2417
+msgid "Color of function 9"
+msgstr "Màu hàm số 9"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:177
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:2420 rc.cpp:718 rc.cpp:2420
+msgid "Choose a color for function 9."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 9."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:181
+#. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:721 rc.cpp:2423 rc.cpp:721 rc.cpp:2423
+msgid "Color of function 10"
+msgstr "Màu hàm số 10"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:182
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:724 rc.cpp:2426 rc.cpp:724 rc.cpp:2426
+msgid "Choose a color for function 10."
+msgstr "Chọn một màu cho hàm số 10."
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:727 rc.cpp:2429 rc.cpp:727 rc.cpp:2429
+msgid "Radians instead of degrees"
+msgstr "Dùng radian thay cho độ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:190
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:2432 rc.cpp:730 rc.cpp:2432
+msgid "Check the box if you want to use radians"
+msgstr "Đánh dấu ô này nếu bạn muốn dùng radian"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:733 rc.cpp:2435 rc.cpp:733 rc.cpp:2435
+msgid "Background color"
+msgstr "Màu nền"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:195
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:736 rc.cpp:2438 rc.cpp:736 rc.cpp:2438
+msgid "The background color for the graph"
+msgstr "Màu nền cho đồ thị"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:2441 rc.cpp:739 rc.cpp:2441
+msgid "Zoom-in step"
+msgstr "Bước nhảy phóng đại"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:200
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:2444 rc.cpp:742 rc.cpp:2444
+msgid "The value the zoom-in tool should use"
+msgstr "Giá trị công cụ phóng đại sẽ dùng"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:204
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:745 rc.cpp:2447 rc.cpp:745 rc.cpp:2447
+msgid "Zoom-out step"
+msgstr "Bước nhảy thu nhỏ"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:205
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:748 rc.cpp:2450 rc.cpp:748 rc.cpp:2450
+msgid "The value the zoom-out tool should use"
+msgstr "Giá trị công cụ thu nhỏ sẽ dùng"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:751 rc.cpp:2453 rc.cpp:751 rc.cpp:2453
+msgid "Extra detail when tracing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:210
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:754 rc.cpp:2456 rc.cpp:754 rc.cpp:2456
+msgid ""
+"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
+"plot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:760 rc.cpp:775 rc.cpp:2462 rc.cpp:2477 rc.cpp:760 rc.cpp:775
+#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2477
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:778 rc.cpp:2465 rc.cpp:2480 rc.cpp:763 rc.cpp:778
+#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2480
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:787 rc.cpp:2489 rc.cpp:787 rc.cpp:2489
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:30
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:796 rc.cpp:2498 rc.cpp:796 rc.cpp:2498
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/knetattach.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,210 @@
+# Vietnamese translation for knetattach.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knetattach\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: knetattach.cpp:89
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
+"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho <i>Thư mục Web</i> này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường "
+"dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút <b>Lưu và kết nối</b>."
+
+#: knetattach.cpp:91
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server "
+"address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho <i>Kết nối hệ vỏ bảo mật</i> này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng "
+"và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút <b>Lưu và kết nối</b>."
+
+#: knetattach.cpp:93
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a "
+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho <i>Kết nối giao thức truyền tải tập tin FTP</i> này cũng như "
+"địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút <b>Lưu và "
+"kết nối</b>."
+
+#: knetattach.cpp:95
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a "
+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
+"button."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho <i>Ổ mạng Microsoft Windows</i> này cũng như địa chỉ máy chủ, "
+"cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút <b>Lưu và kết nối</b>."
+
+#: knetattach.cpp:220
+msgid ""
+"Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
+msgstr ""
+"Không kết nối được tới máy phục vụ. Xin hãy kiểm tra các thiết lập rồi thử "
+"lại."
+
+#: knetattach.cpp:58 knetattach.cpp:347
+msgid "Save && C&onnect"
+msgstr "Lưu và kết nố&i"
+
+#: knetattach.cpp:349
+msgid "C&onnect"
+msgstr "&Kết nối"
+
+#: main.cpp:29 main.cpp:30
+msgid "KDE Network Wizard"
+msgstr "Thuật sĩ mạng của KDE"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "(c) 2004 George Staikos"
+msgstr "Bản quyền © năm 2004 của George Staikos"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "George Staikos"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Primary author and maintainer"
+msgstr "Tác giả và nhà duy trì chính"
+
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:57
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:60
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "Thuất sĩ thư mục mạng"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderType)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:63
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "Thêm thư mục mạng"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:81
+msgid ""
+"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
+"button."
+msgstr "Chọn dạng thư mục mạng bạn muốn kết nối rồi nhấn nút Tiếp tục."
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:66
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "Kết nối vừa tạ&o:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:69
+msgid "&WebFolder (webdav)"
+msgstr "Thư mục &Web (webdav)"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:72
+msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgstr "Hệ vỏ &bảo mật (ssh)"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:75
+msgid "FT&P"
+msgstr "FT&P"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:78
+msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
+msgstr "Ổ mạng &Microsoft® Windows®"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:156
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderParameters)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:84
+msgid "Network Folder Information"
+msgstr "Thông tin thư mục mạng"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:88
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
+"folder path to use and press the Next button."
+msgstr ""
+"Nhập tên cho <i>%1</i> này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư "
+"mục để sử dụng rồi nhấn nút Tiếp tục."
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:91
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Tên:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:94
+msgid "&User:"
+msgstr "&Người dùng:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:97
+msgid "Se&rver:"
+msgstr "Má&y phục vụ:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:100
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Cổng:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:103
+msgid "&Folder:"
+msgstr "Thư &mục:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:112
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:106
+msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
+msgstr "Tạo một biểu tượng cho thư mục ở &xa này"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:345
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:109
+msgid "&Use encryption"
+msgstr "&Dùng mã hóa"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/knotify4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Vietnamese translation for knotify.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knotify4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: ksolidnotify.cpp:148
+msgid "Devices notification"
+msgstr "Thông báo thiết bị"
+
+#: ksolidnotify.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Could not mount the following device: %1"
+msgstr "Không thể gắn thiết bị sau: %1"
+
+#: ksolidnotify.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+"Không thể gỡ thiết bị sau: %1\n"
+"Một hay nhiều tập tin trên thiết bị này đang được mở trong một ứng dụng "
+
+#: ksolidnotify.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
+"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr "Thiết bị sau có thể được gỡ bỏ an toàn: %1"
+
+#: ksolidnotify.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not eject the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+"Không thể đẩy ra thiết bị sau: %1\n"
+"Một hay nhiều tập tin trên thiết bị này đang được mở trong một ứng dụng "
+
+#: ksolidnotify.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr "Thiết bị sau có thể được gỡ bỏ an toàn: %1"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr "Trình nền thông báo KDE"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
+msgstr "(C) 1997-2008, Nhà phát triển KDE"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "Olivier Goffart"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Người duy trì hiện tại"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: main.cpp:41 main.cpp:44
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Người duy trì trước đây"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Christian Esken"
+msgstr "Christian Esken"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Stefan Westerfeld"
+msgstr "Stefan Westerfeld"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Sound support"
+msgstr "Hỗ trợ âm thanh"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Porting to KDE 4"
+msgstr "Viết lại sang KDE 4"
+
+#: notifybyktts.cpp:64
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Khởi động dịch vụ đọc văn bản Jovie thất bại"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/konqueror.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2325 @@
+# Vietnamese translation for Konqueror.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konqueror\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:577
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1646
+msgid "Canceled."
+msgstr "Dừng."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1678
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading the page will discard these changes."
+msgstr ""
+"Trang này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Nạp lại trang sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1626 src/konqmainwindow.cpp:2353
+#: src/konqmainwindow.cpp:2431 src/konqmainwindow.cpp:2461
+#: src/konqmainwindow.cpp:2503 src/konqmainwindow.cpp:2525
+#: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Discard Changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
+#: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
+#: src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
+#: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
+#: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
+msgid "&Discard Changes"
+msgstr "&Bỏ các thay đổi"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1785
+msgid "File Management"
+msgstr "Quản lí tập tin"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1801 about/konq_aboutpage.cc:220
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Duyệt mạng"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Thư mục nhà"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2064
+msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2065
+msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
+#: src/konqmainwindow.cpp:2068 rc.cpp:104
+msgid "Home Page"
+msgstr "Trang Chủ"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2070
+msgid "Navigate to your 'Home Page'"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2071
+msgid ""
+"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
+"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
+"General</b>.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2400 src/konqmainwindow.cpp:2424
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Detaching the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2514
+msgid ""
+"This view contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the view will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ô xem này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Đóng ô xem lại sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Đóng thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2588
+msgid "Do you really want to close all other tabs?"
+msgstr "Bạn có muốn đóng tất cả các thẻ tab khác?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2487
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close Other Tabs Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2589 src/konqmainwindow.cpp:3710
+#: src/konqtabs.cpp:357
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "Đóng những thẻ &khác"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2607
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing other tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Đóng những thẻ tab khác sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2640
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading all tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Nạp lại mọi thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2567
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Enter Target"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2693
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> không đúng</qt>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2708
+#, kde-format
+msgid "Copy selected files from %1 to:"
+msgstr "Sao chép các tập tin đã chọn từ %1 tới:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2717
+#, kde-format
+msgid "Move selected files from %1 to:"
+msgstr "Di chuyển tập tin đã chọn từ %1 tới:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2898
+msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
+msgid "Empty Closed Items History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2923
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2925
+msgid "Manage..."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3517
+msgid "New &Window"
+msgstr "&Cửa sổ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3522
+msgid "&Duplicate Window"
+msgstr "&Sao cửa sổ"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3527
+msgid "Send &Link Address..."
+msgstr "Gửi địa chỉ &liên kết..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3531
+msgid "S&end File..."
+msgstr "&Gửi tập tin..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3535
+msgid "&Open Location"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3541
+msgid "&Open File..."
+msgstr "&Mở Tệp..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3546
+msgid "&Find File..."
+msgstr "&Tìm tập tin..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3555
+msgid "&Use index.html"
+msgstr "&Dùng index.html"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3558
+msgid "Lock to Current Location"
+msgstr "Khoá vị trí hiện tại"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3561
+msgctxt "This option links konqueror views"
+msgid "Lin&k View"
+msgstr "Xem liên &kết"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3566
+msgid "&Up"
+msgstr "&Lên"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3578
+msgid "Closed Items"
+msgstr "Những mục đã đóng"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3592
+msgid "Sessions"
+msgstr "Phiên làm việc"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3623
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Most Often Visited"
+msgstr "Hay ghé thăm nhất"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3627
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Recently Visited"
+msgstr "Ghé thăm gần đây"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3636
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Show History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3642
+msgid "&Save View Profile As..."
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3663
+msgid "Configure Extensions..."
+msgstr "Cấu hình phần mở rộng..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3667
+msgid "Configure Spell Checking..."
+msgstr "Cấu hình kiểm tra chính tả..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3673
+msgid "Split View &Left/Right"
+msgstr "Chia xem thành &trái/phải"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3678
+msgid "Split View &Top/Bottom"
+msgstr "Chia xem thành t&rên/dưới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3683 src/konqtabs.cpp:470
+msgid "&New Tab"
+msgstr "T&hẻ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3689
+msgid "&Duplicate Current Tab"
+msgstr "&Tạo bản sao của thẻ hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3694
+msgid "Detach Current Tab"
+msgstr "Bỏ gắn thẻ hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3699
+msgid "&Close Active View"
+msgstr "Đóng &xem hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3704
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Đóng thẻ hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3714
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Chuyển sang thẻ tiếp theo"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3718
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Chuyển sang thẻ trước"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3726
+#, kde-format
+msgid "Activate Tab %1"
+msgstr "Chuyển sang thẻ %1"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3731
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Chuyển thẻ sang trái"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3736
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Chuyển thẻ sang phải"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3744
+msgid "Dump Debug Info"
+msgstr "Tạo thông tin sửa lỗi"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3749
+msgid "C&onfigure View Profiles..."
+msgstr "&Cấu hình xác lập xem..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3751
+msgid "Load &View Profile"
+msgstr "Nạp xác lập &xem..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3767 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
+msgid "&Reload"
+msgstr "Nạp &lại"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3772 src/konqtabs.cpp:334
+msgid "&Reload All Tabs"
+msgstr "&Nạp lại tất cả các thẻ"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3780
+msgid "&Force Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3802
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Dừng"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3669
+msgid "Throbber"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3814
+msgid "L&ocation: "
+msgstr "&Vị trí : "
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3821
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Thanh vị trí"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3827
+msgid ""
+"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3831
+msgid "Clear Location Bar"
+msgstr "Xoá thanh vị trí"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3835
+msgid ""
+"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3840
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Liên kết lưu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3857
+msgid "Kon&queror Introduction"
+msgstr "Giới thiệu Kon&queror"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3862
+msgid "Go"
+msgstr "Đi tới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3864
+msgid ""
+"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3870
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
+"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
+"file:/home.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3873
+msgid "Enter the parent folder"
+msgstr "Vào thư mục mẹ"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
+msgid "Move backwards one step in the browsing history"
+msgstr "Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3878 src/konqmainwindow.cpp:3879
+msgid "Move forward one step in the browsing history"
+msgstr "Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3882 src/konqmainwindow.cpp:3883
+msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3886
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3889
+msgid "Reload the currently displayed document"
+msgstr "Nạp lại tài liệu đang hiển thị"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3891
+msgid ""
+"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
+"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
+"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3894
+msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
+msgstr "Nạp lại tất cả các tài liệu đang hiển thị"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3896
+msgid ""
+"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
+"stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
+"far.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3900
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.  Any images on the page "
+"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3904
+msgid ""
+"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3907
+msgid "Stop loading the document"
+msgstr "Dừng nạp tài liệu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3909
+msgid ""
+"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
+"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
+"Konqueror and other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3913
+msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3915
+msgid ""
+"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
+"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
+"other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3919
+msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3921
+msgid ""
+"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
+"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3924
+msgid "Paste the clipboard contents"
+msgstr "Dán nội dung bảng tạm"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3926
+msgid ""
+"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
+"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
+"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
+"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
+"file from the current document.</html>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3932
+msgid "Print the current document"
+msgstr "In tài liệu hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3938
+msgid "If present, open index.html when entering a folder."
+msgstr "Nếu có, thì mở index.html khi vào một thư mục."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3939
+msgid ""
+"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
+"explore many files from one folder"
+msgstr ""
+"Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với 'liên kết xem' để "
+"duyệt nhiều tập tin từ một thư mục"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3940
+msgid ""
+"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
+"other linked views."
+msgstr ""
+"Đặt ô xem là 'đã liên kết'. Một ô xem đã liên kết sẽ thay đổi theo các ô xem "
+"đã liên kết khác."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4122
+msgid "Copy &Files..."
+msgstr "Sao chép &tập tin..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4126
+msgid "M&ove Files..."
+msgstr "Di chuyển &tập tin..."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4474
+msgid ""
+"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
+"while. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4374
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4642
+msgid "Open in T&his Window"
+msgstr "Mở trong &cửa sổ này"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4643
+msgid "Open the document in current window"
+msgstr "Mở tài liệu trong cửa sổ hiện tại"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4649 src/konqhistoryview.cpp:62
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Mở trong cửa &sổ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4650
+msgid "Open the document in a new window"
+msgstr "Mở tài liệu trong cửa sổ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4656
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Mở trong &thẻ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4658
+msgid "Open the document in a new tab"
+msgstr "Mở tài liệu trong một thẻ mới"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4868
+msgid "&Open With"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4882
+#, kde-format
+msgid "Open with %1"
+msgstr "Mở bằng %1"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4928
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "&View Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5047
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr "Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này, vẫn thoát?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5051
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "Đóng thẻ &hiện thời"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5084
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Đóng thẻ sẽ bỏ hết những thay đổi đó."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5085
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Trang này có những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Đóng cửa sổ sẽ bỏ hết những thay đổi đó."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
+#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
+msgid "no name"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5253
+msgid ""
+"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
+msgstr "Thanh nằm bên không làm việc hoặc không có. Không thêm được mục mới."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqmainwindow.cpp:5159
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Web Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5258
+#, kde-format
+msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
+msgstr "Thêm mở rộng web \"%1\" mới vào thanh bên?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Không thêm"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5562
+#, kde-format
+msgid ""
+"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
+"with %1, but it cannot handle this file type."
+msgstr ""
+"Đó là một lỗi cấu hình. Bạn đã dùng Konqueror để mở %1, nhưng nó không điều "
+"khiển được loại tập tin này."
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:111
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Profile Management"
+msgstr ""
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:115
+msgid "&Rename Profile"
+msgstr "Đổi tên xá&c lập"
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:116
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "&Xoá xác lập"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:343
+msgid ""
+"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:332
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Restore Session?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:346
+msgid "Restore Session"
+msgstr "Tái tạo lại Phiên làm việc"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:347
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr "Không tái tạo lại"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:348
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:97
+msgid "Start without a default window, when called without URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:99
+msgid ""
+"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:56
+msgid "Profile to open"
+msgstr "Xác lập để mở"
+
+#: src/konqmain.cpp:58
+msgid "List available profiles"
+msgstr "Liệt kê các xác lập có"
+
+#: src/konqmain.cpp:60
+msgid "List available sessions"
+msgstr "Liệt kê các phiên làm việc đang có"
+
+#: src/konqmain.cpp:62
+msgid "Session to open"
+msgstr "Phiên làm việc để mở"
+
+#: src/konqmain.cpp:64
+msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
+msgstr "Dạng Mime sẽ dùng cho URL này (ví dụ text/html hay inode/directory)"
+
+#: src/konqmain.cpp:110
+msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmain.cpp:66
+msgid ""
+"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
+"instead of opening the actual file"
+msgstr ""
+"Đối với những URL chỉ đến tập tin, mở thư mục và chọn tập tin thay vì mở tập "
+"tin đó"
+
+#: src/konqmain.cpp:68
+msgid "Location to open"
+msgstr "Vị trí để mở"
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
+#: src/konqextensionmanager.cpp:79
+msgid "Extensions"
+msgstr "Mở rộng"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
+msgid "Und&o: Closed Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
+#: src/konqundomanager.cpp:162
+msgid "Und&o: Closed Window"
+msgstr ""
+
+#: src/konqundomanager.cpp:122
+msgid "Und&o"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:44
+msgctxt "@title:window"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:60 src/konqhistoryview.cpp:143
+msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/konqtabs.cpp:66
+msgid ""
+"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
+"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
+"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
+"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
+"tab width."
+msgstr ""
+
+#: src/konqtabs.cpp:102
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Mở một thẻ mới"
+
+#: src/konqtabs.cpp:111
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Đóng thẻ hiện thời"
+
+#: src/konqtabs.cpp:475
+msgid "&Duplicate Tab"
+msgstr "&Nhân đôi thẻ"
+
+#: src/konqtabs.cpp:480
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "&Nạp lại thẻ"
+
+#: src/konqtabs.cpp:487
+msgid "Other Tabs"
+msgstr "Các thẻ khác"
+
+#: src/konqtabs.cpp:492
+msgid "D&etach Tab"
+msgstr "&Bỏ gắn thẻ"
+
+#: src/konqtabs.cpp:498
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "Đó&ng thẻ"
+
+#: src/konqview.cpp:1233
+msgid ""
+"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
+"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
+"purchase) will be repeated. "
+msgstr ""
+"Trang bạn đang muốn xem là kết quả khi gửi dữ liệu theo mẫu đăng ký. Nếu gửi "
+"lại dữ liệu, thì mọi hành động của mẫu đăng ký (như tìm kiếm hay mua bán "
+"trực tuyến) sẽ bị lặp lại. "
+
+#: src/konqview.cpp:1205
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/konqview.cpp:1235
+msgid "Resend"
+msgstr "Gửi lại"
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:137
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
+"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:233
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:236
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Lặt vặt"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:83
+msgid "&Open"
+msgstr "&Mở"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:223
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:248
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqguiclients.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Preview &in %1"
+msgstr ""
+
+#: src/konqguiclients.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Hiện %1"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:235
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Mở trong thẻ mới"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:71
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:76
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "&Xóa mục"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:83
+msgid "C&lear History"
+msgstr "Xó&a lịch sử"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:88
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "Tù&y thích..."
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:95
+msgid "By &Name"
+msgstr "Theo &tên"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:101
+msgid "By &Date"
+msgstr "Theo &ngày"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:111
+msgid "Search in history"
+msgstr ""
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa toàn bộ lịch sử?"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Clear History?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the module %1.\n"
+"The diagnostics is:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Có lỗi khi nạp môđun %1.\n"
+"Chẩn đoán là:\n"
+"%2"
+
+#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:91
+#: about/konq_aboutpage.cc:151 about/konq_aboutpage.cc:205
+#: about/konq_aboutpage.cc:303
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: src/konqfactory.cpp:231
+msgid "Web browser, file manager and document viewer."
+msgstr "Trình duyệt Mạng, quản lí tập tin, và xem tài liệu."
+
+#: src/konqfactory.cpp:233
+msgid "(C) 1999-2008, The Konqueror developers"
+msgstr "(C) 1999-2008, konqueror Các nhà phát triển"
+
+#: src/konqfactory.cpp:235
+msgid "http://konqueror.kde.org"
+msgstr "http://konqueror.kde.org"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236
+msgid "Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer"
+msgstr ""
+"Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Developer (framework, parts)"
+msgstr "Nhà phát triển (khuôn khổ, phần)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238
+msgid "Michael Reiher"
+msgstr "Michael Reiher"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238 src/konqfactory.cpp:266 src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Developer (framework)"
+msgstr "Nhà phát triển (khuôn khổ)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Matthias Welk"
+msgstr "Matthias Welk"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Developer"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "Alexander Neundorf"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Developer (List views)"
+msgstr "Nhà phát triển (xem danh sách)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Michael Brade"
+msgstr "Michael Brade"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Developer (List views, I/O library)"
+msgstr "Nhà phát triển (xem danh sách, thư viện V/R)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242 src/konqfactory.cpp:243 src/konqfactory.cpp:244
+#: src/konqfactory.cpp:246 src/konqfactory.cpp:247 src/konqfactory.cpp:249
+#: src/konqfactory.cpp:250 src/konqfactory.cpp:251 src/konqfactory.cpp:252
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Developer (HTML rendering engine)"
+msgstr "Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:243
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "Dirk Mueller"
+
+#: src/konqfactory.cpp:244
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "Peter Kelly"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
+msgstr "Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:246
+msgid "Germain Garand"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:247
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid ""
+"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
+msgstr ""
+"Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/R, khuôn khổ thử ra hồi quy)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:249
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "Antti Koivisto"
+
+#: src/konqfactory.cpp:250
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#: src/konqfactory.cpp:251
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "Tobias Anton"
+
+#: src/konqfactory.cpp:252
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "Lubos Lunak"
+
+#: src/konqfactory.cpp:253
+msgid "Maks Orlovich"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:253 src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
+msgstr "Nhà phát triển cơ chế vẽ HTML, JavaScript)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
+
+#: src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Apple Safari Developers"
+msgstr "Những nhà phát triển Apple Safari"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "Harri Porten"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Developer (JavaScript)"
+msgstr "Nhà phát triển (JavaScript)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Koos Vriezen"
+msgstr "Koos Vriezen"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
+msgstr "Nhà phát triển (các tiểu dụng Java và các đối tượng nhúng khác)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258
+msgid "Matt Koss"
+msgstr "Matt Koss"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258 src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Developer (I/O library)"
+msgstr "Nhà phát triển (thư viện V/R)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "Alex Zepeda"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "Richard Moore"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260 src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Developer (Java applet support)"
+msgstr "Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Dima Rogozin"
+msgstr "Dima Rogozin"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr "Wynn Wilkes"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid ""
+"Developer (Java 2 security manager support,\n"
+" and other major improvements to applet support)"
+msgstr ""
+"Nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật Java 2,\n"
+"và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng Java)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "Stefan Schimanski"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Developer (Netscape plugin support)"
+msgstr "Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
+msgstr "Nhà phát triển (SSL, bổ sung Netscape)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Dawit Alemayehu"
+msgstr "Dawit Alemayehu"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
+msgstr "Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:266
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Graphics/icons"
+msgstr "Đồ họa/biểu tượng"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "Torben Weis"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "KFM author"
+msgstr "Tác giả KFM"
+
+#: src/konqfactory.cpp:269 sidebar/sidebar_part.cpp:29
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:269
+msgid "Developer (navigation panel framework)"
+msgstr "Nhà phát triển (khuôn khổ bảng di chuyển)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Developer (misc stuff)"
+msgstr "Nhà phát triển (những cái lặt vặt)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Ivor Hewitt"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Developer (AdBlock filter)"
+msgstr "Nhà phát triển (bộ lọc chặn quảng cáo AdBlock)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Eduardo Robles Elvira"
+msgstr ""
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:107
+msgid ""
+"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
+"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
+"automatically update to show the current directory. This is especially "
+"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
+"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"Chọn hộp này khi ít nhất 2 ô xem được đặt là 'liên kết'. Sau đó, khi bạn "
+"thay đổi thư mục ở một ô xem, những ô xem khác liên kết với nó sẽ tự động "
+"cập nhật và hiển thị thư mục hiện tại. Tính năng này đặc biệt có ích với "
+"nhiều kiểu xem khác nhau như là xem cây thư mục với xem biểu tượng hay xem "
+"cụ thể, hoặc có thể là một cửa sổ trình lệnh."
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:166
+msgid "Close View"
+msgstr "Đóng xem"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/giây"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:248
+msgid "Stalled"
+msgstr "Ngừng chạy"
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1389
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window.\n"
+"Loading a view profile will close them."
+msgstr ""
+"Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này.\n"
+"Nạp một xác lập xem sẽ đóng chúng."
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1392
+msgid "Load View Profile"
+msgstr "Nạp xác lập xem"
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1408
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Loading a profile will discard these changes."
+msgstr ""
+"Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
+"Nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này."
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
+msgid "&Open Link"
+msgstr "Mở &liên kết"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
+msgid "Set &Automatic Reload"
+msgstr "Đặt &nạp lại tự động"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Web Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Path or URL:"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add web sidebar module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Thanh bên mở rộng"
+
+#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
+msgstr "Không tìm thấy mục mẹ %1 trong cây. Lỗi nội bộ."
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:206
+msgid "&Create New Folder..."
+msgstr "&Tạo thư mục mới..."
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:210
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Xóa thư mục"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:214
+msgid "Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:218
+msgid "Rename"
+msgstr "Thay tên"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:223
+msgid "Delete Link"
+msgstr "Xóa liên kết"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:227
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:231
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:239
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Sao chép địa chỉ liên kết"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
+msgid "New Folder"
+msgstr "Thư mục mới"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Nhập tên thư mục:"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add folder sidebar module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
+msgid "&Create New Folder"
+msgstr "Tạo thư mụ&c mới"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Xóa đánh dấu"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Mở thư mục trong thẻ"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn xóa thư mục đánh dấu\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn xóa đánh dấu\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:338
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
+msgid "&Update"
+msgstr "Cậ&p nhật"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:573
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:581
+msgid "Location:"
+msgstr "Vị trí:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
+msgid "Rollback to System Default"
+msgstr "Quay lại mặc định hệ thống"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
+msgid "Configure Sidebar"
+msgstr "Cấu hình thanh bên"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
+msgid "Add New"
+msgstr "Thêm mới"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
+msgid "Multiple Views"
+msgstr "Xem nhiều ô"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Left"
+msgstr "Hiện thẻ trái"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:163
+msgid "Show Configuration Button"
+msgstr "Hiện nút cấu hình"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:166
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:224
+msgid "This entry already exists."
+msgstr "Mục này đã có."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:235
+msgid ""
+"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system "
+"default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to "
+"proceed?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Right"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Name"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgid "Enter the name:"
+msgstr "Nhập tên:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
+msgid "Enter a URL:"
+msgstr "Nhập một URL:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có thực sự muốn xóa <b>%1</b> thẻ?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
+msgid ""
+"You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, "
+"click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show "
+"Configuration Button\"."
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:549
+msgid "Set Name..."
+msgstr "Đặt tên..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
+msgid "Set URL..."
+msgstr "Đặt URL..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "Đặt biểu tượng..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
+msgid "Web module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " ngày"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
+msgid "Minute"
+msgid_plural "Minutes"
+msgstr[0] "Phút"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
+msgid "Day"
+msgid_plural "Days"
+msgstr[0] "Ngày"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
+msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
+msgstr ""
+"<h1>Thanh bên lịch sử</h1> Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây."
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "History Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Places Sidebar Module"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:90 about/konq_aboutpage.cc:92
+#: about/konq_aboutpage.cc:150 about/konq_aboutpage.cc:152
+#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
+#: about/konq_aboutpage.cc:302 about/konq_aboutpage.cc:304
+msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
+msgid "Be free."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:93 about/konq_aboutpage.cc:153
+#: about/konq_aboutpage.cc:207 about/konq_aboutpage.cc:305
+msgid ""
+"Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:94 about/konq_aboutpage.cc:154
+#: about/konq_aboutpage.cc:208 about/konq_aboutpage.cc:306
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "Starting Points"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
+#: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
+msgid "Introduction"
+msgstr "Giới thiệu"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:96 about/konq_aboutpage.cc:156
+#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:308
+msgid "Tips"
+msgstr "Mách nước"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:97 about/konq_aboutpage.cc:157
+#: about/konq_aboutpage.cc:211 about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cc:309
+msgid "Specifications"
+msgstr "Chi tiết kĩ thuật"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:92
+msgid "Your personal files"
+msgstr "Tập tin cá nhân"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:95
+msgid "Trash"
+msgstr "Thùng rác"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:96
+msgid "Browse and restore the trash"
+msgstr "Duyệt và phục hồi tập tin đã xóa"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:99
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Thư mục mạng"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:100
+msgid "Shared files and folders"
+msgstr "Tập tin và thư mục chia sẻ"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:118
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:104
+msgid "Quick access to your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:107
+msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
+msgstr "Tiếp theo: Giới thiệu về Konqueror"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:124
+msgid "Search the Web"
+msgstr "Tìm kiếm mạng"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:158
+msgid ""
+"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
+"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
+"the powerful sidebar and file previews."
+msgstr ""
+"Konqueror giúp làm việc và quản lý tập tin dễ dàng. Bạn có thể duyệt cả thư "
+"mục trên máy cũng như các thư mục mạng, và có thể dùng các tính năng cao cấp "
+"như thanh bên và xem trước tập tin."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:162
+msgid ""
+"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
+"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would "
+"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from "
+"the Bookmarks menu."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img>."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
+msgstr ""
+"Để có thêm thông tin cụ thể về Konqueror hãy nhấn vào <a href=\"%1\">đây "
+"</a>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:174
+#, kde-format
+msgid ""
+"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
+"you can turn off this information screen by clicking <a "
+"href=\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
+"Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
+"As... -> \"Web Browsing\"."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:179
+msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Tiếp theo: Mách nước &amp; Mẹo"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:213
+#, kde-format
+msgid ""
+"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
+"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
+"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
+"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
+"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
+"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:221
+msgid "Supported standards"
+msgstr "Các tiêu chuẩn được hỗ trợ"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:222
+msgid "Additional requirements*"
+msgstr "Yêu cầu phụ*"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:223
+#, kde-format
+msgid ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
+"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
+msgstr ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Mức 1, một phần mức 2) dựa trên <A HREF=\"%2\">HTML "
+"4.01</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:227
+#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:244
+#: about/konq_aboutpage.cc:246
+msgid "built-in"
+msgstr "có sẵn"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:226
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
+msgstr "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, một phần CSS 2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:228
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
+msgstr "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Phiên bản 3 (xấp xỉ JavaScript 1.5)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr ""
+"Tắt JavaScript (toàn cầu). Cho phép Java Script ở <A HREF=\"%1\">đây</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
+"\">here</A>."
+msgstr ""
+"Dùng JavaScript (toàn cầu). Cấu hình Java Script ở <A HREF=\\\"%1\\\">đây "
+"</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:231
+#, kde-format
+msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
+msgstr "Hỗ trợ <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> bảo mật"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:218
+#, kde-format
+msgid ""
+"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
+"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:234
+#, kde-format
+msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr "Dùng Java (toàn cầu) ở <A HREF=\"%1\">đây</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:235
+#, kde-format
+msgid ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
+"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
+"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
+"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
+msgstr ""
+"<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">Bổ sung</A> Netscape Communicator (để nghe "
+"âm thanh <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
+"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>, xem phim <A "
+"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>, v.v...)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:240
+msgid "Secure Sockets Layer"
+msgstr "Lớp socket bảo mật"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
+msgstr "(TLS/SSL v2/3) cho truyền thông bảo mật đến 168bit"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:242
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:243
+msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
+msgstr "Hỗ trợ unicode 16bit hai hướng"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:245
+msgid "AutoCompletion for forms"
+msgstr "AutoCompletion cho các mẫu"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:247
+msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:248
+msgid "Feature"
+msgstr "Tính năng"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
+#: about/konq_aboutpage.cc:249 rc.cpp:92
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:250
+msgid "Image formats"
+msgstr "Định dạng ảnh"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:237
+msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:252
+msgid "Transfer protocols"
+msgstr "Giao thức chuyển giao"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:253
+msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
+msgstr "HTTP 1.1 (bao gồm nén gzip/bzip2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:254
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+#, kde-format
+msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:256
+msgctxt "A feature of Konqueror"
+msgid "URL-Completion"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:257
+msgid "Manual"
+msgstr "Hướng dẫn"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:258
+msgid "Popup"
+msgstr "Tự mở"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:259
+msgid "(Short-) Automatic"
+msgstr "(Ngắn-) Tự động"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:261
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:310
+msgid "Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Mách nước &amp; Mẹo"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
+"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
+"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
+"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
+"Shortcuts."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
+"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:318
+#, kde-format
+msgid ""
+"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
+"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
+"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:307
+msgid ""
+"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
+"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
+"to the desktop, and choose \"Icon\"."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:325
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
+"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
+"sessions."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:328
+#, kde-format
+msgid ""
+"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
+"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
+"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
+"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create "
+"your own ones."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:333
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
+"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
+"complaint to the webmaster!)"
+msgstr ""
+"Dùng tính năng <a href=\"%1\">user-agent</a> nếu trang web bạn xem yêu cầu "
+"dùng một trình duyệt khác (và đừng quên gửi thư than phiền tới nhà quản trị "
+"trang web đó!)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:321
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
+"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:338
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
+msgstr ""
+"Dùng bộ nhớ đệm <A HREF=\"%1\">proxy</A> để tăng tốc độ kết nối Internet."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
+"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
+"Terminal Emulator)."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:344
+msgid "Next: Specifications"
+msgstr "Tiếp: Chi tiết kĩ thuật"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:359
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Bổ sung đã cài"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:360
+msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
+msgstr "<td>Bổ sung</td><td>Mô tả</td><td>File</td><td>Dạng</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:361
+msgid "Installed"
+msgstr "Đã cài"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:362
+msgid ""
+"<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
+msgstr "<td>Dạng Mime</td><td>Mô tả</td><td>Đuôi</td><td>Bổ sung</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:487
+msgid ""
+"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
+msgstr "Bạn có muốn tắt hiển thị giới thiệu trong xác lập duyệt web?"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Faster Startup?"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:489
+msgid "Disable"
+msgstr "Tắt"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:489
+msgid "Keep"
+msgstr "Giữ"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,,"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&Xem"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Go"
+msgstr "&Tới"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:54
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:71
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Window"
+msgstr "&Cửa sổ"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:87
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Help"
+msgstr "Trợ g&iúp"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:92
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:102
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công mở rộng"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:109
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Location Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ vị trí"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:113
+#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ bookmark"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
+#: rc.cpp:41
+msgctxt "@action:button New session"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@action:button Save current session"
+msgid "Save Current"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@action:button Rename session"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "@action:button Delete session"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:306
+msgid "Open tabs inside current window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
+#: rc.cpp:59
+msgid "&Session name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Profile name:"
+msgstr "&Tên xác lập:"
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Save &URLs in profile"
+msgstr "Lưu các &URL vào xác lập"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Limits"
+msgstr "Hạn chế"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
+#: rc.cpp:71
+msgid "URLs e&xpire after"
+msgstr "URL hết &hạn sau"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Maximum &number of URLs:"
+msgstr "&Số URL lớn nhất:"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Custom Fonts For"
+msgstr "Phông chữ tự chọn cho"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
+#: rc.cpp:80
+msgid "URLs newer than"
+msgstr "URL mới hơn"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:89
+msgid "Choose Font..."
+msgstr "Chọn phông chữ..."
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
+#: rc.cpp:86
+msgid "URLs older than"
+msgstr "URL cũ hơn"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:95
+msgid ""
+"Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
+"visits, in addition to the URL"
+msgstr "Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối vào URL"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Detailed tooltips"
+msgstr "Chỉ dẫn cụ thể"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Clear History"
+msgstr "Xóa lịch sử"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
+#: rc.cpp:107
+msgid ""
+"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
+"to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
+"file manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Maximum number of Closed Items"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:113
+msgid ""
+"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
+"This limit will not be surpassed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Open folders in separate windows"
+msgstr "Mở các thư mục trong các cửa sổ riêng"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:119
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Nếu chọn, thì Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới cho mỗi thư mục, thay vì hiển "
+"thị nội dung của nó trong cửa sổ hiện thời."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Show file tips"
+msgstr "Hiển thị lời mách về tập tin"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:125
+msgid ""
+"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
+"a small popup window with additional information about that file"
+msgstr ""
+"Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông "
+"tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nó"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:130
+msgid "Show previews in file tips"
+msgstr "Hiển thị xem trước trong lời mách"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:133
+msgid ""
+"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
+"preview for the file, when moving the mouse over it"
+msgstr ""
+"Ở đây có thể chọn để cửa sổ lời mách chứa hay không một ô xem trước nội dung "
+"của tập tin"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:136
+msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgstr "Hiển thị mục thực đơn 'Xóa' để xóa thẳng không qua sọt rác"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:139
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
+msgid "Number of Open With items in the File menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Standard font"
+msgstr "Phông thông thường"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:179
+msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
+msgstr "Đây là phông chữ dùng để hiển thị chữ trong các cửa sổ Konqueror."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Maximum number of history items per view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Ask confirmation for deleting a file."
+msgstr "Hỏi lại trước khi xóa một tập tin."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
+"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
+"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Ask confirmation for move to trash"
+msgstr "Hỏi lại trước khi chuyển tới sọt rác"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
+"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này nói Konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin "
+"vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:309
+msgid ""
+"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
+"will be opened inside current window."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/konsole.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1898 @@
+# Vietnamese translation for konsole.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konsole\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: BookmarkHandler.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: BookmarkHandler.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:93
+msgid "Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:94
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:95
+msgid "Color 1"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:96
+msgid "Color 2"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:97
+msgid "Color 3"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:98
+msgid "Color 4"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:99
+msgid "Color 5"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:100
+msgid "Color 6"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:101
+msgid "Color 7"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:102
+msgid "Color 8"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:103
+msgid "Foreground (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:104
+msgid "Background (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:105
+msgid "Color 1 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:106
+msgid "Color 2 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:107
+msgid "Color 3 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:108
+msgid "Color 4 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:109
+msgid "Color 5 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:110
+msgid "Color 6 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:111
+msgid "Color 7 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:112
+msgid "Color 8 (Intense)"
+msgstr ""
+
+#: ColorScheme.cpp:269
+msgid "Un-named Color Scheme"
+msgstr "Giản đồ màu không tên"
+
+#: ColorScheme.cpp:386
+msgid "Accessible Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:104
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"The background transparency setting will not be used because your desktop "
+"does not appear to support transparent windows."
+msgstr ""
+
+#: CopyInputDialog.cpp:35
+msgid "Copy Input"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:63
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Sửa hồ sơ"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Editing profile: %2"
+msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Edit Profile \"%1\""
+msgstr "Sửa hồ sơ « %1 »"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:283
+msgid "Edit Environment"
+msgstr "Sửa môi trường"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:309
+msgid "Always Hide Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:310
+msgid "Show Tab Bar When Needed"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:311
+msgid "Always Show Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:316
+msgid "Below Terminal Displays"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:317
+msgid "Above Terminal Displays"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:413
+msgid "Select Initial Directory"
+msgstr "Chọn thư mục đầu tiên"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:430
+msgid ""
+"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
+"supported on your desktop"
+msgstr ""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:596
+#, kde-format
+msgid "%1, size %2"
+msgstr "%1, cỡ %2"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:709 EditProfileDialog.cpp:718
+msgid "New Color Scheme"
+msgstr "Giản đồ màu mới"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:711
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "Sửa giản đồ màu"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:844 EditProfileDialog.cpp:855
+msgid "New Key Binding List"
+msgstr "Danh sách tổ hợp phím mới"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:846
+msgid "Edit Key Binding List"
+msgstr "Sửa danh sách tổ hợp phím"
+
+#: Filter.cpp:516
+msgid "Open Link"
+msgstr "Mở liên kết"
+
+#: Filter.cpp:517
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Chép địa chỉ liên kết"
+
+#: Filter.cpp:521
+msgid "Send Email To..."
+msgstr "Gửi thư cho..."
+
+#: Filter.cpp:522
+msgid "Copy Email Address"
+msgstr "Chép địa chỉ thư"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
+msgid "Scrollback Options"
+msgstr "Tùy chọn cuộn ngược"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:64
+msgid "No scrollback"
+msgstr "Không cuộn ngược"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:65
+msgid "Fixed size scrollback: "
+msgstr "Cuộn ngược cỡ cố định: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:684
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: HistorySizeDialog.cpp:66 rc.cpp:199 rc.cpp:686
+msgid "Unlimited scrollback"
+msgstr "Cuộn ngược vô hạn"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:67
+msgid "Save to current profile"
+msgstr ""
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:87
+msgid "lines"
+msgstr "dòng"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:53
+msgid "Close the search bar"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:58
+msgid "Find:"
+msgstr "Tìm:"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:63
+msgid "Enter the text to search for here"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:82
+msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:86
+msgid "Find the next match for the current search phrase"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:91
+msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:95
+msgid "Find the previous match for the current search phrase"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:97
+msgctxt "@action:button Display options menu"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+msgid "Display the options menu"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:115
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:112
+msgid "Sets whether the search is case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:118
+msgid "Match regular expression"
+msgstr "Theo biểu thức chính quy"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:126
+msgid "Highlight all matches"
+msgstr ""
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
+msgstr ""
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:49
+msgid "Key Combination"
+msgstr "Tổ hợp phím"
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:49
+msgid "Output"
+msgstr "Kết xuất"
+
+#: MainWindow.cpp:242
+msgid "&New Tab"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:241
+msgid "New &Window"
+msgstr "&Cửa sổ mới"
+
+#: MainWindow.cpp:257
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Liên kết lưu"
+
+#: MainWindow.cpp:295 Part.cpp:116
+msgid "Configure Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:305
+msgid "Activate Menu"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:362
+msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:364 SessionController.cpp:632
+msgid "Confirm Close"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.cpp:366
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Profiles"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:217
+msgctxt "@title:column Profile label"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:218
+msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
+msgid "Show in Menu"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:219
+msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:347
+msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
+msgid "New Profile"
+msgstr ""
+
+#: Profile.cpp:145
+msgid "Shell"
+msgstr "Trình bao"
+
+#: ProfileList.cpp:49
+msgid "Default profile"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:582
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Thay tên thẻ"
+
+#: Session.cpp:333
+msgid "Could not find binary: "
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:376
+msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:383
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:388
+msgid "Could not find an interactive shell to start."
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:422
+#, kde-format
+msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Silence in session '%1'"
+msgstr "Không có hoạt động trong phiên chạy '%1'"
+
+#: Session.cpp:567
+#, kde-format
+msgid "Bell in session '%1'"
+msgstr "Tiếng chuông trong phiên chạy '%1'"
+
+#: Session.cpp:578
+#, kde-format
+msgid "Activity in session '%1'"
+msgstr "Hoạt động trong phiên chạy '%1'"
+
+#: Session.cpp:771
+msgctxt "@info:shell This session is done"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:731
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' exited with status %2."
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:733
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' crashed."
+msgstr ""
+
+#: Session.cpp:1049
+msgid "ZModem Progress"
+msgstr "Tiến trình ZModem"
+
+#: SessionController.cpp:278
+msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:396
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "Đón&g thẻ"
+
+#: SessionController.cpp:402
+msgid "Open File Manager"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:426
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Dán bôi đen"
+
+#: SessionController.cpp:432
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "Tha&y tên thẻ..."
+
+#: SessionController.cpp:438
+msgid "&All Tabs in Current Window"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:445
+msgid "&Select Tabs..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:436
+msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:464
+msgid "&ZModem Upload..."
+msgstr "Tải lên &ZModem..."
+
+#: SessionController.cpp:470
+msgid "Monitor for &Activity"
+msgstr "Theo dõi các &hoạt động"
+
+#: SessionController.cpp:475
+msgid "Monitor for &Silence"
+msgstr "Theo dõi sự &nghỉ"
+
+#: SessionController.cpp:458
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:466
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Tăng phông"
+
+#: SessionController.cpp:471
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Giảm phông"
+
+#: SessionController.cpp:489
+msgid "Save Output &As..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:492
+msgid "Configure Scrollback..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:496
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "Xoá vùng cuộn ngược"
+
+#: SessionController.cpp:500
+msgid "Clear Scrollback and Reset"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:506
+msgid "Configure Current Profile..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:542
+msgid "Change Profile"
+msgstr "Đổi hồ sơ"
+
+#: SessionController.cpp:626
+msgid ""
+"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
+"close it?"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:629
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
+"want to close it?"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1187
+msgid "Save ZModem Download to..."
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1166
+msgid ""
+"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
+"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
+"or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1178
+msgid ""
+"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1187
+msgid ""
+"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
+"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1223
+msgid "Select Files for ZModem Upload"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1295
+#, kde-format
+msgid "Save Output From %1"
+msgstr ""
+
+#: SessionController.cpp:1306
+#, kde-format
+msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
+msgstr "%1 là địa chỉ URL không hợp lệ nên không thể lưu kết xuất."
+
+#: SessionController.cpp:1395
+#, kde-format
+msgid ""
+"A problem occurred when saving the output.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi lưu kết xuất.\n"
+"%1"
+
+#: SessionManager.cpp:939
+msgctxt "@item:intable The session index"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: SessionManager.cpp:941
+msgctxt "@item:intable The session title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+msgid "Program Name"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+msgid "Current Directory (Short)"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+msgid "Current Directory (Long)"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
+msgid "Window Title Set by Shell"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
+msgid "Session Number"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:45
+msgid "Remote Host (Short)"
+msgstr ""
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:46
+msgid "Remote Host (Long)"
+msgstr ""
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
+msgid "Size: XXX x XXX"
+msgstr "Cỡ: XXX x XXX"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Size: %1 x %2"
+msgstr "Cỡ: %1 x %2"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:2879
+msgid ""
+"<qt>Output has been <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
+"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ViewContainer.cpp:490
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Detach Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewContainer.cpp:494
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr ""
+
+#: ViewContainer.cpp:498
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:138
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:139
+msgid "Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:139
+msgid "Next View Container"
+msgstr "Đồ chứa ô xem kế"
+
+#: ViewManager.cpp:142
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:143
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:159
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Top/Bottom"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
+msgid "Close Active"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:173
+msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
+msgid "Close Others"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:184
+msgid "D&etach Current Tab"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:192
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Expand View"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:199
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Shrink View"
+msgstr ""
+
+#: ViewManager.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Switch to Tab %1"
+msgstr ""
+
+#: Vt102Emulation.cpp:967
+msgid ""
+"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
+"presses into characters to send to the terminal is missing."
+msgstr ""
+"Không có sẵn bộ dịch bàn phím. Thiếu thông tin cần thiết để chuyển đổi mỗi "
+"việc bấm phím sang ký tự để gửi cho thiết bị cuối."
+
+#: ZModemDialog.cpp:35
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Dừng"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr "Bộ mô phỏng thiết bị cuối"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
+msgstr "Tên của hồ sơ cần dùng cho thể hiện Konsole mới"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "List the available profiles"
+msgstr "Liệt kê các hồ sơ sẵn sàng"
+
+#: main.cpp:94
+msgid ""
+"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
+"pressed"
+msgstr "Khởi chạy Konsole trong nền, rồi đêm lên trước khi phím F12 được bấm"
+
+#: main.cpp:97
+msgid ""
+"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid ""
+"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Change the value of a profile property."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid ""
+"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Debian policy compatibility, not used"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Arguments passed to command"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Robert Knight"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Lars Doelle"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Kurt V. Hindenburg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:116 main.cpp:119 main.cpp:122
+msgid "Bug fixes and general improvements"
+msgstr "Sửa chữa lỗi và cải tiến chung"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Thomas Dreibholz"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:125
+msgid "General improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Chris Machemer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:128 main.cpp:164 main.cpp:167 main.cpp:170 main.cpp:173
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "Sửa chữa lỗi"
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Solaris support and history"
+msgstr "Hỗ trợ Solaris và lịch sử"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Bug fixes and improved startup performance"
+msgstr "Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Peter Silva"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Marking improvements"
+msgstr "Cải tiến đánh dấu"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Lotzi Boloni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:140
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"Toolbar and session names"
+msgstr ""
+"Konsole nhúng\n"
+"Tên thanh công cụ và phiên chạy"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:144
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Konsole nhúng\n"
+"Cải tiến chung"
+
+#: main.cpp:147
+msgid "Antonio Larrosa"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Visual effects"
+msgstr "Hiệu ứng hiển thị"
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:151
+msgid ""
+"Code from the kvt project\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Mã từ dự án kvt\n"
+"Cải tiến chung"
+
+#: main.cpp:154
+msgid "Warwick Allison"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Schema and text selection improvements"
+msgstr "Cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản"
+
+#: main.cpp:157
+msgid "Dan Pilone"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:158
+msgid "SGI port"
+msgstr "Chuyển sang SGI"
+
+#: main.cpp:160
+msgid "Kevin Street"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:161
+msgid "FreeBSD port"
+msgstr "Chuyển sang FreeBSD"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "Sven Fischer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:166
+msgid "Dale M. Flaven"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:169
+msgid "Martin Jones"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:175
+msgid "Thanks to many others.\n"
+msgstr "Cám ơn rất nhiều người khác.\n"
+
+#: rc.cpp:423
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:424
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newSessionButton)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:454
+msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
+msgstr "Tạo một hồ sơ mới dựa vào hồ sơ đã chọn"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:457
+msgid "New Profile..."
+msgstr "Hồ sơ mới..."
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:460
+msgid "Edit the selected profile(s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:463
+msgid "Edit Profile..."
+msgstr "Sửa hồ sơ..."
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:466
+msgid "Delete the selected profile(s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:469
+msgid "Delete Profile"
+msgstr "Xoá hồ sơ"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:472
+msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
+msgstr "Đặt hồ sơ đã chọn làm mặc định cho các phiên chạy thiết bị cuối mới"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:475
+msgid "Set as Default"
+msgstr "Làm mặc định"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:490
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:493
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:496
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:344 rc.cpp:499 rc.cpp:831
+msgid "Description:"
+msgstr "Mô tả:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:502
+msgid "Background transparency:"
+msgstr "Độ trong suốt của nền:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:505
+msgid "Percent"
+msgstr "Phần trăm"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:508
+msgid "Vary the background color for each tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:574
+msgid "Tab title format:"
+msgstr "Định dạng tựa thẻ:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:577
+msgid "Normal tab title format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:580
+msgid "Edit normal tab title format"
+msgstr "Sửa định dạng tựa thẻ chuẩn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:583 rc.cpp:595
+msgid "Insert"
+msgstr "Chèn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:586
+msgid "Remote tab title format:"
+msgstr "Định dạng tựa thẻ ở xa:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:311
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:589
+msgid ""
+"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
+"computer via SSH) is being executed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:318
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:592
+msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
+msgstr "Sửa định dạng tựa thẻ dùng khi thực hiện lệnh từ xa"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:544
+msgctxt "@title:tab Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:547
+msgctxt "@title:group Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:517
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Tên hồ sơ :"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:520
+msgid "A descriptive name for the profile"
+msgstr "Một tên diễn tả mô sơ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:523
+msgid "Command:"
+msgstr "Lệnh:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:526
+msgid ""
+"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
+"profile"
+msgstr ""
+"Lệnh cần thực hiện khi phiên chạy thiết bị cuối mới được tạo bằng hồ sơ này."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:529
+msgid "Initial directory:"
+msgstr "Thư mục đầu tiên:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:532
+msgid ""
+"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
+msgstr ""
+"Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:535
+msgid "Browse for initial directory"
+msgstr "Duyệt tới thư mục đầu tiên"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:538
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:541
+msgid "Icon:"
+msgstr "Biểu tượng:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:544
+msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
+msgstr "Chọn biểu tượng được hiển thị trên thẻ dùng hồ sơ này."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:547
+msgid "Environment:"
+msgstr "Môi trường:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:550
+msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:138 rc.cpp:241 rc.cpp:553 rc.cpp:625 rc.cpp:728
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:556
+msgid "Start in same directory as current tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:209
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:559
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:562
+msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:565
+msgid "Show menu bar in new windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:601
+msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:604
+msgid "Save window size and position on exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:259
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:568
+msgid "Tabs"
+msgstr "Thẻ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:265
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:571
+msgid "Tab Titles"
+msgstr "Tựa thẻ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:331
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:598
+msgid "Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:601
+msgid "Tab bar display:"
+msgstr "Hiển thị thanh thẻ:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:604
+msgid "Tab bar position:"
+msgstr "Vị trí thanh thẻ:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:607
+msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:415
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:610
+msgid "Appearance"
+msgstr "Diện mạo"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:613
+msgid "Color Scheme && Background"
+msgstr "Giản đồ màu và Nền"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:443
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:616
+msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
+msgstr "Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:658
+msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:453
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:622
+msgid "Edit the selected color scheme"
+msgstr "Sửa giản đồ màu đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:463
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:628
+msgid "Delete the selected color scheme"
+msgstr "Xoá giản đồ màu đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:247 rc.cpp:350 rc.cpp:631 rc.cpp:734 rc.cpp:837
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:492
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:634
+msgid "Font"
+msgstr "Phông"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:637
+msgid "Preview:"
+msgstr "Xem thử :"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:641
+msgid "Text size:"
+msgstr "Cỡ văn bản:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:163 rc.cpp:683
+msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:544
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:647
+msgid "Adjust the font size used in this profile"
+msgstr "Điều chỉnh kích cỡ phông chữ dùng trong hồ sơ này."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:553
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:169 rc.cpp:689
+msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:567
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:166 rc.cpp:653
+msgid "Change the font used in this profile"
+msgstr "Thay đổi phông chữ dùng trong hồ sơ này."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:169 rc.cpp:656
+msgid "Edit Font..."
+msgstr "Sửa phông..."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:659
+msgid "Smooth fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:701
+msgid "Draw intense colors in bold font"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:175 rc.cpp:178 rc.cpp:662 rc.cpp:665
+msgid "Scrolling"
+msgstr "Cuộn qua"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:619
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:668
+msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
+msgstr "Tắt thanh cuộn và không nhớ kết xuất trước"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:184 rc.cpp:671
+msgid "Disable scrollback"
+msgstr "Tắt cuộn ngược"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:637
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:674
+msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
+msgstr "Giới hạn kết xuất đã nhớ thành số dòng cố định"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:640
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:677
+msgid "Fixed number of lines: "
+msgstr "Số dòng cố định: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:647
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
+#: rc.cpp:193 rc.cpp:680
+msgid "Number of lines of output to remember"
+msgstr "Số dòng kết xuất cần nhớ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:681
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:683
+msgid "Remember all output produced by the terminal"
+msgstr "Nhớ toàn bộ kết xuất được tạo ra bởi thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:694
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:689
+msgid "Scroll Bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:709
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:692
+msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
+msgstr "Hiển thị thanh cuộn bên trái cửa sổ thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:695
+msgid "Show on left side"
+msgstr "Hiện bên trái"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:725
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:698
+msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
+msgstr "Hiển thị thanh cuộn bên phải cửa sổ thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:701
+msgid "Show on right side"
+msgstr "Hiện bên phải"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:741
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:704
+msgid "Hide the scroll bar"
+msgstr "Ẩn thanh cuộn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:749
+msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:776
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:710
+msgid "Input"
+msgstr "Kết nhập"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:713
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Tổ hợp phím"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:716
+msgid ""
+"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
+"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
+"terminal program."
+msgstr ""
+"Tổ hợp phím thì điều khiển phương pháp chuyển đổi các việc bấm phím sang "
+"luồng ký tự được gửi cho chương trình thiết bị cuối đang dùng."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:811
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:719
+msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
+msgstr "Tạo một danh sách tổ hợp phím mới dựa vào những tổ hợp đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:764
+msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:821
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:725
+msgid "Edit the selected key bindings list"
+msgstr "Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:831
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:731
+msgid "Delete the selected key bindings list"
+msgstr "Xoá danh sách tổ hợp phím đã chọn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:842
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:779
+msgctxt "@title:tab Complex options"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:872
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:740
+msgid "Terminal Features"
+msgstr "Tính năng thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:887
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:743
+msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
+msgstr "Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:890
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:746
+msgid "Allow blinking text"
+msgstr "Cho phép văn bản chớp"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:903
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:749
+msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
+msgstr "Cho phép kết xuất bị ngưng bằng cách bấm Ctrl+S"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:906
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:752
+msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:919
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:755
+msgid "Allow terminal programs to resize the window"
+msgstr "Cho phép chương trình thiết bị cuối thay đổi kích cỡ của cửa sổ"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:922
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:758
+msgid "Allow programs to resize terminal window"
+msgstr "Cho phép chương trình thay đổi kích cỡ của cửa sổ thiết bị cuối"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:761
+msgid ""
+"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
+"Hebrew only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:764
+msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:948
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:767
+msgid "Mouse Interaction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:812
+msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:969
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:773
+msgid ""
+"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
+"select whole words in the terminal"
+msgstr ""
+"Các ký tự được xem là phần của từ khi nhấn đôi để chọn nguyên từ trong cửa "
+"sổ dòng lệnh."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:981
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:779
+msgid ""
+"All characters from the current word to the end of line will be selected."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:978
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:776
+msgid "Triple click selects from current word forward"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:967
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:353
+msgid ""
+"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
+"hovered by the mouse pointer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:970
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:991
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:782
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1006
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:785
+msgid "Make the cursor blink regularly"
+msgstr "Làm cho con chạy chớp đều đặn"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1009
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:788
+msgid "Blinking cursor"
+msgstr "Con chạy chớp"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1018
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:791
+msgid "Cursor shape:"
+msgstr "Hình con chạy:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1025
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:794
+msgid "Change the shape of the cursor"
+msgstr "Thay đổi hình của con chạy"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:797
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1034
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:800
+msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
+msgid "I-Beam"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1039
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:803
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1068
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:806
+msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
+msgstr "Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1071
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:809
+msgid "Set cursor color to match current character"
+msgstr "Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự hiện thời"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1086
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:812
+msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
+msgstr "Dùng màu riêng cố định cho con chạy"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1089
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:328 rc.cpp:815
+msgid "Custom cursor color:"
+msgstr "Màu con chạy riêng:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:818
+msgid "Select the color used to draw the cursor"
+msgstr "Chọn màu dùng để vẽ con chạy"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:821
+msgid "Encoding"
+msgstr "Bảng mã"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:824
+msgid "Default character encoding:"
+msgstr "Bảng mã ký tự mặc định:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:870
+msgctxt "@action:button Pick an encoding"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:834
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:840
+msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
+msgid "Test Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:843
+msgid "Input:"
+msgstr "Vào:"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:846
+msgid "Output:"
+msgstr "Ra:"
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (history)
+#: rc.cpp:849
+msgid "S&crollback"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:861
+msgid "&Change Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
+#: rc.cpp:855
+msgid "Copy Input To"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (debug)
+#: rc.cpp:858
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:864
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:867
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:873
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:876
+msgid "Split View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:882
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: schemas.cpp:1
+msgid "Black on Light Yellow"
+msgstr "Đen trên vàng nhạt"
+
+#: schemas.cpp:2
+msgid "Black on White"
+msgstr "Đen trên trắng"
+
+#: schemas.cpp:3
+msgid "White on Black"
+msgstr "Trắng trên đen"
+
+#: schemas.cpp:4
+msgid "Black on Random Light"
+msgstr ""
+
+#: schemas.cpp:5
+msgid "Dark Pastels"
+msgstr ""
+
+#: schemas.cpp:6
+msgid "Green on Black"
+msgstr "Xanh lá cây trên đen"
+
+#: schemas.cpp:7
+msgid "Linux Colors"
+msgstr "Màu Linux"
+
+# msgid "XTerm (XFree 4.x.x)"
+#: schemas.cpp:8
+msgid "Default (XFree 4)"
+msgstr "Mặc định (XFree 4)"
+
+# msgid "linux console"
+#: schemas.cpp:9
+msgid "Linux console"
+msgstr "Bàn giao tiếp Linux"
+
+# msgid "linux console"
+#: schemas.cpp:10
+msgid "Solaris console"
+msgstr "Bàn giao tiếp Solaris"
+
+# msgid "C&lear Terminal"
+#: schemas.cpp:11
+msgid "DEC VT420 Terminal"
+msgstr "Thiết bị cuối VT420 DEC"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kopete.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23859 @@
+# Vietnamese translation for Kopete.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kopete\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
+msgid "Add to WhiteList"
+msgstr "Thêm vào danh sách chấp nhận"
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:55
+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
+msgid "Add to BlackList"
+msgstr "Thêm vào danh sách chặn"
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
+msgstr ""
+"Một tin nhẳn từ %1 bị bỏ, vì liên lạc này không phải trong danh sách chấp "
+"nhận của bạn."
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
+msgstr ""
+"Một tin nhẳn từ %1 bị bỏ, vì liên lạc này trong danh sách chặn của bạn."
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
+#, kde-format
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
+msgstr "Một tin nhẳn từ %1 bị bỏ, vì nó chứa một từ bị chặn."
+
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
+msgstr "Một tin nhẳn từ %1 bị bỏ, vì nó chứa từ bị chặn."
+
+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
+msgid "Add Contact to Whitelist"
+msgstr "Thêm liên lạc vào danh sách chấp nhận"
+
+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
+msgid "Add Contact to Blacklist"
+msgstr "Thêm liên lạc vào danh sách chặn"
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
+"contact.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
+msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
+msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
+msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
+msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
+#, kde-format
+msgid ""
+"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:318
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
+"this contact as well by asking your own question."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
+#, kde-format
+msgid ""
+"Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
+msgid "<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
+msgid ""
+"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
+msgid "<b>Authentication error.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
+msgid "Encryption error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
+msgid "Terminating OTR session."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
+msgid ""
+"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
+msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Waiting for %1..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
+msgid "Checking if answers match..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Incoming authentication request from %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78 kopete/infoeventwidget.cpp:230
+msgid "View"
+msgstr "Xem"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:102
+msgctxt "@title"
+msgid "Select authentication method"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:104
+msgid "Question and Answer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:105
+msgid "Shared Secret"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:106
+msgid "Manual fingerprint verification"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:135
+msgctxt "@title"
+msgid "Question and Answer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter the answer to your question:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Authentication with %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
+"question in the field below:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
+msgctxt "@title"
+msgid "Shared Secret"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Authentication with %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
+msgctxt "@title"
+msgid "Manual Verification"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
+"fingerprint is correct:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
+msgid "I have not"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:195
+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
+msgid "I have"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label I have..."
+msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:308
+msgid "Authentication successful"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
+#, kde-format
+msgid ""
+"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
+"now secure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:325
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
+#, kde-format
+msgid ""
+"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
+"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
+"that the conversation is now insecure."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:344
+msgid "Authentication aborted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:345
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
+"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
+"answer does not match, you may be talking to an imposter."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
+"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
+"window, or this authentication method could be compromised with ease."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
+#, kde-format
+msgid ""
+"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
+"(and verified) email."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:373
+msgctxt "@title"
+msgid "Authenticating contact..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
+msgctxt "@info"
+msgid "No fingerprint present."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:108
+msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:112
+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
+msgid "Unverified"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
+msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
+msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
+msgid "Not Private"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
+msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
+msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
+msgid "OTR Encryption"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
+msgid "Start OTR Session"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
+msgid "End OTR Session"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
+msgid "Authenticate Contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
+msgid "Refresh OTR Session"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&OTR Policy"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
+msgctxt ""
+"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
+msgid "&Default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
+msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
+msgid "Al&ways"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
+msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
+msgid "&Opportunistic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
+msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
+msgid "&Manual"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
+msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
+msgid "Ne&ver"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:177
+msgid "An error occurred while encrypting the message."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:230
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:239
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:34
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
+msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
+msgid "Overwrite key?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
+"fingerprint is correct:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:159
+msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
+msgid "Verify fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
+msgid "Rename Filter"
+msgstr "Thay tên bộ lọc"
+
+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
+msgid "Please enter the new name for the filter:"
+msgstr "Hãy nhập tên mới cho bộ lọc này:"
+
+#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
+msgid "-New filter-"
+msgstr "-Bộ lọc mới-"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:632 rc.cpp:4671
+#: rc.cpp:632 rc.cpp:4671
+msgid "&Add"
+msgstr "Thê&m"
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
+"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể thêm bí danh <b>%1</b>. Tên bí danh không thể chứa ký tự gạch "
+"nối « _ » hay dấu bằng « = ».</qt>"
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
+msgid "Invalid Alias Name"
+msgstr "Tên bí danh không hợp lệ."
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
+"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
+msgid "Could Not Add Alias"
+msgstr "Không thể thêm bí danh"
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
+"either another alias or Kopete itself.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể thêm bí danh <b>%1</b>. Lệnh này đang được quản lý bởi hoặc bí "
+"danh khác hoặc Kopete chính nó.</qt>"
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
+msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn xoá những bí danh đã chọn không?"
+
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
+msgid "Delete Aliases"
+msgstr "Xoá bí danh"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:110
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:113 rc.cpp:2729 rc.cpp:2729
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nghệ sĩ lạ"
+
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
+msgid "Unknown album"
+msgstr "Tập nhạc lạ"
+
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
+msgid "Unknown track"
+msgstr "Rãnh lạ"
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
+msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /media\n"
+"Hiển thị thông tin về bài hát hiện thời"
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
+msgctxt ""
+"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
+"information even though there are no songs playing or no media players "
+"running"
+msgid ""
+"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
+"was listening to something on a supported media player."
+msgstr ""
+"Tin nhẳn từ người dùng Kopete cho người dùng khác; dùng khi gửi thông tin "
+"nhạc/ảnh, mặc dù không có bài hát đang phát hay bộ phát nào đang chạy:\n"
+"\n"
+"Đang Nghe cho Kopete — nó sẽ cho bạn biết tôi nghe gì, nếu tôi đang nghe gì "
+"trên chương trình phát nhạc/ảnh được hỗ trợ."
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
+msgid "Unknown player"
+msgstr "Người chơi lạ"
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
+msgid "Send Media Info"
+msgstr "Gửi thông tin nhạc/ảnh"
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
+msgid ""
+"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
+"Libet, or Qmmp) are playing anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
+msgid "Nothing to Send"
+msgstr "Không có gì cần gửi"
+
+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
+msgid "Preview of:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/latex/latexplugin.cpp:96
+msgid ""
+"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
+"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
+"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
+"package manager."
+msgstr ""
+
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
+msgid "Preview Latex Images"
+msgstr "Xem thử ảnh LaTeX"
+
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
+msgid ""
+"The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must "
+"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
+msgstr ""
+
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
+msgid "No LaTeX Formula"
+msgstr ""
+
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
+msgid "Detect language"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
+msgid "English"
+msgstr "Anh"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
+msgid "Filipino"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
+msgid "French"
+msgstr "Pháp"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
+msgid "German"
+msgstr "Đức"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
+msgid "Italian"
+msgstr "Ý"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
+msgid "Japanese"
+msgstr "Nhật Bản"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
+msgid "Korean"
+msgstr "Hàn Quốc"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
+msgid "Russian"
+msgstr "Nga"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha"
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatordialog.cpp:27
+msgid "Translator Plugin"
+msgstr "Bổ sung dịch"
+
+#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
+msgid "Translate"
+msgstr "Dịch"
+
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
+msgid "Set &Language"
+msgstr "&Lập ngôn ngữ"
+
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:369
+#, kde-format
+msgid ""
+"%2 \n"
+"Auto Translated: \n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
+msgctxt "list_of_words_to_replace"
+msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
+msgstr "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
+
+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
+msgid "Replacement"
+msgstr "Thay thế"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:496 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:273
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54 rc.cpp:5612 rc.cpp:5612
+msgid "Online"
+msgstr "Trực tuyến"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:934 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:278
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58 rc.cpp:5615 rc.cpp:5615
+msgid "Away"
+msgstr "Vắng mặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:930 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:40 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopeteidentity.cpp:167
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:502 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:295
+#: kopete/kopetewindow.cpp:387
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68 rc.cpp:5609 rc.cpp:5609
+msgid "Offline"
+msgstr "Ngoại tuyến"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:267
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:284
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62 rc.cpp:5618 rc.cpp:5618
+msgid "Busy"
+msgstr "Bận"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "Statistics for %1"
+msgstr "Thống kê cho %1"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360
+#: rc.cpp:5546 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360 rc.cpp:5546
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  "
+"<font color=\"%3\">Offline</font>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
+msgstr "<h1>Thống kê cho %1</h1>"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
+msgid ""
+"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
+"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
+"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a "
+"href=\"dayofweek:1\">Monday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:6\">Saturday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a "
+"href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:2\">February</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:7\">July</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
+msgid ""
+"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for "
+"today\"><h2>Today</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
+msgstr ""
+"<div class=\"statgroup\" title=\"Lịch sử trạng thái liên lạc cho hôm "
+"nay\"><h2>Hôm nay</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Trạng thái</td><td>Từ "
+"</td><td>Đến</td></tr>"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
+msgid "<div class=\"statgroup\">"
+msgstr "<div class=\"statgroup\">"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 "
+"hour(s)<br>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 "
+"hour(s)<br>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 "
+"hour(s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
+msgid "General information"
+msgstr "Thông tin chung"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
+#, kde-format
+msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
+msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
+#, kde-format
+msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
+msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
+msgstr "<b title=\"Lần cuối cùng bạn đã nói với %1\">Nói cuối :</b> %2<br>"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:453
+msgid "Current status"
+msgstr "Trạng thái hiện thời"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> kể từ <b>%2</b>"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
+"language"
+msgid ""
+"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
+"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
+#, kde-format
+msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:504
+msgid "Online time"
+msgstr "Thời gian trực tuyến"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:506
+msgid "Away time"
+msgstr "Thời gian vắng mặt"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:508
+msgid "Offline time"
+msgstr "Thời gian ngoại tuyến"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:512
+msgid "online"
+msgstr "trực tuyến"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
+msgid "away"
+msgstr "vắng mặt"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
+msgid "offline"
+msgstr "ngoại tuyến"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
+#, kde-format
+msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
+#, kde-format
+msgid ""
+"<h2>%1</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
+msgid "View &Statistics"
+msgstr "Xem &thống kê"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:42
+msgid "Would you like to remove the old history files?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/converter.cpp:42
+msgid "History Converter"
+msgstr "Bộ chuyển đổi lịch sử"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:42 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:996
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
+msgid "Keep"
+msgstr "Giữ"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:44
+msgid "History converter"
+msgstr "Bộ chuyển đổi lịch sử"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Parsing the old history in %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/converter.cpp:119
+#, kde-format
+msgid ""
+"Parsing the old history in %1:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:46
+msgid "History"
+msgstr "Lịch sử"
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:52
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:63
+msgid "View &History"
+msgstr "Xem &Lịch sử"
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:72
+msgid ""
+"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
+"Do you want to import and convert them to the new history format?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "History Plugin"
+msgstr "Bổ sung lịch sử"
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "Import && Convert"
+msgstr "Nhập và chuyển đổi"
+
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "Do Not Import"
+msgstr "Không nhập"
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
+#, kde-format
+msgid "History for %1"
+msgstr "Lịch sử cho %1"
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:109
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:169
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:280
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Chép địa chỉ liên kết"
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:204
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang nạp..."
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:467
+msgid "Searching..."
+msgstr "Đang tìm kiếm..."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
+#: plugins/history/historydialog.cpp:468
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:343 rc.cpp:1415
+#: rc.cpp:2272 rc.cpp:343 rc.cpp:1415 rc.cpp:2272
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Thôi"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
+#: plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783
+#: rc.cpp:4800 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783 rc.cpp:4800
+msgid "&Search"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#: plugins/history/historydialog.cpp:573
+msgid "History for All Contacts"
+msgstr "Lịch sử cho mọi liên lạc"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:710 rc.cpp:710
+msgid "Ready"
+msgstr "Sẵn sàng"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:52
+msgid "Import History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:53
+msgid "Import Listed Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:63
+msgid "Get History From &Pidgin..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:78
+msgid "Select log directory by hand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:89
+msgid "Parsed History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
+msgid "Saving logs to disk ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
+msgid "Abort Saving"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:113
+msgid "Saving"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:260
+msgid "Are You Sure?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:261
+msgid ""
+"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
+"imported twice.\n"
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:270
+msgid "Select Log Directory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
+msgid "Parsing history from pidgin ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
+msgid "Abort parsing"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:274
+msgid "Parsing history"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
+"imported.\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:326
+#, kde-format
+msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:375
+msgid "Cannot Map Nickname to Account"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Did you use \"%1\" as nickname in history?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:423
+#, kde-format
+msgid ""
+"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
+"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 "
+"15:24:30\".)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:546
+#, kde-format
+msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:549
+#, kde-format
+msgid "\t%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:55
+msgid "Latest History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:68
+msgid "Quote Last Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:42
+msgid "&Notes"
+msgstr "&Ghi chú"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:33 rc.cpp:2885 rc.cpp:2885
+msgid "Contact Notes"
+msgstr "Ghi chú liên lạc"
+
+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Notes about %1:"
+msgstr "Ghi chú về %1:"
+
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:93
+msgid "Pipe Contents"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
+msgctxt "adjective decribing instant message"
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
+msgctxt "adjective decribing instant message"
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:40 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:156
+msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
+msgid "Both Directions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:164
+msgid "HTML Message Body"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:48 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:166
+msgid "Plain Text Message Body"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:49 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:168
+msgid "Kopete Message XML"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
+msgctxt "adjective decribing an instant message"
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
+msgctxt "adjective decribing an instant message"
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
+msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
+msgstr ""
+
+#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:303
+#, kde-format
+msgid ""
+"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
+"\n"
+"%2\n"
+"\n"
+"Located at line %3 and column %4"
+msgstr ""
+
+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:205
+msgid ""
+"An error occurred when uploading your presence page.\n"
+"Check the path and write permissions of the destination."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi tải lên trang có mặt của bạn.\n"
+"Hãy kiềm tra lại đường dẫn và quyền ghi vào đích."
+
+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:215
+msgid "Not yet known"
+msgstr "Chưa biết"
+
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:40 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:71
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:216
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:87 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:70
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164
+msgid "Connecting"
+msgstr "Đang kết nối"
+
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
+msgid "Something went wrong while sending the message."
+msgstr ""
+
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:217
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:225
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
+msgid "Could Not Send Message"
+msgstr "Không thể gửi tin nhẳn"
+
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:130
+msgid "&Contact Settings"
+msgstr "Thiết lập liên lạ&c"
+
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
+#, kde-format
+msgid ""
+"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
+"%2 messages?"
+msgstr ""
+"Tin nhẳn này vượt quá độ dài tối đa (%1). Có nên chia nó ra %2 tin nhẳn "
+"riêng không?"
+
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Message Too Long"
+msgstr "Tin nhẳn quá dài"
+
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Divide"
+msgstr "Chia"
+
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Do Not Divide"
+msgstr "Không chia"
+
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:153
+msgid "Message too long."
+msgstr "Tin nhẳn quá dài."
+
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
+msgid "Could not determine which argument should contain the message."
+msgstr ""
+
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
+msgid "Could not determine which argument should contain the number."
+msgstr ""
+
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
+msgid "No provider configured."
+msgstr "Chưa cấu hình nhà cung cấp."
+
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
+msgid ""
+"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
+msgstr ""
+"Chưa đặt tiền tố cho SMSSend: hãy thay đổi nó trong hộp thoại cấu hình."
+
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
+msgid "No Prefix"
+msgstr "Không có tiền tố"
+
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "Thiết lập %1"
+
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
+"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>SMSSend là một chương trình để gửi tin nhẳn kiểu SMS qua cổng ra trên "
+"Mạng. Có thể tìm nó ở địa chỉ <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
+
+#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
+"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>GSMLib là một thư viện (và các tiện ích) để gửi tin nhẳn SMS thông qua "
+"thiết bị GSM. Có thể tìm chương trình này ở địa chỉ <a "
+"href=\"%1\">%1</a></qt>"
+
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
+msgid "No provider configured"
+msgstr "Chưa cấu hình nhà cung cấp"
+
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
+"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>SMSClient là một chương trình để gửi tin nhẳn kiểu SMS bằng bộ điều "
+"giải. Có thể tìm chương trình ở <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2257 rc.cpp:2257
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
+msgid "User Preferences"
+msgstr "Tùy thích người dùng"
+
+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "Could not load service %1."
+msgstr "Không thể nạp dịch vụ %1."
+
+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
+msgid "Error Loading Service"
+msgstr "Lỗi nạp dịch vụ"
+
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
+msgid "<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:385
+msgid "WLM Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67
+msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
+msgstr "Bạn cần kết nối để có khả năng thêm liên lạc."
+
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:298 protocols/gadu/gadusession.cpp:220
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:233 protocols/gadu/gadusession.cpp:245
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:278 protocols/gadu/gadusession.cpp:292
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:310 protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371
+msgid "Not Connected"
+msgstr "Chưa kết nối"
+
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Bổ sung MSN"
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkarea.cpp:54
+msgid "Select the pen's color"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:59
+msgid "Block Contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:62 protocols/gadu/gaducontact.cpp:192
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:143
+msgid "Show Profile"
+msgstr "Hiện hồ sơ"
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:65
+msgid "Update Photo"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:69
+msgid "&Block custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:176
+#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:259
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1095
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:328
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:363 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:418 libkopete/kopetetransfermanager.cpp:488
+msgid "Kopete File Transfer"
+msgstr "Truyền tập tin Kopete"
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:384
+msgid ""
+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
+"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:428
+msgid "This contact does not have you in his/her list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:435
+msgid "This contact is blocked"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
+msgid "This contact does not have you in his/her list and is blocked"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:76 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:88
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Mở hộp đế&n..."
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:79
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Đổ&i tên hiển thị..."
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:85
+msgid "Open MS&N service status site..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:141 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:143
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:903
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:909
+msgid "Buddies"
+msgstr "Bạn bè"
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:244 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:255
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Đổi tên hiển thị — Bổ sung MSN"
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Hãy nhập tên hiển thị mới theo đó bạn muốn bạn bè thấy bạn trên MSN:"
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:253
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn đã nhập vào một tên hiển thị quá dài. Hãy dùng tên ngắn hơn.\n"
+"Vì thế tên hiển thị của bạn <b>chưa</b> được thay đổi.</qt>"
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1157
+#, kde-format
+msgid "You have one unread message in your Hotmail inbox."
+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Hotmail inbox."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1174
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Inbox"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1170 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1613
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1824
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:412
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1173
+#, kde-format
+msgid "New message from %1 in your Hotmail inbox.<p>Subject: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:32
+msgid "WLM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
+#: rc.cpp:3169 rc.cpp:3169
+msgid "O&nline"
+msgstr "Trực tuyế&n"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58 kopete/kopetewindow.cpp:397
+msgid "&Away"
+msgstr "&Vắng mặt"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
+#: kopete/kopetewindow.cpp:401 rc.cpp:3179 rc.cpp:3179
+msgid "&Busy"
+msgstr "&Bận"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Trở lại ngay"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Trở lại nga&y"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Bận điện thoại"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Bận điện thoại"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Đi ăn trưa"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Đi ăn t&rưa"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:946
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:290
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66 rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
+#: rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
+msgid "Invisible"
+msgstr "Vô hình"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60 kopete/kopetewindow.cpp:406 rc.cpp:3189
+#: rc.cpp:3189
+msgid "&Invisible"
+msgstr "Vô &hình"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:58 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 rc.cpp:3199 rc.cpp:3199
+msgid "O&ffline"
+msgstr "&Ngoại tuyến"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:57 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:60
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
+msgid "Idle"
+msgstr "Nghỉ"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Nghỉ"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:69 libkopete/kopetemetacontact.cpp:505
+msgid "Status not available"
+msgstr "Không có trạng thái"
+
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:72
+msgctxt "This is used in the tooltip of a contact"
+msgid "Listening To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:62
+msgid "Send Ink"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:112
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Gửi nhích"
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:119
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163 protocols/qq/qqchatsession.cpp:67
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
+msgid "&Invite"
+msgstr "Mờ&i"
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:142
+msgid "Send &Voice"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:149
+msgid "Sound card not detected"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:157
+msgid "Stop &recording"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:286
+msgid "The other contact needs to be online to receive voice clips."
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:298
+msgid "You cannot send voice clips in invisible status"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:345
+msgid "The maximum recording time is 15 seconds"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:389
+msgid "The voice clip must be longer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:663
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "đã gửi nhích"
+
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:1080
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "đã gửi nhích cho bạn"
+
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:113
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:246
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:252
+msgid "File transfer cancelled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:142
+msgid "&Change Status Message"
+msgstr "Đổi thông điệp t&rạng thái"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:212
+msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
+msgstr "Bổ sung Meanwhile: tin nhẳn từ máy phục vụ"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
+#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:60
+msgid "Account Offline"
+msgstr "Tài khoản ngoại tuyến"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
+msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn cần phải nhập một tên màn hình hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:149
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:156
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:163
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:170
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:611
+msgid "Meanwhile Plugin"
+msgstr "Bổ sung Meanwhile"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
+msgid ""
+"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn cần phải bỏ chọn khả năng nhớ mật khẩu, hoặc nhập vào một mật khẩu "
+"hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
+msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn cần phải nhập vào tên máy hay địa chỉ của máy phục vụ.</qt>"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
+msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
+msgstr "<qt>0 không phải là số hiệu cổng hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
+msgid "Could not connect to server"
+msgstr "Không thể kết nối tới máy phục vụ."
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:610
+msgid "Could not connect to redirected server"
+msgstr ""
+
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:1002
+msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
+msgstr "Bổ sung Meanwhile: lời mời hội thảo"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Temporary Network - %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:156
+msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:188
+msgid "Join Channel..."
+msgstr "Vào kênh..."
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:190
+msgid "Search Channels..."
+msgstr "Tìm kiếm kênh..."
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
+msgid ""
+"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
+"ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Mạng liên quan đến tài khoản này không phải có máy hợp lệ nào. Hãy kiểm "
+"tra lại tài khoản có mạng hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
+msgid "Network is Empty"
+msgstr "Mạng rỗng"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
+"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Mạng liên quan đến tài khoản này, <b>%1</b>, không phải có máy hợp lệ "
+"nào. Hãy kiểm tra lại tài khoản có mạng hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
+"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kopete không thể kết nối tới máy phục vụ nào trên mạng liên quan đến tài "
+"khoản này (<b>%1</b>). Hãy thử lại sau.</qt>"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:278
+msgid "Network is Unavailable"
+msgstr "Mạng không sẵn sàng"
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:586
+msgid "Join Channel"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
+msgid "Please enter the name of the channel you want to join:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "The nickname %1 is already in use"
+msgstr "Tên hiệu %1 đang được dùng"
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:34
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:93
+msgid "IRC Plugin"
+msgstr "Bổ sung IRC"
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', "
+"or '&'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Channel List for %1"
+msgstr "Danh sách kênh cho %1"
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:122
+msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request."
+msgstr "Máy phục vụ IRC hiện thời quá bận để đáp ứng cho yêu cầu này."
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:123
+msgid "Server is Busy"
+msgstr "Máy phục vụ còn bận"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190
+msgid " members"
+msgstr " thành viên"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:198 protocols/irc/ui/channellist.cpp:221
+msgid "Channel"
+msgstr "Kênh"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:199 protocols/irc/ui/channellist.cpp:222
+msgid "Users"
+msgstr "Người dùng"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:223
+msgid "Topic"
+msgstr "Chủ đề"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209
+msgid "Search for:"
+msgstr "Tìm kiếm:"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212
+msgid "Channels returned must have at least this many members."
+msgstr "Trở lại kênh có ít nhất số thành viên này."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
+"here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
+"something to do with Linux."
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
+msgstr ""
+"Bạn có thể tìm kiếm kênh trên máy phục vụ IRC, dùng chuỗi văn bản được nhập "
+"vào đây."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:216 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
+msgid "S&earch"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:217
+msgid "Perform a channel search."
+msgstr "Tìm kiếm kênh."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
+msgid ""
+"Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending "
+"on the total number of channels on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:220
+msgid "Double click on a channel to select it."
+msgstr "Nhấn đôi vào kênh nào để chọn nó."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:297
+msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing."
+msgstr ""
+"Bạn phải có kết nối hoạt động tới máy phục vụ IRC, để thực hiện việc liệt kê "
+"các kênh."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:336
+msgid "You have been disconnected from the IRC server."
+msgstr "Bạn đã bị ngắt kết nối ra máy phục vụ IRC."
+
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:337
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Bị ngắt kết nối"
+
+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
+msgid "<qt>You need to specify a channel to join, or a query to open.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
+msgid "You Must Specify a Channel"
+msgstr "Cần phải xác định kênh"
+
+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
+msgid "<qt>You must enter a nickname.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn phải nhập vào một tên hiệu.</qt>"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
+#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:600 kopete/kopetewindow.cpp:1114
+#: kopete/main.cpp:32 rc.cpp:1991 rc.cpp:1991
+msgid "Kopete"
+msgstr "Kopete"
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
+"which use this network will have to be modified.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:284
+msgid "Deleting Network"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:285
+msgid "&Delete Network"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the host <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:298
+msgid "Deleting Host"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
+msgid "&Delete Host"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
+msgid "New Host"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
+msgid "Enter the hostname of the new server:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:362
+msgid "A host already exists with that name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:390
+msgid "Rename Network"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:391
+msgid "Enter the new name for this network:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:401
+msgid "A network already exists with that name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/plugins/ctcp/kirctransfer.cpp:358
+msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclientchannelhandler.cpp:665
+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclienthandler.cpp:756
+msgid "Password Incorect"
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "There is 1 operator online."
+msgid_plural "There are %1 operators online."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "There is 1 unknown connection."
+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "There has been 1 channel formed."
+msgid_plural "There have been %1 channels formed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:400
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Server was too busy to execute %1."
+msgstr "Máy phục vụ quá bận để thực hiện %1."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:466
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:270
+msgid "You have been marked as being away."
+msgstr "Bạn có nhãn « Vắng mặt »."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:474
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "%1 is a registered nick."
+msgstr "%1 là một tên hiệu đã đăng ký."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:498
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "%1 is an IRC operator."
+msgstr "%1 là một người thao tác IRC."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:711
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:513
+#, kde-format
+msgid "You cannot send messages to channel %1."
+msgstr ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Nickname %1 is already in use."
+msgstr "Tên hiệu %1 đang được dùng"
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:759
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:562
+#, kde-format
+msgid "You are not on channel %1."
+msgstr "Bạn không phải trên kênh %1."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Mật khẩu không đúng."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:780
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:582
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, channel is full."
+msgstr "Không thể vào kênh %1: kênh đầy."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:791
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:593
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, channel is invite only."
+msgstr "Không thể vào kênh %1: phải có lời mời."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:799
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, you are banned from that channel."
+msgstr "Không thể vào kênh %1: bạn bị cấm ra kênh."
+
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:807
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:609
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, wrong channel key was given."
+msgstr "Không thể vào kênh %1: đưa ra khoá kênh không đúng."
+
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "There is one operator online."
+msgid_plural "There are %1 operators online."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "There is one unknown connection."
+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "One channel has been formed."
+msgid_plural "%1 channels have been formed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
+msgid ""
+"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
+"with Avahi."
+msgstr ""
+
+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
+msgid ""
+"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
+"is running."
+msgstr ""
+
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
+msgctxt "This Means the User is Away"
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
+msgctxt "This Means the User is Away"
+msgid "&Away"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:197
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:401
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
+msgstr "Tin nhẳn của bạn không thể được phát: « %1 ». Lý do : « %2 »"
+
+#: protocols/jabber/jabbertransport.cpp:136 libkopete/kopeteaccount.cpp:440
+#, kde-format
+msgid "%2 <%1>"
+msgstr "%2 <%1>"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:46
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:62
+msgid "Register..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:64
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:66
+msgid "Execute..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44 rc.cpp:2266 rc.cpp:2266
+msgid "Please wait while querying the server..."
+msgstr "Hãy đợi trong khi truy vấn máy phục vụ..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:47
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:50
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:66
+msgid "Register"
+msgstr "Đăng ký"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to retrieve registration form.\n"
+"Reason: \"%1\""
+msgstr ""
+"Không thể lấy biểu mẫu đăng ký.\n"
+"Lý do : « %1 »"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
+msgid "Jabber Error"
+msgstr "Lỗi Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
+msgid "Registration sent successfully."
+msgstr "Đăng ký đã được gửi."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
+msgid "Jabber Registration"
+msgstr "Đăng ký Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server rejected the registration form.\n"
+"Reason: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:31
+msgid "Edit Privacy List Rule"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:83 rc.cpp:2151 rc.cpp:2151
+msgid "Subscription"
+msgstr "Đăng ký"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:160
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:46
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:96
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:134
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:77
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:49
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:92
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:136
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:52
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:90
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:137
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183 rc.cpp:2145 rc.cpp:2287 rc.cpp:2145
+#: rc.cpp:2287
+msgid "JID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103 rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
+#: rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144 rc.cpp:2154 rc.cpp:2154
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70 rc.cpp:2142 rc.cpp:2142
+msgid "Allow"
+msgstr "Cho phép"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113 rc.cpp:2139 rc.cpp:2139
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:40
+msgid "Choose Jabber Server"
+msgstr "Chọn máy phục vụ Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:53
+msgid "Retrieving server list..."
+msgstr "Đang lấy danh sách máy phục vụ..."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:121
+msgid "Could not retrieve server list."
+msgstr "Không thể lấy danh sách các máy phục vụ."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:136
+msgid "Could not parse the server list."
+msgstr "Không thể phân tích danh sách các máy phục vụ."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
+msgid "Join Jabber Groupchat"
+msgstr "Vào trò chuyện nhóm Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:29
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
+msgid "Join"
+msgstr "Vào"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
+msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
+msgstr "Không thể lấy danh sách các phòng trò chuyện."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:66
+msgid "Jabber vCard"
+msgstr "vCard Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:46
+msgid "&Save User Info"
+msgstr "&Lưu thông tin người dùng"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:69 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
+msgid "Fetch vCard"
+msgstr "Lấy vCard"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:307
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
+msgid "Saving vCard to server..."
+msgstr "Đang lưu vCard vào máy phục vụ..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:429
+msgid "vCard successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434
+msgid "Error: Unable to save vCard."
+msgstr "Lỗi: không thể lưu vCard."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:442
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
+msgid "Fetching contact vCard..."
+msgstr "Đang lấy vCard của liên lạc..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:465
+msgid "vCard successfully retrieved."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472
+msgid "No vCard available."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:474
+msgid ""
+"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
+"Check connectivity with the Jabber server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
+"you have selected a valid image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:151
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:224
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39 rc.cpp:4014 rc.cpp:4014
+msgid "Refresh"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
+msgid "Execute command"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:41
+msgid "Command executing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:49
+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:57
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:55
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:56
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:43 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:44
+#: rc.cpp:4023 rc.cpp:4023
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:50
+msgid "Please wait while retrieving search form..."
+msgstr "Hãy đời trong khi lấy mẫu tìm kiếm..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
+msgid "Unable to retrieve search form."
+msgstr "Không thể lấy biểu mẫu tìm kiếm."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
+msgid "The Jabber server rejected the search."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
+msgid "Jabber Search"
+msgstr "Tìm kiếm Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:184
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:62
+msgid "Nickname"
+msgstr "Tên hiệu"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:185
+msgctxt "First name"
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:186
+msgctxt "Last name"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:187
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:54
+msgid "Register New Jabber Account"
+msgstr "Đăng ký tài khoản Jabber mới"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:134
+msgid "Please enter a server name, or click Choose."
+msgstr "Hãy nhập vào một tên máy phục vụ, hoặc nhấn vào Chọn."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:145
+msgid "Please enter a valid Jabber ID."
+msgstr "Hãy nhập vào một ID Jabber hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:158
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:108
+msgid "Please enter the same password twice."
+msgstr "Hãy nhập hai lần cùng một mật khẩu."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:165
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:115
+msgid "Password entries do not match."
+msgstr "Hai mật khẩu không trùng nhau."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
+"\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
+msgstr ""
+"ID Jabber thường nên theo định dạng « tên_người_dùng@máy_phục_vụ.kiểu », "
+"trong trường hợp của bạn v.d. « tên_người_dùng@%1 »."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:252
+msgid "Connecting to server..."
+msgstr "Đang kết nối tới máy phục vụ..."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
+#, kde-format
+msgid ""
+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
+"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
+msgstr ""
+"Không thể sở khởi khả năng hỗ trợ SSL cho tài khoản %1, rất có thể vì bổ "
+"sung TLS chưa được cài đặt vào hệ thống của bạn."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:273
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:437
+msgid "Jabber SSL Error"
+msgstr "Lỗi SSL Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:320
+msgid "Protocol error."
+msgstr "Lỗi giao thức."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:333
+msgid "Connected successfully, registering new account..."
+msgstr "Có kết nối nên đang đăng ký tài khoản mới..."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:348
+msgid "Registration successful."
+msgstr "Mới đăng ký."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:382
+msgid "Registration failed."
+msgstr "Lỗi đăng ký."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:384
+msgid ""
+"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
+"in use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:385
+msgid "Jabber Account Registration"
+msgstr "Đang ký tài khoản Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:27
+msgid "List Chatrooms"
+msgstr "Liệt kê phòng trò chuyện"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
+msgid "Loading instructions from gateway..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
+msgid "Connect to the Jabber network and try again."
+msgstr "Kết nối tới mạng Jabber, rồi thử lại."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:158
+msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "%1: Privacy Lists"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
+msgid "<None>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
+msgid "There was an error changing the list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
+msgid "There was an error processing your request."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
+msgid "New List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
+msgid "Enter the name of the new list:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
+msgid "A list with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
+msgid "XML Console"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:5135 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098 rc.cpp:5135
+msgid "Clear"
+msgstr "Xoá sạch"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517 rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
+msgid "Send"
+msgstr "Gửi"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
+msgid ""
+"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
+msgstr ""
+"Những thay đổi mới làm sẽ có tác động lần kế tiếp bạn đăng nhập vào Jabber."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
+msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
+msgstr "Thay đổi Jabber trong buổi hợp Jabber trực tuyến"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:356
+msgid ""
+"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
+"user@server.com, like an email address."
+msgstr ""
+"Bạn đã chọn một ID Jabber không hợp lệ. Hãy kiểm tra lại nó theo định dạng « "
+"người_dùng@máy_phục_vụ.kiểu », giống như địa chỉ thư điện tử."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:358
+msgid "Invalid Jabber ID"
+msgstr "ID Jabber không hợp lệ"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
+msgid ""
+"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
+"to server talk.google.com."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
+msgid "Invalid Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
+msgid "Change Jabber Password"
+msgstr "Đổi mật khẩu Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
+msgid "You entered your current password incorrectly."
+msgstr "Bạn đã nhập sai mật khẩu hiện thời."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:65
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:73
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:81
+msgid "Password Incorrect"
+msgstr "Mật khẩu không đúng"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:72
+msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again."
+msgstr "Hai mật khẩu mới không trùng nhau. Hãy gõ lại mật khẩu."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80
+msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password."
+msgstr "Vì lý do bảo mật, không cho phép bạn đặt mật khẩu rỗng."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:88
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:52
+msgid ""
+"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do "
+"you want to try to connect now?"
+msgstr ""
+"Tài khoản của bạn cần phải được kết nối trước khi có thể thay đổi mật khẩu. "
+"Bạn có muốn thử kết nối ngay bây giờ không?"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:129
+msgid "Jabber Password Change"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu Jabber"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
+msgid "Connect"
+msgstr "Kết nối"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
+msgid "Stay Offline"
+msgstr "Còn lại ngoại tuyến"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
+msgid ""
+"Your password has been changed successfully. Please note that the change may "
+"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new "
+"password, please contact the administrator."
+msgstr ""
+"Mật khẩu của bạn đã được thay đổi. Ghi chú rằng thay đổi này có thể không "
+"phải hoạt động ngay. Gặp lỗi đăng nhập với mật khẩu mới thì liên lạc với "
+"quản trị."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:136
+msgid ""
+"Your password could not be changed. Either your server does not support this "
+"feature or the administrator does not allow you to change your password."
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi mật khẩu của bạn. Hoặc máy phục vụ không hỗ trợ tính năng "
+"này, hoặc quản trị không cho phép thay đổi mật khẩu."
+
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:175
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
+msgid "&Resume"
+msgstr "Tiếp tục &lại"
+
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:176
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:239
+msgid "Over&write"
+msgstr "&Ghi đè"
+
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:179
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
+msgstr ""
+"Tập tin %1 đã tồn tại. Bạn có muốn tiếp tục lại hay ghi đè lên nó không?"
+
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:180
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "File Exists: %1"
+msgstr "Tập tin đã có : %1"
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:304
+msgid "Answer for incoming call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:314
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:323
+msgid "Calling..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:328
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:340
+msgid "Call in progress"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:347
+msgid "Other side hung up"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:394
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:135
+msgid "Groupchat Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:130
+msgid "You cannot see each others' status."
+msgstr ""
+"Bạn không thể thấy trạng thái của họ, họ cũng không thể thấy trạng thái của "
+"bạn."
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:134
+msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:138
+msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:142
+msgid "You can see each others' status."
+msgstr ""
+"Bạn có thể thấy trạng thái của họ, họ cũng có thể thấy trạng thái của bạn."
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:258
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
+msgid "Client"
+msgstr "Khách"
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:283
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Ghi giờ"
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:290
+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:131
+msgid "Message"
+msgstr "Tin nhẳn"
+
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:653
+msgid "Failed to download Jabber contact photo."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:149
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:509
+#, kde-format
+msgid "You have been invited to %1"
+msgstr "Bạn đã được mời vào %1"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:141 rc.cpp:4140 rc.cpp:4140
+msgid "Authorization"
+msgstr "Sự cho phép"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:147 protocols/skype/skypecontact.cpp:106
+msgid "(Re)send Authorization To"
+msgstr "Gửi (lại) sự cho phép cho"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154
+msgid "(Re)request Authorization From"
+msgstr "Yêu cầu (lại) sự cho phép từ"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:161 protocols/skype/skypecontact.cpp:111
+msgid "Remove Authorization From"
+msgstr "Bỏ sự cho phép ra"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:173
+msgid "Call Google Talk contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:182
+msgid "Set Availability"
+msgstr "Đặt tính sẵn sàng"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:192
+msgid "Free to Chat"
+msgstr "Rảnh để trò chuyện"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
+msgid "Extended Away"
+msgstr "Vắng mặt kéo dài"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:942 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Đừng làm phiền"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:200
+msgid "Select Resource"
+msgstr "Chọn tài nguyên"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:217
+msgid "Automatic (best/default resource)"
+msgstr "Tự động (tài nguyên tốt nhất/mặc định)"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:270
+msgid "Test action"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
+msgid "Jingle Audio call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:277
+msgid "Jingle Video call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
+"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
+"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:324
+msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
+msgstr "Mời vào Hội thảo — Bổ sung Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:341
+msgid "Message has been displayed"
+msgstr "Tin nhẳn đã được hiển thị"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:344
+msgid "Message has been delivered"
+msgstr "Tin nhẳn đã được phát"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:350
+msgid "Message stored on the server, contact offline"
+msgstr ""
+"Tin nhẳn được cất giữ tạm trên máy phục vụ vì liên lạc hiện thời ngoại tuyến"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:994
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:995
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
+msgid "Notification"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1166
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
+"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
+"opened chat windows."
+msgstr ""
+"Bạn đã chọn sẵn một tài nguyên cho liên lạc %1, nhưng có cửa sổ trò chuyện "
+"còn mở cho liên lạc này. Tài nguyên chọn sẵn sẽ chỉ áp dụng cho cửa sổ trò "
+"chuyện mở sau."
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1170
+msgid "Jabber Resource Selector"
+msgstr "Bộ chọn tài nguyên jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:65
+msgid "Free for Chat"
+msgstr "Rảnh để trò chuyện"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
+msgid "Do not Disturb"
+msgstr "Đừng làm phiền"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:84
+msgid "Authorization Status"
+msgstr "Trạng thái cho phép"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
+msgid "Available Resources"
+msgstr "Tài nguyên sẵn sàng"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
+msgid "vCard Cache Timestamp"
+msgstr "Nhãn giờ lưu tạm vCard"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
+msgid "Jabber ID"
+msgstr "ID Jabber"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:89 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2437
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ngày sinh"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
+msgid "Timezone"
+msgstr "Múi giờ"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
+msgid "Homepage"
+msgstr "Trang chủ"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
+msgid "Company name"
+msgstr "Tên công ty"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
+msgid "Company Departement"
+msgstr "Phòng ban công ty"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
+msgid "Company Position"
+msgstr "Chức vụ công ty"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
+msgid "Company Role"
+msgstr "Nhiệm vụ công ty"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
+msgid "Work Street"
+msgstr "Đường chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
+msgid "Work Extra Address"
+msgstr "Địa chỉ chỗ làm thêm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
+msgid "Work PO Box"
+msgstr "Hộp bưu điện chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+msgid "Work City"
+msgstr "TP chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
+msgid "Work Postal Code"
+msgstr "Mã bưu điện chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+msgid "Work Country"
+msgstr "Quốc gia chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
+msgid "Work Email Address"
+msgstr "Địa chỉ thư chỗ làm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
+msgid "Home Street"
+msgstr "Đường nhà"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
+msgid "Home Extra Address"
+msgstr "Địa chỉ nhà thêm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
+msgid "Home PO Box"
+msgstr "Hộp bưu điện nhà"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
+msgid "Home City"
+msgstr "TP nhà"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
+msgid "Home Postal Code"
+msgstr "Mã bưu điện nhà"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
+msgid "Home Country"
+msgstr "Quốc gia nhà"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
+msgid "Fax"
+msgstr "Điện thư"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 rc.cpp:4426 rc.cpp:4426
+msgid "About"
+msgstr "Giới thiệu"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:391
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:100
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156 libkopete/kabcpersistence.cpp:380
+msgid "Choose Account"
+msgstr "Chọn tài khoản"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Choose an account to handle the URL %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:446
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Bạn có muốn thêm « %1 » vào danh sách liên lạc không?"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 kopete/kopetewindow.cpp:379
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
+#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
+#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Không thêm"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:463
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
+msgstr "Bạn có muốn gỡ bỏ « %1 » khỏi danh sách liên lạc không?"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464 libkopete/kopetecontact.cpp:454
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:397
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:412
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837 rc.cpp:23 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
+#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995 rc.cpp:23 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
+#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995
+msgid "Remove"
+msgstr "Bỏ"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464
+msgid "Do Not Remove"
+msgstr "Đừng bỏ"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "Please enter your nickname for the room %1"
+msgstr "Hãy nhập vào tên hiệu của bạn cho phòng %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:487
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1575
+msgid "Provide your nickname"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
+msgid "Afraid"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
+msgid "Amazed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
+msgid "Angry"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
+msgid "Annoyed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
+msgid "Anxious"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
+msgid "Aroused"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
+msgid "Ashamed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
+msgid "Bored"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
+msgid "Brave"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
+msgid "Calm"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
+msgid "Cold"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
+msgid "Contented"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
+msgid "Cranky"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
+msgid "Curious"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
+msgid "Depressed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
+msgid "Disappointed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
+msgid "Disgusted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
+msgid "Distracted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
+msgid "Embarrassed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
+msgid "Excited"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
+msgid "Flirtatious"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
+msgid "Frustrated"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
+msgid "Grumpy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
+msgid "Guilty"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
+msgid "Happy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
+msgid "Humbled"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
+msgid "Humiliated"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
+msgid "Hungry"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
+msgid "Hurt"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
+msgid "Impressed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
+msgid "In awe"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
+msgid "In love"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
+msgid "Indignant"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
+msgid "Interested"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
+msgid "Intoxicated"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
+msgid "Invincible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
+msgid "Jealous"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
+msgid "Lonely"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
+msgid "Moody"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
+msgid "Nervous"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
+msgid "Offended"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
+msgid "Playful"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
+msgid "Proud"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
+msgid "Relieved"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
+msgid "Remorseful"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
+msgid "Restless"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
+msgid "Sad"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
+msgid "Sarcastic"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
+msgid "Serious"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
+msgid "Shocked"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
+msgid "Shy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
+msgid "Stressed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
+msgid "Surprised"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
+msgid "Thirsty"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
+msgid "Worried"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
+msgid ""
+"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
+"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
+"the account settings."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:204
+msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
+msgstr "Lỗi khởi chạy Bộ Quản lý Truyền Tập tin Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:220
+msgid "Join Groupchat..."
+msgstr "Vào trò chuyện nhóm..."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:234
+msgid "Services..."
+msgstr "Dịch vụ..."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:247
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:236
+msgid "Edit User Info..."
+msgstr "Sửa thông tin người dùng..."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:252
+msgid "Set Mood"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
+msgid "Please connect first."
+msgstr "Hãy kết nối trước."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:435
+#, kde-format
+msgid ""
+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
+"because TLS support for QCA is not available."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:475
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:734
+msgid "The host name does not match the one in the certificate."
+msgstr "Tên máy không tương ứng với điều trong chứng nhận."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:479
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:738
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Chứng nhận không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:483
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:742
+msgid "No certificate was presented."
+msgstr "Chưa gửi chứng nhận."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:752
+msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
+msgstr "Nhà Cầm Quyền Chứng Nhận đã từ chối chứng nhận đó."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:756
+msgid "The certificate is not trusted."
+msgstr "Chứng nhận không đáng tin."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:501
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760
+msgid "The signature is invalid."
+msgstr "Chữ ký không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:505
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764
+msgid "The Certificate Authority is invalid."
+msgstr "Nhà Cầm Quyền Chứng Nhận không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768
+msgid "Invalid certificate purpose."
+msgstr "Mục đích chứng nhận không hợp lệ"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:513
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772
+msgid "The certificate is self-signed."
+msgstr "Chứng nhận tự ký."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:517
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "Chứng nhận đã bị hủy bỏ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:521
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780
+msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
+msgstr "Vượt quá độ dài dãy chứng nhận tối đa."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:525
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784
+msgid "The certificate has expired."
+msgstr "Chứng nhận đã hết hạn."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:529
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788
+msgid "The Certificate Authority has expired."
+msgstr "Nhà Cầm Quyền Chứng Nhận đã hết hạn."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:533
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792
+msgid "Validity is unknown."
+msgstr "Tính hợp lệ không rõ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
+"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Không thể thẩm tra chứng minh và chứng nhận của máy phục vụ %1 cho "
+"tài khoản %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Bạn có muốn tiếp tục không?</p></qt>"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:550
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:555
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:809 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:814
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
+"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Không thể thẩm tra chứng nhận của máy phục vụ %1 cho tài khoản %2: "
+"%3</p><p>Bạn có muốn tiếp tục không?</p></qt>"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:562
+msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
+msgstr "Vấn đề chứng nhận kết nối Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:596
+msgid ""
+"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
+msgstr "Không thể thiết lập một kết nối đã mật mã với máy phục vụ Jabber."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:597
+msgid "Jabber Connection Error"
+msgstr "Lỗi kết nối Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:799
+msgid "Malformed packet received."
+msgstr "Nhận được gói tin dạng sai."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804
+msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
+msgstr "Gặp lỗi không thể phục hồi trong giao thức."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:811
+msgid "Generic stream error."
+msgstr "Lỗi nguồn giống loái."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:815
+msgid "There was a conflict in the information received."
+msgstr "Có sự xung đột trong thông tin được nhận."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:818
+msgid "The stream timed out."
+msgstr "Luồng đã quá thời."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:821
+msgid "Internal server error."
+msgstr "Lỗi máy phục vụ nội bộ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:824
+msgid "Stream packet received from an invalid address."
+msgstr "Nhận được gói tin luồng từ địa chỉ không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:827
+msgid "Malformed stream packet received."
+msgstr "Nhận được gói tin luồng dạng sai."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831
+msgid "Policy violation in the protocol stream."
+msgstr "Luồng giao thức chứa sự vi phạm chính sách."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:835
+msgid "Resource constraint."
+msgstr "Ràng buộc tài nguyên"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:839
+msgid "System shutdown."
+msgstr "Tắt hệ thống."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:842
+msgid "Unknown reason."
+msgstr "Không biết sao."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:846
+#, kde-format
+msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
+msgstr "Gặp lỗi trong luồng chính sách: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:854
+msgid "Host not found."
+msgstr "Không tìm thấy máy."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:857
+msgid "Address is already in use."
+msgstr "Địa chỉ đang được dùng."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860
+msgid "Connection refused."
+msgstr "Kết nối bị từ chối."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863
+msgid "Connection attempt already in progress."
+msgstr "Việc thử kết nối còn hoạt động."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866
+msgid "Network failure."
+msgstr "Lỗi mạng."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869
+msgid "Socket timed out."
+msgstr "Ổ cắm đã quá giờ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:872
+msgid "Remote closed connection."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
+#, kde-format
+msgid "Unexpected error condition (%1)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880
+#, kde-format
+msgid "There was a connection error: %1"
+msgstr "Gặp lỗi kết nối: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
+msgid "Unknown host."
+msgstr "Máy lạ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:892
+msgid "Could not connect to a required remote resource."
+msgstr "Không thể kết nối tới tài nguyên ở xa cần thiết."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
+msgid ""
+"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
+"handle this."
+msgstr ""
+"Có vẻ bạn đã bị chuyển tiếp tới máy phục vụ khác. Trình này không thể quản "
+"lý trường hợp đó."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
+msgid "Unsupported protocol version."
+msgstr "Phiên bản giao thức không được hỗ trợ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:979
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:996
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Lỗi không rõ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:905
+#, kde-format
+msgid "There was a negotiation error: %1"
+msgstr "Gặp lỗi dàn xếp: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912
+msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
+msgstr "Máy phục vụ đã từ chối yêu cầu bắt đầu việc tay bắt tay TLS."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915
+msgid "Failed to establish a secure connection."
+msgstr "Không thể thiết lập kết nối bảo mật."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:922
+#, kde-format
+msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
+msgstr "Gặp lỗi Bảo mật Lớp Truyền (TLS: Transport Layer Security): %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:929
+msgid "Login failed with unknown reason."
+msgstr "Lỗi đăng nhập, không biết sao."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:932
+msgid "No appropriate authentication mechanism available."
+msgstr "Không có sẵn cơ chế xác thực thích hợp."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:935
+msgid "Bad SASL authentication protocol."
+msgstr "Giao thức xác thực SASL sai."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:938
+msgid "Server failed mutual authentication."
+msgstr "Máy phục vụ không xác thực lẫn nhau được."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941
+msgid "Encryption is required but not present."
+msgstr "Cần thiết khả năng mật mã nhưng không có."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944
+msgid "Invalid user ID."
+msgstr "ID người dùng không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947
+msgid "Invalid mechanism."
+msgstr "Cơ chế không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:950
+msgid "Invalid realm."
+msgstr "Địa hạt không hợp lệ."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:953
+msgid "Mechanism too weak."
+msgstr "Cơ chế quá yếu."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:956
+msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
+msgstr ""
+"Cung cấp thông tin xác thực không đúng (kiểm tra lại ID người dùng và mật "
+"khẩu của bạn)"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:959
+msgid "Temporary failure, please try again later."
+msgstr "Lỗi tạm thời, hãy thử lại sau."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:966
+#, kde-format
+msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
+msgstr "Gặp lỗi khi xác thực với máy phục vụ: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:973
+msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
+msgstr "Lỗi Bảo Mật Lớp Truyền (TLS: Transport Layer Security)."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:976
+msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
+msgstr ""
+"Lỗi Lớp Bảo mật và Xác thực Đơn giản (SASL: Simple Authentication and "
+"Security Layer)."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:983
+#, kde-format
+msgid "There was an error in the security layer: %1"
+msgstr "Gặp lỗi trong lớp bảo mật: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:990
+msgid "No permission to bind the resource."
+msgstr "Không có quyển đóng kết tài nguyên."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:993
+msgid "The resource is already in use."
+msgstr "Tài nguyên đang được dùng."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1000
+#, kde-format
+msgid "Could not bind a resource: %1"
+msgstr "Không thể đóng kết tài nguyên: %1"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1013
+#, kde-format
+msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1172
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
+"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
+"delete the contact?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1348
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Đang đợi sự cho phép"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1565
+#, kde-format
+msgid "A password is required to join the room %1."
+msgstr "Cần thiết mật khẩu để vào phòng %1."
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1574
+#, kde-format
+msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
+msgstr "Lỗi thử vào %1: tên hiệu %2 đang được dùng"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1588
+#, kde-format
+msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1589
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1596
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1606
+msgid "Jabber Group Chat"
+msgstr "Trò chuyện nhóm Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1595
+#, kde-format
+msgid ""
+"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
+"reached"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1601
+msgid "No reason given by the server"
+msgstr "Máy phục vụ không cung cấp lý do"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1605
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
+"Code %3)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1678
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
+"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
+"and you will never be able to connect to this account with any client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1681
+msgid "Unregister"
+msgstr "Hủy đăng ký"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1682
+msgid "Remove and Unregister"
+msgstr "Bỏ và Hủy đăng ký"
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1683
+msgid "Remove only from Kopete"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1727
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to remove the account:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1728
+msgid "Jabber Account Unregistration"
+msgstr "Hủy đăng ký tài khoản Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
+msgid "Show audio calls"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:79
+msgid "Start audio call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:159
+#, kde-format
+msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
+msgid " (%1)"
+msgstr " (%1)"
+
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:29
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32 rc.cpp:5808 rc.cpp:5808
+msgid "Video"
+msgstr "Ảnh động"
+
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Truyền tập tin"
+
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:74
+msgid "Choose the contents you want to accept:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "New Jingle session from %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:131
+msgid "Change nickname"
+msgstr ""
+
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:392
+msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
+msgstr "Đổi tên hiệu — Bổ sung Jabber"
+
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
+msgid "Select Encoding"
+msgstr "Chọn bảng mã"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540
+msgid "Big5"
+msgstr "Big5"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541
+msgid "Big5-HKSCS"
+msgstr "BIG5-HKSCS"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542
+msgid "euc-JP Japanese"
+msgstr "EUC-JP Nhật"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543
+msgid "euc-KR Korean"
+msgstr "EUC-KR Hàn Quốc"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:544
+msgid "GB-2312 Chinese"
+msgstr "GB 2312 (Hoa)"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545
+msgid "GBK Chinese"
+msgstr "GBK Hoa"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546
+msgid "GB18030 Chinese"
+msgstr "GB18030 Hoa"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548
+msgid "JIS Japanese"
+msgstr "JIS Nhật"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549
+msgid "Shift-JIS Japanese"
+msgstr "Shift-JIS Nhật"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551
+msgid "KOI8-R Russian"
+msgstr "KOI8-R Nga"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552
+msgid "KOI8-U Ukrainian"
+msgstr "KOI8-U U-cợ-rainh"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554
+msgid "ISO-8859-1 Western"
+msgstr "ISO 8859-1 Tây"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555
+msgid "ISO-8859-2 Central European"
+msgstr "ISO 8859-2 vùng Trung Âu"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556
+msgid "ISO-8859-3 Central European"
+msgstr "ISO 8859-3 vùng Trung Âu"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557
+msgid "ISO-8859-4 Baltic"
+msgstr "ISO 8859-4 Ban-tích"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558
+msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
+msgstr "ISO 8859-5 (Ki-rin)"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559
+msgid "ISO-8859-6 Arabic"
+msgstr "ISO 8859-6 (A Rập)"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560
+msgid "ISO-8859-7 Greek"
+msgstr "ISO 8859-7 Hy Lạp"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561
+msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
+msgstr "ISO 8859-8 Do Thái, thứ tự trực quan"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562
+msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
+msgstr "ISO-8859-8-I Do Thái, thứ tự hợp lý"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563
+msgid "ISO-8859-9 Turkish"
+msgstr "ISO 8859-9 Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564
+msgid "ISO-8859-10"
+msgstr "ISO-8859-10"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:565
+msgid "ISO-8859-13"
+msgstr "ISO-8859-13"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566
+msgid "ISO-8859-14"
+msgstr "ISO-8859-14"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567
+msgid "ISO-8859-15 Western"
+msgstr "ISO 8859-15 Tây"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569
+msgid "Windows-1250 Central European"
+msgstr "Windows-1250 vùng Trung Âu"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570
+msgid "Windows-1251 Cyrillic"
+msgstr "Windows-1251 ki-rin"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571
+msgid "Windows-1252 Western"
+msgstr "Windows-1252 Tây"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572
+msgid "Windows-1253 Greek"
+msgstr "Windows-1253 Hy Lạp"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573
+msgid "Windows-1254 Turkish"
+msgstr "Windows-1254 Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574
+msgid "Windows-1255 Hebrew"
+msgstr "Windows-1255 Do Thái"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:575
+msgid "Windows-1256 Arabic"
+msgstr "Windowss-1256 A Rập"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576
+msgid "Windows-1257 Baltic"
+msgstr "Windows-1257 Ban-tích"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577
+msgid "Windows-1258 Viet Nam"
+msgstr "Windows-1258 Việt Nam"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579
+msgid "IBM 850"
+msgstr "IBM 850"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:580
+msgid "IBM 866"
+msgstr "IBM 866"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582
+msgid "TIS-620 Thai"
+msgstr "TIS-620 Thái"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
+msgid "UTF-8 Unicode"
+msgstr "UTF-8 Unicode"
+
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
+msgid "UTF-16 Unicode"
+msgstr "UTF-16 Unicode"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:461
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:462
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:463
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:466
+msgid "Chat Room Invitation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:627
+msgid "ICQ Web Express"
+msgstr "ICQ Web Express"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:629
+msgid "ICQ Email Express"
+msgstr "ICQ Email Express"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1021 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1038
+#, kde-format
+msgctxt "account has been disconnected"
+msgid "Kopete: %1 disconnected"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1075
+msgid ""
+"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
+"not be disconnected."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi trong tiến trình quản lý giao thức; nó không phải nghiệm trọng, vậy "
+"bạn không bị ngắt kết nối."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077
+msgid ""
+"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
+"occurring."
+msgstr ""
+"Gặp lỗi trong tiến trình quản lý giao thức; đang tự động tái kết nối."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1079
+msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
+msgctxt "ICQ user id"
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
+msgctxt "AIM user id"
+msgid "screen name"
+msgstr "tên màn hình"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Bạn đã đăng nhập nhiều lần với cùng một %1 nên tài khoản %2 bị ngắt kết nối."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1236
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
+"your settings for account %2."
+msgstr ""
+"Lỗi đăng nhập vì hoặc %1 hoặc mật khẩu của bạn không phải hợp lệ. Hãy kiểm "
+"tra lại thiết lập cho tài khoản %2."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1244
+#, kde-format
+msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr "Dịch vụ %1 tạm thời không sẵn sàng. Hãy thử lại sau."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
+msgstr "Không thể đăng nhập vào %1 với tài khoản %2 vì mật khẩu không đúng."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1254
+#, kde-format
+msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
+msgstr "Không thể đăng nhập vào %1 với tài khoản không tồn tại %2."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1258
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
+msgstr "Lỗi đăng nhập vào %1 vì tài khoản %2 của bạn đã hết hạn dùng."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1262
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
+msgstr "Lỗi đăng nhập vào %1 vì tài khoản %2 của bạn hiện thời bị đình chỉ."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
+msgstr ""
+"Không thể đăng nhập vào %1 vì có quá nhiều ứng dụng khách chạy từ cùng một "
+"máy tính."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1274
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
+"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
+"wait even longer."
+msgstr ""
+"Tài khoản %1 bị chặn trên máy phục vụ %2 do gửi tin nhẳn quá nhanh. Hãy đợi "
+"10 phút rồi thử lại. Tiếp tục thử thì phải đợi ngay cả lâu hơn."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1283
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
+"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
+"even longer."
+msgstr ""
+"Tài khoản %1 bị chặn trên máy phục vụ %2 do tái kết nối quá nhanh. Hãy đợi "
+"10 phút rồi thử lại. Tiếp tục thử thì phải đợi ngay cả lâu hơn."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1313
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
+msgstr "Lỗi đăng nhập vào %1 với tài khoản %2 của bạn."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1300
+#, kde-format
+msgid ""
+"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
+"as a bug at http://bugs.kde.org"
+msgstr ""
+"Máy phục vụ %1 thấy ứng dụng khách hiện thời của bạn vẫn còn quá cũ. Hãy "
+"thông báo như lỗi ở « http://bugs.kde.org/ »."
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1306
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
+msgid "Xtraz Status Editor"
+msgstr "Bộ sửa trạng thái Xtraz"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
+msgid "Authorization Reply"
+msgstr "Đáp ứng cho phép"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
+msgstr "<b>%1</b> đã yêu cầu quyền thêm bạn vào danh sách liên lạc của họ."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
+msgstr "Đáp ứng cho phép cho <b>%1</b>."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:47
+msgid "ICQ User Search"
+msgstr "Tìm người dùng ICQ"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:51
+msgid "Add the selected user to your contact list"
+msgstr "Thêm người dùng đã chọn vào danh sách liên lạc"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98 libkopete/kopeteglobal.cpp:165
+msgid "First Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101 libkopete/kopeteglobal.cpp:171
+msgid "Last Name"
+msgstr "Họ"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78 rc.cpp:5171 rc.cpp:5171
+msgid "Email"
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:66
+msgid "Requires Authorization"
+msgstr "Yêu cầu sự cho phép"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
+msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
+msgstr "Bạn phải trực tuyến để tìm kiếm Whitepages ICQ."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
+msgid "ICQ Plugin"
+msgstr "Bổ sung ICQ"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
+msgid "You must enter a valid UIN."
+msgstr "Bạn cần phải nhập một UIN hợp lệ."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
+msgid "You must enter search criteria."
+msgstr "Bạn cần phải nhập tiêu chuẩn tìm kiếm."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
+msgid "You must be online to display user info."
+msgstr "Bạn cần phải trực tuyến để hiển thị thông tin về người dùng."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
+msgid "ICQ User Information"
+msgstr "Thông tin người dùng ICQ"
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:57 rc.cpp:6236 rc.cpp:6236
+msgid "General Info"
+msgstr "Thông tin chung"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
+msgid "General ICQ Information"
+msgstr "Thông tin ICQ chung"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
+msgid "Home Info"
+msgstr "Thông tin nhà"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
+msgid "Home Information"
+msgstr "Thông tin về nhà"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:64
+msgid "Work Info"
+msgstr "Thông tin việc làm"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:65
+msgid "Work Information"
+msgstr "Thông tin về chỗ làm"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:71
+msgid "Other Info"
+msgstr "Thông tin khác"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
+msgid "Other ICQ Information"
+msgstr "Thông tin ICQ khác"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
+msgid "Interest Info"
+msgstr "Thông tin quan tâm"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
+msgid "Interest Information"
+msgstr "Thông tin về quan tâm"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
+msgid "Org & Aff Info"
+msgstr "Thông tin tổ chức và nhập hội"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
+msgid "Organization & Affiliation Information"
+msgstr "Thông tin về tổ chức và nhập hội"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
+msgid "Publish Email/Email"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
+msgctxt "Primary email address"
+msgid "Primary"
+msgstr "Chính"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
+msgctxt "Other email address"
+msgid "More"
+msgstr "Thêm"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
+msgid "Change ICQ Password"
+msgstr "Đổi mật khẩu ICQ"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
+msgid "ICQ Password Change"
+msgstr "Đổi mật khẩu ICQ"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
+msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
+msgstr "Mật khẩu mới của bạn phải có độ dài giữa 6-8 ký tự."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
+msgid "Your password could not be changed."
+msgstr "Mật khẩu của bạn không thể được thay đổi."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
+msgid "Your password has been changed successfully."
+msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:190
+msgid "Set Xtraz Status"
+msgstr "Đặt trạng thái Xtraz"
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
+msgid "You must be online to add a contact."
+msgstr "Bấm phải trực tuyến để thêm liên lạc."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
+msgid "You must enter a valid ICQ number."
+msgstr "Bạn phải nhập vào một số ICQ hợp lệ."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
+msgid "You must enter a valid AOL screen name."
+msgstr "Bạn phải nhập vào một tên màn hình AOL hợp lệ."
+
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
+msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "'%1'"
+msgstr "%1"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "'%1' (%2)"
+msgstr "« %1 » (%2)"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
+msgstr "Bạn có muốn thêm %1 vào danh sách liên lạc không?"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:164
+msgid "IP Address"
+msgstr "Địa chỉ IP"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:198
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:237 rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
+#: rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
+msgid "Female"
+msgstr "Nữ"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:199
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:235 rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
+#: rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
+msgid "Male"
+msgstr "Nam"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:214
+msgid "Antigua"
+msgstr "Ănh-thí-gụ-a"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
+msgid "Ascension Island"
+msgstr "Đảo Ascension"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:227
+msgid "Barbuda"
+msgstr "Ba-bu-đa"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr "Quần Đảo Vơ-ginh Anh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:250
+msgid "Canary Islands"
+msgstr "Quần Đảo Ca-na-ri"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:254
+msgid "Cocos-Keeling Islands"
+msgstr "Quần đảo Co-co-x (Khi-lịng)"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Quần đảo Co-co-x (Khi-lịng)"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:266
+msgid "Diego Garcia"
+msgstr "Đi-ê-gô Ga-xi-a"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:282
+msgid "French Antilles"
+msgstr "Anh-thi-es Pháp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:283
+msgid "Antilles"
+msgstr "Anh-thi-es"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:284
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Ghi-a-na Pháp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:344
+msgid "Mayotte Island"
+msgstr "Đảo May-oth"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:359
+msgid "Nevis"
+msgstr "Nê-vi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
+msgid "Reunion Island"
+msgstr "Đảo Rê-u-ni-ợnh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:383
+msgid "Rota Island"
+msgstr "Đảo Rô-ta"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:387
+msgid "Saipan Island"
+msgstr "Đảo Sai-pan"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:393
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Xi-ê-ra Lê-ôn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:403
+msgid "St. Kitts"
+msgstr "Xan Khi-th-x"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:417
+msgid "Tinian Island"
+msgstr "Đảo Thi-ni-an"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:432
+msgid "Wales"
+msgstr "Ouens"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:433
+msgid "Scotland"
+msgstr "Ê-cốt"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:444
+msgid "Yugoslavia - Serbia"
+msgstr "Nam Tư — Xéc-bi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:445
+msgid "Yugoslavia - Montenegro"
+msgstr "Nam Tư — Mon-te-nê-gợ-rô"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:446
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr "Nam Tư"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:447
+msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
+msgstr "Cộng hoà Dân chủ Congo (Xa-í-ạ)"
+
+#. i18n("Arabic")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:461
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bo-dợ-pu-ri"
+
+#. i18n("Bulgarian")
+#. i18n("Burmese")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:464
+msgid "Cantonese"
+msgstr "Can-ton"
+
+#. i18n("Catalan")
+#. i18n("Chinese")
+#. i18n("Croatian")
+#. i18n("Czech")
+#. i18n("Danish")
+#. i18n("Dutch")
+#. i18n("English")
+#. i18n("Esperanto")
+#. i18n("Estonian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:474
+msgid "Farsi"
+msgstr "Pha-xi"
+
+#. i18n("Finnish")
+#. i18n("French")
+#. i18n("Gaelic")
+#. i18n("German")
+#. i18n("Greek")
+#. i18n("Hebrew")
+#. i18n("Hindi")
+#. i18n("Hungarian")
+#. i18n("Icelandic")
+#. i18n("Indonesian")
+#. i18n("Italian")
+#. i18n("Japanese")
+#. i18n("Khmer")
+#. i18n("Korean")
+#. i18n("Lao")
+#. i18n("Latvian")
+#. i18n("Lithuanian")
+#. i18n("Malay")
+#. i18n("Norwegian")
+#. i18n("Polish")
+#. i18n("Portuguese")
+#. i18n("Romanian")
+#. i18n("Russian")
+#. i18n("Serbian")
+#. i18n("Slovak")
+#. i18n("Slovenian")
+#. i18n("Somali")
+#. i18n("Spanish")
+#. i18n("Swahili")
+#. i18n("Swedish")
+#. i18n("Tagalog")
+#. i18n("Tatar")
+#. i18n("Thai")
+#. i18n("Turkish")
+#. i18n("Ukrainian")
+#. i18n("Urdu")
+#. i18n("Vietnamese")
+#. i18n("Yiddish")
+#. i18n("Yoruba")
+#. i18n("Afrikaans")
+#. i18n("Bosnian")
+#. i18n("Persian")
+#. i18n("Albanian")
+#. i18n("Armenian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:519
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Pun-gia-bi"
+
+#. i18n("Chamorro")
+#. i18n("Mongolian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:522
+msgid "Mandarin"
+msgstr "Hoa phổ thông"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:523
+msgid "Taiwanese"
+msgstr "Đài Loan"
+
+#. i18n("Macedonian")
+#. i18n("Sindhi")
+#. i18n("Welsh")
+#. i18n("Azerbaijani")
+#. i18n("Kurdish")
+#. i18n("Gujarati")
+#. i18n("Tamil")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:531
+msgid "Belorussian"
+msgstr "Bie-lo-ru-xi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597
+msgid "Single"
+msgstr "Không vợ/chồng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598
+msgid "Long term relationship"
+msgstr "Giao thiệp dài lâu"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
+msgid "Engaged"
+msgstr "Hứa hôn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
+msgid "Married"
+msgstr "Có vợ/chồng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
+msgid "Divorced"
+msgstr "Ly dị"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
+msgid "Separated"
+msgstr "Chia tay"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
+msgid "Widowed"
+msgstr "Goá"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610
+msgid "Art"
+msgstr "Nghệ thuật"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611
+msgid "Cars"
+msgstr "Xe hơi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
+msgid "Celebrity Fans"
+msgstr "Người hâm mô người nổi danh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
+msgid "Collections"
+msgstr "Tập hợp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
+msgid "Computers"
+msgstr "Máy tính"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
+msgid "Culture"
+msgstr "Văn hoá"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
+msgid "Fitness"
+msgstr "Sung sức"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:262
+msgid "Games"
+msgstr "Trò chơi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
+msgid "Hobbies"
+msgstr "Sở thích"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619
+msgid "ICQ - Help"
+msgstr "ICQ — Trợ giúp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
+msgid "Internet"
+msgstr "Mạng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
+msgid "Lifestyle"
+msgstr "Cách sống"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
+msgid "Movies and TV"
+msgstr "Phim và TV"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
+msgid "Music"
+msgstr "Âm nhạc"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
+msgid "Outdoors"
+msgstr "Ngoài trời"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
+msgid "Parenting"
+msgstr "Làm cha mẹ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
+msgid "Pets and Animals"
+msgstr "Vật nuôi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
+msgid "Religion"
+msgstr "Tôn giáo"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
+msgid "Science"
+msgstr "Khoa học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
+msgid "Skills"
+msgstr "Kỹ năng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
+msgid "Sports"
+msgstr "Thể thao"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
+msgid "Web Design"
+msgstr "Thiết kế trang Mạng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
+msgid "Ecology"
+msgstr "Sinh thái học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
+msgid "News and Media"
+msgstr "Tin tức và Phương tiện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
+msgid "Government"
+msgstr "Chính phủ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
+msgid "Business"
+msgstr "Kinh doanh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
+msgid "Mystics"
+msgstr "Huyền bí"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
+msgid "Travel"
+msgstr "Du lịch"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Thiên văn học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
+msgid "Space"
+msgstr "Vũ trụ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
+msgid "Clothing"
+msgstr "Quần áo"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
+msgid "Parties"
+msgstr "Tiệc"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
+msgid "Women"
+msgstr "Phụ nữ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
+msgid "Social science"
+msgstr "Khoa học xã hội"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
+msgid "60's"
+msgstr "Thập niên 60"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
+msgid "70's"
+msgstr "Thập niên 70"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
+msgid "80's"
+msgstr "Thập niên 80"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
+msgid "50's"
+msgstr "Thập niên 50"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
+msgid "Finance and Corporate"
+msgstr "Tài chính và Công ty"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Giải trí"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
+msgid "Consumer Electronics"
+msgstr "Máy điện hay dùng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
+msgid "Retail Stores"
+msgstr "Cửa hàng bán lẻ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
+msgid "Health and Beauty"
+msgstr "Sức khỏe và Sắc đẹp"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:860
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 rc.cpp:2052 rc.cpp:2052
+msgid "Media"
+msgstr "Phương tiện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
+msgid "Household Products"
+msgstr "Sản phẩm nội trợ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
+msgid "Mail Order Catalog"
+msgstr "Danh mục Thư đặt hàng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
+msgid "Business Services"
+msgstr "Dịch vụ Kinh doanh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
+msgid "Audio and Visual"
+msgstr "Nghe nhín"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
+msgid "Sporting and Athletic"
+msgstr "Thể thao và Điền kinh"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
+msgid "Publishing"
+msgstr "Xuất bản"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
+msgid "Home Automation"
+msgstr "Tự động họa ở nhà"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:667
+msgid "Academic"
+msgstr "Học viện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:668
+msgid "Administrative"
+msgstr "Quản trị"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
+msgid "Art/Entertainment"
+msgstr "Nghệ thuật/Giải trí"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
+msgid "College Student"
+msgstr "Sinh viên cao đẳng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
+msgid "Community & Social"
+msgstr "Cộng đồng và Xã hội"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
+msgid "Education"
+msgstr "Giáo dục"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
+msgid "Engineering"
+msgstr "Kỹ thuật"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
+msgid "Financial Services"
+msgstr "Dịch vụ tài chính"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
+msgid "High School Student"
+msgstr "Học sinh cao trung"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
+msgid "Home"
+msgstr "Nhà"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
+msgid "ICQ - Providing Help"
+msgstr "ICQ — Cung cấp trợ giúp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
+msgid "Law"
+msgstr "Luật"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
+msgid "Managerial"
+msgstr "Quản lý"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
+msgid "Manufacturing"
+msgstr "Sản xuất"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
+msgid "Medical/Health"
+msgstr "Y tế/Sức khỏe"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
+msgid "Military"
+msgstr "Quân đội"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
+msgid "Non-Government Organization"
+msgstr "Tổ chức phi chính phủ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
+msgid "Other Services"
+msgstr "Dịch vụ khác"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
+msgid "Professional"
+msgstr "Chuyên nghiệp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
+msgid "Retail"
+msgstr "Bán lẻ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
+msgid "Retired"
+msgstr "Nghỉ hưu"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
+msgid "Science & Research"
+msgstr "Khoa học và Nghiên cứu"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
+msgid "Technical"
+msgstr "Kỹ thuật"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
+msgid "University Student"
+msgstr "Sinh viên đại học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
+msgid "Web Building"
+msgstr "Tạo chỗ Mạng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:701
+msgid "Alumni Org."
+msgstr "Tổ chức tốt nghiệp đại học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:702
+msgid "Charity Org."
+msgstr "Tổ chức từ thiện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
+msgid "Club/Social Org."
+msgstr "Câu lạc bộ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
+msgid "Community Org."
+msgstr "Tổ chức cộng đồng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
+msgid "Cultural Org."
+msgstr "Tổ chức văn hoá"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
+msgid "Fan Clubs"
+msgstr "Câu lạc bộ người hâm mộ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
+msgid "Fraternity/Sorority"
+msgstr "Hội học sinh đại học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
+msgid "Hobbyists Org."
+msgstr "Tổ chức người sở thích"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
+msgid "International Org."
+msgstr "Tổ chức quốc tế"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
+msgid "Nature and Environment Org."
+msgstr "Tổ chực tự nhiên và môi trường"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
+msgid "Professional Org."
+msgstr "Tổ chức chuyên nghiệp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
+msgid "Scientific/Technical Org."
+msgstr "Tổ chức khoa học/kỹ thuật"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
+msgid "Self Improvement Group"
+msgstr "Nhóm tự cải tiến"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
+msgid "Spiritual/Religious Org."
+msgstr "Tổ chức tôn giáo"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
+msgid "Sports Org."
+msgstr "Tổ chức thể thao"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
+msgid "Support Org."
+msgstr "Tổ chức hỗ trợ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
+msgid "Trade and Business Org."
+msgstr "Tổ chức thương mại"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
+msgid "Union"
+msgstr "Hợp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
+msgid "Voluntary Org."
+msgstr "Tổ chức tự nguyện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:727
+msgid "Elementary School"
+msgstr "Trường sơ cấp"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:728
+msgid "High School"
+msgstr "Trường cao trung"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
+msgid "College"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
+msgid "University"
+msgstr "Trường đại học"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
+msgid "Past Work Place"
+msgstr "Chỗ làm trước"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
+msgid "Past Organization"
+msgstr "Tổ chức trước"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:266 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:421
+msgid "Request Authorization"
+msgstr "Yêu cầu sự cho phép"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:267
+msgid "Reason for requesting authorization:"
+msgstr "Lý do yêu cầu sự cho phép:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:268 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:422
+msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:292
+#, kde-format
+msgid ""
+"User %1 has granted your authorization request.\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"Người dùng %1 đã ủy quyền yêu cầu sự cho phép của bạn:\n"
+"Lý do : %2"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"User %1 has rejected the authorization request.\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"Người dùng %1 đã từ chối yêu cầu sự cho phép của bạn:\n"
+"Lý do : %2"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:452
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: client-name client-version"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:461 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:248
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:463
+msgid "RTF-Messages"
+msgstr "Thông điệp RTF"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:465 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:256
+msgid "DirectIM/IMImage"
+msgstr "DirectIM/IMImage"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:467
+msgid "Groupchat"
+msgstr "Trò chuyện nhóm"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
+msgid ""
+"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a "
+"user.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn cần phải đăng nhập vào ICQ để có khả năng gửi tin nhẳn cho người "
+"dùng.</qt>"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:540
+msgid "Not Signed On"
+msgstr "Chưa đăng nhập"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:566
+msgid "&Request Authorization"
+msgstr "&Yêu cầu sự cho phép"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:571
+msgid "&Grant Authorization"
+msgstr "Ủ&y quyền"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:576
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Bỏ qua"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:580
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63
+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Luôn luôn hiện &rõ cho"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:584
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67
+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:155
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Luôn luôn &vô hình cho"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:588
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71
+msgid "Select Encoding..."
+msgstr "Chọn bảng mã..."
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:140
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:239
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Vô hình"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:192
+msgid "Set Status..."
+msgstr "Đặt trạng thái..."
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:196
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169
+msgid "Edit Statuses..."
+msgstr "Sửa trạng thái..."
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "User %1 is reading your status message"
+msgstr "Người dùng %1 đang đọc thông điệp trạng của bạn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Đang kết nối..."
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
+msgid "Waiting for Authorization"
+msgstr "Đang đợi cho phép"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
+msgid "&Do Not Disturb"
+msgstr "Đừng làm &phiền"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
+msgid "O&ccupied"
+msgstr "&Bận"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
+msgid "Occupied"
+msgstr "Bận"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
+msgid "Not A&vailable"
+msgstr "Không &sẵn sàng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:938 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
+msgid "Not Available"
+msgstr "Không sẵn sàng"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
+msgid "&Free for Chat"
+msgstr "&Rảnh để trò chuyện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:56
+msgid "Free For Chat"
+msgstr "Rảnh để trò chuyện"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
+msgid "Mobile"
+msgstr "Di động"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "angry"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "bath"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "tired"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "party"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "beer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "thinking"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "eating"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "watching tv"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "meeting"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "coffee"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "music"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "business"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
+msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
+msgid "shooting"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "having fun"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "gaming"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "studying"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "shopping"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "sick"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "sleeping"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
+msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
+msgid "surfing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
+msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
+msgid "browsing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "working"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "typing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "picnic"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "cooking"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "smoking"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "i am high"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "wc"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "to be or not to be"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "love"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34
+msgid "&Fetch Again"
+msgstr "&Lấy lại"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "'%2' Message for %1"
+msgstr "Tin nhẳn « %2 » cho %1"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
+msgstr "Đang lấy tin nhẳn « %2 » cho %1..."
+
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:34
+msgid "Client Features"
+msgstr "Tính năng khách"
+
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Biểu tượng bạn bè MD5 Hash"
+
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
+msgid "Contact Encoding"
+msgstr "Bảng mã liên lạc"
+
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
+msgid "Member Since"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
+msgid "Protocol Version"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:30
+msgid "Add Contacts to Server List"
+msgstr "Thêm liên lạc vào danh sách máy phục vụ"
+
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
+msgid "Do &Not Add"
+msgstr "Đừ&ng thêm"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40 rc.cpp:5543 rc.cpp:5543
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:246
+msgid "Buddy icons"
+msgstr "Danh sách bạn bè"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:250
+msgid "Rich text messages"
+msgstr "Tin nhẳn có kiểu dáng"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:252
+msgid "Group chat"
+msgstr "Trò chuyện nhóm"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:254
+msgid "Voice chat"
+msgstr "Trò chuyện tiếng nói"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:258
+msgid "Send buddy list"
+msgstr "Gửi danh sách bạn bè"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:260
+msgid "File transfers"
+msgstr "Truyền tập tin"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:417
+#, kde-format
+msgid ""
+"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
+"you want to send an authorization request?\n"
+"\n"
+"Reason for requesting authorization:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Vào phòng trò chuyện AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
+msgid ""
+"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
+"Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+"Bạn cần phải có kết nối hoạt động để thêm liên lạc.\n"
+"Kết nối tới mạng AIM rồi thử lại."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Không có tên màn hình"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:218
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a "
+"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
+msgstr "Hãy thăm <a href=\"http://kopete.kde.org\">Nơi Mạng Kopete</a>."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:233
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Vào trò chuyện..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:381
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Không thể sửa đổi thông tin người dùng của bạn vì bạn không có kết nối hoạt "
+"động."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:383
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Không thể sửa đổi thông tin về người dùng"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:404
+msgid ""
+"Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Không thể vào phòng trò chuyện AIM vì bạn không có kết nối."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:406
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Không thể vào phòng trò chuyện AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Cảnh &báo người dùng"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn có muốn cảnh báo %1 một cách vô danh hay với tên của bạn "
+"không?<br>(Việc cảnh báo người dùng trên mạng AIM sẽ gây ra « Cấp cảnh báo » "
+"tăng lên cho người dùng đó. Một khi cấp này tới một điểm nào đó, họ không "
+"còn có khả năng đăng nhập lại. Quan trọng là bạn sử dụng chức năng này một "
+"cách cẩn thận.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Cảnh báo người dùng %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Cảnh báo vô danh"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
+msgid "Warn"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Không thể kết nối tới phòng trò chuyện %1 vì tài khoản cho %2 không được kết "
+"nối."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:227
+msgid "User Profile"
+msgstr "Hồ sơ người dùng"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:143
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Thông tin người dùng về %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:95
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Lưu hồ sơ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:115
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122
+msgid "&Close"
+msgstr "Đón&g"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:122
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Đang yêu cầu hồ sơ người dùng, hãy đợi..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:205
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Không có thông tin người dùng được cung cấp</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
+msgid "file is empty: "
+msgstr "tập tin rỗng: "
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Yêu cầu sai"
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
+msgid "Request Timed Out"
+msgstr "Yêu cầu đã quá thời"
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
+msgid "Acceptance Period Timed Out"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
+msgid "Unknown Error: "
+msgstr "Lỗi không rõ : "
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:666
+msgid "missing IP or port"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:757
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:767
+msgid "Timeout"
+msgstr "Quá giờ"
+
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
+msgid "Adding contacts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
+msgid "Adding contacts to ICQ server list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
+msgid "Adding contacts to AIM server list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
+msgid "%1 out of %2 added."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:51 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:72
+msgid "Edit Contact's Properties"
+msgstr "Sửa thuột tính của liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:54 rc.cpp:4044 rc.cpp:4044
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bị chặn"
+
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
+msgid "A&way"
+msgstr "&Vắng mặt"
+
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
+msgid "B&usy"
+msgstr "&Bận"
+
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
+msgid "I&nvisible"
+msgstr "Vô hì&nh"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
+#: kopete/kopetewindow.cpp:410 rc.cpp:3564 rc.cpp:3564
+msgid "&Online"
+msgstr "&Trực tuyến"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
+msgctxt "personal information being fetched from server"
+msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Đang lấy từ máy phục vụ</p>"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
+msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
+msgstr "<b>Đăng ký đã THẤT BẠI.</b>"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263 protocols/gadu/gaducommands.cpp:148
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185 protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:236 protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr "Gadu-Gadu"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
+msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
+msgstr "<b>Hãy nhập UIN.</b>"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
+msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
+msgstr "<b>UIN nên là một số dương.</b>"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
+msgid "<b>Enter password please.</b>"
+msgstr "<b>Hãy nhập mật khẩu.</b>"
+
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
+msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
+msgstr ""
+"<b>Việc khởi chạy ổ cắm lắng nghe DCC bị lỗi; dcc hiện thời không phải hoạt "
+"động.</b>"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:148 protocols/gadu/gaducommands.cpp:236
+msgid "Unable to retrieve token."
+msgstr "Không thể lấy hiệu bài."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185
+msgid "Registration FAILED"
+msgstr "Việc đang ký đã THẤT BẠI"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
+msgid "Unknown connection error while retrieving token."
+msgstr "Gặp lỗi kết nối không rõ trong khi lấy hiệu bài."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Token retrieving status: %1"
+msgstr "Trạng thái lấy hiệu bài: %1"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:218
+msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
+msgstr "Vấn đề lấy hiệu bài Gadu-Gadu"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
+msgid "Unknown connection error while registering."
+msgstr "Gặp lỗi kết nối không rõ trong khi đăng ký."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Registration status: %1"
+msgstr "Trạng thái đang ký: %1"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:268
+msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
+msgstr "Lỗi đăng ký Gadu-Gadu"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+msgid "Registration Finished"
+msgstr "Đăng ký hoàn tất"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+msgid "Registration has been completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+msgid "Registration Error"
+msgstr "Lỗi đang ký"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+msgid "Incorrect data sent to server."
+msgstr "Dữ liệu không đúng được gửi cho máy phục vụ."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Lỗi kết nối"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
+msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
+msgstr "Tiến trình nhắc nhớ mật khẩu bị kết thúc quá sớm do lỗi kết nối."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+msgid "Unsuccessful. Please retry."
+msgstr "Không thành công. Hãy thử lại."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+msgid "Remind Password"
+msgstr "Nhắc nhớ mật khẩu"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+msgid "Remind password finished: "
+msgstr "Nhắc nhớ mật khẩu xong: "
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386
+msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
+msgstr "Tiến trình thay đổi mật khẩu bị kết thúc quá sớm do lỗi kết nối."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:394
+msgid "State Error"
+msgstr "Lỗi tình trạng"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:395
+msgid ""
+"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
+"again later)."
+msgstr ""
+"Tiến trình nhắc nhớ mật khẩu bị kết thúc quá sớm do vấn đề liên quan đến "
+"phiên chạy (thử lại sau)."
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+msgid "Changed Password"
+msgstr "Mật khẩu đã đổi"
+
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:203
+msgid "&Search for Friends"
+msgstr "Tìm &bạn bè"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:206
+msgid "Export Contacts to Server"
+msgstr "Xuất liên lạc tới máy phục vụ"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:210
+msgid "Import Contacts from Server"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:214
+msgid "Delete Contacts from Server"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:218
+msgid "Export Contacts to File..."
+msgstr "Xuất liên lạc vào tập tin..."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:222
+msgid "Import Contacts from File..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:226
+msgid "Only for Friends"
+msgstr "Chỉ cho bạn bè"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "%1 <%2> "
+msgstr "%1 <%2> "
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:329
+msgid "Go O&nline"
+msgstr "Trực tuyế&n"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:336
+msgid "Set &Busy"
+msgstr "Đặt &Bận"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:343
+msgid "Set &Invisible"
+msgstr "Đặt &Vô hình"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:350
+msgid "Go &Offline"
+msgstr "Ng&oại tuyến"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:355
+msgid "Set &Description..."
+msgstr "Đặt &Mô tả..."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:369
+#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:211
+msgid "Contacts"
+msgstr "Liên lạc"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:379
+msgid "Export Contacts on change"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:387 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:187
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:968 libkopete/kopeteaccount.cpp:446
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:775
+msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
+msgstr "không thể kết nối bằng SSL nên thử lại không có."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:803
+#, kde-format
+msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
+msgstr "không kết nối tới máy phục vụ Gadu-Gadu(« %1 »)."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:942
+msgid "Imported contacts list is empty."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
+msgid "Contacts imported."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
+msgid "Contacts exported."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
+msgid "Contacts deleted from the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1040
+#, kde-format
+msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
+msgstr "Lưu danh sách liên lạc cho tài khoản %1 dạng"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048
+msgid "Unable to create temporary file."
+msgstr "Không thể tạo tập tin tạm thời."
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1062
+msgid "Save Contacts List Failed"
+msgstr "Lỗi lưu danh sách liên lạc"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
+#, kde-format
+msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
+msgstr "Nạp danh sách liên lạc cho tài khoản %1 dạng"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
+msgid "Contacts List Load Has Failed"
+msgstr "Lỗi nạp danh sách liên lạc"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:220 protocols/gadu/gadusession.cpp:233
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:245 protocols/gadu/gadusession.cpp:278
+msgid "You are not connected to the server."
+msgstr "Hiện thời bạn không có kết nối tới máy phục vụ."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:292 protocols/gadu/gadusession.cpp:310
+msgid "You have to be connected to the server to change your status."
+msgstr "Phải có kết nối hoạt động để thay đổi trạng thái của bạn."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
+msgid "idle"
+msgstr "nghỉ"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
+msgid "resolving host"
+msgstr "đang quyết định máy"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
+msgid "connecting"
+msgstr "đang kết nối"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
+msgid "reading data"
+msgstr "đang đọc dữ liệu"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
+msgid "error"
+msgstr "lỗi"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
+msgid "connecting to hub"
+msgstr "đang kết nối tới cái nối"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
+msgid "connecting to server"
+msgstr "đang kết nối tới máy phục vụ"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
+msgid "retrieving key"
+msgstr "đang lấy khoá"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
+msgid "waiting for reply"
+msgstr "đang chờ trả lời"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
+msgid "connected"
+msgstr "có kết nối"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
+msgid "sending query"
+msgstr "đang gửi truy vấn"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
+msgid "reading header"
+msgstr "đang đọc phần đầu"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
+msgid "parsing data"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
+msgid "done"
+msgstr "hoàn tất"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631
+msgid "TLS connection negotiation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633
+msgid "unknown"
+msgstr "không rõ"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
+msgid "Resolving error."
+msgstr "Lỗi quyết định."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
+msgid "Connecting error."
+msgstr "Lỗi kết nối."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645
+msgid "Reading error."
+msgstr "Lỗi đọc."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:647
+msgid "Writing error."
+msgstr "Lỗi ghi:"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:649 protocols/gadu/gadusession.cpp:674
+#, kde-format
+msgid "Unknown error number %1."
+msgstr "Số hiệu lỗi không rõ : %1"
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
+msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
+msgstr "Không thể quyết định địa chỉ máy phục vụ. Lỗi DNS."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr "Không thể kết nối tới máy phục vụ."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
+msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
+msgid "Problem reading data from server."
+msgstr "Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ máy phục vụ."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:666
+msgid "Problem sending data to server."
+msgstr "Gặp lỗi khi gửi dữ liệu cho máy phục vụ."
+
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:672
+msgid ""
+"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
+"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
+"reconnect."
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
+msgid "Register New Account"
+msgstr "Đăng ký tài khoản mới"
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
+msgid "&Register"
+msgstr "Đăng &ký"
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
+msgid "Retrieving token"
+msgstr "Đang lấy hiệu bài"
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
+msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
+msgstr "Hãy nhập vào một địa chỉ thư điện tử hợp lệ."
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
+msgid "Please enter the verification sequence."
+msgstr "Hãy nhập dãy thẩm tra."
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "Account created; your new UIN is %1."
+msgstr "Tài khoản đã được tạo : UIN mới của bạn là %1."
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Registration failed: %1"
+msgstr "Lỗi đăng ký: %1"
+
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
+msgid "Registration was unsucessful, please try again."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:260 rc.cpp:2232 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:2232
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
+msgid ""
+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:244
+msgid "Gadu-Gadu Plugin"
+msgstr "Bổ sung Gadu-Gadu"
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
+msgid ""
+"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
+"connections."
+msgstr ""
+"Kết nối tới ngang hàng bị từ chối: có lẽ nó không lắng nghe kết nối gửi đến."
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
+msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
+msgstr "Giao tác truyền tập tin không được chấp nhận bởi ngang hàng."
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:417
+msgid "File-transfer handshake failure."
+msgstr "Lỗi tay bắt tay để truyền tập tin."
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:420
+msgid "File transfer had problems with the file."
+msgstr "Việc truyền tập tin gặp vấn đề với tập tin đó."
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:423
+msgid "There was network error during file transfer."
+msgstr "Gặp lỗi mạng trong khi truyền tập tin."
+
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:426
+msgid "Unknown File-Transfer error."
+msgstr "Gặp lỗi truyền tập tin không rõ."
+
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
+msgid "Search &More..."
+msgstr "Tìm thê&m..."
+
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
+msgstr "Sổ ghi Công cộng Gadu-Gadu"
+
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
+msgid "&New Search"
+msgstr "Tìm kiếm mớ&i"
+
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
+msgid "&Add User..."
+msgstr "Thê&m người dùng..."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
+#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 rc.cpp:3152 rc.cpp:3152
+msgid "Away Dialog"
+msgstr "Hộp thoại Vắng mặt"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:45
+msgid "Yahoo User Information"
+msgstr "Thông tin người dùng Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48
+msgid "Save and Close"
+msgstr "Lưu và Đóng"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49
+msgid "Merge with existing entry"
+msgstr "Trộn với mục nhập tồn tại"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:58
+msgid "General Yahoo Information"
+msgstr "Thông tin Yahoo chung"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:72
+msgid "Other Yahoo Information"
+msgstr "Thông tin Yahoo khác"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:225
+msgid "Replace existing entry"
+msgstr "Thay thế mục nhập tồn tại"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:29
+msgid "Choose a chat room..."
+msgstr "Chọn phòng trò chuyện..."
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:86
+msgid "Yahoo Chat rooms"
+msgstr "Phòng trò chuyện Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Users: %1 Webcams: %2 Voices: %3"
+msgstr "Người dùng: %1 Máy ảnh Mạng: %2 Tiếng nói: %3"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistimpl.cpp:30
+msgid "Invite"
+msgstr "Mời"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Máy ảnh Mạng cho %1"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
+msgid "No webcam image received"
+msgstr "Chưa nhận ảnh từ máy ảnh Mạng"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "%1 has stopped broadcasting"
+msgstr "%1 đã ngừng quảng cáo"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1 has cancelled viewing permission"
+msgstr "%1 đã thôi quyền xem"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "%1 has declined permission to view webcam"
+msgstr "%1 đã từ chối cho quyền xem máy ảnh Mạng"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "%1 does not have his/her webcam online"
+msgstr "%1 không có máy ảnh Mạng hiện thời trực tuyến"
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Unable to view %1's webcam for an unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "1 viewer"
+msgid_plural "%1 viewers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "%1|Stealthed"
+msgstr "%1|Giấu giếm"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:405
+msgid "View &Webcam"
+msgstr "&Xem máy ảnh Mạng"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:417
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:74
+msgid "Invite to view your Webcam"
+msgstr "Mời xem máy ảnh Mạng của bạn"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:429
+msgid "&Buzz Contact"
+msgstr "Liên lạc &Buzz"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:441
+msgid "&Stealth Setting"
+msgstr "Thiết lập &giấu giếm"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:453
+msgid "&Invite to Conference"
+msgstr "Mờ&i vào Hội thảo"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:465
+msgid "&View Yahoo Profile"
+msgstr "Xem hồ sơ &Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:517
+msgid "Stealth Setting"
+msgstr "Thiết lập giấu giếm"
+
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:578
+msgid "Buzz"
+msgstr "Buzz"
+
+#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
+msgid "&Invite others"
+msgstr "Mờ&i người khác"
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
+msgid "Buzz Contact"
+msgstr "Gửi tiếng vo vo cho liên lạc"
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
+msgid "Show User Info"
+msgstr "Hiện thông tin người dùng"
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
+msgid "Request Webcam"
+msgstr "Yêu cầu máy ảnh Mạng"
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
+msgid "Yahoo Display Picture"
+msgstr "Ảnh hiển thị Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
+msgid "<qt>You must enter a valid password.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn cần phải nhập một mật khẩu hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717
+msgid ""
+"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new "
+"buddy icon.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:812 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:815
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1433 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
+msgid "Yahoo Plugin"
+msgstr "Bổ sung Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
+msgid "Account Verification - Yahoo"
+msgstr "Thẩm tra tài khoản — Yahoo"
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
+msgid "An error occurred while sending the message"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
+msgid "The message is empty."
+msgstr "Tin nhẳn rống."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:151
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:79
+msgid "The picture was not successfully uploaded"
+msgstr "Ảnh không được tải lên thành công"
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:175
+msgid "Could not open file for writing."
+msgstr "Không thể mở tập tin để ghi."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:144
+msgid "An error occurred while downloading the file."
+msgstr "Gặp lỗi trong khi tải về tập tin."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:103
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:489
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:145
+msgid "Unable to connect to file transfer server"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:210
+msgid "An error occurred while sending the file."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Error opening file: %1"
+msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin: %1"
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:103
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "Gặp lỗi không rõ."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:93
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:121
+msgid "An error occurred while saving the address book entry."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:178
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n"
+"%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:185
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Yahoo Address Book entry could not be created:\n"
+"%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:192
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n"
+"%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:206
+#, kde-format
+msgid ""
+"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n"
+"\n"
+"Please relogin and try again."
+msgstr ""
+"Không thể thiết lập kết nối kiểu máy ảnh Mạng tới người dùng %1.\n"
+"\n"
+"Hãy đăng nhập lại rồi thử lại."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
+msgid "An error occurred closing the webcam session. "
+msgstr "Gặp lỗi khi đóng buổi hợp máy ảnh Mạng. "
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
+msgid "You tried to close a connection that did not exist."
+msgstr "Bạn đã thử đóng một kết nối không tồn tại."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:261
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:265
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:269
+msgid "Could not join chat"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:262
+msgid "The room is full. Please choose another one."
+msgstr "Phòng còn đầy. Hãy chọn phòng khác."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:266
+msgid "Invalid user."
+msgstr "Người dùng không hợp lệ."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:270
+msgid "An unknown error occurred while joining the chat room."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119
+msgid "Could not retrieve server side address book for user info."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:43
+msgid "Yahoo Chat: "
+msgstr "Trò chuyện Yahoo: "
+
+#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Yahoo Chat: %1"
+msgstr "Trò chuyện Yahoo: %1"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:91
+msgid "Open &Address book..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:94
+msgid "&Edit my contact details..."
+msgstr "&Sửa chi tiết liên lạc của tôi..."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "&Join chat room..."
+msgstr "&Vào phòng trò chuyện..."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:736
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n"
+"Visit %1 to reactivate it."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:745
+msgid ""
+"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
+msgstr "Không thể đăng nhập vào dịch vụ Yahoo: tên người dùng không hợp lệ."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:754
+msgid ""
+"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
+"login."
+msgstr "Bạn đã bị đăng xuất ra dịch vụ Yahoo, có lẽ do việc đăng nhập trùng."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:772
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not log into the Yahoo service. Error code: "
+"<message><numid>%1</numid></message>."
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:787
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 has been disconnected.\n"
+"Error message:\n"
+"%2 - %3"
+msgstr ""
+"%1 bị ngắt kết nối.\n"
+"Thông điệp lỗi:\n"
+"%2 - %3"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:800
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n"
+"Error message:\n"
+"%2 - %3"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi kết nối %1 tới máy phục vụ Yahoo.\n"
+"Thông điệp lỗi:\n"
+"%2 - %3"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:811 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:814
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Lý do : %2"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:870
+#, kde-format
+msgid "User %1 has granted your authorization request."
+msgstr "Người dùng %1 đã ủy quyền cho yêu cầu sự cho phép của bạn."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:882
+#, kde-format
+msgid ""
+"User %1 has rejected your authorization request.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Người dùng %1 đã từ chối yêu cầu sự cho phép của bạn.\n"
+"%2"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1126
+msgctxt "This string is shown when the user is buzzed by a contact"
+msgid "Buzz"
+msgstr "Vo vo"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1167
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 has invited you to join a conference with %2.\n"
+"\n"
+"His/her message: %3\n"
+"\n"
+"Accept?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1168 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1611
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1822
+msgctxt "@action"
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1260
+#, kde-format
+msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1572
+#, kde-format
+msgid "You have one unread message in your Yahoo inbox."
+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Yahoo inbox."
+msgstr[0] "Bạn có %1 thư chưa đọc trong hộp đến Yahoo."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1581
+#, kde-format
+msgid "%1 has a message from %2 in your Yahoo inbox. <br><br>Subject: %3"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1610
+#, kde-format
+msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
+msgstr "%1 đã mời bạn xem máy ảnh Mạng của họ. Chấp nhận ?"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
+#, kde-format
+msgid "Webcam for %1 is not available."
+msgstr "Máy ảnh Mạng cho %1 hiện thời không sẵn sàng."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
+msgid "An error occurred when trying to change the display picture."
+msgstr "Gặp lỗi khi thử thay đổi ảnh hiển thị."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1821
+#, kde-format
+msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?"
+msgstr "%1 muốn xem máy ảnh Mạng của bạn. Cho phép ?"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1959
+#, kde-format
+msgid "You are now in %1 (%2)"
+msgstr "Bạn lúc bây giờ trong %1 (%2)"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+msgid "Be right back"
+msgstr "Trở lại ngay"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
+msgid "Not at home"
+msgstr "Không ở nhà"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
+msgid "Not at my desk"
+msgstr "Không ở bàn"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
+msgid "Not in the office"
+msgstr "Không trong văn phòng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
+msgid "On the phone"
+msgstr "Bận điện thoại"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
+msgid "On vacation"
+msgstr "Kỳ nghỉ đi chơi"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52
+msgid "Out to lunch"
+msgstr "Đi ăn trưa"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+msgid "Stepped out"
+msgstr "Đi bộ"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
+msgid "I'm On SMS"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+msgid "Custom"
+msgstr "Tự chọn"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59
+msgid "Buddy Icon Checksum"
+msgstr "Tổng kiểm biểu tượng bạn bè"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60
+msgid "Buddy Icon Expires"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:61
+msgid "Buddy Icon Remote URL"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:66
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
+#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:122
+msgid "Title"
+msgstr "Tước"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69
+msgid "YAB Id"
+msgstr "ID YAB"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70
+msgid "Pager number"
+msgstr "Số nhắn tin"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71
+msgid "Fax number"
+msgstr "Số điện thư"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72
+msgid "Additional number"
+msgstr "Số thêm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "Alternative email 1"
+msgstr "Địa chỉ thư khác 1"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+msgid "GoogleTalk"
+msgstr "GoogleTalk"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ircchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (irc)
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 rc.cpp:1655 rc.cpp:1655
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+msgid "QQ"
+msgstr "QQ"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+msgid "Private Address"
+msgstr "Địa chỉ riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+msgid "Private City"
+msgstr "TP riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
+msgid "Private State"
+msgstr "Tỉnh riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+msgid "Private ZIP"
+msgstr "Mã bưu điện riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+msgid "Private Country"
+msgstr "Quốc gia riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+msgid "Private URL"
+msgstr "URL riêng"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+msgid "Corporation"
+msgstr "Nghiệp đoàn"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+msgid "Work Address"
+msgstr "Địa chỉ chỗ làm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
+msgid "Work State"
+msgstr "Tỉnh chỗ làm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+msgid "Work ZIP"
+msgstr "Mã bưu điện chỗ làm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+msgid "Work URL"
+msgstr "URL chỗ làm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+msgid "Anniversary"
+msgstr "Kỷ niệm"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+msgid "Notes"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+msgid "Additional 1"
+msgstr "Mục thêm 1"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
+msgid "Additional 2"
+msgstr "Mục thêm 2"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
+msgid "Additional 3"
+msgstr "Mục thêm 3"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:103
+msgid "Additional 4"
+msgstr "Mục thêm 4"
+
+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "WinPopup (%1)"
+msgstr "WinPopup (%1)"
+
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
+msgid "WinPopup"
+msgstr "WinPopup"
+
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
+msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn cần phải nhập vào một đường dẫn smbclient hợp lệ.</qt>"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:39 rc.cpp:4387 rc.cpp:4387
+msgid "N/A"
+msgstr "Không có"
+
+#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "User Info for %1"
+msgstr "Thông tin người dùng cho %1"
+
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
+msgid "The Samba configuration file has been modified."
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
+msgid "Configuration Successful"
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
+msgid "Updating the Samba configuration file failed."
+msgstr "Lỗi cập nhật tập tin cấu hình Samba."
+
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
+msgid "Configuration Failed"
+msgstr "Lỗi cấu hình"
+
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
+msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn cần phải nhập vào một tên máy hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
+msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"The working directory %1 does not exist.\n"
+"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
+"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
+"on how to do this.\n"
+"Should the directory be created? (May require the root password)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Tạo thư mục"
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Đừng tạo"
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:126
+#, kde-format
+msgid ""
+"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
+"You will not receive messages if choose No.\n"
+"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
+"Fix this (may require the root password)?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
+msgid "Fix"
+msgstr "Sửa"
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
+msgid "Do Not Fix"
+msgstr "Đừng sửa"
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:256
+msgid ""
+"Connection to localhost failed.\n"
+"Is your samba server running?"
+msgstr ""
+"Lỗi kết nối đến máy cục bộ (localhost).\n"
+"Trình phục vụ samba có chạy chưa?"
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:323
+msgid ""
+"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
+"Fix this (may require the root password)?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:331
+msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypedetails.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Details for User %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:109
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
+msgid "Conference Call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:922
+#, kde-format
+msgid "Skype (%1)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:950 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
+msgid "Skype Me"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:956
+msgid "Make Test Call"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094
+#, kde-format
+msgid "Cannot open info about user %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
+msgid "Skype protocol"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
+msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143
+msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
+msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Call with %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:139
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:146
+msgid "Other person is busy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:153
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
+msgid "Call Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:161
+msgid "Missed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:169 rc.cpp:6449 rc.cpp:6449
+msgid "Finished"
+msgstr "Hoàn tất"
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:174
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:177
+msgid "On hold (local)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:183
+msgid "On hold (remote)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:189
+msgid "On hold"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:193
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:196
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:202
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:210
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
+msgctxt ""
+"Early media means the media played before the call is established. For "
+"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
+"are busy."
+msgid "Early media (waiting for operator...)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Failed (%1)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:297
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 active\n"
+"%2 total"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:303
+msgid "Skypeout inactive"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:101
+msgid "Call contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
+msgid "You can have only one skype account"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
+msgid "Wrong Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
+msgid "Configure Skype client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
+msgid "Please enter your skype user name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
+msgid "You must enter your skype user name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
+msgid ""
+"Process has completed.\n"
+"Skype is now configured for Kopete.\n"
+"You must restart the Skype client for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
+msgid "Could not ping Skype"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
+msgid "Skype did not accept this application"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
+msgid "Skype API syntax error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
+msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
+msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
+msgid ""
+"Could not launch Skype.\n"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
+"from http://www.skype.com"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
+msgid ""
+"Could not find Skype.\n"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
+"from http://www.skype.com"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not ping Skype.\n"
+"Maybe Skype not running.\n"
+"Error while sending a message to Skype (%1)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
+msgid ""
+"Could not ping Skype.\n"
+"You are logged out from Skype, please log in."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
+msgid "Please login to Skype first"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:257
+msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:408
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41
+msgid "User not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:410
+msgid "Does not have multi-user chat capability"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:412
+msgid "Chat denied"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:492
+msgid "Misc error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:495
+msgid "User or phone number does not exist"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:498
+msgid "User is offline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:501
+msgid "No proxy found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:504
+msgid "Session terminated"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:507
+msgid "No common codec found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:510
+msgid "Sound I/O error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:513
+msgid "Problem with remote sound device"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:516
+msgid "Call blocked by recipient"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:519
+msgid "Recipient not a friend"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:522
+msgid "User not authorized by recipient"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:525
+msgid "Sound recording error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
+msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
+msgid "Skype Protocol"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
+msgid "You must connect to Skype first."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
+msgid "You must write the contact's name."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
+msgid ""
+"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
+"actions."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
+msgid "This contact already exists in this account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
+msgid "You cannot add yourself as a contact."
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:88
+msgid "Not in Skype list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:89
+msgid "Not authorized"
+msgstr ""
+
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:90
+msgid "SkypeOut contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn phải cung cấp một địa chỉ thư điện tử hợp lệ.</qt>"
+
+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
+msgid "QQ Plugin"
+msgstr "Bổ sung QQ"
+
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:44
+msgid "QQ vCard"
+msgstr "vCard QQ"
+
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:57
+msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
+msgstr "CẢNH BÁO : vCard này có thể quá cũ."
+
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:152
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi khi kết nối tới máy phục vụ QQ.\n"
+"Thông điệp lỗi:\n"
+
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Không thể tra %1"
+
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:234
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unhandled QQ error code %1 \n"
+"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/qq/qqaccount.cpp:136
+msgid "Show my own video..."
+msgstr "Hiển thị ảnh động của tôi..."
+
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:43
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44 protocols/qq/qqprotocol.cpp:45
+msgid "State"
+msgstr "Tỉnh"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:46 rc.cpp:4396 rc.cpp:4396
+msgid "Home Address"
+msgstr "Địa chỉ nhà"
+
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Mã bưu điện"
+
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
+msgid "Age"
+msgstr "Tuổi"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:72 protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
+msgid "Security Status"
+msgstr "Trạng thái bảo mật"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
+msgid "Conversation is secure"
+msgstr "Cuộc đối thoại bảo mật"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:78 protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
+msgid "Archiving Status"
+msgstr "Trạng thái lưu kho"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:177
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
+msgstr "Gặp lỗi khi cố bắt đầu cuộc trò chuyện: %1"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
+msgid ""
+"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
+"is Appear Offline. "
+msgstr ""
+"Tin nhẳn của bạn không thể được gửi. Bạn không thể gửi tin nhẳn khi trạng "
+"thái là « Hình như ngoại tuyến ». "
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:300
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:328
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Khác..."
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:322
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398
+msgid "Enter Invitation Message"
+msgstr "Gõ tin nhẳn mời"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:351
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:399
+msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
+msgstr "Hãy nhập lý do mời, hoặc bỏ rỗng (không có ly do):"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:348
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:375
+msgid "Search for Contact to Invite"
+msgstr "Tìm liên lạc cần mởi"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
+msgctxt ""
+"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
+msgid "(pending)"
+msgstr "(hoãn)"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
+msgid ""
+"All the other participants have left, and other invitations are still "
+"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
+"chat."
+msgstr ""
+"Tất cả các người tham dự đã rời, còn lời mời khác vẫn còn bị hoãn. Các tin "
+"nhẳn của bạn sẽ không được phát đến khi người khác tham gia cuộc trò chuyện "
+"này."
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:461
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:485
+#, kde-format
+msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
+msgstr "%1 đã từ chối lời mời tham gia cuộc đối thoại này."
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:484
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:504
+msgid "Conversation is being administratively logged"
+msgstr "Cuộc đối thoại được ghi lưu bởi quản trị"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:489
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:509
+msgid "Conversation is not being administratively logged"
+msgstr "Cuộc đối thoại không được ghi lưu bởi quản trị"
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
+msgid "This conversation is secured with SSL security."
+msgstr "Cuộc đối thoại này được bảo mật bằng SSL."
+
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
+msgid "This conversation is being logged administratively."
+msgstr "Cuộc đối thoại này đang được ghi lưu bởi quản trị."
+
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
+msgid "Unblock User"
+msgstr "Hủy chặn người dùng"
+
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
+msgid "Block User"
+msgstr "Chặn người dùng"
+
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:147
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:182
+msgid "Send Email..."
+msgstr "Gửi thư..."
+
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:151
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Xem máy ảnh Mạng của liên lạc"
+
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:155
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Gửi máy ảnh Mạng"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
+msgid "Search Chatrooms"
+msgstr "Tìm kiếm phòng trò chuyện"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:70
+msgid "Updating chatroom list..."
+msgstr "Đang cập nhật danh sách phòng trò chuyện..."
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95 kopete/kopetewindow.cpp:415
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
+msgid "User ID"
+msgstr "ID người dùng"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
+msgid "Searching"
+msgstr "Đang tìm kiếm"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "1 matching user found"
+msgid_plural "%1 matching users found"
+msgstr[0] "Tìm thấy %1 người dùng tương ứng"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
+msgid ""
+"The changes you just made will take effect next time you log in with "
+"GroupWise."
+msgstr ""
+"Những thay đổi bạn mới làm sẽ có tác động lần kế tiếp bạn đăng nhập với "
+"Groupwise."
+
+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105
+msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
+msgstr "Thiết lập Groupwise bị thay đổi trong phiên chạy đăng nhập"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
+msgid "Invitation to Conversation"
+msgstr "Lời mời đối thoại"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "Account specific privacy settings"
+msgid "Manage Privacy for %1"
+msgstr "Quản lý sự riêng tư cho %1"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:70
+msgid "Privacy settings have been administratively locked"
+msgstr "Thiết lập sự riêng tư bị quản trị khoá"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:110
+msgid "<Everyone Else>"
+msgstr "<Các người khác>"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:187
+msgid "Search for Contact to Block"
+msgstr "Tìm kiếm liên lạc cần chặn"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
+msgid ""
+"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
+"GroupWise Messenger server."
+msgstr ""
+"Bạn chỉ có khả năng thay đổi thiết lập sự riêng tư trong phiên chạy đăng "
+"nhập vào máy phục vụ GroupWise Messenger."
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "'%1' Not Logged In"
+msgstr "« %1 » chưa đăng nhập"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81
+msgid "Contact Properties"
+msgstr "Thuộc tính liên lạc"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:103
+msgid "Telephone Number"
+msgstr "Số điện thoại"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:105
+msgid "Department"
+msgstr "Phòng ban"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:107
+msgid "Location"
+msgstr "Địa điểm"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:109
+msgid "Mailstop"
+msgstr "Mailstop"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:111
+msgid "Personal Title"
+msgstr "Tước cá nhân"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:201
+msgid "Email Address"
+msgstr "Địa chỉ thư"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:35
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:48
+msgid "Chatroom properties"
+msgstr "Thuộc tính phòng trò chuyện"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:68
+msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
+msgstr "Kết nối tới GroupWise Messenger rồi thử lại."
+
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "%1|Blocked"
+msgstr "%1|Bị chặn"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
+msgid "A&vailable"
+msgstr "&Sẵn sàng"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
+msgid "Appear Offline"
+msgstr "Hình như ngoại tuyến"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
+msgid "A&ppear Offline"
+msgstr "&Hình như ngoại tuyến"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
+msgid "Invalid Status"
+msgstr "Trạng thái không hợp lệ"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
+msgid "Auto Reply Message"
+msgstr "Thông điệp trả lời tự động"
+
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
+msgid "Common Name"
+msgstr "Tên thường"
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
+msgid "Access denied"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
+msgid "Password expired"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38
+msgid "Invalid password"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44
+msgid "Attribute not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47
+msgid "User not enabled"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50
+msgid "Directory failure"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53
+msgid "Host not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56
+msgid "Locked by admin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59
+msgid "Duplicate participant"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62
+msgid "Server busy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65
+msgid "Object not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68
+msgid "Directory update"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71
+msgid "Duplicate folder"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74
+msgid "Contact list entry already exists"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77
+msgid "User not allowed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80
+msgid "Too many contacts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83
+msgid "Conference not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86
+msgid "Too many folders"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89
+msgid "Server protocol error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92
+msgid "Conversation invitation error"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95
+msgid "User is blocked"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98
+msgid "Master archive is missing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101
+msgid "Expired password in use"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104
+msgid "Credentials missing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110
+msgid "Eval connection limit"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113
+msgid "Unsupported client version"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116
+msgid "A duplicate chat was found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119
+msgid "Chat not found"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122
+msgid "Invalid chat name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125
+msgid "The chat is active"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128
+msgid "Chat is busy; try again"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131
+msgid "Tried request too soon after another; try again"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134
+msgid "Server's chat subsystem is not active"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137
+msgid "The chat update request is invalid"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140
+msgid "Write failed due to directory mismatch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143
+msgid "Recipient's client version is too old"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146
+msgid "Chat has been removed from server"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Unrecognized error code: %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
+msgid "&Set Auto-Reply..."
+msgstr "Đặt tự động t&rả lời..."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
+msgid "&Join Channel..."
+msgstr "&Vào kênh..."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
+msgid "&Manage Privacy..."
+msgstr "&Quản lý sự riêng tư..."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
+msgid "GroupWise SSL Error"
+msgstr "Lỗi SSL GroupWise"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
+msgid ""
+"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
+"If possible, please send the console output from Kopete to "
+"<wstephenson@novell.com> for analysis."
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "message sending failed using the named local account"
+msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
+msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
+msgid ""
+"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
+"which was impossible to reconcile."
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
+#, kde-format
+msgctxt "Error shown when connecting failed"
+msgid ""
+"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
+"'%1'.\n"
+"Please check your server and port settings and try again."
+msgstr ""
+"Kopete không thể kết nối tới máy phục vụ GroupWise Messenger cho tài khoản « "
+"%1 ».\n"
+"Hãy kiểm tra lại thiết lập máy phục vụ và cổng, rồi thử lại."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "Unable to Connect '%1'"
+msgstr "Không thể kết nối tới %1"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:821
+msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
+msgstr "Vấn đề chứng nhận kết nối GroupWise"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
+"is Away, contains contact's name"
+msgid "Auto reply from %1: "
+msgstr "Trả lời tự động từ %1: "
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:877
+#, kde-format
+msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
+msgid "Broadcast message from %1: "
+msgstr "Tin nhẳn quảng cáo từ %1: "
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
+msgid "System Broadcast message from %1: "
+msgstr "Tin nhẳn quảng cáo hệ thống từ %1: "
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
+#, kde-format
+msgid ""
+"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
+msgstr ""
+"Liên lạc %1 không thể được thêm vào danh sách liên lạc, với thông điệp lỗi: "
+"%2"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
+msgid "Error Adding Contact"
+msgstr "Lỗi thêm liên lạc"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#, kde-format
+msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
+msgstr ""
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#, kde-format
+msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
+msgid ""
+"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
+"%1 elsewhere"
+msgstr ""
+"Bạn bị ngắt kết nối ra GroupWise Messenger vì bạn đã đăng nhập dưới %1 ở nơi "
+"khác."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1431
+#, kde-format
+msgid "%1 has been invited to join this conversation."
+msgstr "%1 đã được mời tham gia cuộc đối thoại này."
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1457
+msgid "Enter Auto-Reply Message"
+msgstr "Nhập thông điệp trả lời tự động"
+
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
+msgid ""
+"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
+"you while Away or Busy"
+msgstr ""
+"Hãy nhập vào một thông điệp Tự động Trả lời mà sẽ được hiển thị cho người "
+"dùng thử liên lạc với bạn khi bạn còn Vắng mặt hay Bận."
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
+msgstr "Chọn mục tượng ứng với « %1 »"
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:82
+msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
+msgstr "Chọn mục tượng ứng trong Sổ địa chỉ"
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:89
+msgid "Address Book Association"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:50
+msgid "Select Avatar"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+msgid "Start &Chat..."
+msgstr "Bắt đầu trò &chuyện..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
+msgid "&Send Single Message..."
+msgstr "&Gửi tin nhẳn đơn..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
+msgid "User &Info"
+msgstr "Thông t&in người dùng"
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
+msgid "Send &File..."
+msgstr "Gửi &tập tin..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
+msgid "View &History..."
+msgstr "Xem &lịch sử..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
+msgid "&Create Group..."
+msgstr "Tạ&o nhóm..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113 libkopete/kopetecontact.cpp:287
+msgid "Visible when offline"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
+msgid "Cha&nge Meta Contact..."
+msgstr "Đổi siêu liê&n lạc..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
+msgid "&Delete Contact"
+msgstr "&Xoá liên lạc"
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
+msgid "Change A&lias..."
+msgstr "Đổi bí &danh..."
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
+msgid "&Block Contact"
+msgstr "&Chặn liên lạc"
+
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
+msgid "Un&block Contact"
+msgstr "Hủ&y chặn liên lạc"
+
+#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:61
+msgid "Take a photo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:49 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:63
+#: rc.cpp:920 rc.cpp:1691 rc.cpp:3945 rc.cpp:3975 rc.cpp:920 rc.cpp:1691
+#: rc.cpp:3945 rc.cpp:3975
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
+
+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
+msgid "No Avatar"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
+msgid "New Address Book Entry"
+msgstr "Mục Sổ địa chỉ mới:"
+
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
+msgid "Name the new entry:"
+msgstr "Đặt tên mục mới:"
+
+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
+msgid "Someone Has Added You"
+msgstr "Người nào đã thêm bạn"
+
+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
+"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:182
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:207
+msgid "Copying"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:183
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:208
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:184
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:209
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 completed."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 failed."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "You cancelled file transfer %1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 cancelled."
+msgstr "Truyền tập %1 tin bị thôi."
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
+msgid ""
+"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
+"this protocol.\n"
+"Please copy this file to your computer and try again."
+msgstr ""
+"Tiếc là giao thức này chưa hỗ trợ khả năng gửi tập tin khác cục bộ.\n"
+"Hãy sao chép tập tin đó vào máy tính này rồi thử lại."
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:538
+msgid "You must provide a valid local filename"
+msgstr "Phải cung cấp tên tập tin cục bộ hợp lệ"
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:547
+msgid "You do not have permission to write to selected file"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it ?"
+msgstr ""
+"Tập tin « %1 » đã có.\n"
+"Bạn có muốn ghi đè lên không?"
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "Ghi đè tập tin"
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "The directory %1 does not exist"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
+msgid "You do not have permission to write to selected directory"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
+msgid "You must provide a valid local directory"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "+ %1 more message"
+msgid_plural "+ %1 more messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:372
+#, kde-format
+msgctxt "@title %1 is contact's name"
+msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:375
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:379
+#, kde-format
+msgctxt "@info %2 is message"
+msgid ""
+"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the "
+"message:<nl/>\"%2\""
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:394
+msgctxt "@action"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
+msgid "Enter Arguments"
+msgstr "Nhập đối số"
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Enter the arguments to %1:"
+msgstr "Nhập vào các đối số với %1:"
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
+msgstr "Bí danh « %1 » mở rộng thành chính nó."
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
+msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
+msgstr[0] "« %2 » cần đến ít nhất %1 đối số."
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
+msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
+msgstr[0] "« %2 » có số tối đa %1 đối số."
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
+msgstr "Bạn không có quyền thực hiện lệnh « %1 »."
+
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:158
+msgid "Command Error"
+msgstr "Lỗi lệnh"
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:291
+msgid "Outgoing Message Sent"
+msgstr "Tin nhẳn gửi đi đã được gửi"
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:307
+msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
+msgstr "Liên lạc đã gửi cho bạn tiếng vo vo/nhích."
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:565
+#, kde-format
+msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:568 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1339
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
+msgctxt "@action"
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
+msgid ""
+"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
+"has not been created.</qt>"
+msgstr "<qt>Gặp lỗi khi tạo một cửa sổ trò chuyện mới nên chưa tạo nó.</qt>"
+
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:656
+msgid "Error While Creating Chat Window"
+msgstr "Lỗi khi tạo cửa sổ trò chuyện"
+
+#: libkopete/kopetepassword.cpp:179
+msgid "Password Required"
+msgstr "Cần thiết mật khẩu"
+
+#: libkopete/kopetepassword.cpp:271
+msgid ""
+"<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do "
+"you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file "
+"instead?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetepassword.cpp:273
+msgid "Unable to Store Secure Password"
+msgstr "Không thể lưu mật khẩu bảo mật"
+
+#: libkopete/kopetepassword.cpp:274
+msgid "Store &Unsafe"
+msgstr "Lư&u bất an"
+
+#: libkopete/kopetegroup.cpp:37 libkopete/kopetecontactlist.cpp:202
+msgid "Top Level"
+msgstr "Cấp đầu"
+
+#: libkopete/kopetegroup.cpp:45
+msgid "Not in your contact list"
+msgstr "Không trong danh sách liên lạc"
+
+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
+msgid ""
+"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
+"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
+msgid ""
+"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
+msgctxt ""
+"Label for the default identity, used by users to group their instant "
+"messaging accounts"
+msgid "Default Identity"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:45
+msgid "You have been disconnected."
+msgstr "Bạn bị ngắt kết nối."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
+msgid "Connection Lost."
+msgstr "Kết nối bị mất."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:47
+msgid ""
+"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
+"This can be because either your internet access went down, the service is "
+"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
+"connect with the same account from another location. Try connecting again "
+"later."
+msgstr ""
+"Kopete đã mất kênh dùng để nói với hệ thống tin nhắn (IM).\n"
+"Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, dịch vụ IM gặp lỗi, hoặc "
+"dịch vụ đã ngắt kết nối vì bạn thử kết nối từ địa điểm khác bằng cùng một "
+"tài khoản.\n"
+"Hãy thử tái kết nối về sau."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:49
+msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
+msgstr "Không thể kết nối tới máy phục vụ tin nhắn hay ngang hàng."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:50
+msgid "Cannot connect."
+msgstr "Không thể kết nối."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:51
+msgid ""
+"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
+"This can be because either your internet access is down or the server is "
+"experiencing problems. Try connecting again later."
+msgstr ""
+"Nghĩa là Kopete không thể tới máy phục vụ tin nhắn (IM) hay ngang hàng.\n"
+"Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, hoặc dịch vụ IM gặp lỗi.\n"
+"Hãy thử tái kết nối về sau."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:70
+msgid "More Information..."
+msgstr "Thông tin thêm..."
+
+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the file %1."
+msgstr "Không tìm thấy tập tin %1."
+
+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
+"is correct.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
+msgid ""
+"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
+"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
+"comes online."
+msgstr ""
+"Hiện thời không thể tới người dùng này. Hãy kiểm tra xem bạn có kết nối hoạt "
+"động cũng sử dụng giao thức hỗ trợ khả năng gửi ngoại tuyến, hoặc đợi đến "
+"khi người dùng này trực tuyến lại."
+
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:332 libkopete/kopetemetacontact.cpp:350
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:427 libkopete/kopetecontact.cpp:446
+msgid "User is Not Reachable"
+msgstr "Không thể tới người dùng"
+
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1352
+#, kde-format
+msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
+msgstr "<qt><i>%1</i> giờ %2.</qt>"
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:122
+msgid "You have been added"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_add)
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:125 rc.cpp:2220 rc.cpp:2220
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:131
+msgid "Info..."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:243
+msgid "&Add to Your Contact List"
+msgstr "Thêm vào d&anh sách liên lạc"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:318
+msgid "Move Contact"
+msgstr "Chuyển liên lạc"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:326
+msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:"
+msgstr "Hãy chọn siêu liên lạc vào đó bạn muốn di chuyển liên lạc này:"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:329
+msgid "Create a new metacontact for this contact"
+msgstr "Tạo siêu liên lạc mới cho liên lạc này"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:330
+msgid ""
+"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-"
+"level group with the name of this contact and the contact will be moved to "
+"it."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì siêu liên lạc mới được tạo trong nhóm cấp đầu, với tên "
+"của liên lạc này, rồi liên lạc được di chuyển vào nó."
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:445
+msgid ""
+"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that "
+"supports offline sending, or wait until this user comes online."
+msgstr ""
+"Hiện thời không thể tới người dùng này. Hãy thử một giao thức hỗ trợ khả "
+"năng gửi ngoại tuyến, hoặc đợi đến khi người dùng này trực tuyến lại."
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:453
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên lạc « %1 » khỏi danh sách liên lạc không?"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:454
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:816
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "Bỏ liên lạc"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:595
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox %3 is contact-display-name, %1 is its status"
+msgid "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:602
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
+msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:620
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted name"
+msgid "<br /><b>Full Name:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:629
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted idle time"
+msgid "<br /><b>Idle:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:638
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted url"
+msgid "<br /><b>Home Page:</b>&nbsp;<a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:648
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted status title"
+msgid "<br /><b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:657 kopete/kopetewindow.cpp:1335
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted status message"
+msgid "<br /><b>Status&nbsp;Message:</b>&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:694
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox property label %2 is name, %1 is value"
+msgid "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr>&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:717
+#, kde-format
+msgctxt "firstName lastName"
+msgid "%2 %1"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:753
+#, kde-format
+msgctxt "<days>d <hours>h <minutes>m <seconds>s"
+msgid "%4d %3h %2m %1s"
+msgstr "%4ng %3gi %2p %1g"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:761
+#, kde-format
+msgctxt "<hours>h <minutes>m <seconds>s"
+msgid "%3h %2m %1s"
+msgstr "%3gi %2p %1g"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:769
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "<minutes>m <seconds>s"
+msgid "%2m %1s"
+msgstr "%2p %1g"
+
+#. i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
+msgid "Target KB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: General Purpose In/Out
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
+msgid "GPIO"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
+msgid "Flicker Reduction"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:153
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: USB Isochronous Interface
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
+msgid "USB Alternate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Selection of combinations of light sources
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
+msgid "Reset Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Chroma Auto Gain Control
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
+msgid "chroma agc"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Combfilter
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
+msgid "combfilter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Automute
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
+msgid "automute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Luminance Decimation Filter
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
+msgid "luma decimation filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Analog/Digital Conversion Crush (!!! aGc is a typo !!! => aDc)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
+msgid "agc crush"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Video Cassette Recorder Hack (improves sync on poor VCR tapes)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:56
+msgid "vcr hack"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Whitecrush Upper (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; upper threshold)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:58
+msgid "whitecrush upper"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Whitecrush Lower (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; lower threshold)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:60
+msgid "whitecrush lower"
+msgstr ""
+
+#. i18n: U-V Gain Ratio (NOT Ultra Violet !)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:62
+msgid "uv ratio"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Full Luminance Range
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:64
+msgid "full luma range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
+msgid "coring"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Y Offset Odd Field
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
+msgid "y offset odd field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Y Offset Even Field
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
+msgid "y offset even field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Green Balance
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
+msgid "green balance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
+msgid "DAC magnitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Band Filter
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
+msgid "band filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: RGB Gamma
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
+msgid "rgb gamma"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Reset Level
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
+msgid "reset level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Pixel Bias Voltage
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
+msgid "pixel bias voltage"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Noise Suppression (Smoothing)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
+msgid "Noise suppression (smoothing)"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
+msgid "Minimum Clock Divider"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
+msgid "Webcam Effects"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
+msgid "Infrared"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Black/White
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
+msgid "B/W"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
+msgid "Auto Luminance Control"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
+msgid "Horizontal Edge Enhancement"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
+msgid "Vertical Edge Enhancement"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
+msgid "Lens Shading Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:108
+msgid "Maximum Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:109
+msgid "Red Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:110
+msgid "Blue Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:111
+msgid "Luminance Bandpass"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:112
+msgid "Luminance Bandpass Weight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: High Frequency Luminance Coring
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:114
+msgid "HF Luminance Coring"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:115
+msgid "Force Color ON"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Chrominance Gain
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:117
+msgid "Chrominance Gain Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Video Tape Recorder Time Constant
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:119
+msgid "VTR Time Constant"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:120
+msgid "Luminance Delay Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:121
+msgid "Vertical Noise Reduction"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:122
+msgid "Save User Settings"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:123
+msgid "Restore User Settings"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:124
+msgid "Restore Factory Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Color Mode
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:126
+msgid "Colour mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Auto Contour
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:128
+msgid "Auto contour"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:129
+msgid "Contour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Backlight Compensation
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:131
+msgid "Backlight compensation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Flicker Suppression
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:133
+msgid "Flickerless"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Noise Reduction
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:135
+msgid "Noise reduction"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
+msgid "Compression Target"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
+msgid "Color Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Transaction Time (msec)
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
+msgid "Transaction time (msec)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: "Buffers per Transaction"
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
+msgid "Buffers per transaction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: off / disable flicker compensation
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
+msgid "NoFliker"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:147
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:152
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1130
+msgid "Top"
+msgstr "Trên"
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1133
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dưới"
+
+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:163
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3043
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3046
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134 rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3044
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
+msgid "Whiteness"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
+msgid "Automatic Brightness/Contrast Correction"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
+msgid "Automatic Color Correction"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3063
+msgid "Vertical Flip"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3062
+msgid "Horizontal Flip"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3045
+msgid "Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3047
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3048
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3049
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3050
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3051 rc.cpp:2311 rc.cpp:2311
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3052
+msgid "Loudness"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3053
+msgid "Black Level"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3054
+msgid "Automatic White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3055
+msgid "Do White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3056
+msgid "Red Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3057
+msgid "Blue Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3058
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3059
+msgid "Exposure"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3060
+msgid "Automatic Gain"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3061
+msgid "Gain"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3064
+msgid "Horizontal Center"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3065
+msgid "Vertical Center"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3067
+msgid "Power Line Frequency"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3068
+msgid "Automatic Hue"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3069
+msgid "White Balance Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3070
+msgid "Sharpness"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3071
+msgid "Backlight Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3074
+msgid "Chroma AGC"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3075
+msgid "Color Killer"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3078
+msgid "Color Effects"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3081
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3082
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3085
+msgid "Chroma Gain"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3088
+msgid "Illuminator 1"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3089
+msgid "Illuminator 2"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
+msgid "You have been disconnected"
+msgstr "Bạn bị ngắt kết nối"
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have connected from another client or computer to the account '%1'"
+msgstr "Bạn đã kết nối từ ứng dụng/máy khác bằng tài khoản « %1 »"
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
+msgid ""
+"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
+"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
+"permission. If you need a service that supports connection from various "
+"locations at the same time, use the Jabber protocol."
+msgstr ""
+"Phần lớn dịch vụ tin nhắn (IM) sở hữu không cho phép người dùng kết nối đồng "
+"thời từ nhiều địa điểm. Hãy kiểm tra xem không có người khác cũng sử dụng "
+"tài khoản của bạn, không do bạn cho phép. Nếu bạn cần sử dụng một dịch vụ có "
+"phải hỗ trợ khả năng kết nối đồng thời từ nhiều địa điểm khác nhau, hãy sử "
+"dụng giao thức Jabber (mạng tự do)."
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
+"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
+msgstr ""
+"Không cho phép bạn tự thêm vào danh sách liên lạc nên không thêm « %1 » vào "
+"tài khoản « %2 »."
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
+msgid "Error Creating Contact"
+msgstr "Lỗi tạo liên lạc"
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:621
+msgid "Edit Account"
+msgstr "Sửa tài khoản"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
+msgstr "<qt>« %1 » không phải do Kopete hỗ trợ.</qt>"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:298
+msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
+msgstr "Không thể đồng bộ với Sổ địa chỉ KDE"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
+"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
+"%2</qt>"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+msgid "Import Address From Address Book"
+msgstr "Nhập địa chỉ từ Sổ địa chỉ"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+msgid "Use"
+msgstr "Dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345 rc.cpp:3318 rc.cpp:3318
+msgid "Do Not Use"
+msgstr "Không dùng"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to "
+"be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try "
+"again.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Một hay nhiều tài khoản dùng %1 của bạn hiện thời ngoại tuyến. Phần lớn "
+"hệ thống cần phải được kết nối để thêm liên lạc. Hãy liên lạc những tài "
+"khoản này rồi thử lại.</qt>"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create "
+"an account, connect it, and try again.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn chưa cấu hình tài khoản cho <b>%1</b>. Hãy tạo một tài khoản, kết "
+"nối nó rồi thử lại.</qt>"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:396
+msgid "No Account Found"
+msgstr "Không tìm thấy tài khoản"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:408
+msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Không thể thêm liên lạc đó.</qt>"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
+msgid "Could Not Add Contact"
+msgstr "Không thể thêm liên lạc"
+
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:279
+msgid "I am gone right now, but I will be back later"
+msgstr "Tôi đã đi ra, trở về sau."
+
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:285
+msgid "Sorry, I am busy right now"
+msgstr "Xin lỗi, tôi đang bận"
+
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:357
+msgid "Going Online - Kopete"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:365
+msgid "Do You Want to Change Status to Available?"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
+msgid ""
+"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
+"a specified command."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /help [<lệnh>]\n"
+"Liệt kê các lệnh sẵn sàng, hoặc hiển thị trợ giúp về một lệnh riêng."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:135
+msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:138
+msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /close\n"
+"Đóng ô xem hiện thời."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:142
+msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /part\n"
+"Đóng ô xem hiện thời."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:145
+msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /clear\n"
+"Xoá sạch bộ đệm trò chuyện của ô xem hoạt động."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
+msgid ""
+"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
+"only."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /away [<lý do>]\n"
+"Nhãn bạn Vắng mặt/Trở về chỉ cho tài khoản hiện thời."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:154
+msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /awayall [<lý do>]\n"
+"Nhãn bạn Vắng mặt/Trở về cho mọi tài khoản."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
+msgid ""
+"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
+"a message, but is very useful for scripts."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /say <văn bản>\n"
+"Nói văn bản này trong cuộc trò chuyện. Chỉ bằng với việc gõ tin nhẳn, nhưng "
+"rất hữu ích để chạy văn lệnh."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
+msgid ""
+"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
+"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
+"members of the chat."
+msgstr ""
+"Cách sử dụng: /exec [-o] <lệnh>\n"
+"Thực hiện lệnh này, hiển thị kết xuất trong bộ đệm trò chuyện. Đặt [-o] thì "
+"kết xuất được gửi cho mọi thành viên đang trò chuyện."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
+msgid "Available Commands:\n"
+msgstr "Lệnh sẵn sàng:\n"
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
+msgid ""
+"\n"
+"Type /help <command> for more information."
+msgstr ""
+"\n"
+"Hãy thử lệnh « /help <lệnh> » để xem thông tin thêm."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "There is no help available for '%1'."
+msgstr "Không có trợ giúp sẵn sàng cho « %1 »."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
+msgid ""
+"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
+"will not function."
+msgstr ""
+"LỖI: khả năng truy cập trình bao bị giới hạn trên hệ thống này nên lệnh « "
+"/exec » không hoạt động."
+
+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
+"account <b>%2</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Sai mật khẩu.</b> Hãy nhập lại mật khẩu cho tài khoản %1 "
+"<b>%2</b></qt>"
+
+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
+msgstr "<qt>Hãy nhập vào mật khẩu cho tài khoản %1 <b>%2</b></qt>"
+
+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:131
+msgid "Could not find contactlist.xml in Kopete application data."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy tập tin « contactlist.xml » (danh sách liên lạc) trong dữ "
+"liệu ứng dụng Kopete."
+
+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:244
+msgid "Could not open contact list file."
+msgstr "Không thể mở tập tin liên lạc."
+
+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:281
+msgid "Could not write contact list to a file."
+msgstr "Không thể ghi danh sách liên lạc vào tập tin."
+
+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:565
+msgid "(Unnamed Group)"
+msgstr "(Nhóm không tên)"
+
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
+msgid ""
+"A network connection was disconnected.  The application is now in offline "
+"mode.  Do you want the application to resume network operations when the "
+"network is available again?"
+msgstr ""
+"Kết nối mạng bị ngắt nên ứng dụng chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn "
+"ứng dụng này tiếp tục thao tác mạng khi trực tuyến lại không?"
+
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:158
+msgid ""
+"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect?"
+msgstr ""
+"Ứng dụng này hiện thời chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn kết nối "
+"không?"
+
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
+msgid ""
+"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in "
+"order to carry out this operation?"
+msgstr ""
+"Ứng dụng này hiện thời chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn kết nối để "
+"thực hiện thao tác này không?"
+
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:161
+msgid "Leave Offline Mode?"
+msgstr "Rời chế độ ngoại tuyến?"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:129
+msgid "Full Name"
+msgstr "Họ tên"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:135
+msgid "Idle Time"
+msgstr "Thời gian nghỉ"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:141
+msgid "Online Since"
+msgstr "Trực tuyến kể từ"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:147
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Gặp cuối"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:153
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:60
+msgid "Status Title"
+msgstr ""
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:159 kopete/kopetewindow.cpp:1345
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:61
+msgid "Status Message"
+msgstr "Thông điệp trạng thái"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:177
+msgid "Private Phone"
+msgstr "Điện thoại riêng"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:183
+msgid "Private Mobile Phone"
+msgstr "Điện thoại di động riêng"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:189
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Điện thoại chỗ làm"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:195
+msgid "Work Mobile Phone"
+msgstr "Điện thoại di động việc làm"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:207
+msgid "Nick Name"
+msgstr "Tên hiệu"
+
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:213
+msgid "Shown even if offline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:219 rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
+#: rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
+msgid "Photo"
+msgstr "Ảnh chụp"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:2789 rc.cpp:2789
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
+msgid "Edit Message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
+msgid "Edit Message..."
+msgstr ""
+
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
+msgid "Configure Statuses"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:120
+msgid "Global status message"
+msgstr "Thông điệp trạng thái toàn cục"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:140
+msgid "Service messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: kopete/kopetewindow.cpp:378
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:1631 rc.cpp:1631
+msgid "&Add Contact"
+msgstr "Thê&m liên lạc"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:392
+msgid "&Export Contacts..."
+msgstr "X&uất liên lạc..."
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:414
+msgid "&Set Status"
+msgstr "Đặt t&rạng thái"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:442
+msgid "Configure &Global Shortcuts..."
+msgstr "Cấu hình &phím tắt toàn cục..."
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:451
+msgid "Show &All"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:456
+msgid "Show Offline &Users"
+msgstr "Hiện người dùng ngoại t&uyến"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:460
+msgid "Show Empty &Groups"
+msgstr "Hiện nhóm rỗn&g"
+
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
+#: kopete/kopetewindow.cpp:473 rc.cpp:6302 rc.cpp:6302
+msgid "Quick Search Bar"
+msgstr "Thanh tìm nhanh"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:482
+msgid "Read Message"
+msgstr "Đọc tin nhẳn"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:486
+msgid "Read the next pending message"
+msgstr "Đọc tin nhẳn hoãn kế tiếp"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:488
+msgid "Show/Hide Contact List"
+msgstr "Hiện/ẩn danh sách liên lạc"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:492
+msgid "Show or hide the contact list"
+msgstr "Hiển thị hay giấu danh sách liên lạc"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:494
+msgid "Set Away/Back"
+msgstr "Đặt Vắng mặt/Trở về"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:839
+msgid ""
+"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
+"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Việc đóng cửa sổ chính sẽ để lại trình Kopete chạy trên khay hệ thống. "
+"Dùng mục « Thoát » trong trình đơn « Tập tin » để thoát khỏi ứng dụng.</qt>"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:841
+msgid "Docking in System Tray"
+msgstr "Thả neo trên khay hệ thống"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1109
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
+"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
+msgid ""
+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1332
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted status title"
+msgid "<b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1380
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:959
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Thêm liên lạc"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:161
+msgid "&Style"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:206
+msgid "&Emoticons"
+msgstr "&Biểu tượng xúc cảm"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:220
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:116
+msgid "Colors && Fonts"
+msgstr "Màu sắc và Phông chữ"
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (tabs)
+#: rc.cpp:6191 rc.cpp:6191
+msgid "&Tabs"
+msgstr "&Thẻ"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:345
+msgid "(No Variant)"
+msgstr "(Không có biến thế)"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:402
+msgid "Choose Chat Window Style to Install"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
+msgid ""
+"The specified archive cannot be opened.\n"
+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
+msgid "Cannot Open Archive"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
+msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
+msgid "Cannot Find Styles Directory"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
+msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
+msgid "Invalid Style"
+msgstr "Kiểu dáng không hợp lệ"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
+msgid "The chat window style was successfully installed."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
+msgid "Install Successful"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
+msgid ""
+"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
+msgid "Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:467
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:472
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
+"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:505
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Chat Window Style <resource>%1</resource> installation"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:510
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.\n"
+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:515
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style "
+"<resource>%1</resource>."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:519
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
+"Window Style."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:529
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style "
+"<resource>%1</resource>."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:538
+#, kde-format
+msgid "One Chat Window Style package has been installed."
+msgid_plural "%1 Chat Window Style packages have been installed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:550
+msgctxt "This is the myself preview contact id"
+msgid "myself@preview"
+msgstr "mình@xem_thử"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:551
+msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
+msgid "Myself"
+msgstr "Mình"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:555
+msgid "Jack"
+msgstr "Văn"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
+msgctxt "This is the other preview contact id"
+msgid "jack@preview"
+msgstr "văn@xem_thử"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:559
+msgctxt "This is the other preview contact nickname"
+msgid "Jack"
+msgstr "Văn"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:567
+msgctxt "preview of a chat session"
+msgid "Preview Session"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:573
+msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
+msgstr "Tin nhẳn gửi đến :)"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:577
+msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
+msgstr "Tin nhẳn liên tiếp gửi đến."
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:581
+msgid "Ok, this is an outgoing message"
+msgstr "Tin nhẳn gửi đi"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:585
+msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:589
+msgid "Message that is being sent."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:594
+msgid "Delivered message."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:599
+msgid "Message that cannot be delivered."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:604
+msgid "Here is an incoming colored message."
+msgstr "Tin nhẳn tô màu gửi đến."
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:610
+msgid "This is an internal message"
+msgstr "Tin nhẳn nội bộ"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:614
+msgid "performed an action"
+msgstr "đã thực hiện một hành động"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:619
+msgid "This is a highlighted message"
+msgstr "Tin nhẳn tô sáng"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:624
+msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:631
+msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:640
+msgctxt ""
+"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
+"language display."
+msgid "הודעות טקסט"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:644
+msgid "Bye"
+msgstr "Tạm biệt"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:723
+msgid "Configure Emoticon Themes"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
+msgid ""
+"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
+"format."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:61
+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344
+#: rc.cpp:6362 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344 rc.cpp:6362
+msgid "&General"
+msgstr "Chun&g"
+
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
+msgid "&Events"
+msgstr "&Sự kiện"
+
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
+msgid "A&way Settings"
+msgstr "Thiết lập &Vắng mặt"
+
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
+msgid "Cha&t"
+msgstr "&Trò chuyện"
+
+#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
+msgid "General Plugins"
+msgstr "Bổ sung chung"
+
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:148
+msgid "Reset sliders & options to default values"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
+msgid "Optimal width"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
+msgid "Show Icon"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:65
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:70
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1136
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1139
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
+msgid "Contact List"
+msgstr "Danh sách liên lạc"
+
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
+msgid "Unsaved data?"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
+msgid "Reserved Layout Name"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
+"Please select a different name."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:36
+msgid "Tooltip Editor"
+msgstr "Bộ sửa mẹo công cụ"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
+msgid "Do Not Change"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:107
+msgid "New Status"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:122
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
+msgid "New Group"
+msgstr "Nhóm mới"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
+msgid "&Manager"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:262
+msgid "Modify Account"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ tài khoản « %1 » không?"
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:315
+msgid "Remove Account"
+msgstr "Bỏ tài khoản"
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:331
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:332
+msgid "Remove Identity"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:343
+#, kde-format
+msgid ""
+"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
+"another identity:"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:376
+msgid "Select an identity for the account:"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:413
+msgid "New Identity"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:435
+#, kde-format
+msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
+msgid "Copy of %1"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:443
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"String used for creating second and subsequent copies of a named item"
+msgid "Copy %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:543
+msgid "&Add Account..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:551 rc.cpp:6074 rc.cpp:6074
+msgid "&Modify Account..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:559 rc.cpp:6065 rc.cpp:6065
+msgid "&Remove Account"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:568
+msgid "&Switch Identity..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:574 rc.cpp:6092 rc.cpp:6092
+msgid "Set C&olor..."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:580
+msgid "Add &Identity..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:588 rc.cpp:6107 rc.cpp:6107
+msgid "&Copy Identity..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:596 rc.cpp:6125 rc.cpp:6125
+msgid "M&odify Identity..."
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:604
+msgid "R&emove Identity"
+msgstr ""
+
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:612
+msgid "Set &Default"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:316
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "Lưu cuộc đối thoại"
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
+msgstr "<qt>Không thể mở <b>%1</b> để ghi.</qt>"
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:359
+msgid "Error While Saving"
+msgstr "Lỗi khi lưu"
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:795
+msgid "User Has Left"
+msgstr "Người dùng đã rời"
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1377
+msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
+msgid "Save File as"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
+msgid "Wav file (*.wav)"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
+msgid "Add Smiley"
+msgstr "Thêm hình cười"
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
+msgid "Chat Text Edit Part"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
+msgid "A simple rich text editor part"
+msgstr "Phần soạn thảo văn bản có kiểu dáng đơn giản"
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. Moore"
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
+msgid "Jason Keirstead"
+msgstr "Jason Keirstead"
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
+msgid "Michaël Larouche"
+msgstr "Michaël Larouche"
+
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:517
+msgid "Benson Tsai"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
+"sure you want to clear this chat?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:251 kopete/chatwindow/chatview.cpp:359
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
+msgid "Unread Message"
+msgstr "Tin nhẳn chưa đọc:"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear Chat"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:351
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
+"not receive future messages from this conversation.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:352
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
+msgid "Closing Group Chat"
+msgstr "Đang đóng trò chuyện nhóm"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close Chat"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
+"sure you want to close this chat?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Trong giây qua, bạn vẫn còn nhận tin nhẳn từ <b>%1</b>. Bạn có chắc chắn "
+"muốn đóng cuộc trò chuyện này không?</qt>"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
+msgid ""
+"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
+"closed. Are you sure you want to close this chat?"
+msgstr ""
+"Vẫn còn có tin nhẳn đang được gửi thì bị hủy bỏ nếu đóng cuộc trò chuyện "
+"này. Bạn có chắc muốn đóng nó không?"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:366
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
+msgid "Message in Transit"
+msgstr "Tin nhẳn dọc đường"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "One other person in the chat"
+msgid_plural "%1 other people in the chat"
+msgstr[0] "%1 người khác cũng trò chuyện."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "%1 is typing a message"
+msgstr "%1 đang gõ tin nhẳn"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a list of names"
+msgid "%1 are typing a message"
+msgstr "Cả %1 đang gõ tin nhẳn."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:520 kopete/chatwindow/chatview.cpp:529
+#, kde-format
+msgid "%1 is now known as %2"
+msgstr "%1 giờ được biết như là %2"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:548
+#, kde-format
+msgid "%1 has joined the chat."
+msgstr "%1 đã vào cuộc trò chuyện."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "%1 has left the chat."
+msgstr "%1 đã dời cuộc trỏ chuyện."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597
+#, kde-format
+msgid "%1 has left the chat (%2)."
+msgstr "%1 đã dời cuộc trỏ chuyện (%2)."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:704
+#, kde-format
+msgid "You are now marked as %1."
+msgstr "Bạn giờ có nhãn %1."
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:709
+#, kde-format
+msgid "%2 is now %1."
+msgstr "%2 giờ là %1."
+
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr "Tự động bắt lỗi chính tả"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:151
+msgid "Enable &Rich Text"
+msgstr "Bật văn bản có &kiểu dáng"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:164
+msgid "Reset Font And Color"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
+msgid "<< Prev"
+msgstr "<< Lùi"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
+msgid "(0) Next >>"
+msgstr "(0) Kế >>"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
+msgid "&Send Message"
+msgstr "&Gửi tin nhẳn"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
+msgid "&Set Font..."
+msgstr "Đặt &phông..."
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
+msgid "Set Text &Color..."
+msgstr "Đặt màu &văn bản..."
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
+msgid "Set &Background Color..."
+msgstr "Đặt màu &nền..."
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
+msgid "Spacer for Animation"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
+msgid "Toolbar Animation"
+msgstr "Hoạt họa thanh công cụ"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "(%1) Next >>"
+msgstr "(%1) Kế >>"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
+msgid "Cl&ose Chat"
+msgstr "Đón&g trò chuyện"
+
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
+msgid "Reply"
+msgstr "Trả lời"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:4267 rc.cpp:4267
+msgid "Participants"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ready."
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
+msgid "Send File..."
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
+msgid "Close All Chats"
+msgstr "Đóng mọi trò chuyện"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
+msgid "&Activate Next Active Tab"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
+msgid "&Activate Next Tab"
+msgstr "&Bật thẻ kế"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
+msgid "&Activate Previous Tab"
+msgstr "&Bật thẻ trước"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
+msgid "Nic&k Completion"
+msgstr "Gõ &xong tên hiệu"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
+msgid "&Detach Chat"
+msgstr "Tách &rời trò chuyện"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
+msgid "Close &All But This Tab"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
+msgid "&Move Tab to Window"
+msgstr "Chu&yển thẻ sang cửa sổ"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
+msgid "&Tab Placement"
+msgstr "Vị trí &thẻ"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
+msgid "Previous History"
+msgstr "Lịch sử trước"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
+msgid "Next History"
+msgstr "Lịch sử kế"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
+msgid "Show Participants"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
+msgid "Co&ntacts"
+msgstr "Liê&n lạc"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:666
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close the current tab"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1114
+msgid "More..."
+msgstr "Thêm..."
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
+msgid "Identity Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:56
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:152 rc.cpp:6239 rc.cpp:6239
+msgid "No Photo"
+msgstr ""
+
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
+msgid "Detailed Information"
+msgstr ""
+
+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
+msgctxt "Button to open account configuration widget"
+msgid "Click to add an account"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:28
+msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, trình tin nhắn tức khắc KDE"
+
+#: kopete/main.cpp:34
+msgid ""
+"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
+"(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:34
+msgid "kopete-devel@kde.org"
+msgstr "kopete-devel@kde.org"
+
+#: kopete/main.cpp:36
+msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
+msgstr "Duncan Mac-Vicar Prett"
+
+#: kopete/main.cpp:36
+msgid "Developer and Project founder"
+msgstr "Nhà phát triển và Người sáng lập dự án"
+
+#: kopete/main.cpp:37
+msgid "Andre Duffeck"
+msgstr "Andre Duffeck"
+
+#: kopete/main.cpp:37
+msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển, Nhà duy trì bổ sung Yahoo"
+
+#: kopete/main.cpp:38
+msgid "Andy Goossens"
+msgstr "Andy Goossens"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
+#: kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44 kopete/main.cpp:54
+#: kopete/main.cpp:56 rc.cpp:1688 rc.cpp:1688
+msgid "Developer"
+msgstr "Nhà phát triển"
+
+#: kopete/main.cpp:39
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
+
+#: kopete/main.cpp:39
+msgid "Developer, Connection status plugin author"
+msgstr "Nhà phát triển, Tác giả bổ sung trạng thái kết nối"
+
+#: kopete/main.cpp:40
+msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
+msgstr "Cláudio da Silveira Pinheiro"
+
+#: kopete/main.cpp:40
+msgid "Developer, Video device support"
+msgstr "Nhà phát triển, Hỗ trợ thiết bị ảnh động"
+
+#: kopete/main.cpp:41
+msgid "Gregg Edghill"
+msgstr "Gregg Edghill"
+
+#: kopete/main.cpp:41
+msgid "Developer, MSN"
+msgstr "Nhà phát triển, MSN"
+
+#: kopete/main.cpp:42
+msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
+msgstr "Grzegorz Jaskiewicz"
+
+#: kopete/main.cpp:42
+msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển, Nhà duy trì bổ sung Gadu"
+
+#: kopete/main.cpp:43
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
+
+#: kopete/main.cpp:45
+msgid "Matt Rogers"
+msgstr "Matt Rogers"
+
+#: kopete/main.cpp:45
+msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển lânh đạo, Nhà duy trì bổ sung AIM và ICQ"
+
+#: kopete/main.cpp:46
+msgid "Michel Hermier"
+msgstr "Michel Hermier"
+
+#: kopete/main.cpp:46
+msgid "IRC plugin maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì bổ sung IRC"
+
+#: kopete/main.cpp:47
+msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển lânh đạo, Nhà duy trì bổ sung Telepathy và Messenger"
+
+#: kopete/main.cpp:48
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "Olivier Goffart"
+
+#: kopete/main.cpp:48
+msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển lânh đạo, Nhà duy trì bổ sung MSN"
+
+#: kopete/main.cpp:49
+msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
+msgstr "Ollivier Lapeyre Johann"
+
+#: kopete/main.cpp:49
+msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
+msgstr "Nghệ sĩ/Nhà phát triển, Nhà duy trì đồ họa"
+
+#: kopete/main.cpp:50
+msgid "Richard Smith"
+msgstr "Richard Smith"
+
+#: kopete/main.cpp:50
+msgid "Developer, UI maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển, Nhà duy trì giao diện người dùng"
+
+#: kopete/main.cpp:51
+msgid "Tiago Salem Herrmann"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:51
+msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:52
+msgid "Till Gerken"
+msgstr "Till Gerken"
+
+#: kopete/main.cpp:52
+msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển lânh đạo, Nhà duy trì bổ sung Jabber"
+
+#: kopete/main.cpp:53
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: kopete/main.cpp:53
+msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển lânh đạo, Nhà duy trì Groupwise"
+
+#: kopete/main.cpp:54
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: kopete/main.cpp:55
+msgid "Roman Jarosz"
+msgstr "Roman Jarosz"
+
+#: kopete/main.cpp:55
+msgid "Developer, AIM and ICQ"
+msgstr "Nhà phát triển, AIM và ICQ"
+
+#: kopete/main.cpp:56
+msgid "Charles Connell"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:57
+msgid "Tejas Dinkar"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:57
+msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:58
+msgid "Pali Rohár"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:58
+msgid "Developer, Skype plugin maintainer"
+msgstr ""
+
+#: kopete/main.cpp:60
+msgid "Vally8"
+msgstr "Vally8"
+
+#: kopete/main.cpp:60
+msgid "Konki style author"
+msgstr "Tác giả kiểu dáng Konki"
+
+#: kopete/main.cpp:61
+msgid "Tm_T"
+msgstr "Tm_T"
+
+#: kopete/main.cpp:61
+msgid "Hacker style author"
+msgstr "Tác giả kiểu dáng Hacker"
+
+#: kopete/main.cpp:62
+msgid "Luciash d' Being"
+msgstr "Luciash d' Being"
+
+#: kopete/main.cpp:62
+msgid "Kopete's icon author"
+msgstr "Tác giả biểu tượng Kopete"
+
+#: kopete/main.cpp:63
+msgid "Steve Cable"
+msgstr "Steve Cable"
+
+#: kopete/main.cpp:63
+msgid "Sounds"
+msgstr "Âm thanh"
+
+#: kopete/main.cpp:64
+msgid "Jessica Hall"
+msgstr "Jessica Hall"
+
+#: kopete/main.cpp:64
+msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
+msgstr "Nữ thần tài liệu Kopete, Thử ra lỗi và đắp vá."
+
+#: kopete/main.cpp:65
+msgid "Justin Karneges"
+msgstr "Justin Karneges"
+
+#: kopete/main.cpp:65
+msgid "Iris Jabber Backend Library"
+msgstr "Thư viện hậu phương Jabber Iris"
+
+#: kopete/main.cpp:66
+msgid "Tom Linsky"
+msgstr "Tom Linsky"
+
+#: kopete/main.cpp:66
+msgid "OscarSocket author"
+msgstr "Tác giả OscarSocket"
+
+#: kopete/main.cpp:67
+msgid "Olaf Lueg"
+msgstr "Olaf Lueg"
+
+#: kopete/main.cpp:67
+msgid "Kmerlin MSN code"
+msgstr "Mã MSN Kmerlin"
+
+#: kopete/main.cpp:68
+msgid "Chetan Reddy"
+msgstr "Chetan Reddy"
+
+#: kopete/main.cpp:68 kopete/main.cpp:70 kopete/main.cpp:71 kopete/main.cpp:72
+#: kopete/main.cpp:73 kopete/main.cpp:76 kopete/main.cpp:79
+msgid "Former developer"
+msgstr "Nhà phát triển trước"
+
+#: kopete/main.cpp:69
+msgid "Nick Betcher"
+msgstr "Nick Betcher"
+
+#: kopete/main.cpp:69
+msgid "Former developer, project co-founder"
+msgstr "Nhà phát triển trước, cũng sáng lập dự án"
+
+#: kopete/main.cpp:70
+msgid "Ryan Cumming"
+msgstr "Ryan Cumming"
+
+#: kopete/main.cpp:71
+msgid "Stefan Gehn"
+msgstr "Stefan Gehn"
+
+#: kopete/main.cpp:72
+msgid "Martijn Klingens"
+msgstr "Martijn Klingens"
+
+#: kopete/main.cpp:73
+msgid "Andres Krapf"
+msgstr "Andres Krapf"
+
+#: kopete/main.cpp:74
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: kopete/main.cpp:74
+msgid "Misc bugfixes and enhancements"
+msgstr "Sửa lỗi và tăng cường chung"
+
+#: kopete/main.cpp:75
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#: kopete/main.cpp:75
+msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
+msgstr "Nhà phát triển trước, Tác giả bổ sung Gadu gốc"
+
+#: kopete/main.cpp:76
+msgid "Richard Stellingwerff"
+msgstr "Richard Stellingwerff"
+
+#: kopete/main.cpp:77
+msgid "Daniel Stone"
+msgstr "Daniel Stone"
+
+#: kopete/main.cpp:77
+msgid "Former developer, Jabber plugin author"
+msgstr "Nhà phát triển trước, Tác giả bổ sung Jabber"
+
+#: kopete/main.cpp:78
+msgid "Chris TenHarmsel"
+msgstr "Chris TenHarmsel"
+
+#: kopete/main.cpp:78
+msgid "Former developer, Oscar plugin"
+msgstr "Nhà phát triển trước, Bổ sung Oscar"
+
+#: kopete/main.cpp:79
+msgid "Hendrik vom Lehn"
+msgstr "Hendrik vom Lehn"
+
+#: kopete/main.cpp:80
+msgid "Gav Wood"
+msgstr "Gav Wood"
+
+#: kopete/main.cpp:80
+msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
+msgstr "Nhà phát triển trước, Nhà duy trì WinPopup"
+
+#: kopete/main.cpp:82 rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Lê Hoàng Phương"
+
+#: kopete/main.cpp:83 rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#: kopete/main.cpp:88
+msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
+msgstr ""
+"Đừng nạp bổ sung. Tùy chọn này có quyền cao hơn tất cả các tùy chọn khác."
+
+#: kopete/main.cpp:89
+msgid "Disable auto-connection"
+msgstr "Tắt khả năng tự động kết nối"
+
+#: kopete/main.cpp:90
+msgid ""
+"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
+"to auto-connect multiple accounts."
+msgstr ""
+"Tự động kết nối những tài khoản đã xác định. Dùng danh sách định giới bằng "
+"dấu phẩy để tự động kết nối nhiều tài khoản."
+
+#: kopete/main.cpp:92
+msgid ""
+"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
+"to disable multiple plugins."
+msgstr ""
+"Đừng nạp bổ sung đã xác định. Dùng danh sách định giới bằng dấu phẩy để tắt "
+"nhiều bổ sung."
+
+#: kopete/main.cpp:94
+msgid ""
+"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
+"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
+"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
+"command line options."
+msgstr ""
+"Nạp chỉ những bổ sung đã xác định. Dùng danh sách định giới bằng dấu phẩy để "
+"nạp nhiều bổ sung. Tùy chọn này không có tác động khi « --noplugins » được "
+"đặt mà có quyền cao hơn tất cả các tùy chọn khác liên quan đến bổ sung."
+
+#: kopete/main.cpp:100
+msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
+msgstr "URL cần gửi cho kopete / sắc thái biểu tượng xúc cảm cần cài đặt"
+
+#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2/%3)"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:158
+msgid "Create New Group..."
+msgstr "Tạo nhóm mới..."
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:168
+msgid "&Move To"
+msgstr "Chu&yển vào"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:171
+msgid "&Copy To"
+msgstr "&Chép vào"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:175
+msgid "Merge Meta Contacts"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:197
+msgid "Select Account"
+msgstr "Chọn tài khoản"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:199
+msgid "Add to Your Contact List"
+msgstr "Thêm vào Danh sách liên lạc"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:210
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Thuộc tính"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
+msgid "Please enter the name for the new group:"
+msgstr "Hãy nhập vào tên cho nhóm mới:"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:386
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
+"list?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên lạc « %1 » khỏi danh sách liên lạc "
+"không?</qt>"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
+"that are contained within it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm <b>%1</b> và tất cả các liên lạc nằm trong "
+"nó không?</qt>"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:407
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những liên lạc này khỏi danh sách liên lạc không?"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:409
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
+"list?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những nhóm và liên lạc này khỏi danh sách liên lạc "
+"không?"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
+msgid ""
+"There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgstr ""
+"Không có địa chỉ thư điện tử được đặt cho liên lạc này trong Sổ địa chỉ KDE."
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
+msgid "No Email Address in Address Book"
+msgstr "Không có địa chỉ thư trong Sổ địa chỉ"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
+msgid ""
+"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"selected in the properties dialog."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy liên lạc này trong Sổ địa chỉ KDE. Hãy kiểm tra xem bạn đã "
+"chọn liên lạc trong hộp thoại thuộc thính."
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
+msgid "Not Found in Address Book"
+msgstr "Không tìm thấy trong Sổ địa chỉ"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:817
+msgid "Send Single Message..."
+msgstr "Gửi tin nhẳn đơn..."
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:820
+msgid "&Add Subcontact"
+msgstr "Thê&m liên lạc phụ"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:826
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Bỏ nhóm"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:827
+msgid "Send Message to Group"
+msgstr "Gửi tin nhẳn cho nhóm"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:831
+msgid "&Add Contact to Group"
+msgstr "Thê&m liên lạc vào nhóm"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
+msgid "Make Meta Contact"
+msgstr "Làm siêu liên lạc"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1037
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1065
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
+msgid "%2 <%1>"
+msgstr "%2 <%1>"
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Properties of Group %1"
+msgstr "Thuộc tính của Nhóm %1"
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:91
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:200
+msgid "Custom &Notifications"
+msgstr "Thô&ng báo tự chọn"
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Properties of Meta Contact %1"
+msgstr "Thuộc tính của siêu liên lạc %1"
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:190
+msgid "Sync KABC..."
+msgstr "Đồng bộ KABC..."
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:393
+msgid "No Contacts with Photo Support"
+msgstr "Không có liên lạc có khả năng hỗ trợ ảnh chụp"
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:546
+msgid "No contacts were imported from the address book."
+msgstr "Chưa nhập khẩu liên lạc từ Sổ địa chỉ."
+
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:547
+msgid "No Change"
+msgstr "Chưa thay đổi"
+
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:61
+msgid "Select Address Book"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:64 rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
+msgid "Select Contact"
+msgstr "Chọn liên lạc"
+
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
+msgid "No writeable address book resource found."
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
+msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:110
+msgid " (already in address book)"
+msgstr " (đã nằm trong sổ địa chỉ)"
+
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:58
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:59 rc.cpp:827 rc.cpp:827
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
+msgid "Contact Icons"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:369
+msgid "Cannot Delete Default Layouts"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
+msgid "<Not Set>"
+msgstr "<Chưa đặt>"
+
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
+msgid "Export to Address Book"
+msgstr "Xuất vào Sổ địa chỉ"
+
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:185
+msgid "Export"
+msgstr "Xuất"
+
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
+msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
+msgstr "Điền vào các trường sổ địa chỉ, dùng dữ liệu đã chọn từ Kopete"
+
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:418
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
+"<b>%1</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Liên lạc này đã nằm trên danh sách liên lạc của bạn. Nó là liên lạc con "
+"của <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:474
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
+"<b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:475
+msgid "Meta Contact Merge"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:648
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
+"DESCRIPTION</td></tr>"
+msgid ""
+"<tr style='white-space:pre'><td><img "
+"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
+"align=\"right\">%4</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:659
+#, kde-format
+msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
+msgid "<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
+#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
+#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
+msgctxt ""
+"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
+"formatting."
+msgid ""
+"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
+"to?</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Chào mừng đến Kopete</h2><p>Bạn có muốn kết nối tới dịch vụ tin nhắn "
+"nào?</p>"
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:83
+msgid "Step Two: Account Information"
+msgstr "Bước Hai: Thông tin tài khoản"
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
+msgctxt ""
+"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
+"formatting."
+msgid ""
+"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
+"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the "
+"\"Finish\" button.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Chúc mừng</h2><p>Bạn đã cấu hình xong tài khoản này. Cũng có thể thêm "
+"tài khoản khác bằng mục <i>Thiết lập > Cấu hình</i>. Hãy bấm nút « Kết thúc "
+"».</p>"
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
+msgstr "Không thể nạp bổ sung giao thức %1."
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:170
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:179
+msgid "Error While Adding Account"
+msgstr "Gặp lỗi khi thêm tài khoản"
+
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:178
+msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
+msgstr "Giao thức này hiện thời không hỗ trợ khả năng thêm tài khoản."
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:1143 rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
+#: rc.cpp:1143
+msgid "Privacy"
+msgstr "Riêng tư"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Filter by Sender"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
+msgstr "Cho phép tin nhẳn chỉ từ liên lạc trong danh sách chấp nhận"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "Danh sách cấm:"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Allow all messages"
+msgstr "Cho phép mọi tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
+msgstr "Cho phép mọi tin nhẳn, trừ tin nhẳn từ liên lạc trong danh sách cấm"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Whitelist:"
+msgstr "Danh sách chấp nhận:"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
+msgstr "Bỏ tin nhẳn chứa tất cả các từ này:"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
+msgstr "Bỏ tin nhẳn chứa ít nhất một của những từ này:"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "Allow everyone to send you messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+msgid ""
+"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:71 rc.cpp:68 rc.cpp:71
+msgid ""
+"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "Contacts on the whitelist."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "Contacts on the blacklist."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
+msgid "Words to look for."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "Drop messages that contain all of the following words."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Add an existing metacontact:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
+msgid "Specify another contact:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
+msgid "&Colors"
+msgstr "&Màu sắc"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983 rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu sắc"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+msgid "&Add..."
+msgstr "Thê&m..."
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Đem &lên"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Đem &xuống"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
+msgid "Random order"
+msgstr "Thứ tự ngẫu nhiên"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
+msgid "Change global text foreground color"
+msgstr "Đổi màu cảnh gần văn bản toàn cục"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
+msgid "Change color every letter"
+msgstr "Đổi màu mỗi chữ"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
+msgid "Change color every word"
+msgstr "Đổi màu mỗi từ"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
+msgid "Effects"
+msgstr "Hiệu ứng"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
+msgid "L4m3r t4lk"
+msgstr "N01 ng0 ng4n"
+
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
+msgid "CasE wAVes"
+msgstr "sÓnG hOA thƯỜng"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635 rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752
+#: rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293 rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635
+#: rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752 rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Sửa"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
+msgid "Always encrypt outgoing messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
+msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:197 rc.cpp:149 rc.cpp:197
+msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
+msgid "Never encrypt outgoing messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
+msgid "OTR Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
+msgid "Please Wait"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "Please wait while generating the private key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "OTR Plugin Preferences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:6194 rc.cpp:6215 rc.cpp:6296 rc.cpp:170 rc.cpp:6194
+#: rc.cpp:6215 rc.cpp:6296
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "Private Keys"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "Account:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "&Generate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "No Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "Default OTR Policy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "Always encrypt messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+msgid "Al&ways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "&Manual"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "&Opportunistic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "Never encrypt messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "Ne&ver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+msgid "K&nown Fingerprints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "Contact ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
+msgid "Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
+msgid "Protocol"
+msgstr "Giao thức"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
+msgid "&Verify Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
+msgid "F&orget Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
+msgid "Available Filters"
+msgstr "Bộ lọc sẵn sàng"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:248
+msgid "Rename..."
+msgstr "Thay tên..."
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
+msgid "Criteria"
+msgstr "Tiêu chuẩn"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
+msgid "If the message contains:"
+msgstr "Nếu tin nhẳn chứa:"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Biểu thức chính quy"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Phân biệt chữ hoa/thường"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
+msgid "Action"
+msgstr "Hành động"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
+msgid "Set the message importance to:"
+msgstr "Đặt độ quan trọng tin nhẳn thành:"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
+msgid "Low"
+msgstr "Thấp"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
+msgid "Normal"
+msgstr "Chuẩn"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
+msgid "Highlight"
+msgstr "Tô sáng"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
+msgid "Change the background color to:"
+msgstr "Đổi màu nền thành:"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
+msgid "Change the foreground color to:"
+msgstr "Đổi màu cảnh gần thành:"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:287
+msgid "Raise window"
+msgstr "Nâng cửa sổ lên"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
+msgid ""
+"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
+"added"
+msgstr "Đây là danh sách các bí danh riêng và những lệnh bạn đã thêm"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
+msgid "Alias"
+msgstr "Bí danh"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:299
+msgid "Command"
+msgstr "Lệnh"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:352 rc.cpp:302 rc.cpp:352
+msgid "Protocols"
+msgstr "Giao thức"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:305
+msgid "&Add New Alias..."
+msgstr "Thêm bí d&anh mới..."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:308
+msgid "&Delete Selected"
+msgstr "&Xoá điều chọn"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
+msgid "Edit Alias..."
+msgstr "Sửa bí danh..."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
+msgid "Add New Alias"
+msgstr "Thêm bí danh mới"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
+msgid "Command:"
+msgstr "Lệnh:"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
+msgid ""
+"This is the command that you want to run when you execute this alias. "
+msgstr "Đây là lệnh bạn muốn chạy khi bạn thực hiện bí danh này. "
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
+"\n"
+"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
+"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
+"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
+"\n"
+"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
+"anyway).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Đây là lệnh bạn muốn chạy khi bạn thực hiện bí danh này.\n"
+"\n"
+"Cũng có thể sử dụng biến <b>%1, %2 ... %9</b> trong lệnh: mỗi biến sẽ được "
+"thay thế bằng đối số của bí danh đó. Biến <b>%s</b> sẽ được thay thế bằng "
+"mọi đối số. <b>%n</b> mở rộng thành tên hiệu của bạn.\n"
+"\n"
+"Đừng gồm dấu xuyệc « / » trong lệnh: nó vẫn bị tước.</qt>"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:2419 rc.cpp:331 rc.cpp:2419
+msgid "Alias:"
+msgstr "Bí danh:"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:334
+msgid ""
+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
+"identifier, '/')."
+msgstr ""
+"Đây là bí danh bạn đang thêm (điều bạn sẽ gõ vào sau dấu nhận diện lệnh « / "
+"»)."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:337
+msgid ""
+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
+"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
+"anyway)."
+msgstr ""
+"Đây là bí danh bạn đang thêm (điều bạn sẽ gõ vào sau dấu nhận diện lệnh « / "
+"»). Đừng gồm dấu xuyệc « / » trong lệnh: nó vẫn bị tước."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:1418 rc.cpp:340 rc.cpp:1418
+msgid "&Save"
+msgstr "&Lưu"
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
+#: rc.cpp:346 rc.cpp:349 rc.cpp:346 rc.cpp:349
+msgid ""
+"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
+"protocols here."
+msgstr ""
+"Nếu bạn muốn bí danh này chỉ hoạt động cho một số giao thức riêng, hãy chọn "
+"những giao thức ở đây."
+
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:355 rc.cpp:355
+msgid "For protocols:"
+msgstr "Cho giao thức:"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
+msgid "Header of the message advertised."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:361 rc.cpp:361
+msgid "Core of the message advertised."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
+msgid "Conjunction when multiple track are playing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:367 rc.cpp:367
+msgid ""
+"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:370
+msgid "Show the current music listened in chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:373
+msgid "Show the current music listened in place of your status message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:376
+msgid "Show the current music listened appended to your status message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:379
+msgid "Use the specified media player."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:382
+msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:384
+msgid "Now listening to: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:386
+msgid "%track( by %artist)( on %album)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:421
+msgid ", and "
+msgstr ", và "
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:388
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Đang nghe"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
+#: rc.cpp:391 rc.cpp:391
+msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
+msgstr "<b>Chia sẻ âm nhạc ưa thích</b>"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:57
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:394
+msgid "Messa&ge"
+msgstr "Thôn&g điệp"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:397
+msgid "Use this message when advertising:"
+msgstr "Dùng thông điệp này khi quảng cáo :"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
+#: rc.cpp:401 rc.cpp:401
+#, no-c-format
+msgid ""
+"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
+"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
+msgstr ""
+"%track, %artist, %album, %player cả được thay thế nếu biết.\n"
+"Biểu thức giữa dấu ngoặc phụ thuộc vào sự thay thế."
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:405
+msgid "Start with:"
+msgstr "Bắt đầu với:"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:408
+msgid "Now Listening To: "
+msgstr "Đang nghe: "
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:411
+msgid "For each track:"
+msgstr "Cho mỗi rãnh:"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:415
+#, no-c-format
+msgid "%track (by %artist)(on %album)"
+msgstr "%track (bởi %artist)(trong %album)"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:418
+msgid "Conjunction (if >1 track):"
+msgstr "Kết hợp (nếu > 1 rãnh):"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:192
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:424
+msgid "A&dvertising Mode"
+msgstr "Chế độ &quảng cáo"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:427
+msgid ""
+"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
+"or by typing \"/media\" in the chat\n"
+"window edit area."
+msgstr ""
+"Dứt khoát thông qua\n"
+"« Công cụ > Gửi thông tin vật chứa »,\n"
+"hoặc bằng cách gõ « /media »\n"
+"vào vùng sửa của cửa sổ trò chuyện."
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:432
+msgid "&Show in chat window (automatic)"
+msgstr "Hiện trong cửa &sổ trò chuyện (tự động)"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:435
+msgid ""
+"Show &the music you are listening to \n"
+"in place of your status message."
+msgstr ""
+"Hiển &thị âm nhạc bạn đang nghe\n"
+"thay cho thông điệp trạng thái."
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:439
+msgid "Appe&nd to your status message"
+msgstr "Phụ thêm vào thô&ng điệp trạng thái"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:260
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:442 rc.cpp:442
+msgid "Media Pla&yer"
+msgstr "Bộ &phát nhạc/ảnh"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
+#: rc.cpp:445 rc.cpp:445
+msgid "Use &specified media player"
+msgstr "Dùng bộ phát nhạc/ảnh đã &xác định"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
+#: rc.cpp:448 rc.cpp:448
+msgid "Picture Preview Preferences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:5971 rc.cpp:451 rc.cpp:5971
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
+#: rc.cpp:454 rc.cpp:454
+msgid ""
+"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
+"displayed as previews.\n"
+"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
+msgid "&Restrict number of previews:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewAmount)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
+msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
+msgid "Scaling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
+msgid ""
+"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
+"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
+"size."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:471
+msgid "Scale &to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:474
+msgid ""
+"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
+"in their original size."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
+msgid " pixel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, linkPreviewGroup)
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:480
+msgid "Link Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:483
+msgid "Creates a preview picture of the link."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:486
+msgid "Enable lin&k preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:489 rc.cpp:489
+msgid "Abort creating previe&w after"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:492
+msgid ""
+"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
+"automatically.\n"
+"Use 0 seconds to never abort the creation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
+#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:499
+msgid "Maximum number of Previews"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:502 rc.cpp:502
+msgid "Should the image be scaled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:505 rc.cpp:505
+msgid "Should the number of previews be restricted?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:508 rc.cpp:508
+msgid "Scale images to the width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:511 rc.cpp:511
+msgid ""
+"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
+"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
+"ie: $$formula$$\n"
+"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
+"order to work."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
+msgid "LaTeX include file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
+msgid "Rendering resolution (DPI):"
+msgstr "Độ phân giải vẽ (điểm/insơ)"
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:527
+msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:530 rc.cpp:530
+msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:533
+msgid "Latex Include File."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:542 rc.cpp:542
+msgid "Default native language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:545 rc.cpp:545
+msgid "Translation service"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
+msgid "Do not translate incoming messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:551
+msgid "Show the original incoming message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:554
+msgid "Translate incoming message directly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:557 rc.cpp:557
+msgid "Do not translate outgoing messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:560
+msgid "Show the original outgoing message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:563 rc.cpp:563
+msgid "Translate outgoing message directly"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:566
+msgid "Show dialog before sending message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:569
+msgid "Translation service:"
+msgstr "Dịch vụ thông dịch:"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:572
+msgid "Default native language:"
+msgstr "Ngôn ngữ mẹ đẻ mặc định:"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:575
+msgid "Incoming Messages"
+msgstr "Tin nhẳn gửi đến"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:590 rc.cpp:578 rc.cpp:590
+msgid "Do not translate"
+msgstr "Đừng dịch"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:593 rc.cpp:581 rc.cpp:593
+msgid "Show the original message"
+msgstr "Hiện tin nhẳn gốc"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:596 rc.cpp:584 rc.cpp:596
+msgid "Translate directly"
+msgstr "Dịch trực tiếp"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
+#: rc.cpp:587 rc.cpp:587
+msgid "Outgoing Messages"
+msgstr "Tin nhẳn gửi đi"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
+msgid "Show dialog before sending"
+msgstr "Hiện hộp thoại trước khi gửi"
+
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
+msgid "Use Subfolder for Each Contact"
+msgstr "Dùng thư mục con cho mỗi liên lạc"
+
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
+#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
+msgid "Always"
+msgstr "Luôn luôn"
+
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
+#: rc.cpp:611 rc.cpp:611
+msgid "Never"
+msgstr "Không bao giờ"
+
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
+#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
+msgid "Only the selected contacts"
+msgstr "Chỉ những liên lạc đã chọn"
+
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
+#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
+msgid "Not the selected contacts"
+msgstr "Không phải những liên lạc đã chọn"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
+msgid "Sentence Options"
+msgstr "Tuy chọn câu viết"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
+#: rc.cpp:623 rc.cpp:623
+msgid "Add a dot at the end of each sent line"
+msgstr "Thêm dấu chấm ở kết thúc mỗi dòng được gửi"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
+#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
+msgid "Start each sent line with a capital letter"
+msgstr "Bắt đầu mỗi dòng đã ghi bằng chữ hoa"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:629 rc.cpp:629
+msgid "Replacements List"
+msgstr "Danh sách thay thế"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:641 rc.cpp:641
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Văn bản:"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:644 rc.cpp:644
+msgid "Re&placement:"
+msgstr "Tha&y thế bằng:"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
+#: rc.cpp:647 rc.cpp:647
+msgid "Replacement Options"
+msgstr "Tùy chọn thay thế"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
+#: rc.cpp:650 rc.cpp:650
+msgid "Auto replace on incoming messages"
+msgstr "Tự động thay thế khi tin nhẳn gửi đến"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
+#: rc.cpp:653 rc.cpp:653
+msgid "Auto replace on outgoing messages"
+msgstr "Tự động thay thế khi tin nhẳn gửi đi"
+
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
+msgid "&Calendar View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:665 rc.cpp:665
+msgid "Show previous messages in new chats."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
+msgid "Number of messages to show."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:671 rc.cpp:671
+msgid "Number of messages per page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:674 rc.cpp:674
+msgid "Color of messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:677 rc.cpp:677
+msgid "Style to use in history-browser."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:680 rc.cpp:680
+msgid "Contact:"
+msgstr "Liên lạc:"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
+#: rc.cpp:683 rc.cpp:683
+msgid "Import History..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:686 rc.cpp:686
+msgid "Message filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:689 rc.cpp:689
+msgid "All Messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:692 rc.cpp:692
+msgid "Only Incoming"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:695 rc.cpp:695
+msgid "Only Outgoing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#: rc.cpp:698 rc.cpp:698
+msgid "Date"
+msgstr "Ngày"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:701 rc.cpp:4393 rc.cpp:701 rc.cpp:4393
+msgid "Contact"
+msgstr "Liên lạc"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:704 rc.cpp:704
+msgid "Search:"
+msgstr "Tìm kiếm:"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:716 rc.cpp:716
+msgid "Chat History"
+msgstr "Lịch sử trò chuyện"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
+#: rc.cpp:719 rc.cpp:719
+msgid ""
+"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
+"window"
+msgstr ""
+"Tổng số tin nhẳn được hiển thị khi duyệt qua lịch sử trong cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
+#: rc.cpp:722 rc.cpp:722
+msgid "Number of messages per page:"
+msgstr "Số tin nhẳn trên mỗi trang:"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
+#: rc.cpp:725 rc.cpp:737 rc.cpp:725 rc.cpp:737
+msgid "Color of history messages in the chat window"
+msgstr "Màu của các tin nhẳn lịch sử trong cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
+#: rc.cpp:728 rc.cpp:728
+msgid "Color of messages:"
+msgstr "Màu tin nhẳn:"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:731 rc.cpp:740
+msgid ""
+"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
+"window when opening a new chat."
+msgstr ""
+"Đây là số các tin nhẳn sẽ tự động được thêm vào cửa sổ trò chuyện khi mở "
+"cuộc trò chuyện mới."
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:734 rc.cpp:734
+msgid "Number of messages to show:"
+msgstr "Số tin nhẳn cần hiển thị:"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_ChatWindow)
+#: rc.cpp:743 rc.cpp:743
+msgid ""
+"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
+msgstr ""
+"Tổng số tin nhẳn được hiển thị khi duyệt qua lịch sử trong cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
+msgid ""
+"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
+"you and that contact."
+msgstr ""
+"Khi mở cuộc trò chuyện mới, tự động thêm vài tin nhẳn cuối cùng giữa bạn và "
+"liên lạc đó."
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:749
+msgid "Show chat history in new chats"
+msgstr "Hiện lịch sử trò chuyện trong trò chuyện mới"
+
+#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
+msgctxt "verb"
+msgid "&Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
+msgctxt "verb"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
+msgid "Uploading"
+msgstr "Đang tải lên"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:764 rc.cpp:764
+msgid "Uplo&ad to:"
+msgstr "Tải &lên:"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
+#: rc.cpp:767 rc.cpp:767
+msgid "Formatting"
+msgstr "Định dạng"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:770 rc.cpp:770
+msgid ""
+"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
+"encoding."
+msgstr ""
+"HTML 4.01 Transitional dùng bộ ký tự ISO-8859-1 (cũng được biết như là Latin "
+"1)."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:773
+msgid ""
+"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
+"set encoding.\n"
+"\n"
+"This version should be easily opened by most web browsers."
+msgstr ""
+"HTML 4.01 Transitional dùng bộ ký tự ISO-8859-1 (cũng được biết như là Latin "
+"1).\n"
+"\n"
+"Phiên bản này nên mở dễ trong phần lớn trình duyệt Mạng."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:778 rc.cpp:778
+msgid "HTML (simple loo&k)"
+msgstr "HTML (&hình thức đơn giản)"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:781 rc.cpp:781
+msgid "XHTML 1.0 Strict"
+msgstr "XHTML 1.0 Strict"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:784 rc.cpp:784
+msgid ""
+"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
+"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
+"\n"
+"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
+"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
+"application/xhtml+xml."
+msgstr ""
+"Trang kết quả sẽ được định dạng bằng Lời khuyên W3C XHTML 1.0 Strict. Bộ ký "
+"tự là UTF-8.\n"
+"\n"
+"Ghi chú rằng một số trình duyệt Mạng riêng chưa hỗ trợ XHTML. Bạn cũng nên "
+"kiểm tra xem trình phục vụ Mạng cung cấp nó với kiểu MIME đúng, như « "
+"application/xhtml+xml »."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:789 rc.cpp:789
+msgid "XHTML (simple look)"
+msgstr "XHTML (hình thức đơn giản)"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:792 rc.cpp:792
+msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
+msgstr "Lưu kết xuất theo định dạng XML bằng bộ ký tự UTF-8."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:795 rc.cpp:795
+msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
+msgstr "Lưu kết xuất theo định dạng XML bằng bảng mã UTF-8."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:798 rc.cpp:798
+msgid "&XML"
+msgstr "&XML"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
+#: rc.cpp:801 rc.cpp:801
+msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
+msgstr "Chuyển dạng XML bằng tờ XSLT này:"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:804 rc.cpp:804
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:807 rc.cpp:807
+msgid ""
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
+"\n"
+"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+"\n"
+"The following files are used by default:\n"
+"\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
+"images/icq_protocol.png\n"
+"images/jabber_protocol.png\n"
+"images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
+"images/irc_protocol.png\n"
+"images/sms_protocol.png\n"
+"images/gadu_protocol.png\n"
+"images/winpopup_protocol.png"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:824
+msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
+msgstr "Thay thế văn bản giao thức bằng ảnh theo (X)HTML"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
+#: rc.cpp:830 rc.cpp:830
+msgid "Use one of &your IM names"
+msgstr "&Dùng một của những tên tin nhắn của bạn"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
+#: rc.cpp:833 rc.cpp:833
+msgid "Include &IM addresses"
+msgstr "Gồm địa chỉ t&in nhắn"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:836
+msgid "Use another &name:"
+msgstr "Dùng tê&n khác:"
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:839 rc.cpp:839
+msgid "Delay in seconds before updating the file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:842 rc.cpp:842
+msgid "The URL where the file should be uploaded to"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:845 rc.cpp:845
+msgid "HTML formatting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:848 rc.cpp:848
+msgid "XHTML formatting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:851 rc.cpp:851
+msgid "XML formatting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:854 rc.cpp:854
+msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:857 rc.cpp:857
+msgid "XSLT sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:860 rc.cpp:860
+msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:863 rc.cpp:863
+msgid "Use one of your IM names as display name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:866 rc.cpp:866
+msgid "Use another name as display name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:869
+msgid "Desired display name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
+msgid "Include IM addresses"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:875 rc.cpp:875
+msgid "Account Preferences - SMS"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — SMS"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661 rc.cpp:3221
+#: rc.cpp:4974 rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661
+#: rc.cpp:3221 rc.cpp:4974
+msgid "B&asic Setup"
+msgstr "Thiết lậ&p cơ bản"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
+#: rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664 rc.cpp:1874
+#: rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074 rc.cpp:4555
+#: rc.cpp:4977 rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664
+#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074
+#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4977
+msgid "Account Information"
+msgstr "Thông tin tài liệu"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:884 rc.cpp:5040 rc.cpp:884 rc.cpp:5040
+msgid "&Account name:"
+msgstr "&Tên tài khoản:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019 rc.cpp:1028
+#: rc.cpp:1031 rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019
+#: rc.cpp:1028 rc.cpp:1031
+msgid "A unique name for this SMS account."
+msgstr "Tên duy nhất cho tài khoản SMS này."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:893 rc.cpp:893
+msgid "&SMS delivery service:"
+msgstr "Dịch vụ phát &SMS:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:896 rc.cpp:905 rc.cpp:896 rc.cpp:905
+msgid "The delivery service that you would like to use."
+msgstr "Dịch vụ phát bạn muốn sử dụng."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:899 rc.cpp:908 rc.cpp:899 rc.cpp:908
+msgid ""
+"The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to "
+"have this software installed prior to using this account."
+msgstr ""
+"Dịch vụ phát bạn muốn sử dụng. Ghi chú rằng bạn cũng cần phải cài đặt phần "
+"mềm này trước khi sử dụng tài khoản này."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:911 rc.cpp:911
+msgid "&Description"
+msgstr "&Mô tả"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:914 rc.cpp:914
+msgid "Description of the SMS delivery service."
+msgstr "Mô tả của dịch vụ phát SMS."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:917 rc.cpp:917
+msgid ""
+"Description of the SMS delivery service, including download locations."
+msgstr "Mô tả của dịch vụ phát SMS, gồm các địa điểm tải xuống."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:923 rc.cpp:923
+msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
+msgstr "Để sử dụng SMS, bạn cần một tài khoản có dịch vụ phát."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:926 rc.cpp:3264 rc.cpp:926 rc.cpp:3264
+msgid "A&ccount Preferences"
+msgstr "Tù&y thích tài khoản"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:929 rc.cpp:929
+msgid "Messaging Preferences"
+msgstr "Tùy thích tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:932 rc.cpp:932
+msgid "If the message is too &long:"
+msgstr "Nếu tin nhẳn quá &dài:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:935 rc.cpp:950 rc.cpp:935 rc.cpp:950
+msgid ""
+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
+"SMS message."
+msgstr ""
+"Cái gì nên hiện ra nếu bạn gõ vào một tin nhẳn quá dài để vừa trong một "
+"thông điệp SMS riêng lẻ?"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:938 rc.cpp:953 rc.cpp:938 rc.cpp:953
+msgid ""
+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
+"SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages "
+"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
+"prompt you each time you enter a message that is too long."
+msgstr ""
+"Cái gì nên hiện ra nếu bạn gõ vào một tin nhẳn quá dài để vừa trong một "
+"thông điệp SMS riêng lẻ? Bạn có thể chọn hoặc tự động chia thông điệp dài ra "
+"nhiều thông điệp ngắn hơn, hoặc thôi gửi thông điệp, hoặc do Kopete nhắc mỗi "
+"lần bạn gõ vào thông điệp quá dài."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:941 rc.cpp:941
+msgid "Prompt (recommended)"
+msgstr "Nhắc (khuyến khích)"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:944 rc.cpp:944
+msgid "Break Into Multiple"
+msgstr "Chia ra nhiều"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:947 rc.cpp:947
+msgid "Cancel Sending"
+msgstr "Thôi gửi"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:956
+msgid "&Enable phone number internationalization"
+msgstr "Bật &quốc tế hoá số điện thoại"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:959 rc.cpp:959
+msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
+msgstr "Chọn để bật khả năng quốc tế hoá số điện thoại."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:962 rc.cpp:962
+msgid ""
+"Check if you would like to enable phone number internationalization.  "
+"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
+"your country."
+msgstr ""
+"Bật nếu bạn muốn hiệu lực khả năng quốc tế hoá số điện thoại. Không thì bạn "
+"chỉ có thể sử dụng dịch vụ SMS cho tài khoản cùng quốc gia."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:965 rc.cpp:965
+msgid "Substitute leading &zero with code:"
+msgstr "Thay thế số không đi trước bằng mã:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:968 rc.cpp:971 rc.cpp:980 rc.cpp:983 rc.cpp:968 rc.cpp:971
+#: rc.cpp:980 rc.cpp:983
+msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:974 rc.cpp:974
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:977 rc.cpp:977
+msgid "1234567890+"
+msgstr "1234567890+"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:986 rc.cpp:986
+msgid "Some One"
+msgstr "Người nào"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516 rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516
+msgid "&Telephone number:"
+msgstr "&Số điện thoại:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
+#: rc.cpp:992 rc.cpp:998 rc.cpp:992 rc.cpp:998
+msgid "The telephone number of the contact."
+msgstr "Số điện thoại của liên lạc đó."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
+#: rc.cpp:995 rc.cpp:1001 rc.cpp:995 rc.cpp:1001
+msgid ""
+"The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS "
+"service available."
+msgstr "Số điện thoại của liên lạc đó. Nó nên là con số cũng có dịch vụ SMS."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1022 rc.cpp:1007 rc.cpp:1022
+msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
+msgstr "Số điện thoại của liên lạc bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1025 rc.cpp:1010 rc.cpp:1025
+msgid ""
+"The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a "
+"number with SMS service available."
+msgstr ""
+"Số điện thoại của liên lạc bạn muốn thêm. Nó nên là con số cũng có dịch vụ "
+"SMS."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1013
+msgid "Contact na&me:"
+msgstr "&Tên liên lạc:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1034
+msgid "GSMLib Settings"
+msgstr "Thiết lập GSMLib"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#: rc.cpp:1037 rc.cpp:5814 rc.cpp:1037 rc.cpp:5814
+msgid "Device:"
+msgstr "Thiết bị:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1040
+msgid "SMSClient Settings"
+msgstr "Thiết lập SMSClient"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1043
+msgid "SMSClient &program:"
+msgstr "Chương trình SMSClient:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1055 rc.cpp:1046 rc.cpp:1055
+msgid "Pro&vider:"
+msgstr "Nhà c&ung cấp:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1049 rc.cpp:1049
+msgid "SMSClient &config path:"
+msgstr "Đường dẫn &cấu hình SMSClient:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1052 rc.cpp:1052
+msgid "SMSSend Options"
+msgstr "Tùy chọn SMSSend"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1058
+msgid "SMSSend prefi&x:"
+msgstr "T&iền tố SMSSend:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1061
+msgid "Provider Options"
+msgstr "Tùy chọn nhà cung cấp"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1679
+msgid "Email address:"
+msgstr "Địa chỉ thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1067 rc.cpp:5089 rc.cpp:1067 rc.cpp:5089
+msgid "Display name:"
+msgstr "Tên hiển thị:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1070
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Thông điệp cá nhân:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1073
+msgid "Phones"
+msgstr "Điện thoại"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
+#: rc.cpp:1076 rc.cpp:1856 rc.cpp:1076 rc.cpp:1856
+msgid "Work:"
+msgstr "Chỗ làm:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417 rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417
+msgid "Home:"
+msgstr "Ở nhà:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:1082 rc.cpp:1082
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Di động:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1085 rc.cpp:1085
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+"Hiển thị nếu bạn nằm trong danh sách liên lạc của người dùng này không"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1088
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Hộp này được chọn thì bạn có phải nằm trong danh sách liên lạc của người "
+"dùng này.\n"
+"Không thì người dùng chưa thêm bạn vào danh sách, hoặc họ đã gỡ bỏ bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "&Tôi nằm trong danh sách liên lạc của liên lạc này"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WlmAccountPreferences)
+#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
+msgid "Account Preferences - Wlm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
+#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125 rc.cpp:4980 rc.cpp:4983
+#: rc.cpp:4989 rc.cpp:4992 rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125
+#: rc.cpp:4980 rc.cpp:4983 rc.cpp:4989 rc.cpp:4992
+msgid "The account name of your account."
+msgstr "Tên tài khoản của tài khoản của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
+#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
+msgid "WLM passport:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#: rc.cpp:1128 rc.cpp:4573 rc.cpp:1128 rc.cpp:4573
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì tài khoản này sẽ không được kết nối khi bạn bấm cái nút "
+"« Kết nối tất cả », hoặc khi việc khởi chạy hiệu lực khả năng tự động kết "
+"nối."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1301 rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960
+#: rc.cpp:3245 rc.cpp:3600 rc.cpp:4576 rc.cpp:4998 rc.cpp:1131 rc.cpp:1301
+#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960 rc.cpp:3245 rc.cpp:3600
+#: rc.cpp:4576 rc.cpp:4998
+msgid "E&xclude from connect all"
+msgstr "L&oại trừ ra Kết nối tất cả"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248 rc.cpp:3603
+#: rc.cpp:4582 rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248
+#: rc.cpp:3603 rc.cpp:4582
+msgid "Registration"
+msgstr "Đang ký"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft "
+"Passport.<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the "
+"button to create one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng Microsoft™, bạn cần một Microsoft Passport.<br><br> "
+"Không có thì bấm cái nút để tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
+#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
+msgid "Re&gister New Account"
+msgstr "Đăn&g ký tài khoản mới"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
+msgid "Blocked contacts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
+msgid "Allowed contacts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact "
+"list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warning)
+#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1157
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "CẢNH BÁO : bạn cần phải có kết nối để sửa đổi trang này."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1922 rc.cpp:1160 rc.cpp:1922
+msgid "Co&nnection"
+msgstr "Kết &nối"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:273
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1163
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Tùy thích Kết nối (cho người dùng cấp cao)"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599 rc.cpp:1166
+#: rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599
+msgid "&Override default server information"
+msgstr "Có quyền ca&o hơn thông tin máy phục vụ mặc định"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#: rc.cpp:1169 rc.cpp:2558 rc.cpp:2594 rc.cpp:4602 rc.cpp:1169 rc.cpp:2558
+#: rc.cpp:2594 rc.cpp:4602
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Má&y phục vụ /"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#: rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605 rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605
+msgid "po&rt:"
+msgstr "&cổng:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187 rc.cpp:4608 rc.cpp:4611
+#: rc.cpp:4614 rc.cpp:4617 rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187
+#: rc.cpp:4608 rc.cpp:4611 rc.cpp:4614 rc.cpp:4617
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Chỉ sửa đổi các giá trị này nếu bạn muốn sử dụng máy phục vụ tin nhắn đặc "
+"biệt, như SIMP."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1181
+msgid "messenger.hotmail.com"
+msgstr "messenger.hotmail.com"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#: rc.cpp:1190 rc.cpp:2585 rc.cpp:1190 rc.cpp:2585
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
+#: rc.cpp:1193 rc.cpp:1193
+msgid "Host /"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
+#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1196
+msgid "port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
+#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1199
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
+#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1202
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
+#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1205
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1208 rc.cpp:5117 rc.cpp:1208 rc.cpp:5117
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1214
+msgid "General Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
+#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1217
+msgid "Do not send custom emoticons to other contacts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
+#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1220
+msgid "Do not show custom emoticons from other contacts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
+#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
+#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
+#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
+msgid "The account name of the account you would like to add."
+msgstr "Tên tài khoản của tài khoản bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1229 rc.cpp:1229
+msgid "&WLM passport:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1238
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(ví dụ : nguyen_văn@vnoss.org)</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037 rc.cpp:6185
+#: rc.cpp:6209 rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037
+#: rc.cpp:6185 rc.cpp:6209
+msgid "&Chat"
+msgstr "Trò &chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
+#: rc.cpp:1244 rc.cpp:1244
+msgid "Add Sametime Contact"
+msgstr "Thêm liên lạc Sametime"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:1247 rc.cpp:1250 rc.cpp:1256 rc.cpp:1259 rc.cpp:1247 rc.cpp:1250
+#: rc.cpp:1256 rc.cpp:1259
+msgid "The user ID of the contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1253 rc.cpp:4986 rc.cpp:1253 rc.cpp:4986
+msgid "&User ID:"
+msgstr "ID người &dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#: rc.cpp:1262 rc.cpp:1265 rc.cpp:1262 rc.cpp:1265
+msgid "Find User ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#: rc.cpp:1268 rc.cpp:1268
+msgid "&Find"
+msgstr "&Tìm"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1271
+msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
+msgstr "<i>(v.d.: nguyenvan)</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
+#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1274
+msgid "Edit Meanwhile Account"
+msgstr "Sửa tài khoản Meanwhile"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:1283 rc.cpp:1286 rc.cpp:1292 rc.cpp:1295 rc.cpp:1283 rc.cpp:1286
+#: rc.cpp:1292 rc.cpp:1295
+msgid "Your Sametime user ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:1289 rc.cpp:1289
+msgid "Meanwhile &username:"
+msgstr "Tên người &dùng Meanwhile:"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597 rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually "
+"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1304
+msgid "Connection"
+msgstr "Kết nối"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546 rc.cpp:2966 rc.cpp:3267
+#: rc.cpp:3621 rc.cpp:4596 rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546
+#: rc.cpp:2966 rc.cpp:3267 rc.cpp:3621 rc.cpp:4596
+msgid "Connection Preferences"
+msgstr "Tùy thích kết nối"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
+#: rc.cpp:1310 rc.cpp:1313 rc.cpp:1319 rc.cpp:1322 rc.cpp:1310 rc.cpp:1313
+#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1322
+msgid ""
+"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay tên máy của máy phục vụ Sametime tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#: rc.cpp:1316 rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007 rc.cpp:1316
+#: rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007
+msgid "Ser&ver:"
+msgstr "Má&y phục vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1334 rc.cpp:1325 rc.cpp:1334
+msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ Sametime tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1337 rc.cpp:1328 rc.cpp:1337
+msgid ""
+"The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually "
+"this is 1533."
+msgstr ""
+"Cổng trên máy phục vụ Sametime tới đó bạn muốn kết nối. Bình thường là số "
+"1533."
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
+#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
+msgid "Po&rt:"
+msgstr "Cổn&g:"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:1340 rc.cpp:1340
+msgid "Client Identifier"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
+#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1343
+msgid "Use custom client identifier"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1346
+msgid "Client identifier:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
+#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1349
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
+#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1352
+msgid "Client version (major.minor):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1358 rc.cpp:1355 rc.cpp:1358
+msgid "Restore the server and port values to their defaults."
+msgstr "Phục hồi giá trị máy phục vụ và cổng về mặc định."
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#: rc.cpp:1361 rc.cpp:1361
+msgid "Restore &Defaults"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig)
+#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1364
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Cấu hình mạng"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1367
+msgid "Host Con&figurations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newHost)
+#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1370
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, m_hostList)
+#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1376
+msgid "The IRC servers associated with this network"
+msgstr "Các máy phục vụ IRC liên quan đến mạng này"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
+#: rc.cpp:1379 rc.cpp:1379
+msgid ""
+"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
+"alter the order in which connections are attempted."
+msgstr ""
+"Những máy phục vụ IRC liên quan đến mạng này. Hãy sử dụng cái nút Lên và "
+"Xuống để thay đổi thứ tự thử kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:1382 rc.cpp:1382
+msgid "Move this server down"
+msgstr "Đem xuống máy phục vụ này"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:1385 rc.cpp:1385
+msgid "Decrease connection-attempt priority for this server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
+#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2229 rc.cpp:2735 rc.cpp:2876 rc.cpp:1388 rc.cpp:2229
+#: rc.cpp:2735 rc.cpp:2876
+msgid "Down"
+msgstr "Xuống"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1391
+msgid "Move this server up"
+msgstr "Đem lên máy phục vụ này"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:1394 rc.cpp:1394
+msgid "Increase connection-attempt priority for this server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
+#: rc.cpp:1397 rc.cpp:2226 rc.cpp:2732 rc.cpp:2873 rc.cpp:1397 rc.cpp:2226
+#: rc.cpp:2732 rc.cpp:2873
+msgid "Up"
+msgstr "Lên"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSSL)
+#: rc.cpp:1400 rc.cpp:1400
+msgid "Check this to enable SSL for this connection"
+msgstr "Đánh dấu để bật SSL cho kết nối này"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
+#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1403
+msgid "Use SS&L"
+msgstr "Dùng SS&L"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
+#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1406
+msgid "&Host:"
+msgstr "&Máy:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1409 rc.cpp:2023 rc.cpp:1409 rc.cpp:2023
+msgid "Por&t:"
+msgstr "Cổn&g:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1412
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Mô tả:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
+#: rc.cpp:1421 rc.cpp:1421
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Mớ&i"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameNetworkButton)
+#: rc.cpp:1424 rc.cpp:1424
+msgid "Rena&me..."
+msgstr "Tha&y tên..."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNetworkButton)
+#: rc.cpp:1427 rc.cpp:1427
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
+#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1463 rc.cpp:1436 rc.cpp:1463
+msgid "This is the name that everyone will see every time you say something"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1439
+msgid "N&icknames:"
+msgstr "Tên h&iệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
+#: rc.cpp:1442 rc.cpp:1442
+msgid "&Real name:"
+msgstr "&Tên thật:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
+#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1451 rc.cpp:1454 rc.cpp:1460 rc.cpp:1445 rc.cpp:1451
+#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1460
+msgid ""
+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
+"identd support.  Leave blank to use your system account name."
+msgstr ""
+"Tên người dùng bạn muốn sử dụng trên IRC, nếu hệ thống của bạn không hỗ trợ "
+"identd. Bỏ rỗng để sử dụng tên của tài khoản hệ thống."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1448
+msgid "&Username:"
+msgstr "Tên người &dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, realName)
+#: rc.cpp:1457 rc.cpp:1457
+msgid ""
+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
+"identd support."
+msgstr ""
+"Tên người dùng bạn muốn sử dụng trên IRC, nếu hệ thống của bạn không hỗ trợ "
+"identd."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickNames)
+#: rc.cpp:1466 rc.cpp:1466
+msgid ""
+"The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change "
+"it with the /nick command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1469
+msgid "Network:"
+msgstr "Mạng:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:1472 rc.cpp:1472
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1475
+msgid ""
+"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only "
+"a nickname.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:1478 rc.cpp:4134 rc.cpp:1478 rc.cpp:4134
+msgid "C&onnection"
+msgstr "Kết nố&i"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1484
+msgid "Default &charset:"
+msgstr "Bộ ký tự mặ&c định:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#: rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957 rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957
+msgid ""
+"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
+"automatic connection at startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preferSSL)
+#: rc.cpp:1493 rc.cpp:1493
+msgid "&Prefer SSL-based connections"
+msgstr "Thích kết nối dựa vào &SSL"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox60)
+#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1496
+msgid "Run the Following Commands on Connect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
+#: rc.cpp:1499 rc.cpp:1502 rc.cpp:1499 rc.cpp:1502
+msgid ""
+"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
+"server."
+msgstr ""
+"Lệnh nào được thêm vào đây sẽ được chạy một khi kết nối tới máy phục vụ IRC."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1505
+msgid "Add Co&mmand"
+msgstr "Thê&m lệnh"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:438
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1508
+msgid "A&dvanced Configuration"
+msgstr "Cấu hình cấp c&ao"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:462
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1511
+msgid "Custom CTCP Replies"
+msgstr "Trả lời CTCP tự chọn"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, ctcpList)
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1514
+msgid ""
+"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
+"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
+"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1517
+msgid "&CTCP:"
+msgstr "&CTCP:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1520
+msgid "&Reply:"
+msgstr "T&rả lời:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addReply)
+#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1523
+msgid "Add Repl&y"
+msgstr "Thêm trả lờ&i"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:533
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1526
+msgid "Default Messages"
+msgstr "Tin nhẳn mặc định"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#: rc.cpp:1529 rc.cpp:1532 rc.cpp:1529 rc.cpp:1532
+msgid ""
+"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
+"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
+msgstr ""
+"Thông điệp bạn muốn người khác thấy khi bạn ngắt kết nối ra IRC, không cung "
+"cấp lý do. Bỏ rỗng để sử dụng tin nhẳn mặc định của Kopete."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
+#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1538 rc.cpp:1535 rc.cpp:1538
+msgid ""
+"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
+"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
+msgstr ""
+"Thông điệp bạn muốn người khác thấy khi bạn rời kênh, không cung cấp lý do. "
+"Bỏ rỗng để sử dụng tin nhẳn mặc định của Kopete."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1541
+msgid "&Quit message:"
+msgstr "T&hông điệp thoát:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1544
+msgid "&Part message:"
+msgstr "Thông điệ&p rời:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:597
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1547
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:622
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1550
+msgid "Message Destinations"
+msgstr "Đích tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowAnonWindows)
+#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1553
+msgid "Auto-show anonymous windows"
+msgstr "Tự động hiển thị cửa sổ vô danh"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowServerWindow)
+#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1556
+msgid "Auto-show the server window"
+msgstr "Tự động hiển thị cửa sổ máy phục vụ"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:656
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1559
+msgid "Server messages:"
+msgstr "Thông điệp máy phục vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:666
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:1562 rc.cpp:1562
+msgid "Server notices:"
+msgstr "Thông báo máy phục vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:1565 rc.cpp:1580 rc.cpp:1598 rc.cpp:1616 rc.cpp:1565 rc.cpp:1580
+#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1616
+msgid "Active Window"
+msgstr "Cửa sổ hoạt động"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:1568 rc.cpp:1583 rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 rc.cpp:1568 rc.cpp:1583
+#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619
+msgid "Server Window"
+msgstr "Cửa sổ máy phục vụ"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1586 rc.cpp:1604 rc.cpp:1622 rc.cpp:1571 rc.cpp:1586
+#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1622
+msgid "Anonymous Window"
+msgstr "Cảnh báo vô danh"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1589 rc.cpp:1607 rc.cpp:1625 rc.cpp:1574 rc.cpp:1589
+#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1625
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1592 rc.cpp:1610 rc.cpp:1628 rc.cpp:1577 rc.cpp:1592
+#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1628
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1595
+msgid "Error messages:"
+msgstr "Thông điệp lỗi:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:789
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1613
+msgid "Information replies:"
+msgstr "Đáp ứng thông tin:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1643 rc.cpp:1634 rc.cpp:1643
+msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add."
+msgstr "Tên của liên lạc hay kênh IRC bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1637 rc.cpp:1646 rc.cpp:1637 rc.cpp:1646
+msgid ""
+"The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type "
+"a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1640
+msgid "N&ickname/channel to add:"
+msgstr "Tên hiệu/kênh cần thêm:"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1649 rc.cpp:1649
+msgid "<i>(for example: joe_bob or #somechannel)</i>"
+msgstr "<i> v.d.: « nguyen_van » hay « #vnoss »</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:117
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1652 rc.cpp:1652
+msgid "&Search Channels"
+msgstr "&Tìm kiếm kênh"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
+#: rc.cpp:1658 rc.cpp:1658
+msgid "Account Preferences - Bonjour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1667 rc.cpp:2819 rc.cpp:3786 rc.cpp:4273 rc.cpp:1667 rc.cpp:2819
+#: rc.cpp:3786 rc.cpp:4273
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
+#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1670
+msgid "kde-devel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
+#: rc.cpp:1673 rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314 rc.cpp:1673
+#: rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314
+msgid "First name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
+#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1676
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
+#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1682
+msgid "kde@example.com"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
+#: rc.cpp:1685 rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329 rc.cpp:1685
+#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329
+msgid "Last name:"
+msgstr "Họ :"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1694
+msgid ""
+"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
+"of form 'Full Name@Hostname'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1697
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
+"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
+"will appear as they come online.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
+"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
+"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
+"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
+"t\"</span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
+"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
+#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1712
+msgid "Add Contacts"
+msgstr "Thêm liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1715 rc.cpp:1724 rc.cpp:1715 rc.cpp:1724
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
+msgstr "ID Jabber của tài khoản bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1718 rc.cpp:1727 rc.cpp:1718 rc.cpp:1727
+msgid ""
+"The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must "
+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
+"many Jabber servers."
+msgstr ""
+"ID Jabber của tài khoản bạn muốn thêm. Ghi chú rằng nó phải gồm tên người "
+"dùng và miền (giống như địa chỉ thư điện tử), vì có nhiều máy phục vụ Jabber "
+"khác nhau."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:1721 rc.cpp:1883 rc.cpp:1721 rc.cpp:1883
+msgid "&Jabber ID:"
+msgstr "ID &Jabber:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1730 rc.cpp:1730
+msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
+msgstr "<i>(v.d.: nguyenvan@jabber.org)</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
+#: rc.cpp:1733 rc.cpp:1733
+msgid "Register Account - Jabber"
+msgstr "Đăng ký tài khoản — Jabber"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
+#: rc.cpp:1736 rc.cpp:1736
+msgid "Desired Jabber &ID:"
+msgstr "&ID Jabber đã muốn:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseServer)
+#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1739
+msgid "C&hoose..."
+msgstr "C&họn..."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
+#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1742
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "Mật &khẩu :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1745 rc.cpp:1928 rc.cpp:1745 rc.cpp:1928
+msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgstr ""
+"Đánh dấu trong hộp chọn này nếu bạn muốn hiệu lực khả năng liên lạc bằng mật "
+"mã SSL với máy phục vụ."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1748 rc.cpp:1931 rc.cpp:1748 rc.cpp:1931
+msgid ""
+"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
+"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
+"with the server."
+msgstr ""
+"Đánh dấu trong hộp chọn này nếu bạn muốn hiệu lực khả năng liên lạc bằng mật "
+"mã SSL với máy phục vụ. Ghi chú rằng tùy chọn này không phải mật mã cuối-đến-"
+"cuối, nhưng chỉ mật mã giao thông với máy phục vụ."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1934 rc.cpp:1751 rc.cpp:1934
+msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgstr "Dùng m&ật mã giao thức (SSL)"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:1754 rc.cpp:1754
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Cổng:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
+#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1757
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr "Gõ &lại mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1760
+msgid "Jabber &server:"
+msgstr "Máy &phục vụ Jabber:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#: rc.cpp:1766 rc.cpp:2903 rc.cpp:4366 rc.cpp:6251 rc.cpp:1766 rc.cpp:2903
+#: rc.cpp:4366 rc.cpp:6251
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Tên hiệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372 rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372
+msgid "Full name:"
+msgstr "Họ tên:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
+#: rc.cpp:1772 rc.cpp:1772
+msgid "Jabber ID:"
+msgstr "ID Jabber:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#: rc.cpp:1775 rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465 rc.cpp:1775
+#: rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Trang chủ :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
+#: rc.cpp:1778 rc.cpp:3735 rc.cpp:1778 rc.cpp:3735
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Ngày sinh:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
+#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1781
+msgid "Timezone:"
+msgstr "Múi giờ :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
+#: rc.cpp:1787 rc.cpp:1787
+msgid "&Select Photo..."
+msgstr "&Chọn ảnh chụp..."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
+#: rc.cpp:1790 rc.cpp:1790
+msgid "Clear Pho&to"
+msgstr "&Xoá ảnh chụp"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1793 rc.cpp:1793
+msgid "&Home Address"
+msgstr "Địa chỉ n&hà"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399 rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399
+msgid "Street:"
+msgstr "Đường:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
+#: rc.cpp:1799 rc.cpp:1820 rc.cpp:1799 rc.cpp:1820
+msgid "PO box:"
+msgstr "Hộp bưu điện:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#: rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825 rc.cpp:3125 rc.cpp:3354
+#: rc.cpp:3789 rc.cpp:4411 rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825
+#: rc.cpp:3125 rc.cpp:3354 rc.cpp:3789 rc.cpp:4411
+msgid "City:"
+msgstr "TP:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
+#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1826 rc.cpp:1805 rc.cpp:1826
+msgid "Postal code:"
+msgstr "Mã bưu điện"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
+#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
+msgid "Country:"
+msgstr "Quốc gia:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
+#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1832 rc.cpp:4477 rc.cpp:6332 rc.cpp:1811 rc.cpp:1832
+#: rc.cpp:4477 rc.cpp:6332
+msgid "Email:"
+msgstr "Thư điện tử :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1814
+msgid "&Work Address"
+msgstr "Địa chỉ chỗ &làm"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1835 rc.cpp:1835
+msgid "Wor&k Information"
+msgstr "Thông tin &việc làm"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
+#: rc.cpp:1838 rc.cpp:1838
+msgid "Company:"
+msgstr "Công ty:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1841 rc.cpp:2843 rc.cpp:1841 rc.cpp:2843
+msgid "Department:"
+msgstr "Cơ quan:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1844 rc.cpp:2846 rc.cpp:1844 rc.cpp:2846
+msgid "Position:"
+msgstr "Chức vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
+#: rc.cpp:1847 rc.cpp:1847
+msgid "Role:"
+msgstr "Nhiệm vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1850 rc.cpp:1850
+msgid "Phone &Numbers"
+msgstr "Số điệ&n thoại"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:1859 rc.cpp:2855 rc.cpp:1859 rc.cpp:2855
+msgid "Fax:"
+msgstr "Điện thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#: rc.cpp:1862 rc.cpp:4420 rc.cpp:1862 rc.cpp:4420
+msgid "Cell:"
+msgstr "Di động:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1865 rc.cpp:1865
+msgid "A&bout"
+msgstr "G&iới thiệu"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
+#: rc.cpp:1868 rc.cpp:1868
+msgid "Account Preferences - Jabber"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — Jabber"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
+#: rc.cpp:1871 rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552 rc.cpp:1871
+#: rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552
+msgid "&Basic Setup"
+msgstr "Thiết lập cơ &bản"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
+#: rc.cpp:1877 rc.cpp:1886 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
+msgstr "ID Jabber cho tài khoản bạn muốn sử dụng."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1880
+msgid ""
+"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
+"many Jabber servers."
+msgstr ""
+"ID Jabber cho tài khoản bạn muốn sử dụng. Ghi chú rằng nó phải gồm tên người "
+"dùng và miền (giống như địa chỉ thư điện tử), vì có nhiều máy phục vụ Jabber "
+"khác nhau."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
+#: rc.cpp:1889 rc.cpp:1889
+msgid ""
+"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
+"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
+"are many Jabber servers."
+msgstr ""
+"ID Jabber cho tài khoản bạn muốn sử dụng. Ghi chú rằng nó phải gồm tên người "
+"dùng và miền (v.d. « nguyenvan@jabber.org ») vì có nhiều máy phục vụ Jabber "
+"khác nhau."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
+#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
+msgid "Register a new account on this network."
+msgstr "Đăng ký tài khoản mới trên mạng này."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
+#: rc.cpp:1910 rc.cpp:1910
+msgid ""
+"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
+"server.  If you do not yet have an account, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng Jabber, bạn cần một tài khoản trên máy phục vụ Jabber. "
+"Chưa có thì bấm cái nút để tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
+#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1913
+msgid "Change Password"
+msgstr "Đổi mật khẩu"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
+#: rc.cpp:1916 rc.cpp:1916
+msgid "Change &Your Password..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
+#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1919
+msgid ""
+"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
+"password, you can use this button to enter a new password."
+msgstr ""
+"Nếu bạn có tài khoản Jabber tồn tại và muốn thay đổi mật khẩu của nó, bạn có "
+"thể sử dụng cái nút này để nhập vào một mật khẩu mới."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
+#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1937
+msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
+msgstr "Cho phép &xác thực mật khẩu nhập thô"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
+#: rc.cpp:1943 rc.cpp:1952 rc.cpp:5001 rc.cpp:5010 rc.cpp:1943 rc.cpp:1952
+#: rc.cpp:5001 rc.cpp:5010
+msgid ""
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
+msgstr "Địa chỉ IP hay tên máy của máy phục vụ tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
+#: rc.cpp:1946 rc.cpp:1955 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955
+msgid ""
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
+"example jabber.org)."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay tên máy của máy phục vụ tới đó bạn muốn kết nối (v.d. « "
+"Jabber.org »)."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
+#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1967 rc.cpp:5016 rc.cpp:5025 rc.cpp:1958 rc.cpp:1967
+#: rc.cpp:5016 rc.cpp:5025
+msgid "The port on the server that you would like to connect to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
+#: rc.cpp:1961 rc.cpp:1970 rc.cpp:5019 rc.cpp:5028 rc.cpp:1961 rc.cpp:1970
+#: rc.cpp:5019 rc.cpp:5028
+msgid ""
+"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ tới đó bạn muốn kết nối (mặc định là 5222)."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:468
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1973 rc.cpp:1973
+msgid "Location Settings"
+msgstr "Thiết lập địa điểm"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994 rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994
+msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
+msgstr "Tên tài nguyên bạn muốn sử dụng trên mạng Jabber."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997 rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997
+msgid ""
+"The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber "
+"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
+"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
+"for example."
+msgstr ""
+"Tên tài nguyên bạn muốn sử dụng trên mạng Jabber. Giao thức Jabber cho phép "
+"bạn đăng nhập bằng cùng một tài khoản từ nhiều địa điểm khác nhau, dùng tên "
+"tài nguyên khác nhau. Vì thế bạn có thể nhập vào đây tên tài nguyên riêng, "
+"v.d. « Ở nhà » hay « Chỗ làm »."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1982
+msgid "R&esource:"
+msgstr "Tài ngu&yên:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
+msgid "P&riority:"
+msgstr "Ư&u tiên:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
+#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
+msgid ""
+"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
+"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
+"\n"
+"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
+"one most recently connected.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
+#: rc.cpp:2008 rc.cpp:2008
+msgid "When absent, adjust priority to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:651
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
+#: rc.cpp:2011 rc.cpp:2011
+msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:678
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2014
+msgid "Fi&le Transfer"
+msgstr "Tru&yền tập tin"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:2017 rc.cpp:2017
+msgid "File Transfer Settings"
+msgstr "Thiết lập truyền tập tin"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:707
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2020
+msgid "Pro&xy JID:"
+msgstr "JID ủ&y nhiệm:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2026 rc.cpp:2026
+msgid "Public &IP address:"
+msgstr "Địa chỉ &IP công:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2029 rc.cpp:2029
+msgid ""
+"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
+"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
+"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
+"directly connected to the internet.</li>\n"
+"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
+"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
+"Kopete.</li>\n"
+"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:799
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2036 rc.cpp:2036
+msgid "&Jingle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:807
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2039 rc.cpp:2039
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
+#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2042
+msgid "Auto-detect external IP address"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:822
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2045 rc.cpp:2045
+msgid "First port to use:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
+#: rc.cpp:2048 rc.cpp:2048
+msgid ""
+"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
+"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
+"available ports."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:868
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2055
+msgid "Microphone to use:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:882
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2058 rc.cpp:2058
+msgid "Audio output:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2061
+msgid "&Google Talk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:919
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
+#: rc.cpp:2064 rc.cpp:2064
+msgid "Google Talk libjingle settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:925
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
+#: rc.cpp:2067 rc.cpp:2067
+msgid "This enable Google Talk libjingle voice call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:928
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
+#: rc.cpp:2070 rc.cpp:2070
+msgid "Enable Google Talk libjingle support (only for GTalk/Gmail accounts)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2073 rc.cpp:3056 rc.cpp:2073 rc.cpp:3056
+msgid "Pri&vacy"
+msgstr "&Riêng tư"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:2076 rc.cpp:2076
+msgid "General Privacy"
+msgstr "Riêng tư chung"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
+#: rc.cpp:2079 rc.cpp:2079
+msgid ""
+"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
+"client. Checking this box will hide that information."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
+#: rc.cpp:2082 rc.cpp:2082
+msgid "&Hide system and client info"
+msgstr "Ẩn t&hông tin hệ thống và khách"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
+#: rc.cpp:2085 rc.cpp:5627 rc.cpp:2085 rc.cpp:5627
+msgid "Notifications"
+msgstr "Thông báo"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
+#: rc.cpp:2088 rc.cpp:2088
+msgid ""
+"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1017
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
+#: rc.cpp:2091 rc.cpp:2091
+msgid "Always send not&ifications"
+msgstr "Luôn luôn gử&i thông báo"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
+#: rc.cpp:2094 rc.cpp:2094
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
+"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
+"contact that it has received the message.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
+#: rc.cpp:2097 rc.cpp:2097
+msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
+msgstr "Luôn luôn gửi thông báo &phát"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
+#: rc.cpp:2100 rc.cpp:2100
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
+"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
+"contact that it has displayed the message.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1081
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
+#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2103
+msgid "Al&ways send displayed notifications"
+msgstr "Luôn luôn gửi thông báo &hiển thị"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
+#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2106
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
+"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1097
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
+#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2109
+msgid "Always send &typing notifications"
+msgstr "Luôn luôn gửi &thông báo gõ"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2112
+msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
+msgstr "Luôn luôn &gửi thông báo rời (đóng cửa sổ)"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privacyListsButton)
+#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2115
+msgid "Privacy Lists"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
+#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2118
+msgid "Use old inline PGP format for signed and encrypted messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
+#: rc.cpp:2121 rc.cpp:2121
+msgid "Edit Privacy Rule"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2124
+msgid "Then:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
+#: rc.cpp:2127 rc.cpp:2127
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
+#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2130
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
+#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2133
+msgid "Outgoing presence"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
+#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2136
+msgid "Incoming presence"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2157
+msgid "If:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275 rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275
+msgid "Server:"
+msgstr "Máy phục vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2178 rc.cpp:2163 rc.cpp:2178
+msgid "&Query"
+msgstr "Truy &vấn"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2181 rc.cpp:2166 rc.cpp:2181
+msgid "Chatroom Name"
+msgstr "Tên phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2184 rc.cpp:2169 rc.cpp:2184
+msgid "Chatroom Description"
+msgstr "Mô tả phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
+#: rc.cpp:2172 rc.cpp:3122 rc.cpp:2172 rc.cpp:3122
+msgid "Nick:"
+msgstr "Tên hiệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2187
+msgid "Room:"
+msgstr "Phòng:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
+#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2190
+msgid "Search For"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
+#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2193
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2196 rc.cpp:2196
+msgid "Default list (all sessions):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2199
+msgid "Active list (current session):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
+#: rc.cpp:2202 rc.cpp:2202
+msgid "List Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2205
+msgid "List:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
+#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2208
+msgid "New List..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_deleteList)
+#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2211
+msgid "Delete List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
+#: rc.cpp:2214 rc.cpp:2214
+msgid "Automatically activate this list on connect"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
+#: rc.cpp:2217 rc.cpp:2217
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_apply)
+#: rc.cpp:2235 rc.cpp:2235
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2351 rc.cpp:2238 rc.cpp:2351
+msgid "Current password:"
+msgstr "Mật khẩu hiện thời:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2244 rc.cpp:2354 rc.cpp:2357 rc.cpp:2241 rc.cpp:2244
+#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2357
+msgid "New password:"
+msgstr "Mật khẩu mới:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: rc.cpp:2247 rc.cpp:2247
+msgid ""
+"Please enter your current password first\n"
+"and then your new password twice."
+msgstr ""
+"Hãy nhập trước tiên mật khẩu hiện thời của bạn,\n"
+"rồi nhập hai lần mật khẩu mới."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
+#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2251
+msgid "Choose Server - Jabber"
+msgstr "Chọn máy phục vụ — Jabber"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
+#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2260
+msgid "Register with Jabber Service"
+msgstr "Đăng ký với Dịch vụ Jabber"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
+#: rc.cpp:2263 rc.cpp:2263
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Mẫu đang ký"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#: rc.cpp:2269 rc.cpp:2269
+msgid "&Execute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2278 rc.cpp:2278
+msgid "Node:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
+#: rc.cpp:2281 rc.cpp:2281
+msgid "&Query Server"
+msgstr "Truy &vấn máy phục vụ"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#: rc.cpp:2290 rc.cpp:2290
+msgid "Node"
+msgstr "Nút"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GoogleTalkCallDialog)
+#: rc.cpp:2293 rc.cpp:2293
+msgid "Google Talk Voice Call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2296 rc.cpp:2296
+msgid "Calling with:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2299 rc.cpp:2299
+msgid "Call Status:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#: rc.cpp:2302 rc.cpp:4315 rc.cpp:2302 rc.cpp:4315
+msgid "Accept"
+msgstr "Chấp nhận"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
+#: rc.cpp:2305 rc.cpp:2305
+msgid "Reject"
+msgstr "Từ chối"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
+#: rc.cpp:2308 rc.cpp:2308
+msgid "Hang up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
+#: rc.cpp:2314 rc.cpp:2314
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
+#: rc.cpp:2317 rc.cpp:2317
+msgid "Main Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:2320 rc.cpp:2320
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2323 rc.cpp:2323
+msgid ""
+"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
+"them?"
+msgstr ""
+"Những liên lạc này không nằm trong danh sách liên lạc của bạn. Bạn có muốn "
+"thêm chúng không?"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
+#: rc.cpp:2326 rc.cpp:2326
+msgid "Do &not ask again"
+msgstr "Đừ&ng hỏi lại"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
+#: rc.cpp:2329 rc.cpp:2329
+msgid "ICQ Authorization Reply"
+msgstr "Đáp ứng cho phép ICQ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
+#: rc.cpp:2333 rc.cpp:2333
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
+msgstr "%1 đã yêu cầu quyền thêm bạn vào danh sách liên lạc của họ."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
+#: rc.cpp:2336 rc.cpp:2336
+msgid "Request Reason:"
+msgstr "Lý do yêu cầu :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
+#: rc.cpp:2339 rc.cpp:2339
+msgid "Some reason..."
+msgstr "Lý do nào..."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
+#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2342
+msgid "&Grant authorization"
+msgstr "Ủy &quyền"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
+#: rc.cpp:2345 rc.cpp:2345
+msgid "&Decline authorization"
+msgstr "&Từ chối"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
+#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2348
+msgid "Reason:"
+msgstr "Lý do :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: rc.cpp:2360 rc.cpp:2360
+msgid ""
+"Please enter your current password first\n"
+"and then your new password twice.\n"
+"Password have to be between 6-8 characters long."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2365 rc.cpp:2365
+msgid "Location && Contact Information"
+msgstr "Địa điểm và Thông tin Liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2368 rc.cpp:3711 rc.cpp:2368 rc.cpp:3711
+msgid "&Address:"
+msgstr "Đị&a chỉ:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717 rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717
+msgid "&City:"
+msgstr "T&P:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2374 rc.cpp:3708 rc.cpp:2374 rc.cpp:3708
+msgid "&State:"
+msgstr "&Tỉnh:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2377 rc.cpp:3720 rc.cpp:2377 rc.cpp:3720
+msgid "&Zip:"
+msgstr "Mã &bưu điện:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:2380 rc.cpp:3714 rc.cpp:2380 rc.cpp:3714
+msgid "Countr&y:"
+msgstr "&Quốc gia:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:2383 rc.cpp:3693 rc.cpp:2383 rc.cpp:3693
+msgid "&Phone:"
+msgstr "Điện th&oại:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#: rc.cpp:2386 rc.cpp:3702 rc.cpp:2386 rc.cpp:3702
+msgid "Ce&ll:"
+msgstr "&Di động:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:2389 rc.cpp:3690 rc.cpp:2389 rc.cpp:3690
+msgid "Fa&x:"
+msgstr "Đ&iện thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#: rc.cpp:2392 rc.cpp:3699 rc.cpp:2392 rc.cpp:3699
+msgid "&Homepage:"
+msgstr "Tr&ang chủ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2395
+msgid "Origin"
+msgstr "Gốc"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#: rc.cpp:2401 rc.cpp:2828 rc.cpp:3777 rc.cpp:4408 rc.cpp:2401 rc.cpp:2828
+#: rc.cpp:3777 rc.cpp:4408
+msgid "State:"
+msgstr "Tỉnh:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2407 rc.cpp:3723 rc.cpp:2407 rc.cpp:3723
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Thông tin cá nhân"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2410 rc.cpp:2774 rc.cpp:2410 rc.cpp:2774
+msgid "&UIN #:"
+msgstr "Số &UIN:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
+#: rc.cpp:2413 rc.cpp:2413
+msgid "&IP:"
+msgstr "&IP:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#: rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744 rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Tê&n hiệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2747 rc.cpp:2422 rc.cpp:2747
+msgid "&First name:"
+msgstr "&Tên:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2753 rc.cpp:2425 rc.cpp:2753
+msgid "&Last name:"
+msgstr "&Họ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
+msgid "Gen&der:"
+msgstr "&Giới:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
+#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2431
+msgid "Marital status:"
+msgstr "Tình trạng hôn nhân:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:2434 rc.cpp:2434
+msgid "&Timezone:"
+msgstr "&Múi giờ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
+#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2440
+msgid "Day:"
+msgstr "Hôm:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
+#: rc.cpp:2443 rc.cpp:2443
+msgid "Month:"
+msgstr "Tháng:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
+#: rc.cpp:2446 rc.cpp:2446
+msgid "Year:"
+msgstr "Năm:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:2449 rc.cpp:2449
+msgid "A&ge:"
+msgstr "T&uổi:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2452 rc.cpp:2452
+msgid "Spoken Languages"
+msgstr "Ngôn ngữ nói"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
+#: rc.cpp:2455 rc.cpp:2455
+msgid "First:"
+msgstr "Thứ nhất:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
+#: rc.cpp:2458 rc.cpp:2458
+msgid "Second:"
+msgstr "Thứ hai:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
+#: rc.cpp:2461 rc.cpp:2461
+msgid "Third:"
+msgstr "Thứ ba:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
+#: rc.cpp:2464 rc.cpp:2464
+msgid "Account Preferences - ICQ"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — ICQ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2467 rc.cpp:2467
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Basic Setup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2470 rc.cpp:2470
+msgid "Account Preferences"
+msgstr "Tùy thích tài khoản"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2473 rc.cpp:2482 rc.cpp:2473 rc.cpp:2482
+msgid "The user ID of your ICQ account."
+msgstr "ID người dùng của tài khoản ICQ của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2476 rc.cpp:2485 rc.cpp:2476 rc.cpp:2485
+msgid ""
+"The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no "
+"decimals, no spaces)."
+msgstr ""
+"ID người dùng của tài khoản ICQ của bạn. Nó nên có dạng con số nguyên (không "
+"có thập phân, không có dấu cách)."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
+#: rc.cpp:2479 rc.cpp:2479
+msgid "IC&Q UIN:"
+msgstr "IC&Q UIN:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2497
+msgid ""
+"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
+"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng ICQ, bạn cần một tài khoản ICQ.<br><br>\n"
+"Không có thì bấm cái nút để tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
+#: rc.cpp:2504 rc.cpp:2504
+msgid "Change password"
+msgstr "Đổi mật khẩu"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2507 rc.cpp:2507
+msgid ""
+"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
+"you can use this button to enter a new password."
+msgstr ""
+"Nếu bạn có một tài khoản ICQ tồn tại còn muốn thay đổi mật khẩu của nó, bạn "
+"có thể sử dụng cái nút này để nhập vào một mật khẩu mới."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
+#: rc.cpp:2510 rc.cpp:2510
+msgid "Change Your Password..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2513 rc.cpp:2513
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2516 rc.cpp:2516
+msgid "Privacy Options"
+msgstr "Tùy chọn Riêng tư"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:2519 rc.cpp:2519
+msgid ""
+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
+"to their contact list without authorization from you."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:2522 rc.cpp:2522
+msgid ""
+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
+"to their contact list without authorization from you.  Check this box, and "
+"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
+"see your online status."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:2525 rc.cpp:2525
+msgid ""
+"&Require authorization before someone can add you to their contact list"
+msgstr ""
+"Cần thiết sự cho &phép để người khác thêm tôi vào danh sách liên lạc của họ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2528 rc.cpp:2528
+msgid ""
+"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này để ẩn địa chỉ IP của bạn ra người khác thấy thông tin người "
+"dùng của bạn"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2531 rc.cpp:2531
+msgid ""
+"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
+"your ICQ user details such as name, address, or age."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2534 rc.cpp:2534
+msgid "Hide &IP address"
+msgstr "Ẩn địa chỉ &IP"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2537 rc.cpp:2537
+msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
+msgstr "Bật để hiệu lực chức năng Web Aware."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2540 rc.cpp:2540
+msgid ""
+"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
+"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
+"without necessarily having ICQ themselves."
+msgstr ""
+"Đánh dấu trong hộp chọn này đề hiệu lực chức năng Web Aware (hiểu Mạng) của "
+"ICQ, mà cho người khác thấy trạng thái trực tuyến của bạn trên trang Mạng "
+"ICQ, cũng gửi tin nhẳn cho bạn, thậm chí nếu họ không có ICQ."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2543 rc.cpp:2543
+msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
+msgstr "Cung cấp trạng thái của tôi ở trung tâm tin nhắn thống nhất của &ICQ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2552 rc.cpp:2570 rc.cpp:2552 rc.cpp:2570
+msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ ICQ tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2555 rc.cpp:2573 rc.cpp:2555 rc.cpp:2573
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (login.icq.com)."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ ICQ tới đó bạn muốn kết nối. Bình "
+"thường bạn nên sử dụng sự đăng nhập mặc định (login.icq.com)."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#: rc.cpp:2561 rc.cpp:2579 rc.cpp:2561 rc.cpp:2579
+msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ ICQ tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#: rc.cpp:2564 rc.cpp:2582 rc.cpp:2564 rc.cpp:2582
+msgid ""
+"The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Cổng trên máy phục vụ ICQ tới đó bạn muốn kết nối. Bình thường là số 5190."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2576 rc.cpp:2576
+msgid "login.icq.com"
+msgstr "login.icq.com"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#: rc.cpp:2588 rc.cpp:2606 rc.cpp:2588 rc.cpp:2606
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
+"connecting to an ICQ server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#: rc.cpp:2591 rc.cpp:2609 rc.cpp:2591 rc.cpp:2609
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
+"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
+"and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2597 rc.cpp:2612 rc.cpp:2597 rc.cpp:2612
+msgid "The port that the proxy server listens to."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2600 rc.cpp:2600
+msgid ""
+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
+"8080."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2615 rc.cpp:2615
+msgid ""
+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
+"or 443 (https)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2618 rc.cpp:2618
+msgid "Peer Connection Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2621 rc.cpp:3008 rc.cpp:2621 rc.cpp:3008
+msgid "The ports to use for direct connections."
+msgstr "Những cổng cần dùng để kết nối trực tiếp."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2624 rc.cpp:3011 rc.cpp:2624 rc.cpp:3011
+msgid ""
+"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
+"blocked by a firewall or router."
+msgstr ""
+"Những cổng cần dùng để kết nối trực tiếp. Cổng như vậy không thể bị chặn bởi "
+"tường lửa hay bộ định tuyến."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2627 rc.cpp:3014 rc.cpp:2627 rc.cpp:3014
+msgid "Po&rt range:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#: rc.cpp:2630 rc.cpp:3017 rc.cpp:2630 rc.cpp:3017
+msgid "The start of the port range."
+msgstr "Đầu của phạm vị cổng."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#: rc.cpp:2633 rc.cpp:3020 rc.cpp:2633 rc.cpp:3020
+msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
+msgstr "Đầu của phạm vị cổng. Bình thường là số 5190."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#: rc.cpp:2636 rc.cpp:3023 rc.cpp:2636 rc.cpp:3023
+msgid "The end of the port range."
+msgstr "Cuối của phạm vị cổng."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#: rc.cpp:2639 rc.cpp:3026 rc.cpp:2639 rc.cpp:3026
+msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
+msgstr "Cuối của phạm vị cổng. Bình thường là số 5199."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2642 rc.cpp:3029 rc.cpp:2642 rc.cpp:3029
+msgid ""
+"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
+"router that you do not control, you will probably want this."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2645 rc.cpp:3032 rc.cpp:2645 rc.cpp:3032
+msgid ""
+"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
+"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
+"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
+"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
+"regardless of this setting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2648 rc.cpp:3035 rc.cpp:2648 rc.cpp:3035
+msgid "&Use proxy instead"
+msgstr "&Dùng ủy nhiệm thay thế"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#: rc.cpp:2651 rc.cpp:2660 rc.cpp:3038 rc.cpp:3047 rc.cpp:2651 rc.cpp:2660
+#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3047
+msgid "Timeout for direct connections."
+msgstr "Thời hạn kết nối trực tiếp."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#: rc.cpp:2654 rc.cpp:2663 rc.cpp:3041 rc.cpp:3050 rc.cpp:2654 rc.cpp:2663
+#: rc.cpp:3041 rc.cpp:3050
+msgid ""
+"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
+"different method."
+msgstr "Số giây cần đợi kết nối được trước khi thử phương pháp khác."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#: rc.cpp:2657 rc.cpp:3044 rc.cpp:2657 rc.cpp:3044
+msgid "T&imeout (secs):"
+msgstr "Thờ&i hạn (giây):"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2666 rc.cpp:3053 rc.cpp:2666 rc.cpp:3053
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Đặt &bảng mã mặc định này cho tin nhẳn:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
+#: rc.cpp:2669 rc.cpp:2669
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2672 rc.cpp:3083 rc.cpp:2672 rc.cpp:3083
+msgid "Always visible:"
+msgstr "Luôn luôn hiện rõ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:2675 rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107 rc.cpp:2675
+#: rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107
+msgid "Contact to add:"
+msgstr "Liên lạc cần thêm:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#: rc.cpp:2684 rc.cpp:2684
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:2693 rc.cpp:3098 rc.cpp:2693 rc.cpp:3098
+msgid "Always invisible:"
+msgstr "Luôn luôn vô hình:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
+#: rc.cpp:2699 rc.cpp:2699
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:2708 rc.cpp:2708
+msgid "Ignore:"
+msgstr "Bỏ qua:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#: rc.cpp:2714 rc.cpp:2891 rc.cpp:2714 rc.cpp:2891
+msgid "ICQ number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:2717 rc.cpp:2717
+msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
+msgstr "Hoặc bạn có thể tìm kiếm bằng Whitepages ICQ:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#: rc.cpp:2723 rc.cpp:2888 rc.cpp:2723 rc.cpp:2888
+msgid "AOL screen name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2738 rc.cpp:2738
+msgid "Interests"
+msgstr "Quan tâm"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
+#: rc.cpp:2741 rc.cpp:2741
+msgid "ICQ Whitepages Search"
+msgstr "Tìm kiếm Whitepages ICQ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:2750 rc.cpp:3681 rc.cpp:2750 rc.cpp:3681
+msgid "&Email:"
+msgstr "Đị&a chỉ thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:2756 rc.cpp:2756
+msgid "&Gender:"
+msgstr "&Giới:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:2762 rc.cpp:2762
+msgid "Lan&guage:"
+msgstr "N&gôn ngữ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:2765 rc.cpp:2765
+msgid "C&ountry:"
+msgstr "&Quốc gia:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
+#: rc.cpp:2768 rc.cpp:2768
+msgid "Only search for online contacts"
+msgstr "Chỉ tìm liên lạc trực tuyến"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
+#: rc.cpp:2771 rc.cpp:2771
+msgid "UIN Search"
+msgstr "Tìm kiếm UIN"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
+#: rc.cpp:2777 rc.cpp:2777
+msgid ""
+"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
+"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
+"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
+"at a time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:2780 rc.cpp:2780
+msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
+msgstr "Tìm qua Whitepages ICQ bằng tiêu chuẩn tìm kiếm của bạn"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:2786 rc.cpp:2786
+msgid "Clears both search fields and results"
+msgstr "Xoá cả hai trường tìm kiếm và kết quả"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:2792 rc.cpp:2792
+msgid "Stops the search"
+msgstr "Dừng tìm kiếm"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:2795 rc.cpp:2795
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, userInfoButton)
+#: rc.cpp:2798 rc.cpp:2798
+msgid "Show information about the selected contact"
+msgstr "Hiện thông tin về liên lạc đã chọn"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
+#: rc.cpp:2801 rc.cpp:2801
+msgid "User Info"
+msgstr "Thông tin người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2804 rc.cpp:2804
+msgid "Icon:"
+msgstr "Biểu tượng:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:2807 rc.cpp:4866 rc.cpp:2807 rc.cpp:4866
+msgid "Description:"
+msgstr "Mô tả:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
+#: rc.cpp:2810 rc.cpp:5426 rc.cpp:5751 rc.cpp:6007 rc.cpp:2810 rc.cpp:5426
+#: rc.cpp:5751 rc.cpp:6007
+msgid "Message:"
+msgstr "Tin nhẳn:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
+#: rc.cpp:2813 rc.cpp:2813
+msgid "Append to menu"
+msgstr "Phụ thêm vào trình đơn"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2816 rc.cpp:3771 rc.cpp:2816 rc.cpp:3771
+msgid "Company Location Information"
+msgstr "Thông tin địa điểm công ty"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2822 rc.cpp:3783 rc.cpp:2822 rc.cpp:3783
+msgid "Address:"
+msgstr "Địa chỉ:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2831 rc.cpp:3774 rc.cpp:2831 rc.cpp:3774
+msgid "Zip:"
+msgstr "Mã bưu điện:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2840 rc.cpp:3795 rc.cpp:2840 rc.cpp:3795
+msgid "Personal Work Information"
+msgstr "Thông tin việc làm cá nhân"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
+#: rc.cpp:2849 rc.cpp:4468 rc.cpp:2849 rc.cpp:4468
+msgid "Occupation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:2852 rc.cpp:3798 rc.cpp:2852 rc.cpp:3798
+msgid "Phone:"
+msgstr "Điện thoại:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2858 rc.cpp:2858
+msgid "Organization Type"
+msgstr "Kiểu tổ chức"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2861 rc.cpp:2861
+msgid "Past Affiliation"
+msgstr "Nhập hội trước"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2864
+msgid "Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
+#: rc.cpp:2879 rc.cpp:2879
+msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2882 rc.cpp:2882
+msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
+msgstr ""
+"Địa chỉ thư điện tử không được xuất bản sẽ được dùng cho mục đích lấy mật "
+"khẩu."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2894 rc.cpp:2894
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Hãy nhập tên của phòng trò chuyện bạn muốn tham gia."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2897 rc.cpp:2897
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Tê&n phòng:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2900 rc.cpp:2900
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "T&rao đổi:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
+#: rc.cpp:2906 rc.cpp:2906
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Tên màn hình:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
+#: rc.cpp:2909 rc.cpp:2909
+msgid "Warning level:"
+msgstr "Cấp cảnh báo :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
+#: rc.cpp:2912 rc.cpp:2912
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Phút nghỉ:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
+#: rc.cpp:2915 rc.cpp:2915
+msgid "Online since:"
+msgstr "Trực tuyến kể từ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
+#: rc.cpp:2918 rc.cpp:2918
+msgid "Away message:"
+msgstr "Thông điệp vắng mặt:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2921 rc.cpp:2921
+msgid "Profile:"
+msgstr "Hồ sơ :"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
+#: rc.cpp:2924 rc.cpp:2924
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — AIM"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2936 rc.cpp:2936
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng tin nhắn AIM, bạn cần phải sử dụng tên màn hình kiểu "
+"AIM, AOL hay .Mac.<br><br>Không có tên màn hình AIM thì nhấn vào cái nút để "
+"tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2942 rc.cpp:2951 rc.cpp:2942 rc.cpp:2951
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Tên màn hình của tài khoản AIM của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2945 rc.cpp:2954 rc.cpp:2945 rc.cpp:2954
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Tên màn hình của tài khoản AIM của bạn. Nó nên có dạng chữ số (không phân "
+"biệt chữ hoa/thường, cũng cho phép dấu cách)."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
+#: rc.cpp:2948 rc.cpp:2948
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Tên màn hình &AIM:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2963 rc.cpp:4593 rc.cpp:2963 rc.cpp:4593
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Tùy thích tài khoả&n"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2972 rc.cpp:2981 rc.cpp:2972 rc.cpp:2981
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ AIM tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2975 rc.cpp:2984 rc.cpp:2975 rc.cpp:2984
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ AIM tới đó bạn muốn kết nối. Bình "
+"thường bạn cần sử dụng sự đăng nhập mặc định (login.oscar.aol.com)."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2987 rc.cpp:2987
+msgid "login.oscar.aol.com"
+msgstr "login.oscar.aol.com"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:2990 rc.cpp:2999 rc.cpp:2990 rc.cpp:2999
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ AIM tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:2993 rc.cpp:3002 rc.cpp:2993 rc.cpp:3002
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Cổng trên máy phục vụ AIM tới đó bạn muốn kết nối. Bình thường là số 5190."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:3005 rc.cpp:3005
+msgid "Direct Connect Options"
+msgstr "Tùy chọn kết nối trực tuyến"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3059
+msgid "Visibility Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
+#: rc.cpp:3062 rc.cpp:3062
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Cho phép chỉ trong danh sách hiện rõ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
+#: rc.cpp:3065 rc.cpp:3065
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Cho phép chỉ người dùng trong danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
+#: rc.cpp:3068 rc.cpp:3068
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Cho phép mọi người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
+#: rc.cpp:3071 rc.cpp:3071
+msgid "Block all users"
+msgstr "Chặn mọi người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
+#: rc.cpp:3074 rc.cpp:3074
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Chặn người dùng AIM"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
+#: rc.cpp:3077 rc.cpp:3077
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Chặn chỉ người dùng trong danh sách vô hình"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
+#: rc.cpp:3080 rc.cpp:3080
+msgid "Visible"
+msgstr "Hiện rõ"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3110 rc.cpp:3110
+msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
+msgstr "Dùng &bảng mã này khi trò chuyện với liên lạc này:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
+#: rc.cpp:3113 rc.cpp:3113
+msgid "Search by specified data:"
+msgstr "Tìm kiếm theo dữ liệu đã cho :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#: rc.cpp:3116 rc.cpp:3339 rc.cpp:3116 rc.cpp:3339
+msgid "Forename:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
+#: rc.cpp:3119 rc.cpp:3342 rc.cpp:3119 rc.cpp:3342
+msgid "Surname:"
+msgstr "Họ :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
+#: rc.cpp:3128 rc.cpp:3128
+msgid "Age from:"
+msgstr "Tuổi từ :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
+#: rc.cpp:3131 rc.cpp:3131
+msgid "to:"
+msgstr "đến:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
+#: rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378 rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378
+msgid "Gender:"
+msgstr "Giới:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
+#: rc.cpp:3143 rc.cpp:3143
+msgid "Request information about user:"
+msgstr "Yêu cầu thông tin về người dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
+#: rc.cpp:3146 rc.cpp:3146
+msgid "User number:"
+msgstr "Số hiệu người dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
+#: rc.cpp:3149 rc.cpp:3149
+msgid "Lookup only those that are currently online"
+msgstr "Tra chỉ những người dùng hiện thời trực tuyến"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#: rc.cpp:3155 rc.cpp:3155
+msgid ""
+"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
+"So all you need to do is just to type in your description. \n"
+"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: rc.cpp:3163 rc.cpp:3163
+msgid "Set your status to Online."
+msgstr "Đặt trạng thái thành Trực tuyến."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: rc.cpp:3166 rc.cpp:3166
+msgid ""
+"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
+"anyone who wishes."
+msgstr ""
+"Đặt trạng thái của bạn thành « Trực tuyến », ngụ ý rằng bạn hiện thời sẵn "
+"sàng để trò chuyện với người khác."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: rc.cpp:3173 rc.cpp:3173
+msgid "Set your status to busy."
+msgstr "Đặt trạng thái thành Bận."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: rc.cpp:3176 rc.cpp:3176
+msgid ""
+"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
+"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: rc.cpp:3183 rc.cpp:3183
+msgid ""
+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
+msgstr "Đặt trạng thái thành Vô hình, ẩn mặt"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: rc.cpp:3186 rc.cpp:3186
+msgid ""
+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
+"will see you as offline).  However you may still chat, and see the online "
+"presence of others."
+msgstr ""
+"Đặt trạng thái của bạn thành « Vô hình » thì ẩn mặt (người khác sẽ thấy bạn "
+"ngoại tuyến). Tuy nhiên, bạn vẫn còn có khả năng trò chuyện và thấy sự có "
+"mặt trực tuyến của người khác."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#: rc.cpp:3193 rc.cpp:3196 rc.cpp:3193 rc.cpp:3196
+msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#: rc.cpp:3203 rc.cpp:3212 rc.cpp:3203 rc.cpp:3212
+msgid "Description of your status."
+msgstr "Mô tả trạng thái của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#: rc.cpp:3206 rc.cpp:3215 rc.cpp:3206 rc.cpp:3215
+msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
+msgstr "Mô tả của trạng thái của bạn (đến 70 ký tự)."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3209 rc.cpp:3209
+msgid "&Message:"
+msgstr "&Thông điệp:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
+#: rc.cpp:3218 rc.cpp:3218
+msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — Gadu-Gadu"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#: rc.cpp:3227 rc.cpp:3236 rc.cpp:3227 rc.cpp:3236
+msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
+msgstr "ID người dùng của tài khoản Gadu-Gadu của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#: rc.cpp:3230 rc.cpp:3239 rc.cpp:3230 rc.cpp:3239
+msgid ""
+"The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a "
+"number (no decimals, no spaces)."
+msgstr ""
+"ID người dùng của tài khoản Gadu-Gadu của bạn. Nó nên là con số nguyên "
+"(không có thập phân, không có dấu cách)."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:3233 rc.cpp:3462 rc.cpp:3233 rc.cpp:3462
+msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
+msgstr "Gadu-Gadu &UIN:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#: rc.cpp:3242 rc.cpp:3242
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
+"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:3251 rc.cpp:3251
+msgid ""
+"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu "
+"account.<br><br>\n"
+"If you do not currently have an account, please click the button to create "
+"one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng Gadu-Gadu, bạn cần một tài khoản Gadu-Gadu.<br><br>\n"
+"Không có thì nhấn vào cái nút này để tạo tài khoản."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270
+msgid ""
+"Cache connection information for each server connected to in case the main "
+"load-balancing server fails."
+msgstr ""
+"Nhớ tạm thông tin kết nối cho mỗi máy phục vụ được kết nối, trong trường hợp "
+"máy phục vụ cán cân trọng tải chính thất bại."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3273 rc.cpp:3273
+msgid ""
+"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
+"fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
+"directly using cached information about them.  This prevents connection "
+"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
+"only helps very rarely."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này được dùng khi nào máy phục vụ cán cân trọng tải Gadu-Gadu chính "
+"thất bại. Bật thì Kopete sẽ thử kết nối trực tiếp tới những máy phục vụ "
+"thật, dùng thông tin đã nhớ tạm về chúng. Vì thế ngăn cản lỗi kết nối khi "
+"máy phục vụ cán cân trọng tải chính không đáp ứng. Trong thực tế nó rất ít "
+"giúp đỡ."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276
+msgid "C&ache server information"
+msgstr "Nhớ tạm thông tin máy phục &vụ"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
+#: rc.cpp:3279 rc.cpp:3279
+msgid "&Use direct connections (DCC)"
+msgstr "&Dùng kết nối trực tiếp (DCC)"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
+#: rc.cpp:3282 rc.cpp:3282
+msgid ""
+"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
+"list will result in exporting your list to server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
+#: rc.cpp:3285 rc.cpp:3285
+msgid "&Export contact list on change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
+#: rc.cpp:3288 rc.cpp:3288
+msgid "On each connection Kopete will import your list "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
+#: rc.cpp:3291 rc.cpp:3291
+msgid "I&mport contact list on startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
+#: rc.cpp:3294 rc.cpp:3294
+msgid "&Ignore people not on your contact list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3306 rc.cpp:3297 rc.cpp:3306
+msgid ""
+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
+"server."
+msgstr ""
+"Có nên hiệu lực khả năng liên lạc đã mật mã SSL với máy phục vụ hay không."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3300 rc.cpp:3309 rc.cpp:3300 rc.cpp:3309
+msgid ""
+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
+"server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server."
+msgstr ""
+"Có nên hiệu lực khả năng liên lạc đã mật mã SSL với máy phục vụ hay không. "
+"Ghi chú rằng tùy chọn này không phải mật mã cuối-đến-cuối, nhưng chỉ mật mã "
+"giao thông với máy phục vụ."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303
+msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
+msgstr "Dùng &mật mã giao thức (SSL):"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3312
+msgid "If Available"
+msgstr "Nếu có sẵn"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315
+msgid "Required"
+msgstr "Cần thiết"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321
+msgid "U&ser Information"
+msgstr "Thông t&in người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
+#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3324
+msgid "User Information"
+msgstr "Thông tin người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
+#: rc.cpp:3327 rc.cpp:3327
+msgid ""
+"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
+"Information.</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">Phải có kết nối để thay đổi Thông tin Cá nhân của "
+"bạn.</p>"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
+#: rc.cpp:3330 rc.cpp:3330
+msgid "Maiden name:"
+msgstr "Tên thời con gái:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
+#: rc.cpp:3333 rc.cpp:3333
+msgid "City of origin:"
+msgstr "TP gốc:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
+#: rc.cpp:3336 rc.cpp:3336
+msgid ""
+"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
+#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3345
+msgid "Your nickname:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
+#: rc.cpp:3351 rc.cpp:3351
+msgid "Year of birth:"
+msgstr "Năm sinh:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3363
+msgid "&File Transfer"
+msgstr "&Truyền tập tin"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
+#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366
+msgid "Global DCC Options"
+msgstr "Tùy chọn DCC toàn cục"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3369
+msgid ""
+"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect "
+"<b>all</b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Những tùy chọn này có tác "
+"động <b>mọi</b> tài khoản Gadu-Gadu.</font></p></qt>"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
+#: rc.cpp:3372 rc.cpp:3372
+msgid "&Override default configuration"
+msgstr "Có quyền ca&o hơn cấu hình mặc định"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375
+msgid "Local &IP address /"
+msgstr "Địa chỉ &IP cục bộ /"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
+#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3381
+msgid "0.0.0.0"
+msgstr "0.0.0.0"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
+#: rc.cpp:3384 rc.cpp:3384
+msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
+msgstr "Đăng ký tài khoản — Gadu-Gadu"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3441 rc.cpp:3387 rc.cpp:3441
+msgid "A confirmation of the password you would like to use."
+msgstr "Xác nhận mật khẩu bạn muốn sử dụng."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#: rc.cpp:3390 rc.cpp:3444 rc.cpp:3390 rc.cpp:3444
+msgid ""
+"A confirmation of the password you would like to use for this account."
+msgstr "Việc xác nhận mật khẩu bạn muốn sử dụng cho tài khoản này."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#: rc.cpp:3393 rc.cpp:3393
+msgid "Repeat pass&word:"
+msgstr "Gõ &lại mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3396 rc.cpp:3432 rc.cpp:3396 rc.cpp:3432
+msgid "The password you would like to use."
+msgstr "Mật khẩu bạn muốn sử dụng."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3399 rc.cpp:3435 rc.cpp:3399 rc.cpp:3435
+msgid "The password you would like to use for this account."
+msgstr "Mật khẩu bạn muốn sử dụng cho tài khoản này."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3402 rc.cpp:3408 rc.cpp:3402 rc.cpp:3408
+msgid "Your E-mail address."
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3411 rc.cpp:3405 rc.cpp:3411
+msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử bạn muốn sử dụng để đăng ký tài khoản này."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3414 rc.cpp:3414
+msgid "&E-Mail address:"
+msgstr "Đị&a chỉ thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3426 rc.cpp:3417 rc.cpp:3426
+msgid "The text from the image below."
+msgstr "Văn bản từ ảnh bên dưới."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3420 rc.cpp:3429 rc.cpp:3420 rc.cpp:3429
+msgid ""
+"The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated "
+"registration scripts."
+msgstr ""
+"Văn bản từ ảnh bên dưới. Nó được dùng để ngăn cản văn lệnh tự động đăng ký "
+"gây tai hại."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3423 rc.cpp:3423
+msgid "&Verification sequence:"
+msgstr "Dã&y thẩm tra:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3438 rc.cpp:3438
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Mật khẩu :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
+#: rc.cpp:3447 rc.cpp:3447
+msgid "Gadu-Gadu registration token."
+msgstr "Hiệu bài đăng ký Gadu-Gadu."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
+#: rc.cpp:3450 rc.cpp:3450
+msgid ""
+"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
+"<b>Verification Sequence</b> field above."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
+#: rc.cpp:3453 rc.cpp:3453
+msgid ""
+"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
+"<b>Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated "
+"registration abuse.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Hãy gõ vào trường <b>Dãy thẩm tra</b> chuỗi chữ/số được hiển thị trong "
+"ảnh bên trên. Tiến trình này ngăn cản sự lạm dụng kiểu tự động đăng ký.</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#: rc.cpp:3456 rc.cpp:3465 rc.cpp:3456 rc.cpp:3465
+msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
+msgstr "ID người dùng của tài khoản Gadu-Gadu bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#: rc.cpp:3459 rc.cpp:3468 rc.cpp:3459 rc.cpp:3468
+msgid ""
+"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be "
+"in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
+msgstr ""
+"ID người dùng của tài khoản Gadu-Gadu bạn muốn thêm. Nó nên có dạng con số "
+"nguyên (không có thập phân, không có dấu cách). Phải điền vào trường này."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3471 rc.cpp:3471
+msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
+msgstr "<i>(v.d.: 1234567)</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#: rc.cpp:3474 rc.cpp:3519 rc.cpp:3474 rc.cpp:3519
+msgid "The forename of the contact you wish to add."
+msgstr "Tên của liên lạc bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#: rc.cpp:3477 rc.cpp:3522 rc.cpp:3477 rc.cpp:3522
+msgid ""
+"The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this "
+"may include a middle name."
+msgstr ""
+"Tên của liên lạc bạn muốn thêm. Tên này cũng có thể chứa tên đệm, v.d. « "
+"Mình » hay « Văn Mình »."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3480 rc.cpp:3480
+msgid "&Forename:"
+msgstr "&Tên:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#: rc.cpp:3483 rc.cpp:3525 rc.cpp:3483 rc.cpp:3525
+msgid "The surname of the contact you wish to add."
+msgstr "Họ của liên lạc bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#: rc.cpp:3486 rc.cpp:3528 rc.cpp:3486 rc.cpp:3528
+msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
+msgstr "Họ của liên lạc bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:3489 rc.cpp:3489
+msgid "&Surname:"
+msgstr "&Họ :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#: rc.cpp:3492 rc.cpp:3495 rc.cpp:3531 rc.cpp:3534 rc.cpp:3492 rc.cpp:3495
+#: rc.cpp:3531 rc.cpp:3534
+msgid "A nickname for the contact you wish to add."
+msgstr "Tên hiệu cho liên lạc bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:3498 rc.cpp:3498
+msgid "N&ickname:"
+msgstr "Tên h&iệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#: rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513 rc.cpp:3537 rc.cpp:3540
+#: rc.cpp:3543 rc.cpp:3546 rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513
+#: rc.cpp:3537 rc.cpp:3540 rc.cpp:3543 rc.cpp:3546
+msgid "E-Mail address for this contact."
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử cho liên lạc này."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#: rc.cpp:3507 rc.cpp:3507
+msgid "&Email address:"
+msgstr "Đị&a chỉ thư :"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#: rc.cpp:3549 rc.cpp:3552 rc.cpp:3549 rc.cpp:3552
+msgid ""
+"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
+"status mode."
+msgstr ""
+"Bật nếu bạn muốn loại trừ liên lạc này ra chế độ trạng thái « Chỉ bạn bè »."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#: rc.cpp:3555 rc.cpp:3555
+msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
+msgstr "Ngoại tuyến với liên lạc khi bạn đặt « Chỉ &bạn bè »"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3561 rc.cpp:3561
+msgid "Show Me As"
+msgstr "Hiện tôi như"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOffline)
+#: rc.cpp:3567 rc.cpp:3567
+msgid "Off&line"
+msgstr "N&goại tuyến"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPermOffline)
+#: rc.cpp:3570 rc.cpp:3570
+msgid "Perma&nently offline"
+msgstr "&Ngoại tuyến hẳn"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooEditAccountBase)
+#: rc.cpp:3573 rc.cpp:3573
+msgid "Account Preferences - Yahoo"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — Yahoo"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:3582 rc.cpp:3591 rc.cpp:3582 rc.cpp:3591
+msgid "The account name of your Yahoo account."
+msgstr "Tên tài khoản của tài khoản Yahoo của bạn."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:3585 rc.cpp:3594 rc.cpp:3585 rc.cpp:3594
+msgid ""
+"The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (no spaces)."
+msgstr ""
+"Tên tài khoản của tài khoản Yahoo của bạn. Nó nên có dạng chuỗi chữ số "
+"(không có dấu cách)."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3759 rc.cpp:3588 rc.cpp:3759
+msgid "&Yahoo username:"
+msgstr "Tên người dùng &Yahoo:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:3606 rc.cpp:3606
+msgid ""
+"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If "
+"you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create "
+"one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng Yahoo, bạn cần một tài khoản Yahoo.<br><br>Không có thì "
+"bấm cái nút này để tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#: rc.cpp:3615 rc.cpp:3615
+msgid "Register &New Account"
+msgstr "Đă&ng ký tài khoản mới"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:258
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3618 rc.cpp:3618
+msgid "Accoun&t Preferences"
+msgstr "&Tùy thích tài khoản"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#: rc.cpp:3624 rc.cpp:3624
+msgid "O&verride default server information"
+msgstr "Có quyền cao hơn thông tin máy phục &vụ mặc định"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3627 rc.cpp:3636 rc.cpp:3627 rc.cpp:3636
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ Yahoo tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3630 rc.cpp:3639 rc.cpp:3630 rc.cpp:3639
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay mặt nạ máy của máy phục vụ Yahoo tới đó bạn muốn kết nối. "
+"Bình thường bạn nên dùng mặc định (scs.msg.yahoo.com)."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3642 rc.cpp:3642
+msgid "scs.msg.yahoo.com"
+msgstr "scs.msg.yahoo.com"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:3645 rc.cpp:3645
+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ Yahoo tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:3648 rc.cpp:3657 rc.cpp:3648 rc.cpp:3657
+msgid ""
+"The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally "
+"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a "
+"firewall."
+msgstr ""
+"Cổng trên máy phục vụ Yahoo tới đó bạn muốn kết nối. Bình thường là 5050, "
+"nhưng Yahoo cũng cho phép cổng 80 trong trường hợp bạn nằm sau tường lửa."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:3651 rc.cpp:3651
+msgid "P&ort:"
+msgstr "Cổn&g:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:3654 rc.cpp:3654
+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect  to."
+msgstr "Cổng trên máy phục vụ Yahoo tới đó bạn muốn kết nối."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3660 rc.cpp:3660
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "Biểu tượng bạn bè"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
+#: rc.cpp:3663 rc.cpp:3663
+msgid "Se&nd buddy icon to other users"
+msgstr "Gửi biểu tượ&ng bạn bè cho người dùng khác"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
+#: rc.cpp:3666 rc.cpp:3666
+msgid "Select Picture..."
+msgstr "Chọn ảnh..."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3669 rc.cpp:3669
+msgid ""
+"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3672 rc.cpp:3672
+msgid "Please enter the characters shown in the picture:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3675 rc.cpp:3675
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Thông tin liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
+#: rc.cpp:3678 rc.cpp:3678
+msgid "Email &3:"
+msgstr "Địa chỉ thư &3:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#: rc.cpp:3684 rc.cpp:3684
+msgid "Pager:"
+msgstr "Nhắn tin:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: rc.cpp:3687 rc.cpp:3687
+msgid "Email &2:"
+msgstr "Địa chỉ thư &2:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
+#: rc.cpp:3696 rc.cpp:3696
+msgid "Additional:"
+msgstr "Thêm nữa:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3705 rc.cpp:3705
+msgid "Location Information"
+msgstr "Thông tin địa điểm"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
+#: rc.cpp:3729 rc.cpp:3729
+msgid "Anniversary:"
+msgstr "Kỷ niệm:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel)
+#: rc.cpp:3738 rc.cpp:3738
+msgid "Yahoo ID:"
+msgstr "ID Yahoo:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2_2)
+#: rc.cpp:3741 rc.cpp:3741
+msgid "Second name:"
+msgstr "Tên thứ hai:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
+#: rc.cpp:3747 rc.cpp:3747
+msgctxt "Person's name suffix or prefix"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooAddContactBase)
+#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3750
+msgid "Add Yahoo Contact"
+msgstr "Thêm liên lạc Yahoo"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:3753 rc.cpp:3762 rc.cpp:3753 rc.cpp:3762
+msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add."
+msgstr "Tên tài khoản của tài khoản Yahoo bạn muốn thêm."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:3756 rc.cpp:3765 rc.cpp:3756 rc.cpp:3765
+msgid ""
+"The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be "
+"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
+msgstr ""
+"Tên tài khoản của tài khoản Yahoo bạn muốn thêm. Nó nên có dạng chuỗi chữ số "
+"(không có dấu cách)."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:3768 rc.cpp:3768
+msgid "<i>(for example: joe8752)</i>"
+msgstr "<i>(v.d.: van8752)</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
+#: rc.cpp:3801 rc.cpp:3801
+msgid "Invite Friends to Conference"
+msgstr "Mời bạn bẻ vào Hội thảo"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3804 rc.cpp:3804
+msgid "Conference Members"
+msgstr "Thành viên hội thảo"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
+#: rc.cpp:3807 rc.cpp:3807
+msgid "Add >>"
+msgstr "Thêm >>"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
+#: rc.cpp:3810 rc.cpp:3810
+msgid "<< Remove"
+msgstr "<< Bỏ"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:3813 rc.cpp:3813
+msgid "Chat Invitation List"
+msgstr "Danh sách mời trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3819 rc.cpp:3819
+msgid "Friend List"
+msgstr "Danh sách bạn bè"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
+#: rc.cpp:3822 rc.cpp:4929 rc.cpp:3822 rc.cpp:4929
+msgid "Invitation Message"
+msgstr "Lời mời"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:3825 rc.cpp:3825
+msgid "Note 4:"
+msgstr "Ghi chú 4 :"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:3828 rc.cpp:3828
+msgid "Note 3:"
+msgstr "Ghi chú 3 :"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3831 rc.cpp:3831
+msgid "Note 2:"
+msgstr "Ghi chú 2 :"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3834 rc.cpp:3834
+msgid "Note 1:"
+msgstr "Ghi chú 2 :"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:3837 rc.cpp:3837
+msgid "Contact comments:"
+msgstr "Ghi chú liên lạc:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
+#: rc.cpp:3840 rc.cpp:3840
+msgid "Choose Chat Room"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3843 rc.cpp:3843
+msgid "Chat rooms:"
+msgstr "Phòng trò chuyện:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3846 rc.cpp:3846
+msgid "Categories:"
+msgstr "Loại:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
+#: rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485 rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
+#: rc.cpp:3858 rc.cpp:3861 rc.cpp:3858 rc.cpp:3861
+msgid "The host name of this contact's computer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
+#: rc.cpp:3864 rc.cpp:3864
+msgid "&Computer name:"
+msgstr "Tên &máy tính:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
+#: rc.cpp:3867 rc.cpp:3867
+msgid "Computer Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:3870 rc.cpp:3870
+msgid "Comment:"
+msgstr "Ghi chú :"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
+#: rc.cpp:3873 rc.cpp:3885 rc.cpp:3897 rc.cpp:3909 rc.cpp:3873 rc.cpp:3885
+#: rc.cpp:3897 rc.cpp:3909
+msgid "Looking"
+msgstr "Đang tra"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3876 rc.cpp:3879 rc.cpp:3876 rc.cpp:3879
+msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:3882 rc.cpp:3999 rc.cpp:3882 rc.cpp:3999
+msgid "&Workgroup/domain:"
+msgstr "Nhóm làm &việc/Miền:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3888 rc.cpp:3891 rc.cpp:3888 rc.cpp:3891
+msgid "The operating system running on this contact's computer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3894 rc.cpp:3894
+msgid "Operating s&ystem:"
+msgstr "&Hệ điều hành:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3900 rc.cpp:3903 rc.cpp:3900 rc.cpp:3903
+msgid "The software running on this contact's computer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3906 rc.cpp:3906
+msgid "Ser&ver software:"
+msgstr "Phần mềm máy phục &vụ :"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
+#: rc.cpp:3912 rc.cpp:3912
+msgid "Account Preferences - WinPopup"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — WinPopup"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3915 rc.cpp:3915
+msgid "Basi&c Setup"
+msgstr "Thiết lập &cơ bản"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
+#: rc.cpp:3921 rc.cpp:3930 rc.cpp:3921 rc.cpp:3930
+msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
+#: rc.cpp:3924 rc.cpp:3933 rc.cpp:3924 rc.cpp:3933
+msgid ""
+"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
+"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
+"do if you want to receive them."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:3927 rc.cpp:3927
+msgid "Hos&tname:"
+msgstr "Tê&n máy:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#: rc.cpp:3936 rc.cpp:3939 rc.cpp:3936 rc.cpp:3939
+msgid "Install support into Samba to enable this service."
+msgstr "Cài đặt khả năng hỗ trợ vào Samba để hiệu lực dịch vụ này."
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#: rc.cpp:3942 rc.cpp:3942
+msgid "I&nstall Into Samba"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:3948 rc.cpp:3948
+msgid ""
+"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
+"must be set to this machine's hostname."
+msgstr ""
+"Để nhận tin nhẳn kiểu WinPopup được gửi từ máy khác, tên máy bên trên phải "
+"được gửi cho tên máy của máy tính này."
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:3951 rc.cpp:3951
+msgid "The samba server must be configured and running."
+msgstr "Trình phục vụ samba phải được cấu hình và đang chạy."
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3955 rc.cpp:3955
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
+"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
+"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
+"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
+"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
+"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
+#: rc.cpp:3960 rc.cpp:4158 rc.cpp:3960 rc.cpp:4158
+msgid "S&ystem"
+msgstr "Hệ thốn&g"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3963 rc.cpp:3963
+msgid "Protocol Preferences"
+msgstr "Tùy thích giao thức"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:3966 rc.cpp:3966
+msgid "second(s)"
+msgstr "giây"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:3969 rc.cpp:3969
+msgid "Host check frequency:"
+msgstr "Tần số kiểm tra máy:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3972 rc.cpp:3972
+msgid "Path to 'smbclient' executable:"
+msgstr "Đường dẫn tới tập tin thực thi « smbclient »:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:3978 rc.cpp:3978
+msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
+msgstr "<i>Những tùy chọn này áp dụng cho mọi tài khoản WinPopup.</i>"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
+#: rc.cpp:3981 rc.cpp:3981
+msgid "Add WinPopup Contact"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
+#: rc.cpp:3984 rc.cpp:3987 rc.cpp:4002 rc.cpp:4005 rc.cpp:3984 rc.cpp:3987
+#: rc.cpp:4002 rc.cpp:4005
+msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:3990 rc.cpp:3990
+msgid "Com&puter hostname:"
+msgstr "&Tên máy của máy tính:"
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:3993 rc.cpp:3996 rc.cpp:3993 rc.cpp:3996
+msgid ""
+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
+"WinPopup messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#: rc.cpp:4008 rc.cpp:4011 rc.cpp:4008 rc.cpp:4011
+msgid ""
+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
+"WinPopup messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
+#: rc.cpp:4017 rc.cpp:4017
+msgid "Add Skype Contact"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4020 rc.cpp:4020
+msgid "Skype name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4026 rc.cpp:4026
+msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
+#: rc.cpp:4029 rc.cpp:4029
+msgid "Se&arch"
+msgstr "Tìm &kiếm"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
+#: rc.cpp:4032 rc.cpp:4032
+msgid "User's Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4035 rc.cpp:4035
+msgid "Skype ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: rc.cpp:4038 rc.cpp:4038
+msgid "Authorized"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: rc.cpp:4041 rc.cpp:4041
+msgid "Not Authorized"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
+#: rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323 rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323
+msgid "Mobile phone:"
+msgstr "Điện thoại di động"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
+#: rc.cpp:4050 rc.cpp:6320 rc.cpp:4050 rc.cpp:6320
+msgid "Work phone:"
+msgstr "Điện thoại chỗ làm:"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#: rc.cpp:4053 rc.cpp:6284 rc.cpp:4053 rc.cpp:6284
+msgid "Private phone:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:4056 rc.cpp:4056
+msgid "Is authorized:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4059 rc.cpp:4059
+msgid "Display Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:4068 rc.cpp:4068
+msgid "Sex:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
+#: rc.cpp:4077 rc.cpp:4077
+msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
+#: rc.cpp:4080 rc.cpp:4080
+msgid "E&xclude from connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:4083 rc.cpp:4083
+msgid "Important Note"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4086 rc.cpp:4086
+msgid ""
+"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
+"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
+"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
+"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
+"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
+"/>This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
+"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
+"can turn off the notifications in Skype."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
+#: rc.cpp:4089 rc.cpp:4089
+msgid ""
+"Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4092 rc.cpp:4092
+msgid "Lau&nch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
+#: rc.cpp:4095 rc.cpp:4095
+msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
+#: rc.cpp:4098 rc.cpp:4098
+msgid "Launch Skype"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
+#: rc.cpp:4101 rc.cpp:4101
+msgid "When &not running"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
+#: rc.cpp:4104 rc.cpp:4104
+msgid "N&ever"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4107 rc.cpp:4107
+msgid "Command to launch Skype:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
+#: rc.cpp:4110 rc.cpp:4110
+msgid "skype"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:4113 rc.cpp:4113
+msgid "Launch timeout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209 rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:4119 rc.cpp:4119
+msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#: rc.cpp:4122 rc.cpp:4125 rc.cpp:4122 rc.cpp:4125
+msgid "trying"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4131 rc.cpp:4131
+msgid ""
+"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
+"the instructions at <a "
+"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
+"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that "
+"only the dynamic linked Skype binary is supported."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
+#: rc.cpp:4137 rc.cpp:4137
+msgid ""
+"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
+"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
+"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
+"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
+"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
+"themselves as kopete."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
+#: rc.cpp:4143 rc.cpp:4143
+msgid "&Non-standard authorization"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:4146 rc.cpp:4146
+msgid "What bus do you want to use"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:4149 rc.cpp:4149
+msgid ""
+"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
+"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
+"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
+"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:4152 rc.cpp:4152
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
+#: rc.cpp:4155 rc.cpp:4155
+msgid "Sessi&on"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:4161 rc.cpp:4161
+msgid ""
+"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
+"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that "
+"\"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br "
+"/>The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4164 rc.cpp:4164
+msgid "&Activity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:4167 rc.cpp:4167
+msgid "Show all incoming messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:4170 rc.cpp:4170
+msgid ""
+"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
+"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:4173 rc.cpp:4173
+msgid "Show all incoming &messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
+#: rc.cpp:4176 rc.cpp:4176
+msgid ""
+"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
+"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
+#: rc.cpp:4179 rc.cpp:4179
+msgid "Mar&k as read"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
+#: rc.cpp:4182 rc.cpp:4182
+msgid ""
+"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
+"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
+"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
+#: rc.cpp:4185 rc.cpp:4185
+msgid "Scan f&or unread"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:4188 rc.cpp:4188
+msgid "Show call control window for all calls"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:4191 rc.cpp:4191
+msgid ""
+"This will show a call control window for every call (both incoming and "
+"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
+"that call from Skype."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:4194 rc.cpp:4194
+msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:4197 rc.cpp:4197
+msgid "Auto close the call control window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:4200 rc.cpp:4200
+msgid ""
+"This will close the call control window automatically when the call finishes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:4203 rc.cpp:4203
+msgid "Autoc&lose"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:4206 rc.cpp:4206
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:4212 rc.cpp:4212
+msgid ""
+"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:4215 rc.cpp:4215
+msgid ""
+"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
+"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:4218 rc.cpp:4218
+msgid "Pi&ng Skype"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#: rc.cpp:4221 rc.cpp:4227 rc.cpp:4221 rc.cpp:4227
+msgid "Do not leave a chat on window exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#: rc.cpp:4224 rc.cpp:4224
+msgid ""
+"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
+"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
+"messages from that chat even after closing the window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4230 rc.cpp:4230
+msgid "&Calls"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4233 rc.cpp:4233
+msgid "E&xecute before call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4236 rc.cpp:4236
+msgid ""
+"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4239 rc.cpp:4239
+msgid ""
+"This will wait for the command to finish before accepting/making the "
+"call.<br>\n"
+"Note that kopete will freeze whilst waiting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4243 rc.cpp:4243
+msgid "Wait for fi&nish"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4246 rc.cpp:4246
+msgid "Execute after call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4249 rc.cpp:4249
+msgid ""
+"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
+"it is executed only for the most recently ended one."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:4252 rc.cpp:4252
+msgid "Onl&y for last call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
+#: rc.cpp:4255 rc.cpp:4255
+msgid "Execute on inco&ming call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
+#: rc.cpp:4258 rc.cpp:4258
+msgid "Skype Call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
+#: rc.cpp:4261 rc.cpp:4261
+msgid "Name(s) of Participant(s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
+#: rc.cpp:4264 rc.cpp:4264
+msgid ""
+"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
+"conference call.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
+#: rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291 rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291
+msgid "Total time elapsed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4282 rc.cpp:4282
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4285 rc.cpp:4288 rc.cpp:4300 rc.cpp:4303 rc.cpp:4285 rc.cpp:4288
+#: rc.cpp:4300 rc.cpp:4303
+msgid "SkypeOut credits left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
+#: rc.cpp:4294 rc.cpp:4294
+msgid ""
+"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:4297 rc.cpp:4686 rc.cpp:4297 rc.cpp:4686
+msgid "Status:"
+msgstr "Trạng thái:"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4306 rc.cpp:4306
+msgid "SkypeOut credits:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#: rc.cpp:4309 rc.cpp:4309
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#: rc.cpp:4312 rc.cpp:4312
+msgid "Accept incoming call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:4318 rc.cpp:4318
+msgid "Finish the call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:4321 rc.cpp:4321
+msgid "Terminate the call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:4324 rc.cpp:4324
+msgid "H&ang up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:4327 rc.cpp:4327
+msgid "Hold the call"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:4330 rc.cpp:4330
+msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:4333 rc.cpp:4333
+msgid "H&old"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
+#: rc.cpp:4336 rc.cpp:4336
+msgid "Open chat to the person."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
+#: rc.cpp:4339 rc.cpp:4339
+msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
+#: rc.cpp:4342 rc.cpp:5754 rc.cpp:4342 rc.cpp:5754
+msgid "Chat"
+msgstr "Trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
+#: rc.cpp:4345 rc.cpp:4345
+msgid "Start/Stop Video"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:4354 rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299 rc.cpp:4354
+#: rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:4363 rc.cpp:4363
+msgid "Picture"
+msgstr "Ảnh"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
+#: rc.cpp:4369 rc.cpp:4369
+msgid "QQ ID:"
+msgstr "ID QQ:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
+#: rc.cpp:4375 rc.cpp:4375
+msgid "Age:"
+msgstr "Tuổi:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
+#: rc.cpp:4390 rc.cpp:4390
+msgid "Signature:"
+msgstr "Chữ ký:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
+#: rc.cpp:4402 rc.cpp:4402
+msgid "Zip code:"
+msgstr "Mã bưu điện:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4414 rc.cpp:4414
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Số điện thoại"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
+#: rc.cpp:4423 rc.cpp:4423
+msgid "QQ:"
+msgstr "QQ:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4429 rc.cpp:4429
+msgid "Rat"
+msgstr "Tý"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4432 rc.cpp:4432
+msgid "Ox"
+msgstr "Sừu"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4435 rc.cpp:4435
+msgid "Tiger"
+msgstr "Đân"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4438 rc.cpp:4438
+msgid "Rabbit"
+msgstr "Mão"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4441 rc.cpp:4441
+msgid "Dragon"
+msgstr "Thìn"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4444 rc.cpp:4444
+msgid "Snake"
+msgstr "Ty"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4447 rc.cpp:4447
+msgid "Horse"
+msgstr "Ngọ"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4450 rc.cpp:4450
+msgid "Ram"
+msgstr "Mùi"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4453 rc.cpp:4453
+msgid "Monkey"
+msgstr "Thân"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4456 rc.cpp:4456
+msgid "Rooster"
+msgstr "Dậu"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4459 rc.cpp:4459
+msgid "Dog"
+msgstr "Tuất"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:4462 rc.cpp:4462
+msgid "Pig"
+msgstr "Hợi"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:4471 rc.cpp:4471
+msgid "Graduate:"
+msgstr "Tốt nghiệp:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
+#: rc.cpp:4474 rc.cpp:4474
+msgid "Zodiac:"
+msgstr "Hoàng đạo :"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4480 rc.cpp:4480
+msgid "Aries"
+msgstr "Aries"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4483 rc.cpp:4483
+msgid "Taurus"
+msgstr "Taurus"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4486 rc.cpp:4486
+msgid "Gemini"
+msgstr "Gemini"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4489 rc.cpp:4489
+msgid "Cancer"
+msgstr "Cancer"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4492 rc.cpp:4492
+msgid "Leo"
+msgstr "Leo"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4495 rc.cpp:4495
+msgid "Virgo"
+msgstr "Virgo"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4498 rc.cpp:4498
+msgid "Libra"
+msgstr "Libra"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4501 rc.cpp:4501
+msgid "Scorpio"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4504 rc.cpp:4504
+msgid "Sagittarius"
+msgstr "Sagittarius"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4507 rc.cpp:4507
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4510 rc.cpp:4510
+msgid "Aquarius"
+msgstr "Aquarius"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:4513 rc.cpp:4513
+msgid "Pisces"
+msgstr "Pisces"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
+#: rc.cpp:4516 rc.cpp:4516
+msgid "Horoscope:"
+msgstr "Số tử vi:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
+#: rc.cpp:4519 rc.cpp:4519
+msgid "Introduction:"
+msgstr "Giới thiệu :"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4528 rc.cpp:4528
+msgid "&Contact name:"
+msgstr "Tên liên lạ&c:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
+#: rc.cpp:4537 rc.cpp:5055 rc.cpp:4537 rc.cpp:5055
+msgid "Contact Type"
+msgstr "Kiểu liên lạc"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
+#: rc.cpp:4540 rc.cpp:4543 rc.cpp:5061 rc.cpp:5064 rc.cpp:4540 rc.cpp:4543
+#: rc.cpp:5061 rc.cpp:5064
+msgid ""
+"Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add "
+"Null?"
+msgstr ""
+"Chỉ có một tùy chọn: hãy thêm « Null » (vô giá trị) để làm trình đơn thả "
+"xuống."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
+#: rc.cpp:4546 rc.cpp:5058 rc.cpp:4546 rc.cpp:5058
+msgid "&Echo"
+msgstr "&Vọng"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
+#: rc.cpp:4549 rc.cpp:4549
+msgid "Account Preferences - QQ"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — QQ"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
+#: rc.cpp:4558 rc.cpp:4567 rc.cpp:4558 rc.cpp:4567
+msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
+msgstr "ID người dùng của liên lạc QQ bạn muốn sử dụng."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
+#: rc.cpp:4561 rc.cpp:4570 rc.cpp:4561 rc.cpp:4570
+msgid ""
+"The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"ID người dùng của liên lạc QQ bạn muốn sử dụng. Nó nên theo định dạng đia "
+"chỉ thư điện tử hợp lệ."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:4564 rc.cpp:4564
+msgid "&QQ ID:"
+msgstr "ID &QQ:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
+#: rc.cpp:4579 rc.cpp:4579
+msgid "View && Update my vCard"
+msgstr "Xem và cập nhật vCard tôi"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:4585 rc.cpp:4585
+msgid ""
+"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
+"\n"
+"If you do not currently have an ID, please create one."
+msgstr ""
+"Để kết nối tới mạng QQ, bạn cần một ID QQ.\n"
+"\n"
+"Chưa có thì hãy tạo nó."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:4620 rc.cpp:4620
+msgid "tcpconn.tencent.com"
+msgstr "tcpconn.tencent.com"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
+#: rc.cpp:4623 rc.cpp:4623
+msgid "Global QQ Options"
+msgstr "Tùy chọn QQ toàn cục"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:4626 rc.cpp:4626
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Ghi chú</b> : thiết lập này có thể áp dụng cho mọi tài khoản QQ"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
+#: rc.cpp:4629 rc.cpp:4629
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ thông báo bạn biết khi liên lạc bắt đầu gõ tin nhẳn, trước "
+"khi tin nhẳn được gõ xong hay gửi."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
+#: rc.cpp:4632 rc.cpp:4632
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Tự động mở cửa sổ trò chuyện khi người nào bắt đầu nói chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:4635 rc.cpp:4635
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
+"contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ngụ ý khi Kopete sẽ tải về ảnh hiển thị của liên lạc:</p>\n"
+"<dl><dt>chỉ thủ công</dt><dd>ảnh không được tải về tự động; chỉ được tải về "
+"khi người dùng yêu cầu</dd>\n"
+"<dt>khi mở trò chuyện</dt><dd>ảnh được tải về khi ổ cắm đối thoại được mở, "
+"tức là khi bạn mở cửa sổ trò chuyện</dd>\n"
+"<dt>tự động</dt><dd>luôn luôn thử tải về ảnh nếu liên lạc có (<b>ghi chú "
+":</b> việc này sẻ mở ổ cắm thì cho người dùng biết bạn đang tải về ảnh của "
+"họ).</dd></dl>"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:4641 rc.cpp:4641
+msgid "Download the QQ picture:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:4644 rc.cpp:4644
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ngụ ý khi Kopete sẽ tải về ảnh của liên lạc:</p>\n"
+"<dl><dt>chỉ thủ công</dt><dd>ảnh không được tải về tự động; chỉ được tải về "
+"khi người dùng yêu cầu</dd>\n"
+"<dt>khi mở trò chuyện</dt><dd>ảnh được tải về khi ổ cắm đối thoại được mở, "
+"tức là khi bạn mở cửa sổ trò chuyện</dd>\n"
+"<dt>tự động</dt><dd>luôn luôn thử tải về ảnh nếu liên lạc có (<b>ghi chú "
+":</b> việc này sẻ mở ổ cắm thì cho người dùng biết bạn đang tải về ảnh của "
+"họ).</dd></dl>"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:4650 rc.cpp:4650
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Chỉ thủ công"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:4653 rc.cpp:4653
+msgid "When a Chat is Open (default)"
+msgstr "Khi mở trò chuyện (mặc định)"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4656
+msgid "Automatically (read help)"
+msgstr "Tự động (đọc trợ giúp)"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
+#: rc.cpp:4659 rc.cpp:4659
+msgid ""
+"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
+#: rc.cpp:4662 rc.cpp:4662
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Tải &về và hiển thị biểu tượng xúc cảm riêng"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
+#: rc.cpp:4665 rc.cpp:4665
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
+"in the PNG format)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
+#: rc.cpp:4668 rc.cpp:4668
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Xuất sắc thái biểu tượng xúc cảm hiện thời tới các người dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
+#: rc.cpp:4680 rc.cpp:4680
+msgid "USER_ID"
+msgstr "USER_ID"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
+#: rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701 rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701
+msgid "Change the display name used for this contact"
+msgstr "Thay đổi tên hiển thị dùng cho liên lạc này"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
+#: rc.cpp:4692 rc.cpp:4692
+msgid "USER_STATUS"
+msgstr "USER_STATUS"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
+#: rc.cpp:4698 rc.cpp:4698
+msgid "&Display name:"
+msgstr "Tên &hiển thị:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:4707 rc.cpp:4707
+msgid "Additional properties:"
+msgstr "Thuộc tính thêm:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#: rc.cpp:4710 rc.cpp:4713 rc.cpp:4710 rc.cpp:4713
+msgid "New Column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4716 rc.cpp:4716
+msgid "&Basic"
+msgstr "Cơ &bản"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
+#: rc.cpp:4719 rc.cpp:4719
+msgid "Add Using"
+msgstr "Thêm bằng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
+#: rc.cpp:4722 rc.cpp:4722
+msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
+msgstr "Tên đầy đủ hay bộ phận; cũng bỏ qua dấu sao"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
+#: rc.cpp:4725 rc.cpp:4725
+msgid "Type some or all of the contact's name.  Matches will be shown below"
+msgstr ""
+"Gõ một phần hay toàn bộ tên của liên lạc. Mục tương ứng sẽ được hiển thị bên "
+"dưới."
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
+#: rc.cpp:4728 rc.cpp:4728
+msgid "User &ID:"
+msgstr "&ID người dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
+#: rc.cpp:4731 rc.cpp:4731
+msgid "Userna&me:"
+msgstr "Tên n&gười dùng:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
+#: rc.cpp:4734 rc.cpp:4734
+msgid "A correct User ID"
+msgstr "ID người dùng đúng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
+#: rc.cpp:4737 rc.cpp:4737
+msgid ""
+"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
+msgstr ""
+"Hãy dùng trường này để thêm liên lạc nếu bạn biết ID người dùng chính xác "
+"của họ"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4740 rc.cpp:6419 rc.cpp:4740 rc.cpp:6419
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "Cấp c&ao"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
+#: rc.cpp:4743 rc.cpp:4743
+msgid "Search GroupWise Messenger"
+msgstr "Tìm kiếm qua GroupWise Messenger"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4746 rc.cpp:4746
+msgid "&First name"
+msgstr "Tê&n"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4749 rc.cpp:4749
+msgid "&User ID"
+msgstr "ID người &dùng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:4752 rc.cpp:4752
+msgid "&Title"
+msgstr "&Tước"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:4755 rc.cpp:4755
+msgid "&Department"
+msgstr "&Phòng ban"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:4758 rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803 rc.cpp:4758
+#: rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803
+msgid "contains"
+msgstr "chứa"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:4761 rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806 rc.cpp:4761
+#: rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806
+msgid "begins with"
+msgstr "bắt đầu với"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:4764 rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809 rc.cpp:4764
+#: rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809
+msgid "equals"
+msgstr "bằng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4785 rc.cpp:4785
+msgid "Last &name"
+msgstr "&Họ"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
+#: rc.cpp:4788 rc.cpp:4788
+msgid "Cl&ear"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:4812 rc.cpp:4812
+msgid "&Results:"
+msgstr "&Kết quả:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
+#: rc.cpp:4815 rc.cpp:4815
+msgid "Detai&ls"
+msgstr "Ch&i tiết"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
+#: rc.cpp:4818 rc.cpp:4818
+msgid "0 matching users found"
+msgstr "Tìm thấy 0 người dùng tương ứng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
+#: rc.cpp:4821 rc.cpp:4821
+msgid "GroupWise Chat Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
+#: rc.cpp:4824 rc.cpp:4824
+msgid "DISPLAY NAME"
+msgstr "TÊN HIỂN THỊ"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
+#: rc.cpp:4827 rc.cpp:4827
+msgid "The user who created the chatroom"
+msgstr "Người dùng đã tạo phòng trò chuyện này"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#: rc.cpp:4830 rc.cpp:4830
+msgid "Query:"
+msgstr "Truy vấn:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
+#: rc.cpp:4833 rc.cpp:4833
+msgid "Topic:"
+msgstr "Chủ đề:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
+#: rc.cpp:4836 rc.cpp:4836
+msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
+msgstr "Sự từ bỏ cho người dùng vào phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
+#: rc.cpp:4839 rc.cpp:4839
+msgid "Owner:"
+msgstr "Sở hữu :"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
+#: rc.cpp:4842 rc.cpp:4842
+msgid "The current topic of the discussion"
+msgstr "Chủ đề thảo luận hiện thời"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
+#: rc.cpp:4845 rc.cpp:4845
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "KHÔNG RÕ"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
+#: rc.cpp:4848 rc.cpp:4848
+msgid "Maximum users:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
+#: rc.cpp:4851 rc.cpp:4851
+msgid "Created on:"
+msgstr "Tạo  :"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
+#: rc.cpp:4854 rc.cpp:4854
+msgid "Disclaimer:"
+msgstr "Sự từ bỏ :"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
+#: rc.cpp:4857 rc.cpp:4857
+msgid "General description of the chatroom"
+msgstr "Mô tả chung của phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
+#: rc.cpp:4860 rc.cpp:4860
+msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4863
+msgid "Creator:"
+msgstr "Người tạo :"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
+#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4869
+msgid "Date and time the chatroom was created"
+msgstr "Ngày và giờ tạo phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
+#: rc.cpp:4872 rc.cpp:4872
+msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
+msgstr "Ngụ ý nếu phòng trò chuyện cũng được lưu vào kho trên máy phục vụ"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
+#: rc.cpp:4875 rc.cpp:4875
+msgid "Archived"
+msgstr "Lưu kho"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
+#: rc.cpp:4878 rc.cpp:4878
+msgid "The user who owns this chatroom"
+msgstr "Người dùng sở hữu phòng trò chuyện này"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:4881 rc.cpp:4881
+msgid "Default Access"
+msgstr "Truy cập mặc định"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
+#: rc.cpp:4884 rc.cpp:4884
+msgid "General permission to read messages in the chatroom"
+msgstr "Quyền chung để đọc tin nhẳn trong phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
+#: rc.cpp:4887 rc.cpp:4887
+msgid "Read message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
+#: rc.cpp:4890 rc.cpp:4890
+msgid "General permission to write messages in the chatroom"
+msgstr "Quyền chung để ghi tin nhẳn trong phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
+#: rc.cpp:4893 rc.cpp:4893
+msgid "Write message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
+#: rc.cpp:4896 rc.cpp:4896
+msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
+msgstr ""
+"Quyền chung để sửa đổi danh sách điều khiển truy cập của phòng trò chuyện"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
+#: rc.cpp:4899 rc.cpp:4899
+msgid "Modify access"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4902 rc.cpp:4902
+msgid "Access Control List"
+msgstr "Danh sách Điều khiển Truy cập"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, acl)
+#: rc.cpp:4905 rc.cpp:4905
+msgid "Access permissions for specific users"
+msgstr "Quyền truy cập cho người dùng riêng"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addAcl)
+#: rc.cpp:4908 rc.cpp:4908
+msgid "Add a new ACL entry"
+msgstr "Thêm mục ACL mới"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAcl)
+#: rc.cpp:4911 rc.cpp:4911
+msgid "Edit an existing ACL entry"
+msgstr "Sửa mục ACL tồn tại"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteAcl)
+#: rc.cpp:4914 rc.cpp:4914
+msgid "Delete an ACL entry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4917 rc.cpp:4917
+msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Từ :</p>"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4920 rc.cpp:4920
+msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Gửi:</p>"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
+#: rc.cpp:4923 rc.cpp:4923
+msgid "Invitation Date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
+#: rc.cpp:4926 rc.cpp:4926
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:4932 rc.cpp:4932
+msgid "Would you like to join the conversation?"
+msgstr "Bạn có muốn tham gia cuộc đối thoại này không?"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
+#: rc.cpp:4935 rc.cpp:5034 rc.cpp:4935 rc.cpp:5034
+msgid "A&lways accept invitations"
+msgstr "Luôn luôn chấp nhận &lời mời"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4938 rc.cpp:4938
+msgid "&Status:"
+msgstr "T&rạng thái:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4941 rc.cpp:4941
+msgid "Awa&y message:"
+msgstr "Thông điệp &Vắng mặt:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
+#: rc.cpp:4944 rc.cpp:6347 rc.cpp:4944 rc.cpp:6347
+msgid "&Name:"
+msgstr "Tê&n:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4947 rc.cpp:4947
+msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4950 rc.cpp:4950
+msgid "A&llowed"
+msgstr "Được p&hép"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
+#: rc.cpp:4953 rc.cpp:4953
+msgid "&Block >>"
+msgstr "&Chặn >>"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
+#: rc.cpp:4956 rc.cpp:4956
+msgid "<< Allo&w"
+msgstr "<< Cho &phép"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: rc.cpp:4959 rc.cpp:4959
+msgid "A&dd..."
+msgstr "Thê&m..."
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4965 rc.cpp:4965
+msgid "Bloc&ked"
+msgstr "&Bị chặn"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
+#: rc.cpp:4968 rc.cpp:4968
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Cậ&p nhật"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
+#: rc.cpp:4971 rc.cpp:4971
+msgid "Account Preferences - Groupwise"
+msgstr "Tùy thích tài khoản — Groupwise"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#: rc.cpp:4995 rc.cpp:4995
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this "
+"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
+msgstr ""
+"Bật để vô hiệu hoá khả năng tự động kết nối. Bật thì bạn có thể tự kết nối "
+"đến tài khoản này bằng biểu tượng ở dưới cửa sổ Kopete chính."
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
+#: rc.cpp:5004 rc.cpp:5013 rc.cpp:5004 rc.cpp:5013
+msgid ""
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
+"example im.yourcorp.com)."
+msgstr ""
+"Địa chỉ IP hay tên máy của máy phục vụ tới đó bạn muốn kết nối (v.d. « "
+"im.công_ty.com »)."
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:286
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:5031 rc.cpp:5031
+msgid "Advanced &Options"
+msgstr "Tùy chọn cấp ca&o"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:5067 rc.cpp:5067
+msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
+msgstr "Hãy xác định thông điệp Vắng mặt, hoặc chọn điều định sẵn."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:5070 rc.cpp:5070
+msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_infoButton)
+#: rc.cpp:5073 rc.cpp:5073
+msgid "Read More Info About This Contact"
+msgstr "Đọc thêm về liên lạc này"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
+#: rc.cpp:5076 rc.cpp:5076
+msgid "Authorize this contact to see my status"
+msgstr "Cho phép liên lạc này thấy trạng thái của tôi"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
+#: rc.cpp:5079 rc.cpp:5079
+msgid "Add this contact in my contactlist"
+msgstr "Thêm liên lạc này vào danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#: rc.cpp:5082 rc.cpp:5092 rc.cpp:5082 rc.cpp:5092
+msgid ""
+"The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's "
+"nickname."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#: rc.cpp:5085 rc.cpp:5095 rc.cpp:5085 rc.cpp:5095
+msgid ""
+"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
+"contact list.\n"
+"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
+"name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:5099 rc.cpp:5099
+msgid ""
+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
+"in the top level group."
+msgstr ""
+"Nhập vào nhóm vào đó cần thêm liên lạc này. Bỏ rỗng để thêm họ vào nhóm cấp "
+"đầu."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:5102 rc.cpp:5102
+msgid "In the group:"
+msgstr "Trong nhóm:"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
+#: rc.cpp:5105 rc.cpp:5105
+msgid ""
+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
+"to the top level group."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:5108 rc.cpp:5108
+msgid "Address book link:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
+#: rc.cpp:5111 rc.cpp:5111
+msgid ""
+"Check this and enter your password below if you would like your password to "
+"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
+"time it is needed."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này rồi nhập mật khẩu bên dưới nếu bạn muốn lưu mật khẩu vào "
+"ví, như thế Kopete không cần nhắc bạn với nó mỗi lần cần thiết."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
+#: rc.cpp:5114 rc.cpp:5114
+msgid "Remember password"
+msgstr "Nhớ mật khẩu"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
+#: rc.cpp:5120 rc.cpp:5120
+msgid "Enter your password here."
+msgstr "Nhập mật khẩu vào đây."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
+#: rc.cpp:5123 rc.cpp:5123
+msgid ""
+"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
+"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
+"your password whenever it is needed."
+msgstr ""
+"Hãy nhập vào đây mật khẩu của bạn. Không muốn lưu mật khẩu thì tắt tùy chọn "
+"« Nhó mật khẩu » bên trên: vì thế bạn sẽ được nhắc với mật khẩu mỗi lần cần "
+"thiết."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#: rc.cpp:5129 rc.cpp:5174 rc.cpp:5129 rc.cpp:5174
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Tìm &kiếm:"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
+#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5132
+msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Mục Sổ địa chỉ KDE liên quan đến liên lạc Kopete này"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
+#: rc.cpp:5138 rc.cpp:5138
+msgid "Select an address book entry"
+msgstr "Chọn mục sổ địa chỉ"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
+#: rc.cpp:5141 rc.cpp:5141
+msgid "C&hange..."
+msgstr "Đổ&i..."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
+#: rc.cpp:5144 rc.cpp:5144
+msgid "Add Avatar..."
+msgstr "Thêm ảnh riêng..."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
+#: rc.cpp:5147 rc.cpp:5147
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr "Bỏ ảnh riêng"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
+#: rc.cpp:5150 rc.cpp:5150
+msgid "From Webcam"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5156
+msgid "Create a new entry in your address book"
+msgstr "Tạo mục mới trong sổ địa chỉ của bạn"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:5159 rc.cpp:5159
+msgid "Create New Entr&y..."
+msgstr "Tạ&o mục mới..."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#: rc.cpp:5162 rc.cpp:5162
+msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
+msgstr "Chọn liên lạc với họ bạn muốn liên lạc thông qua Tin Nhắn."
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5177 rc.cpp:6134 rc.cpp:5177 rc.cpp:6134
+msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5180 rc.cpp:6137 rc.cpp:5180 rc.cpp:6137
+msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5183 rc.cpp:5183
+msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5186 rc.cpp:5186
+msgid "Enable emoticon support in Kopete."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5189 rc.cpp:6158 rc.cpp:5189 rc.cpp:6158
+msgid "Text color used when highlighting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5192 rc.cpp:6161 rc.cpp:5192 rc.cpp:6161
+msgid "Background color used when highlighting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5195 rc.cpp:6164 rc.cpp:5195 rc.cpp:6164
+msgid "Disable custom text color set by users."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5198 rc.cpp:6167 rc.cpp:5198 rc.cpp:6167
+msgid "Disable custom background color set by users."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5201 rc.cpp:6170 rc.cpp:5201 rc.cpp:6170
+msgid "Disable rich text set by users."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5204 rc.cpp:6173 rc.cpp:5204 rc.cpp:6173
+msgid "Chat text color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5207 rc.cpp:6176 rc.cpp:5207 rc.cpp:6176
+msgid "Chat background color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5210 rc.cpp:6179 rc.cpp:5210 rc.cpp:6179
+msgid "Chat link color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5213 rc.cpp:5213
+msgid "Whether using the system font for the chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5216 rc.cpp:6182 rc.cpp:5216 rc.cpp:6182
+msgid "Chat font."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5219 rc.cpp:5219
+msgid "Color used to identify idle contacts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5222 rc.cpp:5222
+msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5225 rc.cpp:5225
+msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5228 rc.cpp:5231 rc.cpp:5228 rc.cpp:5231
+msgid "Contact list group sorting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5234 rc.cpp:5234
+msgid ""
+"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
+"photo."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5237 rc.cpp:5237
+msgid "Enable borders on the contact's photo."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5240 rc.cpp:5240
+msgid "Round contact photo corners."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5243 rc.cpp:5243
+msgid "Show contact list as a tree view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5246 rc.cpp:5246
+msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5249 rc.cpp:5249
+msgid "Hide the vertical scroll bar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5252 rc.cpp:5252
+msgid "Group contacts by group."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5255 rc.cpp:5255
+msgid "Use custom fonts for contact list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:174
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5258 rc.cpp:5258
+msgid "Automatically resize the main window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5261 rc.cpp:5261
+msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5264 rc.cpp:5264
+msgid "Normal font for contact list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5267 rc.cpp:5267
+msgid "Small font for contact list (for status message)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5270 rc.cpp:5270
+msgid "Color for group name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5273 rc.cpp:5273
+msgid "Animate contact list on contact list changes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5276 rc.cpp:5276
+msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5279 rc.cpp:5279
+msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5282 rc.cpp:5282
+msgid "Auto-hide contact list after a while."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5285 rc.cpp:5285
+msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:237
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5288 rc.cpp:5288
+msgid "Auto-hide timeout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5291 rc.cpp:5291
+msgid "Show offline users in contact list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5294 rc.cpp:5294
+msgid "Show empty groups in contact list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:255
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5297 rc.cpp:5297
+msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5300 rc.cpp:5300
+msgid "Start Kopete docked."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5303 rc.cpp:5303
+msgid "Show Kopete in system tray."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5306 rc.cpp:5306
+msgid "Use message queue."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5309 rc.cpp:5309
+msgid "Queue unread messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5312 rc.cpp:5312
+msgid "Use mouse navigation only in contact list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5315 rc.cpp:5315
+msgid "Reconnect on disconnect."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
+#: rc.cpp:5318 rc.cpp:5600 rc.cpp:5318 rc.cpp:5600
+msgid "Initial Status"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5321 rc.cpp:5321
+msgid "Raise message view on new messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5324 rc.cpp:5324
+msgid "Show events in chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5327 rc.cpp:5327
+msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5330 rc.cpp:5330
+msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5333 rc.cpp:5333
+msgid "Single notification for messages from the same sender."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5336 rc.cpp:5336
+msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5339 rc.cpp:5339
+msgid "Trayflash Notification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5342 rc.cpp:5342
+msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5345 rc.cpp:5345
+msgid "Animate on message with open chat."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5348 rc.cpp:5348
+msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5351 rc.cpp:5351
+msgid "Enable events while away."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5354 rc.cpp:5354
+msgid "Chat window grouping policy."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5357 rc.cpp:5357
+msgid "Enable spell checking by default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5360 rc.cpp:5360
+msgid "Enable rich text by default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5363 rc.cpp:5363
+msgid "Show send button in Chat Window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5366 rc.cpp:5366
+msgid "Show message dates."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5369 rc.cpp:5369
+msgid "Truncate contact name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5372 rc.cpp:5372
+msgid "Truncate contact name max length."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5375 rc.cpp:5375
+msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5378 rc.cpp:5378
+msgid "Hightlight messages containing your nickname."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5381 rc.cpp:5381
+msgid "Selected view plugin for Chat Window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5384 rc.cpp:5384
+msgid "Use auto away."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5387 rc.cpp:5387
+msgid "Auto away timeout."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5390 rc.cpp:5390
+msgid "Go available after detecting an activity."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5393 rc.cpp:5393
+msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5396 rc.cpp:5396
+msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5399 rc.cpp:5399
+msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5402 rc.cpp:5402
+msgid "The custom auto away title."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5405 rc.cpp:5405
+msgid "The custom auto away message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5408 rc.cpp:5408
+msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5411 rc.cpp:5411
+msgid "Always show tabs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5426 rc.cpp:5426
+msgid "Show contact name for each tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
+msgid "Show close button for each tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
+#: rc.cpp:5414 rc.cpp:5414
+msgid "Protocol's status menu type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
+#: rc.cpp:5417 rc.cpp:5417
+msgid "Commands"
+msgstr "Lệnh"
+
+#. i18n: file: doc/t3/tutorialprefs.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
+#: rc.cpp:5420 rc.cpp:5420
+msgid "I am a fast learner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001 rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001
+msgid "Title:"
+msgstr "Tước:"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
+#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458 rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
+"window</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5465 rc.cpp:5439 rc.cpp:5465
+msgid "Base &font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:5442 rc.cpp:5442
+msgid "Use system font"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:5445 rc.cpp:5445
+msgid "Use custom font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
+#: rc.cpp:5468 rc.cpp:5468
+msgid "Base font color for the chat window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:5471 rc.cpp:5471
+msgid "&Highlight foreground:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
+#: rc.cpp:5474 rc.cpp:5474
+msgid "Foreground color for highlighted messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:5477 rc.cpp:5477
+msgid "&Background color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
+#: rc.cpp:5480 rc.cpp:5480
+msgid "Color for the background of the chat window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5483 rc.cpp:5483
+msgid "Highlight bac&kground:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:179
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
+#: rc.cpp:5486 rc.cpp:5486
+msgid "Background color for highlighted messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:5489 rc.cpp:5489
+msgid "&Link color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:199
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
+#: rc.cpp:5492 rc.cpp:5492
+msgid "Color used for links in chats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:219
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5495 rc.cpp:5495
+msgid "Formatting Overrides"
+msgstr "Quyền định dạng cao hơn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatBgOverride)
+#: rc.cpp:5498 rc.cpp:5498
+msgid "Do not show user specified back&ground color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFgOverride)
+#: rc.cpp:5501 rc.cpp:5501
+msgid "&Do not show user specified foreground color"
+msgstr "Đừng hiển thị màu cảnh gần &do người dùng xác định"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatRtfOverride)
+#: rc.cpp:5504 rc.cpp:5504
+msgid "Do not show user specified &rich text"
+msgstr "Đừng hiển thị &văn bản có kiểu dáng do người dùng xác định"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
+#: rc.cpp:5507 rc.cpp:5507
+msgid ""
+"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
+"replaced by an image"
+msgstr ""
+"Bật thì văn bản đại diện hình cười trong tin nhẳn sẽ được thay thế bằng ảnh"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
+#: rc.cpp:5510 rc.cpp:5510
+msgid "U&se the following emoticon theme:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
+#: rc.cpp:5513 rc.cpp:5513
+msgid "&Manage Emoticons..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5538 rc.cpp:5538
+msgid "For each tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
+#: rc.cpp:5541 rc.cpp:5541
+msgid "Show contact name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
+#: rc.cpp:5544 rc.cpp:5544
+msgid "Show close button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
+#: rc.cpp:5516 rc.cpp:5516
+msgid "Chat Window Appearance"
+msgstr "Diện mạo cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5519 rc.cpp:5519
+msgid "Display"
+msgstr "Hiển thị"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
+#: rc.cpp:5522 rc.cpp:5522
+msgid "Group consecuti&ve messages"
+msgstr "Nhóm &lại tin nhẳn liên tiếp"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
+#: rc.cpp:5525 rc.cpp:5525
+msgid "Co&mpact style in chatrooms"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
+#: rc.cpp:5528 rc.cpp:5528
+msgid "Styles"
+msgstr "Kiểu dáng"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5531 rc.cpp:5531
+msgid "Style variant:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnGetStyles)
+#: rc.cpp:5534 rc.cpp:5534
+msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
+msgstr "Lấy kiểu dáng cửa sổ trò chuyện mới qua Mạng"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
+#: rc.cpp:5537 rc.cpp:5537
+msgid "&Get New..."
+msgstr "&Lấy mới..."
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:5540 rc.cpp:5540
+msgid "&Install..."
+msgstr "Cà&i đặt..."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5549 rc.cpp:5549
+msgid "System Tray"
+msgstr "Khay hệ thống"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:5552 rc.cpp:5552
+msgid "Show the icon in the system tray"
+msgstr "Hiển thị biểu tượng trên khay hệ thống"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:5555 rc.cpp:5555
+msgid ""
+"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
+"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
+"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
+"has the same effect."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:5558 rc.cpp:5558
+msgid "Show system &tray icon"
+msgstr "Hiện biểu &tượng khay hệ thống"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:5561 rc.cpp:5561
+msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
+msgstr "Khởi chạy có cửa sổ chính bị thu nhỏ ở khay hệ thống"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:5564 rc.cpp:5564
+msgid ""
+"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
+"icon."
+msgstr ""
+"Khởi chạy có cửa sổ chính bị ẩn. Mục duy nhất hiển thị là biểu tượng khay hệ "
+"thống."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:5567 rc.cpp:5567
+msgid "Start &with hidden main window"
+msgstr "Khởi chạy có cửa &sổ chính ẩn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5570 rc.cpp:5570
+msgid "Message Handling"
+msgstr "Quản lý tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:5573 rc.cpp:5573
+msgid "Instantly open incoming messages"
+msgstr "Nhận được tin nhẳn thì mở ngay"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:5576 rc.cpp:5576
+msgid ""
+"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
+"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
+"the message will immediately be displayed there."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:5579 rc.cpp:5579
+msgid "Open messages instantl&y"
+msgstr "Mở nga&y tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:5582 rc.cpp:5582
+msgid "Use a message queue to store incoming messages"
+msgstr "Phụ thêm các tin nhẳn gửi đến trong hàng đợi"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:5585 rc.cpp:5585
+msgid ""
+"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
+"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
+"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
+"animations."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:5588 rc.cpp:5588
+msgid "Use message &queue"
+msgstr "Dùng &hàng đời tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:5591 rc.cpp:5591
+msgid "Also add unread messages to queue"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:5594 rc.cpp:5594
+msgid ""
+"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
+"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
+"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
+"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
+"an already open chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:5597 rc.cpp:5597
+msgid "Queue unrea&d messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: rc.cpp:5603 rc.cpp:5603
+msgid "Set the initial status"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: rc.cpp:5606 rc.cpp:5606
+msgid ""
+"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
+"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
+"individually in their properties."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
+#: rc.cpp:5624 rc.cpp:5624
+msgid "Events"
+msgstr "Sự kiện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:5630 rc.cpp:5630
+msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:5633 rc.cpp:5633
+msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:5636 rc.cpp:5636
+msgid "Animate s&ystem tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:5639 rc.cpp:5639
+msgid ""
+"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of "
+"restoring/minimizing contact list"
+msgstr ""
+"Cú nhấn-trái chuột vào khay hệ thống đang nháp thì mở tin nhẳn, thay vào "
+"phục hồi/thu nhỏ danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:5642 rc.cpp:5642
+msgid ""
+"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
+"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
+"is sending messages). A middle click always opens this message."
+msgstr ""
+"Cú nhấn-trái chuột vào khay hệ thống đang nháp thì mở tin nhẳn, thay vào "
+"phục hồi/thu nhỏ danh sách liên lạc (v.d. để kiểm tra ai đang gửi tin nhẳn). "
+"Cú nhấn-giữa luôn luôn mở tin nhẳn này."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:5645 rc.cpp:5645
+msgid "&Left mouse click opens message"
+msgstr "Cú nhấn-t&rái mở tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
+#: rc.cpp:5648 rc.cpp:5648
+msgid ""
+"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
+"open chat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
+#: rc.cpp:5651 rc.cpp:5651
+msgid "Animate on message with open chat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#: rc.cpp:5654 rc.cpp:5660 rc.cpp:5654 rc.cpp:5660
+msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#: rc.cpp:5657 rc.cpp:5657
+msgid ""
+"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
+"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
+"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:5663 rc.cpp:5663
+msgid ""
+"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
+"the sender"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:5666 rc.cpp:5666
+msgid ""
+"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
+"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
+"chat window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:5669 rc.cpp:5669
+msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:5672 rc.cpp:5672
+msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:5675 rc.cpp:5675
+msgid ""
+"In very active group chats, important messages can be singled out by "
+"preventing notifications for non-highlighted messages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:5678 rc.cpp:5678
+msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:5681 rc.cpp:5681
+msgid ""
+"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
+"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:5684 rc.cpp:5684
+msgid ""
+"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
+"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
+"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
+"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
+"on other desktops will trigger notifications.\n"
+"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
+"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
+"\"Incoming Message\" event."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:5688 rc.cpp:5688
+msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5691 rc.cpp:5691
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Lặt vặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:5694 rc.cpp:5694
+msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
+msgstr "Bật sự kiện nếu trạng thái tài khoản là « Vắng mặt »"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:5697 rc.cpp:5697
+msgid ""
+"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
+"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
+"affect the flashing of the system tray icon."
+msgstr ""
+"Bật thông báo sự kiện thậm chí nếu trạng thái tài khoản là « Vắng mặt » hay "
+"ít sẵn sàng hơn, v.d. « Không sẵn sàng » hay « Đừng làm phiền ». Ghi chú : "
+"tùy chọn này không có tác động khả năng nháp biểu tượng trên khay hệ thống."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:5700 rc.cpp:5700
+msgid "E&nable events while away"
+msgstr "Bật sự kiệ&n khi vắng mặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:5703 rc.cpp:5703
+msgid ""
+"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
+"opening his/her message"
+msgstr ""
+"Chuyển đổi sang môi trường chứa cửa sổ trò chuyện cho người gửi khi mở tin "
+"nhẳn của họ"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:5706 rc.cpp:5706
+msgid ""
+"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
+"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
+"this chat window."
+msgstr ""
+"Nếu một cửa sổ trò chuyện còn mở cho người gửi tin nhẳn, việc mở tin nhẳn "
+"của họ sẽ gây ra chuyển đổi sang môi trường chứa cửa sổ trò chuyện đó."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:5709 rc.cpp:5709
+msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
+msgstr "Chuyển đổi sang môi &trường chứa trò chuyện khi mở tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:5712 rc.cpp:5712
+msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
+msgstr "Nâng lên cửa sổ/thẻ trò chuyện khi nhận tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:5715 rc.cpp:5715
+msgid ""
+"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
+"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
+"other windows."
+msgstr ""
+"Nếu một cửa sổ trò chuyện còn mở cho người gửi tin nhẳn mới đến, cửa sổ này "
+"sẽ được nâng lên trước các cửa sổ khác trong môi trường hoạt động."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:5718 rc.cpp:5718
+msgid "&Raise window on incoming message"
+msgstr "Nâng &lên cửa sổ khi nhận tin nhẳn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5721 rc.cpp:5721
+msgid "Auto Away"
+msgstr "Tự động Vắng mặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
+#: rc.cpp:5724 rc.cpp:5724
+msgid "&Use auto away"
+msgstr "&Bật tự động vắng mặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:5727 rc.cpp:5727
+msgid "Become away after"
+msgstr "Đặt Vắng mặt sau"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5730 rc.cpp:5730
+msgid "minutes of inactivity"
+msgstr "phút nghỉ"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
+#: rc.cpp:5733 rc.cpp:5733
+msgid "Become available when detecting activity again"
+msgstr "Trở về khi phát hiện lại hoạt động"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
+#: rc.cpp:5736 rc.cpp:5736
+msgid "Confirm before becoming available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:5739 rc.cpp:5739
+msgid "Auto Away Message"
+msgstr "Tự động thông điệp vắng mặt"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
+#: rc.cpp:5742 rc.cpp:5742
+msgid "Display the &last away message used"
+msgstr "Hiển thị thông điệp &vắng mặt dùng cuối cùng"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
+#: rc.cpp:5745 rc.cpp:5745
+msgid "Display the &following away message:"
+msgstr "H&iển thị thông điệp vắng mặt này:"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
+#: rc.cpp:5757 rc.cpp:5757
+msgid "Show events in chat &window"
+msgstr "Hiện sự &kiện trong cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
+#: rc.cpp:5760 rc.cpp:5760
+msgid "High&light messages containing your nickname"
+msgstr "Tô &sáng tin nhẳn chứa tên hiệu mình"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
+#: rc.cpp:5763 rc.cpp:5763
+msgid "E&nable automatic spell checking by default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
+#: rc.cpp:5766 rc.cpp:5766
+msgid "E&nable rich text by default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
+#: rc.cpp:5769 rc.cpp:5769
+msgid "&Always show tabs"
+msgstr "&Luôn luôn hiện thẻ"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
+#: rc.cpp:5772 rc.cpp:5772
+msgid "&Interface Preference"
+msgstr "Tùy thích g&iao diện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
+#: rc.cpp:5775 rc.cpp:5775
+msgid "Chat Window Grouping &Policy"
+msgstr "Chính &sách nhóm lại cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5778 rc.cpp:5778
+msgid "Every chat will have its own window."
+msgstr "Mỗi cuộc trò chuyện có cửa sổ riêng."
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5781 rc.cpp:5781
+msgid "Open All Messages in New Chat Window"
+msgstr "Mở mỗi tin nhẳn trong cửa sổ trò chuyện mới"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5784 rc.cpp:5784
+msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
+msgstr ""
+"Nhóm lại trong cùng một cửa sổ trò chuyện các tin nhẳn cùng tài khoản"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5787 rc.cpp:5787
+msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
+msgstr "Nhóm lại mọi tin nhẳn trong cùng một cửa sổ trò chuyện"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
+msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
+msgstr ""
+"Nhóm lại trong cùng một cửa sổ trò chuyện các tin nhẳn từ liên lạc cùng nhóm"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
+msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
+msgstr ""
+"Nhóm lại trong cùng một cửa sổ trò chuyện các tin nhẳn từ cùng siêu liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
+#: rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
+msgid "Show message dates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
+#: rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
+msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
+msgstr "Cắ&t ngắn tên liên lạc dài hơn (ký tự):"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
+#: rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
+msgid ""
+"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
+"for complex layouts."
+msgstr ""
+"Giới hạn số dòng hiển thị trong cửa sổ trò chuyện, để tăng tốc độ cho bố trí "
+"phức tạp"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
+#: rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
+msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
+msgstr "Số tối đa &dòng cửa sổ trò chuyện:"
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
+#: rc.cpp:5811 rc.cpp:5811
+msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
+#: rc.cpp:5817 rc.cpp:5817
+msgid "Input:"
+msgstr "Nhập:"
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
+#: rc.cpp:5820 rc.cpp:5820
+msgctxt ""
+"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
+msgid "Standard:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
+#: rc.cpp:5823 rc.cpp:5823
+msgid "Select the device to take video input from"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
+#: rc.cpp:5826 rc.cpp:5826
+msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
+#: rc.cpp:5829 rc.cpp:5829
+msgid "Select the video standard to use"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
+#: rc.cpp:5832 rc.cpp:5832
+msgid "Sliders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
+#: rc.cpp:5835 rc.cpp:5835
+msgid "Optio&ns"
+msgstr "Tùy chọ&n"
+
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
+#: rc.cpp:5838 rc.cpp:5838
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
+#: rc.cpp:5841 rc.cpp:5841
+msgid "Contact List Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:5844 rc.cpp:5844
+msgid "Contact List Animations"
+msgstr "Hoạt họa danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
+#: rc.cpp:5847 rc.cpp:5847
+msgid "A&nimate changes to contact list items"
+msgstr "Hoạt họa thay đổi tro&ng danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
+#: rc.cpp:5850 rc.cpp:5850
+msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
+msgstr "&Mở/tắt dần liên lạc mới đến/rời"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
+#: rc.cpp:5853 rc.cpp:5853
+msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
+msgstr "Mở rộng/thu gọn &liên lạc mới đến/rời"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:5856 rc.cpp:5856
+msgid "Contact List Auto-Hide"
+msgstr "Tự động ẩn danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
+#: rc.cpp:5859 rc.cpp:5859
+msgid "A&uto-hide contact list"
+msgstr "&Tự động ẩn danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
+#: rc.cpp:5862 rc.cpp:5862
+msgid ""
+"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
+"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
+"mouse over the contact list.<br>\n"
+"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
+"above.)"
+msgstr ""
+"Vì thanh cuộn dọc chiếm sức chứa, chúng tôi đã giới thiệu tính năng tự động "
+"ẩn này. Thanh cuộn dọc chỉ xuất hiện khi con chuột ở trên danh sách liên "
+"lạc.<br>\n"
+"(<b>Bị tắt</b> nếu tùy chọn « <b>Ẩn thanh cuộn dọc</b> » được chọn bên trên."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
+#: rc.cpp:5866 rc.cpp:5866
+msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
+msgstr "Tự động ẩn thanh cuộn &dọc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
+#: rc.cpp:5869 rc.cpp:5869
+msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
+msgstr "Giá trị thời hạn ẩn, cho cả hai danh sách liên lạc và thanh cuộn."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
+#: rc.cpp:5872 rc.cpp:5872
+msgid " Sec"
+msgstr " giây"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5875 rc.cpp:5875
+msgid "after the cursor leaves the window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
+#: rc.cpp:5878 rc.cpp:5878
+msgid ""
+"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
+#: rc.cpp:5881 rc.cpp:5881
+msgid "Anchor resizing at &top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
+#: rc.cpp:5884 rc.cpp:5884
+msgid "Anchor resizing at &bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
+#: rc.cpp:5887 rc.cpp:5887
+msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
+msgstr "Dùng mũi tên này để sắp xếp lại những mục trong danh sách."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
+#: rc.cpp:5890 rc.cpp:5890
+msgid "v"
+msgstr "v"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
+#: rc.cpp:5893 rc.cpp:5893
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
+#: rc.cpp:5896 rc.cpp:5896
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
+#: rc.cpp:5899 rc.cpp:5899
+msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
+msgstr "Dùng mũi tên này để thêm/gỡ bỏ mục vào/từ các mẹo công cụ liên lạc."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
+#: rc.cpp:5902 rc.cpp:5902
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5905 rc.cpp:5905
+msgid ""
+"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
+"contact tooltips. You can then sort them."
+msgstr ""
+"Dùng những cái nút mũi tên, di chuyển sang bên phải những mục bạn muốn thấy "
+"trong các mẹo công cụ của liên lạc. Sau đó, bạn có thể sắp xếp chúng."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:5908 rc.cpp:5908
+msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
+msgstr "<b>Ở đây bạn có thể tùy chỉnh các mẹo công cụ liên lạc</b>"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
+#: rc.cpp:5911 rc.cpp:5911
+msgid "Contact List Appearance"
+msgstr "Diện mạo danh sách liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:5914 rc.cpp:5914
+msgid "Group sorting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#: rc.cpp:5917 rc.cpp:5926 rc.cpp:5917 rc.cpp:5926
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5923 rc.cpp:5923
+msgid "Contact sorting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
+#: rc.cpp:5935 rc.cpp:5935
+msgid "Use contact photos &when available"
+msgstr "&Dùng ảnh chụp liên lạc khi sẵn sàng"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
+#: rc.cpp:5938 rc.cpp:5938
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
+#: rc.cpp:5941 rc.cpp:5941
+msgid "Rounded corners"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
+#: rc.cpp:5944 rc.cpp:5944
+msgid "Arrange metacontacts by &group"
+msgstr "Sắp xếp siêu liên lạc theo &nhóm"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
+#: rc.cpp:5947 rc.cpp:5947
+msgid "Show tree &branch lines"
+msgstr "Hiện &dòng nhánh cây"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
+#: rc.cpp:5950 rc.cpp:5950
+msgid "In&dent contacts"
+msgstr "Thụt &lề liên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
+#: rc.cpp:5953 rc.cpp:5953
+msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
+msgstr "<b>Lúc nào</b> cũng tắt thanh cuộn dọc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
+#: rc.cpp:5956 rc.cpp:5956
+msgid "&Hide vertical scrollbar"
+msgstr "Ẩn t&hanh cuộn dọc"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
+#: rc.cpp:5959 rc.cpp:5959
+msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
+#: rc.cpp:5962 rc.cpp:5962
+msgid "Change &Tooltip Contents..."
+msgstr "Đổi nội dung &mẹo công cụ..."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5965 rc.cpp:5965
+msgid "Layout name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
+#: rc.cpp:5974 rc.cpp:5974
+msgid "C&ustom Fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
+#: rc.cpp:5977 rc.cpp:5977
+msgid "Base font:"
+msgstr "Phông cơ bản:"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
+#: rc.cpp:5980 rc.cpp:5980
+msgid "Small font:"
+msgstr "Phông nhỏ :"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
+#: rc.cpp:5986 rc.cpp:5986
+msgid "Tint &idle contacts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:5989 rc.cpp:5989
+msgid "&Group names:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
+#: rc.cpp:5998 rc.cpp:5998
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6004 rc.cpp:6004
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6010 rc.cpp:6010
+msgid "Online Status Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6013 rc.cpp:6013
+msgid "Protocol's online status menu:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:6016 rc.cpp:6016
+msgid "As Global Status Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:6019 rc.cpp:6019
+msgid "Only Statuses With Matching Category"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:6022 rc.cpp:6022
+msgid "All Statuses With Parent Category"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
+#: rc.cpp:6025 rc.cpp:6025
+msgid "Manage Accounts"
+msgstr "Quản lý tài khoản"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#: rc.cpp:6028 rc.cpp:6028
+msgid ""
+"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
+"configured identity shows its associated accounts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#: rc.cpp:6031 rc.cpp:6031
+msgid "Account ID"
+msgstr "ID tài khoản"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6037 rc.cpp:6037
+msgctxt "second-person command"
+msgid ""
+"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global "
+"Connection</span>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6040 rc.cpp:6040
+msgid ""
+"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
+"at the top of the list have highest priority.\n"
+"\n"
+"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
+"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
+"priority (if all contacts have the same online status)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6045 rc.cpp:6045
+msgid ""
+"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
+"highest priority</span>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
+#: rc.cpp:6048 rc.cpp:6048
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
+#: rc.cpp:6051 rc.cpp:6051
+msgid "Add a new account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
+#: rc.cpp:6054 rc.cpp:6054
+msgid ""
+"Add Account\n"
+"KAction replaces\n"
+"these labels!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#: rc.cpp:6059 rc.cpp:6062 rc.cpp:6059 rc.cpp:6062
+msgid "Remove selected account"
+msgstr "Gỡ bỏ tài khoản đã chọn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: rc.cpp:6068 rc.cpp:6068
+msgid "Modify selected account"
+msgstr "Sửa đổi tài khoản đã chọn"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: rc.cpp:6071 rc.cpp:6071
+msgid "Lets you edit the account's properties."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6077 rc.cpp:6077
+msgid "Associate the selected account with another identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6080 rc.cpp:6080
+msgid ""
+"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
+"button to change the association and switch an account to a different "
+"identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6083 rc.cpp:6083
+msgid "Switch &Identity..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#: rc.cpp:6086 rc.cpp:6086
+msgid "Set a custom color for this account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6089 rc.cpp:6459 rc.cpp:6089 rc.cpp:6459
+msgid ""
+"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
+"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
+"icon to differentiate accounts from the same protocols."
+msgstr ""
+"Tài khoản thường phân biệt theo biểu tượng giao thức. Nhưng nếu bạn có vài "
+"tài khoản cùng giao thức, bạn vẫn còn có thể áp dụng bộ lọc màu vào biểu "
+"tượng đó để phân biệt những tài khoản đó."
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
+#: rc.cpp:6095 rc.cpp:6095
+msgid "Identities"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
+#: rc.cpp:6098 rc.cpp:6098
+msgid "Add a new identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
+#: rc.cpp:6101 rc.cpp:6101
+msgid "A&dd Identity..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
+#: rc.cpp:6104 rc.cpp:6104
+msgid "Create a new identity based on an existing one"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#: rc.cpp:6110 rc.cpp:6113 rc.cpp:6110 rc.cpp:6113
+msgid "Remove selected identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#: rc.cpp:6116 rc.cpp:6116
+msgid "R&emove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: rc.cpp:6119 rc.cpp:6119
+msgid "Modify selected identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: rc.cpp:6122 rc.cpp:6122
+msgid "Let you edit the account's properties."
+msgstr "Cho bạn có khả năng sửa đổi thuộc tính của tài khoản đó."
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
+#: rc.cpp:6128 rc.cpp:6128
+msgid "Set the selected identity as default identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
+#: rc.cpp:6131 rc.cpp:6131
+msgid "&Set Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:6140 rc.cpp:6140
+msgid "Emitted when the chat window style has changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:6143 rc.cpp:6143
+msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:6146 rc.cpp:6146
+msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:6149 rc.cpp:6149
+msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:6152 rc.cpp:6152
+msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:6155 rc.cpp:6155
+msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#: rc.cpp:6188 rc.cpp:6212 rc.cpp:6188 rc.cpp:6212
+msgid "&Format"
+msgstr "Định &dạng"
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
+#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
+#: rc.cpp:6200 rc.cpp:6200
+msgid "Chat Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#: rc.cpp:6206 rc.cpp:6233 rc.cpp:6206 rc.cpp:6233
+msgid "Format Toolbar"
+msgstr "Định dạng thanh công cụ"
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#: rc.cpp:6224 rc.cpp:6224
+msgid "F&ormat"
+msgstr "Định &dạng"
+
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (alignment)
+#: rc.cpp:6227 rc.cpp:6227
+msgid "&Alignment"
+msgstr "Canh &lề"
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
+#: rc.cpp:6242 rc.cpp:6242
+msgid "Select Photo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
+#: rc.cpp:6245 rc.cpp:6245
+msgid "Clear Photo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
+#: rc.cpp:6248 rc.cpp:6248
+msgid "Show as:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
+#: rc.cpp:6260 rc.cpp:6263 rc.cpp:6260 rc.cpp:6263
+msgid "Account Identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
+#: rc.cpp:6266 rc.cpp:6266
+msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
+#: rc.cpp:6269 rc.cpp:6269
+msgid "<img name=foobar> My Account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
+#: rc.cpp:6272 rc.cpp:6272
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
+#: rc.cpp:6275 rc.cpp:6275
+msgid "Identity Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
+#: rc.cpp:6278 rc.cpp:6278
+msgid "Detailed Info"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
+#: rc.cpp:6281 rc.cpp:6281
+msgid "E-mail: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:6290 rc.cpp:6290
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
+#: rc.cpp:6305 rc.cpp:6305
+msgid "&Other Actions"
+msgstr "Hành động &khác"
+
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:72
+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
+#: rc.cpp:6308 rc.cpp:6308
+msgid "&Groups"
+msgstr "&Nhóm"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
+#: rc.cpp:6311 rc.cpp:6311
+msgid "Merge with Address Book"
+msgstr "Trộn với Sổ địa chỉ"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
+#: rc.cpp:6317 rc.cpp:6317
+msgid "Home phone:"
+msgstr "Điện thoại ở nhà:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
+#: rc.cpp:6326 rc.cpp:6326
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:6335 rc.cpp:6335
+msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
+msgstr "Những liên lạc đã chọn sẽ được thêm và Sổ địa chỉ KDE."
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
+#: rc.cpp:6338 rc.cpp:6338
+msgid "Select &All"
+msgstr "Chọn &tất cả"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
+#: rc.cpp:6341 rc.cpp:6341
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "&Bỏ chọn tất cả"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#: rc.cpp:6350 rc.cpp:6422 rc.cpp:6350 rc.cpp:6422
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6353 rc.cpp:6353
+msgid "Use custom &icons"
+msgstr "Dùng b&iểu tượng riêng"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
+#: rc.cpp:6356 rc.cpp:6356
+msgid "O&pen:"
+msgstr "&Mở :"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
+#: rc.cpp:6359 rc.cpp:6359
+msgid "C&losed:"
+msgstr "Đã đón&g:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
+#: rc.cpp:6365 rc.cpp:6365
+msgid "Address Book Link"
+msgstr "Liên kết Sổ địa chỉ"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
+#: rc.cpp:6368 rc.cpp:6368
+msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
+msgstr "Xuất khẩu chi tiết về liên lạc vào Sổ địa chỉ KDE"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
+#: rc.cpp:6371 rc.cpp:6371
+msgid "E&xport Details..."
+msgstr "&Xuất chi tiết..."
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
+#: rc.cpp:6374 rc.cpp:6374
+msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
+msgstr "Nhập khẩu các liên lạc từ Sổ địa chỉ KDE"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
+#: rc.cpp:6377 rc.cpp:6377
+msgid "&Import Contacts"
+msgstr "Nhập l&iên lạc"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:6380 rc.cpp:6380
+msgid "Display Name Source"
+msgstr "Hiển thị nguồn tên"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
+#: rc.cpp:6383 rc.cpp:6383
+msgid "Use address book &name (needs address book link)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
+#: rc.cpp:6386 rc.cpp:6404 rc.cpp:6386 rc.cpp:6404
+msgid "From contact:"
+msgstr "Từ liên lạc:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
+#: rc.cpp:6389 rc.cpp:6407 rc.cpp:6389 rc.cpp:6407
+msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
+#: rc.cpp:6392 rc.cpp:6392
+msgid "Cus&tom:"
+msgstr "&Tự chọn:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:6395 rc.cpp:6395
+msgid "Photo Source"
+msgstr "Nguồn ảnh chụp"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
+#: rc.cpp:6398 rc.cpp:6398
+msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
+#: rc.cpp:6410 rc.cpp:6410
+msgid "Custom:"
+msgstr "Tự chọn:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
+#: rc.cpp:6413 rc.cpp:6413
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
+#: rc.cpp:6416 rc.cpp:6416
+msgid "S&ync photo to address book"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6425 rc.cpp:6425
+msgid "Check to set custom icons for this contact"
+msgstr "Bật để đặt biểu tượng riêng cho liên lạc này"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6428 rc.cpp:6428
+msgid "Use custom status &icons"
+msgstr "Dùng b&iểu tượng trạng thái tự chọn"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
+#: rc.cpp:6431 rc.cpp:6431
+msgid "&Online:"
+msgstr "&Trực tuyến:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
+#: rc.cpp:6434 rc.cpp:6434
+msgid "O&ffline:"
+msgstr "Ng&oại tuyến:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
+#: rc.cpp:6437 rc.cpp:6437
+msgid "Awa&y:"
+msgstr "&Vắng mặt:"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
+#: rc.cpp:6440 rc.cpp:6440
+msgid "Un&known:"
+msgstr "&Không rõ :"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:6443 rc.cpp:6443
+msgid ""
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"book."
+msgstr ""
+"Trợ lý này giúp đỡ bạn xuất khẩu các liên lạc tin nhắn vào Sổ địa chỉ KDE."
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6446 rc.cpp:6446
+msgid "&Select Address Book"
+msgstr "Chọn &Sổ địa chỉ"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
+#: rc.cpp:6452 rc.cpp:6452
+msgid ""
+"<h2>Congratulations</h2>\n"
+"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
+"button.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Chúc mừng</h2>\n"
+"<p>Bạn đã cấu hình xong tài khoản này. Hãy nhấn vào cái nút « Kết thúc ».</p>"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6456 rc.cpp:6456
+msgid "Use a custom color for this account"
+msgstr "Dùng màu riêng cho tài khoản này"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6462 rc.cpp:6462
+msgid ""
+"Use &custom color\n"
+"for account:"
+msgstr ""
+"Dụng màu riêng\n"
+"&cho tài khoản:"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
+#: rc.cpp:6466 rc.cpp:6466
+msgid "Account custom color selector"
+msgstr "Bộ chọn màu riêng tài khoản"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6469 rc.cpp:6469
+msgid "Connect right after Finish is pressed"
+msgstr "Kết nối đúng sau khi bấm « Kết thúc »"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6472 rc.cpp:6472
+msgid ""
+"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
+"<i>Finished</i>."
+msgstr ""
+"Bật thì tài khoản sẽ được kết nối đúng sau khi bạn nhấn vào nút <i>Kết "
+"thúc</i>."
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6475 rc.cpp:6475
+msgid "Co&nnect now"
+msgstr "Kết &nối bây giờ"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
+#: rc.cpp:6478 rc.cpp:6478
+msgid "Step One: Select Messaging Service"
+msgstr "Bước đầu : chọn dịch vụ tin nhắn"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
+#: rc.cpp:6481 rc.cpp:6481
+msgid ""
+"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
+"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Chào mừng bạn dùng Trợ lý Thêm Tài Khoản.</h2>\n"
+"<p>Hãy chọn dịch vụ tin nhắn (I.M.) trong danh sách bên dưới.</p>"
+
+#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
+#: rc.cpp:6488 rc.cpp:6488
+msgid "&Group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
+#: rc.cpp:6491 rc.cpp:6491
+msgid "Address book entry:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kppp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2602 @@
+# Vietnamese translation for KPPP.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kppp.po\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: accounts.cpp:79 modems.cpp:80
+msgid "Allows you to modify the selected account"
+msgstr "Cho bạn có khả năng sửa đổi tài khoản đã chọn."
+
+#: accounts.cpp:87 modems.cpp:88
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#: accounts.cpp:90 modems.cpp:91
+msgid ""
+"Create a new dialup connection\n"
+"to the Internet"
+msgstr ""
+"Tạo một kết nối quay số mới\n"
+"tới Mạng không?"
+
+#: accounts.cpp:93 modems.cpp:94
+msgid "Co&py"
+msgstr "Ché&p"
+
+#: accounts.cpp:97 modems.cpp:98
+msgid ""
+"Makes a copy of the selected account. All\n"
+"settings of the selected account are copied\n"
+"to a new account that you can modify to fit your\n"
+"needs"
+msgstr ""
+"Tạo bản sao của tài khoản đã chọn.\n"
+"Mọi thiết lập của tài khoản đã chọn\n"
+"thì được sao chép vào một tài khoản mới\n"
+"bạn có thể sửa đổi để thích hợp."
+
+#: accounts.cpp:102 modems.cpp:103
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: accounts.cpp:106 modems.cpp:107
+msgid ""
+"<p>Deletes the selected account\n"
+"\n"
+"<font color=\"red\"><b>Use with care!</b></font>"
+msgstr ""
+"<p>Xoá bỏ tài khoản đã chọn\n"
+"\n"
+"<font color=\"red\"><b>Hãy sử dụng cẩn thận !</b></font>"
+
+#: accounts.cpp:116
+msgid "Phone costs:"
+msgstr "Cước gọi:"
+
+#: accounts.cpp:126
+msgid ""
+"<p>This shows the accumulated phone costs\n"
+"for the selected account.\n"
+"\n"
+"<b>Important</b>: If you have more than one \n"
+"account - beware, this is <b>NOT</b> the sum \n"
+"of the phone costs of all your accounts!"
+msgstr ""
+"<p>Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích\n"
+"cho tài khoản đã chọn.\n"
+"\n"
+"<b>Quan trọng</b>: nếu bạn có nhiều tài khoản,\n"
+"hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số\n"
+"cước điện thoại của mọi tài khoản."
+
+#: accounts.cpp:135 conwindow.cpp:60
+msgid "Volume:"
+msgstr "Số lượng:"
+
+#: accounts.cpp:145
+msgid ""
+"<p>This shows the number of bytes transferred\n"
+"for the selected account (not for all of your\n"
+"accounts. You can select what to display in\n"
+"the accounting dialog.\n"
+"\n"
+"<a href=\"#volaccounting\">More on volume accounting</a>"
+msgstr ""
+"<p>Mục này hiển thị tổng số byte đã được truyền\n"
+"cho tài khoản đã chọn (không phải cho mọi tài khoản\n"
+"của bạn). Bạn cũng có thể chọn những mục cần hiển thị\n"
+"trong hộp thoại kế toán.\n"
+"\n"
+"<a href=\"#volaccounting\">Thông tin thêm về kế toán số lượng</a>"
+
+#: accounts.cpp:160
+msgid "&Reset..."
+msgstr "Đặt &lại..."
+
+#: accounts.cpp:166
+msgid "&View Logs"
+msgstr "&Xem bản ghi"
+
+#: accounts.cpp:266 accounts.cpp:311
+msgid "Maximum number of accounts reached."
+msgstr "Số tối đa các tài khoản đã tới."
+
+#: accounts.cpp:272
+msgid ""
+"Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, "
+"dialog-based setup?\n"
+"The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special "
+"settings, you might want to try the standard, dialog-based setup."
+msgstr ""
+"Bạn có muốn sử dụng trợ lý để tạo tài khoản mới, hoặc thiết lập chuẩn dựa "
+"vào hộp thoại?\n"
+"Dễ hơn dùng trợ lý và đủ cho phần lớn trường hợp. Nếu bạn cần thiết lập rất "
+"đặc biệt, bạn có thể sử dụng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại."
+
+#: accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
+msgid "Create New Account"
+msgstr "Tạo tài khoản mới"
+
+#: accounts.cpp:278
+msgid "&Wizard"
+msgstr "T&rợ lý"
+
+#: accounts.cpp:278
+msgid "&Manual Setup"
+msgstr "Th&iết lập thủ công"
+
+#: accounts.cpp:316
+msgid "No account selected."
+msgstr "Chưa chọn tài khoản."
+
+#: accounts.cpp:330
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"the account \"%1\"?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn xoá\n"
+"tài khoản « %1 » không?"
+
+#: accounts.cpp:333 modems.cpp:200
+msgid "Confirm"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#: accounts.cpp:333
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: accounts.cpp:357
+msgid "New Account"
+msgstr "Tài khoản mới"
+
+#: accounts.cpp:360
+msgid "Edit Account: "
+msgstr "Sửa tài khoản: "
+
+#: accounts.cpp:367
+msgid "Dial"
+msgstr "Quay số"
+
+#: accounts.cpp:368
+msgid "Dial Setup"
+msgstr "Thiết lập quay số"
+
+#: accounts.cpp:374
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: accounts.cpp:375
+msgid "IP Setup"
+msgstr "Thiết lập IP"
+
+#: accounts.cpp:380
+msgid "Gateway"
+msgstr "Cổng ra"
+
+#: accounts.cpp:381
+msgid "Gateway Setup"
+msgstr "Thiết lập cổng ra"
+
+#: accounts.cpp:386
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: accounts.cpp:387
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "Máy phục vụ DNS"
+
+#: accounts.cpp:392
+msgid "Login Script"
+msgstr "Văn lệnh đăng nhập"
+
+#: accounts.cpp:393
+msgid "Edit Login Script"
+msgstr "Sửa văn lệnh đăng nhập"
+
+#: accounts.cpp:399
+msgid "Execute"
+msgstr "Thực hiện"
+
+#: accounts.cpp:400
+msgid "Execute Programs"
+msgstr "Chạy chương trình"
+
+#: accounts.cpp:405
+msgid "Accounting"
+msgstr "Kế toán"
+
+#: accounts.cpp:428
+msgid ""
+"You must enter a unique\n"
+"account name"
+msgstr ""
+"Bạn phải nhập vào\n"
+"một tên tài khoản duy nhất."
+
+#: accounts.cpp:433
+msgid "Login script has unbalanced loop Start/End"
+msgstr "Văn lệnh đăng nhập có vòng lặp không cân bằng Đầu/Cuối (Start/End)"
+
+#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
+
+#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: accounts.cpp:473
+msgid "Reset Accounting"
+msgstr "Đặt lại Kế toán"
+
+#: accounts.cpp:482
+msgid "What to Reset"
+msgstr "Đặt lại gì"
+
+#: accounts.cpp:488
+msgid "Reset the accumulated p&hone costs"
+msgstr "Đặt lại cước điện t&hoại lũy tích"
+
+#: accounts.cpp:491
+msgid ""
+"Check this to set the phone costs\n"
+"to zero. Typically you will want to\n"
+"do this once a month."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này để đặt cước điện thoại\n"
+"thành số không. Thường nên làm việc này\n"
+"hàng tháng."
+
+#: accounts.cpp:495
+msgid "Reset &volume accounting"
+msgstr "Đặt lại kế toán &số lượng"
+
+#: accounts.cpp:498
+msgid ""
+"Check this to set the volume accounting\n"
+"to zero. Typically you will want to do this\n"
+"once a month."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này để đặt kế toán số lượng\n"
+"thành số không. Thường nên làm việc này\n"
+"hàng tháng."
+
+#: acctselect.cpp:66
+msgid "&Enable accounting"
+msgstr "&Bật kế toán"
+
+#: acctselect.cpp:79
+msgid "Check for rule updates"
+msgstr "Kiểm tra có cập nhật quy tắc"
+
+#: acctselect.cpp:89
+msgid "Selected:"
+msgstr "Đã chọn:"
+
+#: acctselect.cpp:102
+msgid "Volume accounting:"
+msgstr "Kế toán số lượng:"
+
+#: acctselect.cpp:104
+msgid "No Accounting"
+msgstr "Không kế toán"
+
+#: acctselect.cpp:105
+msgid "Bytes In"
+msgstr "Byte Vào"
+
+#: acctselect.cpp:106
+msgid "Bytes Out"
+msgstr "Byte Ra"
+
+#: acctselect.cpp:107
+msgid "Bytes In & Out"
+msgstr "Byte Vào ra Ra"
+
+#: acctselect.cpp:267
+msgid "Available Rules"
+msgstr "Quy tắc sẵn sàng"
+
+#: acctselect.cpp:295
+msgid "(none)"
+msgstr "(không có)"
+
+#: connect.cpp:118
+msgid "Connecting to: "
+msgstr "Đang kết nối tới: "
+
+#: connect.cpp:129 connect.cpp:263 miniterm.cpp:137 modeminfo.cpp:69
+#: modeminfo.cpp:147
+msgid "Unable to create modem lock file."
+msgstr "Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải."
+
+#: connect.cpp:134 connect.cpp:203 modeminfo.cpp:74
+msgid "Looking for modem..."
+msgstr "Đang tìm bộ điều giải..."
+
+#: connect.cpp:143
+msgid "&Log"
+msgstr "&Bản ghi"
+
+#: connect.cpp:230 kpppwidget.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Connecting to: %1"
+msgstr "Đang kết nối tới: %1"
+
+#: connect.cpp:239 connect.cpp:240
+msgid "Running pre-startup command..."
+msgstr "Đang chạy lệnh khởi chạy sẵn..."
+
+#: connect.cpp:257 miniterm.cpp:132 modeminfo.cpp:141
+msgid "Modem device is locked."
+msgstr "Thiết bị bộ điều giải bị khoá."
+
+#: connect.cpp:310 connect.cpp:311
+msgid "Initializing modem..."
+msgstr "Đang sở khởi bộ điều giải..."
+
+#: connect.cpp:351
+msgid "Setting "
+msgstr "Thiết lập "
+
+#: connect.cpp:374 connect.cpp:375
+msgid "Setting speaker volume..."
+msgstr "Đang lập âm lượng loa..."
+
+#: connect.cpp:390
+msgid "Turning off dial tone waiting..."
+msgstr "Đang tắt khả năng đợi tiếng chuông gọi..."
+
+#: connect.cpp:409
+msgid "Waiting for callback..."
+msgstr "Đang đợi lời gọi ngược lại..."
+
+#: connect.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "Dialing %1"
+msgstr "Đang quay số %1"
+
+#: connect.cpp:451
+msgid "Line busy. Hanging up..."
+msgstr "Đường dây bận nên ngừng..."
+
+#: connect.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Line busy. Waiting: %1 seconds"
+msgstr "Đường dây bận nên đợi %1 giây"
+
+#: connect.cpp:477
+msgid "No Dial Tone"
+msgstr "Không có tiếng chuông gọi"
+
+#: connect.cpp:490
+#, kde-format
+msgid "No carrier. Waiting: %1 seconds"
+msgstr "Không có nhà mang nên đợi %1 giây"
+
+#: connect.cpp:508
+msgid "No Carrier"
+msgstr "Không có nhà mang"
+
+#: connect.cpp:519
+msgid "Digital Line Protection Detected."
+msgstr "Phát hiện sự bảo vệ đường dây số."
+
+#: connect.cpp:523
+msgid ""
+"A Digital Line Protection (DLP) error response has been detected.\n"
+"Please disconnect the phone line.\n"
+"\n"
+"Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get "
+"permanently damaged"
+msgstr ""
+"Mới phát hiện một đáp ứng lỗi bảo vệ đường dây số (DLP: Digital Line "
+"Protection).\n"
+"Hãy ngừng gọi.\n"
+"\n"
+"ĐỪNG kết nối bộ điều giải này tới đường dây điện thoại kiểu số : bộ điều "
+"giải có thể bị hại một cách không thể phục hồi."
+
+#: connect.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "Scanning %1"
+msgstr "Đang quét %1"
+
+#: connect.cpp:587
+#, kde-format
+msgid "Saving %1"
+msgstr "Đang lưu %1"
+
+#: connect.cpp:619
+#, kde-format
+msgid "Sending %1"
+msgstr "Đang gửi %1"
+
+#: connect.cpp:630
+#, kde-format
+msgid "Expecting %1"
+msgstr "Mong đợi %1"
+
+#: connect.cpp:644
+#, kde-format
+msgid "Pause %1 seconds"
+msgstr "Tạm dừng %1 giây"
+
+#: connect.cpp:662
+#, kde-format
+msgid "Timeout %1 seconds"
+msgstr "Thời hạn %1 giây"
+
+#: connect.cpp:674 connect.cpp:675
+msgid "Hangup"
+msgstr "Ngừng nói"
+
+#: connect.cpp:688 connect.cpp:689
+msgid "Answer"
+msgstr "Trả lời"
+
+#: connect.cpp:697
+#, kde-format
+msgid "ID %1"
+msgstr "ID %1"
+
+#: connect.cpp:733
+#, kde-format
+msgid "Password %1"
+msgstr "Mật khẩu %1"
+
+#: connect.cpp:781
+#, kde-format
+msgid "Prompting %1"
+msgstr "Đang nhắc %1"
+
+#: connect.cpp:805
+#, kde-format
+msgid "PW Prompt %1"
+msgstr "Nhắc mật khẩu %1"
+
+#: connect.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Loop Start %1"
+msgstr "Vòng lặp bắt đầu %1"
+
+#: connect.cpp:838
+msgid "ERROR: Nested too deep, ignored."
+msgstr "LỖI: lồng nhau quá sâu nên bị bỏ qua."
+
+#: connect.cpp:841
+msgid "Loops nested too deeply."
+msgstr "Vòng lặp lồng nhau quá sâu."
+
+#: connect.cpp:855
+#, kde-format
+msgid "Loop End %1"
+msgstr "Cuối vòng lặp %1"
+
+#: connect.cpp:857
+#, kde-format
+msgid "LoopEnd without matching Start. Line: %1"
+msgstr "Cuối vòng lặp (LoopEnd) không có Đầu (Start) tương ứng: dòng %1"
+
+#: connect.cpp:942
+msgid "Starting pppd..."
+msgstr "Đang khởi chạy trình nền pppd..."
+
+#: connect.cpp:1026
+#, kde-format
+msgid "Scan Var: %1"
+msgstr "Biến quét: %1"
+
+#: connect.cpp:1036
+#, kde-format
+msgid "Found: %1"
+msgstr "Tìm: %1"
+
+#: connect.cpp:1047
+#, kde-format
+msgid "Looping: %1"
+msgstr "Đang vòng lặp: %1"
+
+#: connect.cpp:1081 modeminfo.cpp:238
+msgid "One moment please..."
+msgstr "Hãy đợi một phút..."
+
+#: connect.cpp:1125
+msgid "Script timed out."
+msgstr "Văn lệnh đã quá giờ."
+
+#: connect.cpp:1140
+#, kde-format
+msgid "Scanning: %1"
+msgstr "Đang quét: %1"
+
+#: connect.cpp:1149
+#, kde-format
+msgid "Expecting: %1"
+msgstr "Mong đợi: %1"
+
+#: connect.cpp:1184
+msgid "Logging on to network..."
+msgstr "Đang đăng nhập vào mạng..."
+
+#: connect.cpp:1219
+msgid "Running startup command..."
+msgstr "Đang chạy lệnh khởi chạy..."
+
+#: connect.cpp:1224 connect.cpp:1231
+msgid "Done"
+msgstr "Hoàn tất"
+
+#: connect.cpp:1300 edit.cpp:165 general.cpp:281 modem.cpp:182
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#: connect.cpp:1302 general.cpp:279 modem.cpp:183 pppdata.cpp:542
+msgid "Hardware [CRTSCTS]"
+msgstr "Phần cứng [CRTSCTS]"
+
+#: connect.cpp:1360
+msgid ""
+"pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length."
+msgstr "lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài 2024 ký tự."
+
+#: conwindow.cpp:54
+msgid "Connected at:"
+msgstr "Có kết nối ở :"
+
+#: conwindow.cpp:57
+msgid "Time connected:"
+msgstr "Thời gian kết nối:"
+
+#: conwindow.cpp:64
+msgid "Session bill:"
+msgstr "Cước phiên chạy:"
+
+#: conwindow.cpp:66
+msgid "Total bill:"
+msgstr "Tổng cước:"
+
+#: conwindow.cpp:72
+msgid "&Disconnect"
+msgstr "&Ngắt kết nối"
+
+#: conwindow.cpp:76
+msgid "De&tails"
+msgstr "Chi &tiết"
+
+#: conwindow.cpp:273
+#, kde-format
+msgid ""
+"Connection: %1\n"
+"Connected at: %2\n"
+"Time connected: %3"
+msgstr ""
+"Kết nối : %1\n"
+"Mới kết nối ở : %2\n"
+"Thời gian kết nối: %3"
+
+#: conwindow.cpp:280
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Session Bill: %1\n"
+"Total Bill: %2"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cước phiên chạy: %1\n"
+"Tổng cước: %2"
+
+#: debug.cpp:52
+msgid "Login Script Debug Window"
+msgstr "Cửa sổ gỡ lỗi văn lệnh đăng nhập"
+
+#: debug.cpp:68 miniterm.cpp:66
+msgid "&Close"
+msgstr "Đón&g"
+
+#: docking.cpp:58
+msgid "Details"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: docking.cpp:60
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Ngắt kết nối"
+
+#: edit.cpp:61
+msgid "Connection &name:"
+msgstr "Tê&n kết nối:"
+
+#: edit.cpp:69
+msgid "Type in a unique name for this connection"
+msgstr "Hãy gõ một tên duy nhất cho kết nối này"
+
+#: edit.cpp:75
+msgid "P&hone number:"
+msgstr "Số điện t&hoại:"
+
+#: edit.cpp:88
+msgid "&Add..."
+msgstr "Thê&m..."
+
+#: edit.cpp:89 edit.cpp:685 edit.cpp:914 pppdargs.cpp:91
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Bỏ"
+
+#: edit.cpp:112
+msgid ""
+"<p>Specifies the phone numbers to dial. You\n"
+"can supply multiple numbers here, simply\n"
+"click on \"Add\". You can arrange the\n"
+"order the numbers are tried by using the\n"
+"arrow buttons.\n"
+"\n"
+"When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will \n"
+"try the next number and so on"
+msgstr ""
+"<p>Xác định những số điện thoại cần quay số.\n"
+"Bạn có thể cung cấp nhiều số ở đây, đơn giản\n"
+"bằng cách nhấn vào nút « Thêm ». Cũng có thể\n"
+"thay đổi thứ tự gọi những số, bằng cách sử dụng\n"
+"những cái nút mũi tên.\n"
+"\n"
+"Khi số điện thoại còn bận hay bị lỗi, <i>kppp</p>\n"
+"sẽ thử số kế tiếp v.v."
+
+#: edit.cpp:123
+msgid "A&uthentication:"
+msgstr "&Xác thực:"
+
+#: edit.cpp:128
+msgid "Script-based"
+msgstr "Dựa vào văn lệnh"
+
+#: edit.cpp:129
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: edit.cpp:130
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Dựa vào thiết bị cuối"
+
+#: edit.cpp:131
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: edit.cpp:132
+msgid "PAP/CHAP"
+msgstr "PAP/CHAP"
+
+#: edit.cpp:134
+msgid ""
+"<p>Specifies the method used to identify yourself to\n"
+"the PPP server. Most universities still use\n"
+"<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication,\n"
+"while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If\n"
+"unsure, contact your ISP.\n"
+"\n"
+"If you can choose between PAP and CHAP,\n"
+"choose CHAP, because it is much safer. If you do not know\n"
+"whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP."
+msgstr ""
+
+#: edit.cpp:147
+msgid "Store &password"
+msgstr "Lưu &mật khẩu"
+
+#: edit.cpp:151
+msgid ""
+"<p>When this is turned on, your ISP password\n"
+"will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so\n"
+"you do not need to type it in every time.\n"
+"\n"
+"<b><font color=\"red\">Warning:</font> your password will be stored as\n"
+"plain text in the config file, which is\n"
+"readable only to you. Make sure nobody\n"
+"gains access to this file!"
+msgstr ""
+"<p>Khi tùy chọn này được bật, mật khẩu ISP của bạn\n"
+"sẽ được lưu vào tập tin cấu hình của <i>kppp</i>,\n"
+"vì vậy bạn không cần gõ nó mỗi lần.\n"
+"\n"
+"<b><font color=\"red\">Cảnh báo :</font>\n"
+"mật khẩu của bạn sẽ được lưu dạng nhập thô\n"
+"trong tập tin cấu hình mà chỉ cho bạn có quyền đọc.\n"
+"<b>Hãy đảm bảo không có người khác có thể truy cập\n"
+"tập tin này.</b>"
+
+#: edit.cpp:160
+msgid "&Callback type:"
+msgstr "Kiểu gọi ngượ&c:"
+
+#: edit.cpp:166
+msgid "Administrator-defined"
+msgstr "Bị quản trị xác định"
+
+#: edit.cpp:167
+msgid "User-defined"
+msgstr "Tự xác định"
+
+#: edit.cpp:171
+msgid "Callback type"
+msgstr "Kiểu gọi ngược"
+
+#: edit.cpp:176
+msgid "Call&back number:"
+msgstr "&Số gọi ngược:"
+
+#: edit.cpp:183
+msgid "Callback phone number"
+msgstr "Số điện thoại gọi ngược"
+
+#: edit.cpp:188
+msgid "Customize &pppd Arguments..."
+msgstr "Tùy chỉnh các đối số &pppd..."
+
+#: edit.cpp:331
+msgid ""
+"Here you can select commands to run at certain stages of the\n"
+"connection. The commands are run with your real user id, so\n"
+"you cannot run any commands here requiring root permissions\n"
+"(unless, of course, you are root).\n"
+"\n"
+"Be sure to supply the whole path to the program otherwise\n"
+"kppp might be unable to find it."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có khả năng chọn những lệnh cần chạy trong mỗi\n"
+"giải đoạn kết nối. Những lệnh được chạy dưới UID thật của bạn,\n"
+"vì thế bạn không thể chạy lệnh nào cần thiết quyền người chủ\n"
+"(nếu bạn không phải người chủ).\n"
+"\n"
+"Đảm bảo bạn cung cấp toàn bộ đường dẫn cho chương trình;\n"
+"không thì nó có thể không tìm được."
+
+#: edit.cpp:347
+msgid "&Before connect:"
+msgstr "T&rước khi kết nối:"
+
+#: edit.cpp:354
+msgid ""
+"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
+"is established. It is called immediately before\n"
+"dialing has begun.\n"
+"\n"
+"This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the\n"
+"modem."
+msgstr ""
+"Cho bạn có khả năng chạy chương trình <b>trước khi</b>\n"
+"thiết lập kết nối. Nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số.\n"
+"\n"
+"Có thể hữu ích, v.d. để tránh HylaFAX chặn bộ điều giải."
+
+#: edit.cpp:363
+msgid "&Upon connect:"
+msgstr "Kh&i kết nối:"
+
+#: edit.cpp:370
+msgid ""
+"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
+"is established. When your program is called, all\n"
+"preparations for an Internet connection are finished.\n"
+"\n"
+"Very useful for fetching mail and news"
+msgstr ""
+"Cho bạn có khả năng chạy chương trình <b>sau khi </b>\n"
+"thiết lập kết nối. Khi chương trình được gọi, tất cả các\n"
+"việc chuẩn bị cho kết nối Mạng đã được làm xong.\n"
+"\n"
+"Rất hữu ích để lấy thư tín và tin tức."
+
+#: edit.cpp:379
+msgid "Before &disconnect:"
+msgstr "Trước khi ngắt kết nối:"
+
+#: edit.cpp:387
+msgid ""
+"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
+"is closed. The connection will stay open until\n"
+"the program exits."
+msgstr ""
+"Cho bạn có khả năng chạy chương trình <b>trước khi</b>\n"
+"kết nối đóng. Kết nối sẽ còn lại mở đến khi chương trình này\n"
+"thoát."
+
+#: edit.cpp:394
+msgid "U&pon disconnect:"
+msgstr "Khi n&gắt kết nối:"
+
+#: edit.cpp:403
+msgid ""
+"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
+"has been closed."
+msgstr ""
+"Cho bạn có khả năng chạy chương trình <b>sau khi</b>\n"
+"kết nối đóng."
+
+#: edit.cpp:448 edit.cpp:808
+msgid "C&onfiguration"
+msgstr "Cấ&u hình"
+
+#: edit.cpp:457
+msgid "Dynamic IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP động"
+
+#: edit.cpp:459
+msgid ""
+"Select this option when your computer gets an\n"
+"internet address (IP) every time a\n"
+"connection is made.\n"
+"\n"
+"Almost every Internet Service Provider uses\n"
+"this method, so this should be turned on."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn\n"
+"nhận một địa chỉ IP riêng mỗi lần kết nối."
+
+#: edit.cpp:467
+msgid "Static IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP tĩnh"
+
+#: edit.cpp:471
+msgid ""
+"Select this option when your computer has a\n"
+"fixed internet address (IP). Most computers\n"
+"do not have one, so you should probably select\n"
+"dynamic IP addressing unless you know what you\n"
+"are doing."
+msgstr ""
+
+#: edit.cpp:481
+msgid "&IP address:"
+msgstr "Địa chỉ &IP:"
+
+#: edit.cpp:482
+msgid ""
+"If your computer has a permanent internet\n"
+"address, you must supply your IP address here."
+msgstr ""
+"Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh,\n"
+"bạn cần phải cung cấp nó ở đây."
+
+#: edit.cpp:493
+msgid "&Subnet mask:"
+msgstr "&Mặt nạ mang cấp dưới:"
+
+#: edit.cpp:494
+msgid ""
+"<p>If your computer has a static Internet address,\n"
+"you must supply a network mask here. In almost\n"
+"all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>,\n"
+"but your mileage may vary.\n"
+"\n"
+"If unsure, contact your Internet Service Provider"
+msgstr ""
+"<p>Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh,\n"
+"bạn cần phải cung cấp mặt nạ mạng (network mask)\n"
+"ở đây. Trong hậu hết trường hợp, giá trị này là\n"
+"<b>255.255.255.0</b>, nhưng mà trường hợp\n"
+"của bạn có thể khác.\n"
+"Chưa chắc thì liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP)."
+
+#: edit.cpp:509
+msgid "&Auto-configure hostname from this IP"
+msgstr "Tự động cấu hình tên máy theo đĩ&a chỉ IP này"
+
+#: edit.cpp:515
+msgid ""
+"<p>Whenever you connect, this reconfigures\n"
+"your hostname to match the IP address you\n"
+"got from the PPP server. This may be useful\n"
+"if you need to use a protocol which depends\n"
+"on this information, but it can also cause several\n"
+"<a href=\"kppp-7.html#autohostname\">problems</a>.\n"
+"\n"
+"Do not enable this unless you really need it."
+msgstr ""
+"<p>Khi nào bạn kết nối, tính năng này cấu hình lại\n"
+"tên máy của bạn để tương ứng với địa chỉ IP\n"
+"bạn đã nhận từ máy phục vụ PPP. Có thể hữu ích\n"
+"nếu bạn cần phải sử dụng một giao thức phụ thuộc\n"
+"vào thông tin này, nhưng cũng có thể gây ra vài\n"
+"<a href=\"kppp-7.html#autohostname\">vấn đề</a>.\n"
+"\n"
+"Đừng bật tùy chọn này nếu bạn không phải thật cần nó."
+
+#: edit.cpp:556
+msgid ""
+"Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and "
+"applications while kppp is connected. Do not use it unless you know what you "
+"are doing.\n"
+"For more information take a look at the handbook (or help) in the "
+"\"Frequently asked questions\" section."
+msgstr ""
+
+#: edit.cpp:563
+msgid "Warning"
+msgstr "Cảnh báo"
+
+#: edit.cpp:609
+msgid "Domain &name:"
+msgstr "Tê&n miền:"
+
+#: edit.cpp:616
+msgid ""
+"If you enter a domain name here, this domain\n"
+"name is used for your computer while you are\n"
+"connected. When the connection is closed, the\n"
+"original domain name of your computer is\n"
+"restored.\n"
+"\n"
+"If you leave this field blank, no changes are\n"
+"made to the domain name."
+msgstr ""
+"Nếu bạn nhập vào đây một tên miền, tên miền này\n"
+"đđ dùng cho máy tính của bạn trong khi kết nối.\n"
+"Khi kết nối đóng, tên miền gốc của máy tính của bạn\n"
+"được phục hồi.\n"
+"\n"
+"Bỏ rỗng thì không thay đổi tên miền."
+
+#: edit.cpp:628
+msgid "C&onfiguration:"
+msgstr "Cấ&u hình:"
+
+#: edit.cpp:636
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tự động"
+
+#: edit.cpp:643
+msgid "Manual"
+msgstr "Thủ công"
+
+#: edit.cpp:647
+msgid "DNS &IP address:"
+msgstr "Địa chỉ &IP DNS:"
+
+#: edit.cpp:660
+msgid ""
+"<p>Allows you to specify a new DNS server to be\n"
+"used while you are connected. When the\n"
+"connection is closed, this DNS entry will be\n"
+"removed again.\n"
+"\n"
+"To add a DNS server, type in the IP address of\n"
+"the DNS server here and click on <b>Add</b>"
+msgstr ""
+"<p>Cho bạn có khả năng xác định một máy phục vụ\n"
+"DNS mới cần dùng khi kết nối. Khi kết nối đóng,\n"
+"mục nhập DNS này bị gỡ bỏ lại.\n"
+"\n"
+"Để thêm máy phục vụ DNS, gõ vào đây địa chỉ IP\n"
+"của máy phục vụ DNS, rồi bấm nút <b>Thêm</b>."
+
+#: edit.cpp:673 edit.cpp:910 pppdargs.cpp:86
+msgid "&Add"
+msgstr "Thê&m"
+
+#: edit.cpp:681
+msgid ""
+"Click this button to add the DNS server\n"
+"specified in the field above. The entry\n"
+"will then be added to the list below"
+msgstr ""
+"Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS\n"
+"đã xác định trong trường bên trên.\n"
+"Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới."
+
+#: edit.cpp:692
+msgid ""
+"Click this button to remove the selected DNS\n"
+"server entry from the list below"
+msgstr ""
+"Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ\n"
+"DNS khỏi danh sách bên dưới."
+
+#: edit.cpp:695
+msgid "DNS address &list:"
+msgstr "Danh &sách địa chỉ DNS:"
+
+#: edit.cpp:705
+msgid ""
+"<p>This shows all defined DNS servers to use\n"
+"while you are connected. Use the <b>Add</b> and\n"
+"<b>Remove</b> buttons to modify the list"
+msgstr ""
+"<p>Mục này hiển thị các máy phục vụ DNS\n"
+"cần sử dụng trong khi kết nối. Dùng hai cái nút\n"
+"<b>Thêm</b> và <b>Bỏ</b> để sửa đổi danh sách."
+
+#: edit.cpp:713
+msgid "&Disable existing DNS servers during connection"
+msgstr "Tắt các máy phục vụ &DNS tồn tại trong khi kết nối"
+
+#: edit.cpp:718
+msgid ""
+"<p>When this option is selected, all DNS\n"
+"servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are\n"
+"temporary disabled while the dialup connection\n"
+"is established. After the connection is\n"
+"closed, the servers will be re-enabled\n"
+"\n"
+"Typically, there is no reason to use this\n"
+"option, but it may become useful under \n"
+"some circumstances."
+msgstr ""
+"<p>Khi tùy chọn này được bật, tất cả các\n"
+"máy phục vụ đã xác định trong tập tin cấu hình\n"
+"<tt>/etc/resolv.conf</tt> bị tắt tạm thời trong\n"
+"khi thiết lập kết nối quay số. Sau khi đóng kết nối,\n"
+"các máy phục vụ sẽ được bật lại.\n"
+"\n"
+"Bình thường, tùy chọn này không có ích,\n"
+"nhưng nó có thể trở thành hữu ích trong\n"
+"một số trường hợp riêng."
+
+#: edit.cpp:816
+msgid "Default gateway"
+msgstr "Cổng ra mặc định"
+
+#: edit.cpp:819
+msgid ""
+"This makes the PPP peer computer (the computer\n"
+"you are connected to with your modem) to act as\n"
+"a gateway. Your computer will send all packets not\n"
+"going to a computer inside your local net to this\n"
+"computer, which will route these packets.\n"
+"\n"
+"This is the default for most ISPs, so you should\n"
+"probably leave this option on."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này khiến máy tính PPP ngang hàng\n"
+"(máy tính tới đó bạn có kết nối bằng bộ điều giải)\n"
+"làm việc cổng ra. Máy tính của bạn sẽ gửi mọi gói tin\n"
+"không phải được gửi đến máy tính bên trong mạng\n"
+"cục bộ tới máy tính này, mà sẽ chuyển tiếp các gói tin đó.\n"
+"\n"
+"Đây là mặc định cho phần lớn ISP, vậy bạn rất có thể\n"
+"nên để lại tùy chọn này được bật."
+
+#: edit.cpp:830
+msgid "Static gateway"
+msgstr "Cổng ra tĩnh"
+
+#: edit.cpp:833
+msgid ""
+"<p>Allows you to specify which computer you want\n"
+"to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above)"
+msgstr ""
+"<p>Cho phép bạn xác định máy tính nào bạn muốn\n"
+"sử dụng làm cổng ra (xem <i>Cổng ra mặc định</i> bên trên)."
+
+#: edit.cpp:838
+msgid "Gateway &IP address:"
+msgstr "Địa chỉ &IP cổng ra:"
+
+#: edit.cpp:844
+msgid "&Assign the default route to this gateway"
+msgstr "Gán đường dẫn mặc định cho cổng r&a này"
+
+#: edit.cpp:847
+msgid ""
+"If this option is enabled, all packets not\n"
+"going to the local net are routed through\n"
+"the PPP connection.\n"
+"\n"
+"Normally, you should turn this on"
+msgstr ""
+"Tủy chọn này được bật thì mọi gói tin\n"
+"không phải được gửi tới mạng cục bộ\n"
+"được chuyển tiếp qua kết nối PPP.\n"
+"\n"
+"Bình thường, bạn nên bật tùy chọn này."
+
+#: edit.cpp:912
+msgid "&Insert"
+msgstr "C&hèn"
+
+#: edit.cpp:1226
+msgid "Add Phone Number"
+msgstr "Thêm số điện thoại"
+
+#: edit.cpp:1239
+msgid "Enter a phone number:"
+msgstr "Hãy nhập số điện thoại:"
+
+#: general.cpp:67
+msgid "pppd version:"
+msgstr "phiên bản pppd:"
+
+#: general.cpp:77
+msgid "pppd &timeout:"
+msgstr "&Thời gian pppd:"
+
+#: general.cpp:80 general.cpp:402 general.cpp:498
+msgid " sec"
+msgstr " giây"
+
+#: general.cpp:84
+msgid ""
+"<i>kppp</i> will wait this number of seconds\n"
+"to see if a PPP connection is established.\n"
+"If no connection is made in this time frame,\n"
+"<i>kppp</i> will give up and kill pppd."
+msgstr ""
+"<i>kppp</i> sẽ đợi số giây này phát hiện\n"
+"kết nối PPP được thiết lập chưa. Chưa thì\n"
+"<i>kppp</i> sẽ chịu thua và giết pppd."
+
+#: general.cpp:93
+msgid "Doc&k into panel on connect"
+msgstr "Thả vào bảng khi &kết nối"
+
+#: general.cpp:95
+msgid ""
+"<p>After a connection is established, the\n"
+"window is minimized and a small icon\n"
+"in the KDE panel represents this window.\n"
+"\n"
+"Clicking on this icon will restore the\n"
+"window to its original location and\n"
+"size."
+msgstr ""
+"<p>Một khi thiết lập kết nối, cửa sổ bị thu nhỏ\n"
+"thành một biểu tượng nhỏ trên bảng điều khiển\n"
+"KDE.\n"
+"\n"
+"Việc nhấn vào biểu tượng này sẽ phục hồi\n"
+"cửa sổ có kích cỡ và vị trí gốc."
+
+#: general.cpp:108
+msgid "A&utomatic redial on disconnect"
+msgstr "Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối"
+
+#: general.cpp:114
+msgid ""
+"<p>When a connection is established and\n"
+"it somehow gets disconnected, <i>kppp</i>\n"
+"will try to reconnect to the same account.\n"
+"\n"
+"See <a href=\"#redial\">here</a> for more on this topic."
+msgstr ""
+"<p>Một khi thiết lập kết nối, khi nào bị ngắt kết nối\n"
+"<i>kppp</i> sẽ thử tái kết nối tới cùng tài khoản.\n"
+"\n"
+"Xem <a href=\"#redial\">mục này</a> tìm thêm\n"
+"thông tin về chủ đề này."
+
+#: general.cpp:120
+msgid "Automatic redial on NO &CARRIER"
+msgstr "NO &CARRIER thì tự động quay số lại"
+
+#: general.cpp:126
+msgid ""
+"<p>When dialing if modem returns NO CARRIER\n"
+"the program will make a new attempt to redial\n"
+"instead of waiting for user to click <CANCEL>\n"
+"button."
+msgstr ""
+"<p>Khi quay số, nếu bộ điều giải trả lời NO CARRIER\n"
+"(không có nhà mang dịch vụ điện thoại), chương\n"
+"trình này sẽ thử quay số lại, thay vào đợi người dùng\n"
+"nhấn vào nút <CANCEL>."
+
+#: general.cpp:131
+msgid "&Show clock on caption"
+msgstr "&Hiện đồng hồ trên phụ đề"
+
+#: general.cpp:137
+msgid ""
+"When this option is checked, the window\n"
+"title shows the time since a connection\n"
+"was established. Very useful, so you \n"
+"should turn this on"
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì thanh tựa của cửa sổ\n"
+"hiển thị thời gian sau khi thiết lập kết nối.\n"
+"Rất hữu ích: khuyên bạn kích hoạt nó."
+
+#: general.cpp:142
+msgid "Disco&nnect on X server shutdown"
+msgstr "&Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt"
+
+#: general.cpp:148
+msgid ""
+"<p>Checking this option will close any\n"
+"open connection when the X-server is\n"
+"shut down. You should enable this option\n"
+"unless you know what you are doing.\n"
+"\n"
+"See <a href=\"#disxserver\">here</a> for more on this."
+msgstr ""
+"<p>Việc bật tùy chọn này sẽ đóng kết nối\n"
+"nào còn mở khi trình phục vụ X tắt. Khuyen\n"
+"bạn bật tùy chọn này nếu bạn không hiểu được\n"
+"kết quả tắt no.\n"
+"\n"
+"Xem <a href=\"#disxserver\">mục này</a> tìm thêm\n"
+"thông tin về chủ đề này."
+
+#: general.cpp:155
+msgid "&Quit on disconnect"
+msgstr "T&hoát khi ngắt kết nối"
+
+#: general.cpp:161
+msgid ""
+"When this option is turned on, <i>kppp</i>\n"
+"will be closed when you disconnect"
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này thì trình <i>kppp</i>\n"
+"được đóng khi bạn ngắt kết nối."
+
+#: general.cpp:164
+msgid "Minimi&ze window on connect"
+msgstr "Th&u nhỏ cửa sổ khi kết nối"
+
+#: general.cpp:170
+msgid ""
+"Iconifies <i>kppp</i>'s window when a\n"
+"connection is established"
+msgstr ""
+"Thu cửa sổ <i>kppp</i> thành biểu tượng\n"
+"một khi thiết lập kết nối."
+
+#: general.cpp:228
+msgid "Modem &name:"
+msgstr "Tê&n bộ điều giải:"
+
+#: general.cpp:236
+msgid "Type in a unique name for this modem"
+msgstr "Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này"
+
+#: general.cpp:241
+msgid "Modem de&vice:"
+msgstr "Thiết &bị điều giải:"
+
+#: general.cpp:261
+msgid ""
+"This specifies the serial port your modem is attached \n"
+"to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0 \n"
+"(COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS).\n"
+"\n"
+"If you have an internal ISDN card with AT command\n"
+"emulation (most cards under Linux support this), you\n"
+"should select one of the /dev/ttyIx devices."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này xác định cổng nối tiếp đến đó bộ điều giải\n"
+"của bạn có kết nối. Trên hệ điều hành Linux/x86, thường\n"
+"dùng cổng hoặc « /dev/ttyS0 » (COM1 dưới DOS) hoặc\n"
+"« /dev/ttyS1 » (COM2 dưới DOS).\n"
+"\n"
+"Nếu bạn có thẻ ISDN nội bộ có khả năng mô phỏng\n"
+"lệnh AT (phần lớn thẻ dưới Linux có phải hỗ trợ),\n"
+"bạn nên chọn một của những thiết bị kiểu « /dev/ttyIx »."
+
+#: general.cpp:273
+msgid "&Flow control:"
+msgstr "Điều khiển &luồng:"
+
+#: general.cpp:280
+msgid "Software [XON/XOFF]"
+msgstr "[XON/XOFF] phần mềm"
+
+#: general.cpp:291
+msgid ""
+"<p>Specifies how the serial port and modem\n"
+"communicate. You should not change this unless\n"
+"you know what you are doing.\n"
+"\n"
+"<b>Default</b>: CRTSCTS"
+msgstr ""
+"<p>Xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp\n"
+"và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường "
+"hợp đó.\n"
+"\n"
+"<b>Mặc định</b>: CRTSCTS"
+
+#: general.cpp:300
+msgid "&Line termination:"
+msgstr "Kết thúc &dòng:"
+
+#: general.cpp:311
+msgid ""
+"<p>Specifies how AT commands are sent to your\n"
+"modem. Most modems will work fine with the\n"
+"default <i>CR/LF</i>. If your modem does not react\n"
+"to the init string, you should try different\n"
+"settings here\n"
+"\n"
+"<b>Default</b>: CR/LF"
+msgstr ""
+"<p>Xác định phương pháp gửi lệnh kiểu AT cho\n"
+"bộ điều giải. Phần lớn bộ điều giải hoạt động được\n"
+"với giá trị mặc định <i>CR/LF</i>. Nếu bộ điều giải\n"
+"của bạn không đáp ứng cho chuỗi sở khởi,\n"
+"bạn nên thử thiết lập khác ở đây.\n"
+"<b>Mặc định</b>: CR/LF"
+
+#: general.cpp:322
+msgid "Co&nnection speed:"
+msgstr "Tốc độ kết &nối:"
+
+#: general.cpp:361
+msgid ""
+"Specifies the speed your modem and the serial\n"
+"port talk to each other. You should begin with\n"
+"at least 115200 bits/sec (or more if you know\n"
+"that your serial port supports higher speeds).\n"
+"If you have connection problems, try to reduce\n"
+"this value."
+msgstr ""
+"Xác định tốc độ liên lạc giữa bộ điều giải và cổng\n"
+"nối tiếp. Bạn nên bắt đầu với ít nhất 115200 bit/giây\n"
+"(lớn hơn nếu cổng nối tiếp hỗ trợ). Gặp khó khăn\n"
+"kết nối thì thử giảm giá trị này."
+
+#: general.cpp:379
+msgid "&Use lock file"
+msgstr "&Dùng tập tin khoá"
+
+#: general.cpp:387
+msgid ""
+"<p>To prevent other programs from accessing the\n"
+"modem while a connection is established, a\n"
+"file can be created to indicate that the modem\n"
+"is in use. On Linux an example file would be\n"
+"<tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt>\n"
+"Here you can select whether this locking will\n"
+"be done.\n"
+"\n"
+"<b>Default</b>: On"
+msgstr ""
+"<p>Để ngăn cản chương trình khác truy cập\n"
+"bộ điều giải trong khi thiết lập kết nối, có thể\n"
+"tạo một tập tin ngụ ý bộ điều giải đang bận.\n"
+"Trên Linux, tập tin thí dụ là:\n"
+"<tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt>\n"
+"Ở đây bạn có khả năng chọn khoá hay không.\n"
+"\n"
+"<b>Mặc định</b>: Bật"
+
+#: general.cpp:400
+msgid "Modem &timeout:"
+msgstr "&Thời hạn điều giải:"
+
+#: general.cpp:408
+msgid ""
+"This specifies how long <i>kppp</i> waits for a\n"
+"<i>CONNECT</i> response from your modem. The\n"
+"recommended value is 30 seconds."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này xác định bao lâu <i>kppp</i> đợi\n"
+"đáp ứng <i>CONNECT</i> từ bộ điều giải.\n"
+"Giá trị khuyến khích là 30 giây."
+
+#: general.cpp:481
+msgid "&Wait for dial tone before dialing"
+msgstr "Đợi tiếng chuông gọi trước khi quay số"
+
+#: general.cpp:486
+msgid ""
+"<p>Normally the modem waits for a dial tone\n"
+"from your phone line, indicating that it can\n"
+"start to dial a number. If your modem does not\n"
+"recognize this sound, or your local phone system\n"
+"does not emit such a tone, uncheck this option\n"
+"\n"
+"<b>Default:</b>: On"
+msgstr ""
+"Bình thường, bộ điều giải đợi phát hiện tiếng\n"
+"chuông gọi trên đường dây điện thoại, ngụ ý\n"
+"rằng nó có khả năng quay số. Nếu bộ điều giải\n"
+"của bạn không nhận ra tiếng đó, hoặc hệ thống\n"
+"điện thoại cục bộ không phát ra tiếng như vậy,\n"
+"tắt tùy chọn này.\n"
+"\n"
+"<b>Mặc định:</b>: Bật"
+
+#: general.cpp:495
+msgid "B&usy wait:"
+msgstr "Đợi &bận:"
+
+#: general.cpp:503
+msgid ""
+"Specifies the number of seconds to wait before\n"
+"redial if all dialed numbers are busy. This is\n"
+"necessary because some modems get stuck if the\n"
+"same number is busy too often.\n"
+"\n"
+"The default is 0 seconds, you should not change\n"
+"this unless you need to."
+msgstr ""
+"Xác định số giây cần đợi trước khi quay số lại,\n"
+"nếu các số đã gọi còn bận. Tùy chọn này cần thiết\n"
+"vì một số bộ điều giải bị treo nếu gặp tín hiệu bận\n"
+"quá nhiều lần khi gọi cùng một số.\n"
+"\n"
+"Giá trị mặc định là 0 giây: chỉ thay đổi nó\n"
+"nếu cần thiết."
+
+#: general.cpp:516
+msgid "Modem &volume:"
+msgstr "Âm lương điề&u giải:"
+
+#: general.cpp:531
+msgid ""
+"Most modems have a speaker which makes\n"
+"a lot of noise when dialing. Here you can\n"
+"either turn this completely off or select a\n"
+"lower volume.\n"
+"\n"
+"If this does not work for your modem,\n"
+"you must modify the modem volume command."
+msgstr ""
+"Phần lớn bộ điều giải có loa làm ồn nhiều\n"
+"khi quay số. Ở đây bạn có thể tắt nó hoàn toàn,\n"
+"hoặc chọn cấp âm lượng thấp hơn.\n"
+"\n"
+"Nếu tùy chọn này không điều khiển bộ điều giải,\n"
+"bạn cần phải sửa đổi lệnh âm lượng bộ điều giải\n"
+"(trong chuỗi sở khởi: xem sổ tay về bộ điều giải.)."
+
+#: general.cpp:545
+msgid "Modem asserts CD line"
+msgstr "Bộ điều giải xác nhận dòng CD"
+
+#: general.cpp:553
+msgid ""
+"This controls how <i>kppp</i> detects that the modem\n"
+"is not responding. Unless you are having\n"
+"problems with this, do not modify this setting.\n"
+"\n"
+"<b>Default</b>: Off"
+msgstr ""
+"Tùy chọn này điều khiển phương pháp <i>kppp</i>\n"
+"phát hiện bộ điều giải đáp ứng không. Chỉ sửa đổi\n"
+"giá trị này khi cần thiết.\n"
+"\n"
+"<b>Mặc định</b>: Tắt"
+
+#: general.cpp:560
+msgid "Mod&em Commands..."
+msgstr "&Lệnh điều giải..."
+
+#: general.cpp:562
+msgid ""
+"Allows you to change the AT command for\n"
+"your modem."
+msgstr "Cho bạn khả năng thay đổi lệnh AT cho bộ điều giải."
+
+#: general.cpp:565
+msgid "&Query Modem..."
+msgstr "&Yêu cầu bộ điều giải..."
+
+#: general.cpp:567
+msgid ""
+"Most modems support the ATI command set to\n"
+"find out vendor and revision of your modem.\n"
+"\n"
+"Press this button to query your modem for\n"
+"this information. It can be useful to help\n"
+"you set up the modem"
+msgstr ""
+"Phần lớn bộ điều giải hỗ trợ bộ lệnh ATI,\n"
+"để tìm biết nhà sản xuất và bản sửa đổi\n"
+"của bộ điều giải.\n"
+"\n"
+"Bấm nút này để yêu cầu bộ điều giải\n"
+"cung cấp thông tin này, mà có ích để\n"
+"giúp đỡ bạn thiết lập bộ điều giải đó."
+
+#: general.cpp:574
+msgid "&Terminal..."
+msgstr "&Thiết bị cuối..."
+
+#: general.cpp:576
+msgid ""
+"Opens the built-in terminal program. You\n"
+"can use this if you want to play around\n"
+"with your modem's AT command set"
+msgstr ""
+"Mở chương trình thiết bị cuối có sẵn.\n"
+"Bạn có thể sử dụng nó để thao tác\n"
+"bộ lệnh AT của bộ điều giải."
+
+#: general.cpp:651
+msgid "&Enable throughput graph"
+msgstr "&Bật đồ thị tốc độ truyền"
+
+#: general.cpp:655
+msgid "Graph Colors"
+msgstr "Màu sắc đồ thị"
+
+#: general.cpp:660
+msgid "Bac&kground:"
+msgstr "&Nền:"
+
+#: general.cpp:665
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Văn bản:"
+
+#: general.cpp:670
+msgid "I&nput bytes:"
+msgstr "Byte &vào :"
+
+#: general.cpp:675
+msgid "O&utput bytes:"
+msgstr "Byte &ra:"
+
+#: kpppwidget.cpp:121
+msgid "C&onnect to: "
+msgstr "Kết nối &tới: "
+
+#: kpppwidget.cpp:132
+msgid "Use &modem: "
+msgstr "Dùng bộ điề&u giải: "
+
+#: kpppwidget.cpp:143
+msgid "&Login ID:"
+msgstr "&ID đăng nhập:"
+
+#: kpppwidget.cpp:152
+msgid ""
+"<p>Type in the username that you got from your\n"
+"ISP. This is especially important for PAP\n"
+"and CHAP. You may omit this when you use\n"
+"terminal-based or script-based authentication.\n"
+"\n"
+"<b>Important</b>: case is important here:\n"
+"<i>myusername</i> is not the same as <i>MyUserName</i>."
+msgstr ""
+"<p>Gõ vào tên người dùng được cung cấp bởi ISP.\n"
+"Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP.\n"
+"Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực\n"
+"dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh.\n"
+"\n"
+"<b>Quan trọng</b>: phân biệt chữ hoa/thường:\n"
+"<i>nguyenvan</i> khác với <i>NguyenVan</i>."
+
+#: kpppwidget.cpp:163
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Mật khẩu :"
+
+#: kpppwidget.cpp:173
+msgid ""
+"<p>Type in the password that you got from your\n"
+"ISP. This is especially important for PAP\n"
+"and CHAP. You may omit this when you use\n"
+"terminal-based or script-based authentication.\n"
+"\n"
+"<b>Important</b>: case is important here:\n"
+"<i>mypassword</i> is not the same as <i>MyPassword</i>."
+msgstr ""
+"<p>Gõ vào mật khẩu được cung cấp bởi ISP.\n"
+"Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP.\n"
+"Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực\n"
+"dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh.\n"
+"\n"
+"<b>Quan trọng</b>: phân biệt chữ hoa/thường:\n"
+"<i>matkhautoi</i> khác với <i>MatKhauToi</i>."
+
+#: kpppwidget.cpp:189
+msgid "Show lo&g window"
+msgstr "Hiện cửa sổ &ghi lưu"
+
+#: kpppwidget.cpp:196
+msgid ""
+"<p>This controls whether a log window is shown.\n"
+"A log window shows the communication between\n"
+"<i>kppp</i> and your modem. This will help you\n"
+"in tracking down problems.\n"
+"\n"
+"Turn it off if <i>kppp</i> routinely connects without\n"
+"problems"
+msgstr ""
+"Tùy chọn này điều khiển có nên hiển thị cửa sổ ghi lưu\n"
+"hay không. Cửa sổ ghi lưu thì hiển thị giao thông giữa\n"
+"<i>kppp</i> và bộ điều giải của bạn. Nó sẽ giúp đỡ\n"
+"bạn giải quyết vấn đề.\n"
+"\n"
+"Tắt nó nếu <i>kppp</i> thường kết nối được."
+
+#: kpppwidget.cpp:216
+msgid "Co&nfigure..."
+msgstr "Cấu hì&nh..."
+
+#: kpppwidget.cpp:232
+msgid "&Connect"
+msgstr "&Kết nối"
+
+#: kpppwidget.cpp:330
+#, kde-format
+msgid ""
+"No such Modem:\n"
+"%1\n"
+"Falling back to default"
+msgstr ""
+"Không có bộ điều giải như vậy:\n"
+"%1\n"
+"nên dùng giá trị mặc định."
+
+#: kpppwidget.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"No such Account:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Không có tài khoản như vậy:\n"
+"%1"
+
+#: kpppwidget.cpp:400
+msgid "KPPP Configuration"
+msgstr "Cấu hình KPPP"
+
+#: kpppwidget.cpp:410
+msgid "&Accounts"
+msgstr "Tài kh&oản"
+
+#: kpppwidget.cpp:411
+msgid "Account Setup"
+msgstr "Thiết lập Tài khoản"
+
+#: kpppwidget.cpp:423
+msgid "&Modems"
+msgstr "&Bộ điều giải"
+
+#: kpppwidget.cpp:424
+msgid "Modems Setup"
+msgstr "Thiết lập Bộ điều giải"
+
+#: kpppwidget.cpp:431
+msgid "&Graph"
+msgstr "Đồ t&hị"
+
+#: kpppwidget.cpp:432
+msgid "Throughput Graph"
+msgstr "Đồ thị tốc độ truyền"
+
+#: kpppwidget.cpp:438
+msgid "M&isc"
+msgstr "Lặt &vặt"
+
+#: kpppwidget.cpp:439
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr "Thiết lập lặt vặt"
+
+#: kpppwidget.cpp:650
+msgid "Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up."
+msgstr "Quá giờ trong khi đợi giao diện PPP trở thành hoạt động."
+
+#: kpppwidget.cpp:653
+msgid "<p>The pppd daemon died unexpectedly!</p>"
+msgstr "<p>Trình nền pppd đã kết thúc bất thường.</p>"
+
+#: kpppwidget.cpp:656
+#, kde-format
+msgid "<p>Exit status: %1"
+msgstr "<p>Trạng thái thoát: %1"
+
+#: kpppwidget.cpp:657
+#, kde-format
+msgid ""
+"</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look "
+"at the kppp FAQ on   <a href=\"%1\">%1</a></p>"
+msgstr ""
+"</p><p>Xem « man pppd » để tìm thêm thông tin về các mã lỗi, hoặc đọc Hỏi "
+"Đáp KPPP ở <a href=\"%1\">%1</a></p>"
+
+#: kpppwidget.cpp:664 main.cpp:284
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: kpppwidget.cpp:664
+msgid "&Details"
+msgstr "&Chi tiết"
+
+#: kpppwidget.cpp:697
+msgid ""
+"kppp's helper process just died.\n"
+"Since further execution would be pointless, kppp will shut down now."
+msgstr "Tiến trình bổ trợ của kppp mới chết nên kppp thoát ngay bây giờ."
+
+#: kpppwidget.cpp:739
+msgid ""
+"Cannot find the PPP daemon!\n"
+"Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy trình nền PPP.\n"
+"Hãy kiểm tra xem pppd đã được cài đặt chưa, và bạn đã nhập vào đường dẫn "
+"đúng."
+
+#: kpppwidget.cpp:748
+#, kde-format
+msgid ""
+"kppp cannot execute:\n"
+" %1\n"
+"Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is "
+"executable."
+msgstr ""
+"kppp không thể thực hiện:\n"
+" %1\n"
+"Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện."
+
+#: kpppwidget.cpp:769
+#, kde-format
+msgid ""
+"kppp can not find:\n"
+" %1\n"
+"Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the "
+"location of the modem device on the modem tab of the setup dialog."
+msgstr ""
+"kppp không tìm thấy:\n"
+" %1\n"
+"Hãy kiểm tra xem bạn đã thiết lập đúng thiết bị điều giải và/hay điều chỉnh "
+"vị trí của thiết bị điều giải dưới thẻ bộ điều giải của hộp thoại thiết lập."
+
+#: kpppwidget.cpp:786
+msgid ""
+"You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that "
+"you supply a username and a password."
+msgstr ""
+"Bạn đã chọn phương pháp xác thực PAP hay CHAP. Nó cần thiết bạn cung cấp tên "
+"người dùng và mật khẩu."
+
+#: kpppwidget.cpp:795
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot create PAP/CHAP authentication\n"
+"file \"%1\""
+msgstr ""
+"Không thể tạo tập tin xác thực PAP/CHAP\n"
+"« %1 »"
+
+#: kpppwidget.cpp:804
+msgid "You must specify a telephone number."
+msgstr "Bạn phải xác định số điện thoại."
+
+#: kpppwidget.cpp:838
+msgid "Disconnecting..."
+msgstr "Đang ngắt kết nối..."
+
+#: kpppwidget.cpp:841
+msgid "Executing command before disconnection."
+msgstr "Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối."
+
+#: kpppwidget.cpp:855
+msgid "Announcing disconnection."
+msgstr "Đang thông báo sự ngắt kết nối."
+
+#: kpppwidget.cpp:907
+msgid "Exiting kPPP will close your PPP Session."
+msgstr "Thoát khỏi KPPP cũng đóng phiên chạy PPP."
+
+#: kpppwidget.cpp:908
+msgid "Quit kPPP?"
+msgstr "Thoát khỏi KPPP không?"
+
+#: kpppwidget.cpp:957
+#, kde-format
+msgid "Can not load the accounting ruleset \"%1\"."
+msgstr "Không thể nạp tập quy tắc kế toán « %1 »."
+
+#: kpppwidget.cpp:1047
+msgid "Recent Changes in KPPP"
+msgstr "Thay đổi gần đầy trong KPPP"
+
+#: kpppwidget.cpp:1062
+msgid ""
+"From version 1.4.8 on, kppp has a new feature\n"
+"called \"Quickhelp\". It is similar to a tooltip,\n"
+"but you can activate it whenever you want.\n"
+"\n"
+"To activate it, simply click on a control (like\n"
+"a button or a label) with the right mouse button.\n"
+"If the item supports Quickhelp, a popup menu\n"
+"will appear leading to Quickhelp.\n"
+"\n"
+"To test it, right-click somewhere in this text."
+msgstr ""
+
+#: kpppwidget.cpp:1074
+msgid "Do not show this hint again"
+msgstr "Đừng hiện mẹo này lần nữa"
+
+#: kpppwidget.cpp:1082
+msgid ""
+"This is an example of <b>QuickHelp</b>.\n"
+"This window will stay open until you\n"
+"click a mouse button or a press a key.\n"
+msgstr ""
+"Mục này minh hoạ <b>Trợ giúp nhanh</b>.\n"
+"Cửa sổ này còn lại mở đến khi bạn nhấn nút chuột\n"
+"hay bấm phím nào.\n"
+
+#: loginterm.cpp:109
+msgid "Login Terminal Window"
+msgstr "Cửa sổ thiết bị cuối đăng nhập"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "A dialer and front-end to pppd"
+msgstr "Giao diện và bộ quay số cho pppd"
+
+#: main.cpp:193
+msgid "KPPP"
+msgstr "KPPP"
+
+#: main.cpp:195
+msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
+msgstr "© năm 1999-2002 của Các nhà phát triển KPPP"
+
+#: main.cpp:196
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "Harri Porten"
+
+#: main.cpp:196
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì hiện thời"
+
+#: main.cpp:197
+msgid "Bernd Wuebben"
+msgstr "Bernd Wuebben"
+
+#: main.cpp:197
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: main.cpp:198
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr "Mario Weilguni"
+
+#: main.cpp:203
+msgid "Connect using 'account_name'"
+msgstr "Kết nối bằng « account_name »"
+
+#: main.cpp:204
+msgid "Connect using 'modem_name'"
+msgstr "Kết nối bằng « modem_name »"
+
+#: main.cpp:205
+msgid "Terminate an existing connection"
+msgstr "Kết thúc kết nối đang hoạt động"
+
+#: main.cpp:206
+msgid "Quit after end of connection"
+msgstr "Thoát sau khi kết thúc kết nối"
+
+#: main.cpp:207
+msgid "Check syntax of rule_file"
+msgstr "Kiểm tra cú pháp của « rule_file »"
+
+#: main.cpp:208
+msgid "Enable test-mode"
+msgstr "Bật chế độ thử ra"
+
+#: main.cpp:209
+msgid "Use the specified device"
+msgstr "Dùng thiết bị đã xác định"
+
+#: main.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"kppp can not create or read from\n"
+"%1."
+msgstr ""
+"kppp không thể tạo hay đọc từ\n"
+"%1."
+
+#: main.cpp:274
+#, kde-format
+msgid ""
+"kppp has detected a %1 file.\n"
+"Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2.\n"
+"Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete "
+"the pid file, and restart kppp.\n"
+"Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, "
+"please click Continue to begin."
+msgstr ""
+"kppp đã phát hiện một tập tin kiểu %1.\n"
+"Có vẻ là một tiến trình kppp khác đang chạy dưới PID %2.\n"
+"Hãy nhấn vào « Thoát », kiểm tra xem bạn không có tiến trình kppp đang chạy, "
+"xoá tập tin PID, rồi khởi chạy lại kppp.\n"
+"Hoặc nếu bạn đã biết không có tiến trình kppp đang chạy, nhấn vào « Tiếp tục "
+"» để bắt đầu."
+
+#: main.cpp:285
+msgid "Exit"
+msgstr "Thoát"
+
+#: miniterm.cpp:62
+msgid "Kppp Mini-Terminal"
+msgstr "Thiết bị cuối nhỏ KPPP"
+
+#: miniterm.cpp:68
+msgid "&Reset Modem"
+msgstr "Đặt &lại bộ điều giải"
+
+#: miniterm.cpp:71
+msgid ""
+"MiniTerm - A terminal emulation for KPPP\n"
+"\n"
+"(c) 1997 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
+"(c) 1998 Harri Porten <porten@kde.org>\n"
+"(c) 1998 Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
+"\n"
+"This program is published under the GNU GPL\n"
+"(GNU General Public License)"
+msgstr ""
+"MiniTerm — một trình mô phỏng thiết bị cuối cho KPPP.\n"
+"\n"
+"© năm 1997 của Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
+"© năm 1998 của Harri Porten <porten@kde.org>\n"
+"© năm 1998 của Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
+"\n"
+"Chương trình này được xuất bản dưới Giấy Phép Công Cộng GNU\n"
+"(GPL: <http://vi.wikisource.org/wiki/GPL>)."
+
+#: miniterm.cpp:80
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#: miniterm.cpp:82 modems.cpp:239
+msgid "&Modem"
+msgstr "&Bộ điều giải"
+
+#: miniterm.cpp:117
+msgid "Close MiniTerm"
+msgstr "Đóng MiniTerm"
+
+#: miniterm.cpp:118
+msgid "Reset Modem"
+msgstr "Đặt lại bộ điều giải"
+
+#: miniterm.cpp:119
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: miniterm.cpp:127
+msgid "Initializing Modem"
+msgstr "Đang sở khởi bộ điều giải"
+
+#: miniterm.cpp:153 miniterm.cpp:215 modeminfo.cpp:157
+msgid "Modem Ready"
+msgstr "Bộ điều giải sẵn sàng"
+
+#: miniterm.cpp:194
+msgid "Hanging up..."
+msgstr "Đang ngừng gọi..."
+
+#: miniterm.cpp:208
+msgid "Resetting Modem"
+msgstr "Đang đặt lại bộ điều giải"
+
+#: modem.cpp:126
+msgid "Unable to open modem."
+msgstr "Không thể mở bộ điều giải."
+
+#: modem.cpp:133
+msgid "Unable to detect state of CD line."
+msgstr "Không thể phát hiện tình trạng của dòng CD."
+
+#: modem.cpp:139
+msgid "The modem is not ready."
+msgstr "Bộ điều giải chưa sẵn sàng."
+
+#: modem.cpp:155 modem.cpp:203
+msgid "The modem is busy."
+msgstr "Bộ điều giải còn bận."
+
+#: modem.cpp:209
+msgid "Modem Ready."
+msgstr "Bộ điều giải sẵn sàng."
+
+#: modem.cpp:221
+msgid "Can not restore tty settings: tcsetattr()\n"
+msgstr "Không thể phục hồi thiết lập tty: tcsetattr()\n"
+
+#: modem.cpp:373
+msgid "The modem does not respond."
+msgstr "Bộ điều giải không đáp ứng."
+
+#: modem.cpp:511
+msgid "Unknown speed"
+msgstr "Tốc độ không rõ"
+
+#: modemcmds.cpp:56
+msgid "Edit Modem Commands"
+msgstr "Sửa lệnh bộ điều giải"
+
+#: modemcmds.cpp:96
+msgid "Pre-init delay (sec/100):"
+msgstr "Trễ sở khởi (giây/100):"
+
+#: modemcmds.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Initialization string %1:"
+msgstr "Chuỗi sở khởi %1:"
+
+#: modemcmds.cpp:124
+msgid "Post-init delay (sec/100):"
+msgstr "Trễ sau khi sở khởi (giây/100):"
+
+#: modemcmds.cpp:144
+msgid "Dialing speed (sec/100):"
+msgstr "Tốc độ quay số (giây/100):"
+
+#: modemcmds.cpp:149
+msgid "Init &response:"
+msgstr "Đá&p ứng sở khởi:"
+
+#: modemcmds.cpp:156
+msgid "No di&al tone detection:"
+msgstr "Không phát hiện tiếng ch&uông gọi:"
+
+#: modemcmds.cpp:163
+msgid "Dial &string:"
+msgstr "Chuỗi &quay số :"
+
+#: modemcmds.cpp:170
+msgid "Co&nnect response:"
+msgstr "Đáp ứ&ng kết nối:"
+
+#: modemcmds.cpp:177
+msgid "Busy response:"
+msgstr "Đáp ứng bận:"
+
+#: modemcmds.cpp:183
+msgid "No carr&ier response:"
+msgstr "Đáp ứng không có nhà &mang:"
+
+#: modemcmds.cpp:190
+msgid "No dial tone response:"
+msgstr "Đáp ứng không có tiếng chuông gọi:"
+
+#: modemcmds.cpp:196
+msgid "&Hangup string:"
+msgstr "C&huỗi ngừng gọi:"
+
+#: modemcmds.cpp:203
+msgid "Hangup response:"
+msgstr "Đáp ứng ngừng gọi:"
+
+#: modemcmds.cpp:209
+msgid "Answ&er string:"
+msgstr "Chuỗi t&rả lời:"
+
+#: modemcmds.cpp:216
+msgid "Ring response:"
+msgstr "Đáp ứng gọi:"
+
+#: modemcmds.cpp:222
+msgid "Ans&wer response:"
+msgstr "Đáp ứng trả &lời:"
+
+#: modemcmds.cpp:229
+msgid "DLP response:"
+msgstr "Đáp ứng DLP:"
+
+#: modemcmds.cpp:235
+msgid "Escape strin&g:"
+msgstr "Chuỗi th&oát:"
+
+#: modemcmds.cpp:242
+msgid "Escape response:"
+msgstr "Đáp ứng thoát:"
+
+#: modemcmds.cpp:264
+msgid "Guard time (sec/50):"
+msgstr "Thời gian bảo vệ (giây/50):"
+
+#: modemcmds.cpp:267
+msgid "Volume off/low/high:"
+msgstr "Âm lượng tắt/thấp/cao :"
+
+#: modemdb.cpp:51
+msgid "Select Modem Type"
+msgstr "Chọn kiểu bộ điều giải"
+
+#: modemdb.cpp:55
+msgid ""
+"To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and "
+"then select the model from the right list. If you do not know which modem "
+"you have, you can try out one of the \"Generic\" modems."
+msgstr ""
+
+#: modemdb.cpp:147 modemdb.cpp:149 modemdb.cpp:219 modemdb.cpp:234
+msgid "<Generic>"
+msgstr "<Generic>"
+
+#: modemdb.cpp:216
+msgid "Hayes(tm) compatible modem"
+msgstr "Bộ điều giải tương thích với Hayes™"
+
+#: modeminfo.cpp:49
+msgid "ATI Query"
+msgstr "Truy vấn ATI"
+
+#: modeminfo.cpp:129
+msgid "Modem query timed out."
+msgstr "Truy vấn bộ điều giải đã quá giờ."
+
+#: modeminfo.cpp:262
+msgid "Modem Query Results"
+msgstr "Kết quả truy vấn bộ điều giải"
+
+#: modems.cpp:154 modems.cpp:178
+msgid "Maximum number of modems reached."
+msgstr "Số tối đa bộ điều giải được tới."
+
+#: modems.cpp:183
+msgid "No modem selected."
+msgstr "Chưa chọn bộ điều giải."
+
+#: modems.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"the modem \"%1\"?"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc muốn xoá\n"
+"bộ điều giải « %1 » không?"
+
+#: modems.cpp:224
+msgid "New Modem"
+msgstr "Bộ điều giải mới"
+
+#: modems.cpp:227
+msgid "Edit Modem: "
+msgstr "Sửa bộ điều giải: "
+
+#: modems.cpp:233
+msgid "&Device"
+msgstr "Thiết &bị"
+
+#: modems.cpp:234
+msgid "Serial Device"
+msgstr "Thiết bị nối tiếp"
+
+#: modems.cpp:240
+msgid "Modem Settings"
+msgstr "Thiết lập bộ điều giải"
+
+#: modems.cpp:258
+msgid ""
+"You must enter a unique\n"
+"modem name"
+msgstr ""
+"Bạn phải nhập vào một\n"
+"tên bộ điều giải duy nhất."
+
+#: pppdargs.cpp:50
+msgid "Customize pppd Arguments"
+msgstr "Tùy chỉnh các đối số pppd"
+
+#: pppdargs.cpp:69
+msgid "Arg&ument:"
+msgstr "Đối &số :"
+
+#: pppdata.cpp:65
+msgid ""
+"The application-specific config file could not be opened in either read-"
+"write or read-only mode.\n"
+"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
+"command in your home directory:\n"
+"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
+msgstr ""
+"Tập tin đặc trưng cho ứng cụng không thể được mở theo chế độ hoặc đọc-ghi "
+"hay chỉ-đọc.\n"
+"Siêu người dùng có thể cần phải thay đổi tình sở hữu nó, bằng cách chạy lệnh "
+"theo đây trong thư mục chính của bạn:\n"
+"chown {tên_người_dùng_của_bạn} .kde/share/config/kppprc"
+
+#: pppdata.cpp:497 pppdata.cpp:1024
+#, kde-format
+msgid "%1_copy"
+msgstr "bản_sao_%1"
+
+#: ppplog.cpp:63
+msgid "Cannot open any of the following logfiles:"
+msgstr "Không thể mở bắt cứ điều nào trong những tập tin ghi lưu này:"
+
+#: ppplog.cpp:137
+msgid ""
+"You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP "
+"connection.\n"
+"Please use the terminal-based login to verify"
+msgstr ""
+"Bạn đã khởi chạy trình nền pppd trước khi máy phục vụ ở xa sẵn sàng để thiết "
+"lập kết nối PPP.\n"
+"Hãy sử dụng khả năng đăng nhập dựa vào thiết bị cuối để thẩm tra"
+
+#: ppplog.cpp:142
+msgid "You have not started the PPP software on the peer system."
+msgstr "Bạn chưa khởi chạy phần mềm PPP trên hệ thống ngang hàng."
+
+#: ppplog.cpp:145
+msgid "Check that you supplied the correct username and password."
+msgstr "Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng."
+
+#: ppplog.cpp:148
+msgid ""
+"You should not pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options "
+"and ~/.ppprc"
+msgstr ""
+"Bạn không nên gửi « lock » (khoá) làm đối số cho pppd. Kiểm tra « "
+"/etc/ppp/options » và « ~/.ppprc »."
+
+#: ppplog.cpp:152
+msgid ""
+"The remote system does not seem to answer to\n"
+"configuration request. Contact your provider."
+msgstr ""
+"Có vẻ là hệ thống ở xa không đáp ứng cho yêu cầu\n"
+"cấu hình của bạn. Liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ."
+
+#: ppplog.cpp:156
+msgid ""
+"You have passed an invalid option to pppd. See 'man pppd' for a complete "
+"list of valid arguments."
+msgstr ""
+"Bạn đã gửi một tùy chọn không hợp lệ cho pppd. Xem « man pppd » để thấy danh "
+"sách các đối số hợp lệ."
+
+#: ppplog.cpp:174
+#, kde-format
+msgid ""
+"Notice that the remote system has sent the following message:\n"
+"\"%1\"\n"
+"This may give you a hint why the connection has failed."
+msgstr ""
+
+#: ppplog.cpp:193
+msgid "Unable to provide help."
+msgstr "Không thể cung cấp trợ giúp."
+
+#: ppplog.cpp:217
+msgid ""
+"KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started "
+"without the \"debug\" option.\n"
+"Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general "
+"the debug option should be used.\n"
+"Enable debug now, and restart pppd?"
+msgstr ""
+
+#: ppplog.cpp:221
+msgid "Restart pppd"
+msgstr "Khởi chạy lại pppd"
+
+#: ppplog.cpp:221
+msgid "Do Not Restart"
+msgstr "Không khởi chạy lại"
+
+#: ppplog.cpp:226
+msgid ""
+"The \"debug\" option has been added. You should now try to reconnect. If "
+"that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the "
+"connection problem."
+msgstr ""
+"Tùy chọn « gỡ lỗi » (debug) đã được thêm. Bạn nên thử tái kết nối. Nếu kết "
+"nối bị lỗi lại, bạn sẽ nhận bản ghi PPP có thể giúp đỡ giải quyết vấn đề kết "
+"nối."
+
+#: ppplog.cpp:240
+msgid "PPP Log"
+msgstr "Bản ghi PPP"
+
+#: ppplog.cpp:241
+msgid "Write to File"
+msgstr "Ghi vào tập tin"
+
+#: ppplog.cpp:246
+msgid "kppp's diagnosis (just guessing):"
+msgstr "Chẩn đoán của kppp (chỉ đoán)"
+
+#: ppplog.cpp:271
+#, kde-format
+msgid ""
+"The PPP log has been saved\n"
+"as \"%1\".\n"
+"\n"
+"If you want to send a bug report, or have\n"
+"problems connecting to the Internet, please\n"
+"attach this file. It will help the maintainers\n"
+"to find the bug and to improve KPPP"
+msgstr ""
+"Bản ghi PPP đã được lưu dạng\n"
+"« %1 ».\n"
+"Muốn gửi báo cáo lỗi, hoặc gặp khó khăn\n"
+"trong việc kết nối tới Mạng, hãy đính kèm\n"
+"tập tin này. Nó sẽ giúp đỡ những nhà duy trì\n"
+"tìm lỗi và cải tiến KPPP."
+
+#: pppstatdlg.cpp:65
+msgid "kppp Statistics"
+msgstr "Thống kê kppp"
+
+#: pppstatdlg.cpp:72
+msgid "Statistics"
+msgstr "Thống kê"
+
+#: pppstatdlg.cpp:100
+msgid "Local Addr:"
+msgstr "Địa chỉ cục bộ :"
+
+#: pppstatdlg.cpp:106
+msgid "Remote Addr:"
+msgstr "Địa chỉ ở xa:"
+
+#: pppstatdlg.cpp:133
+msgid "bytes in"
+msgstr "byte vào"
+
+#: pppstatdlg.cpp:134
+msgid "bytes out"
+msgstr "byte ra"
+
+#: pppstatdlg.cpp:136
+msgid "packets in"
+msgstr "gói tin vào"
+
+#: pppstatdlg.cpp:137
+msgid "packets out"
+msgstr "gói tin ra"
+
+#: pppstatdlg.cpp:139
+msgid "vjcomp in"
+msgstr "vjcomp vào"
+
+#: pppstatdlg.cpp:140
+msgid "vjcomp out"
+msgstr "vjcomp ra"
+
+#: pppstatdlg.cpp:142
+msgid "vjunc in"
+msgstr "vjunc vào"
+
+#: pppstatdlg.cpp:143
+msgid "vjunc out"
+msgstr "vjunc ra"
+
+#: pppstatdlg.cpp:145
+msgid "vjerr"
+msgstr "vjerr"
+
+#: pppstatdlg.cpp:146
+msgid "non-vj"
+msgstr "khác vj"
+
+#: pppstatdlg.cpp:306
+#, kde-format
+msgid "%1 (max. %2) kb/sec"
+msgstr "%1 (tối đa %2) kb/giây"
+
+#: pppstatdlg.cpp:413 pppstatdlg.cpp:420
+msgid "unavailable"
+msgstr "không sẵn sàng"
+
+#: providerdb.cpp:176
+msgid ""
+"You will be asked a few questions on information\n"
+"which is needed to establish an Internet connection\n"
+"with your Internet Service Provider (ISP).\n"
+"\n"
+"Make sure you have the registration form from your\n"
+"ISP handy. If you have any problems, try the online\n"
+"help first. If any information is missing, contact\n"
+"your ISP."
+msgstr ""
+"Bạn cần trả lời vài câu hỏi về thông tin cần thiết\n"
+"để thiết lập kết nối Mạng với Nhà cung cấp dịch vụ\n"
+"Mạng (ISP) của bạn.\n"
+"\n"
+"Kiểm tra xem bạn có sẵn sàng biểu mẫu đăng ký với ISP.\n"
+"Nếu bạn gặp khó khăn nào, thử trợ giúp trực tuyến\n"
+"trước tiên. Thiếu thông tin nào thì liên lạc với ISP."
+
+#: providerdb.cpp:198
+msgid ""
+"Select the location where you plan to use this\n"
+"account from the list below. If your country or\n"
+"location is not listed, you have to create the\n"
+"account with the normal, dialog based setup.\n"
+"\n"
+"If you click \"Cancel\", the dialog based setup\n"
+"will start."
+msgstr ""
+"Trong danh sách bên dưới, hãy chọn địa điểm\n"
+"ở đó bạn định sử dụng tài khoản này.\n"
+"Nếu quốc gia hay chỗ bạn không có trong\n"
+"danh sách thì bạn cần phải tạo tài khoản\n"
+"bằng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại.\n"
+"\n"
+"Nhấn vào « Thôi » thì khởi chạy thiết lập\n"
+"dưa vào hộp thoại."
+
+#: providerdb.cpp:281
+msgid ""
+"Select your Internet Service Provider (ISP) from\n"
+"the list below. If the ISP is not in this list,\n"
+"you have to click on \"Cancel\" and create this\n"
+"account using the normal, dialog-based setup.\n"
+"\n"
+"Click on \"Next\" when you have finished your\n"
+"selection."
+msgstr ""
+"Trong danh sách bên dưới, hãy chọn Nhà cung cấp\n"
+"dịch vụ Mạng (ISP) của bạn. Nếu ISP không có trong\n"
+"danh sách này, nhấn vào « Thôi » và tạo tài khoản\n"
+"này bằng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại.\n"
+"\n"
+"Chọn xong thì nhấn vào « Kế »."
+
+#: providerdb.cpp:358
+msgid ""
+"To log on to your ISP, kppp needs the username\n"
+"and the password you got from your ISP. Type\n"
+"in this information in the fields below.\n"
+"\n"
+"Word case is important here."
+msgstr ""
+"Để đăng nhập vào ISP của bạn, kppp cần\n"
+"tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhận từ ISP.\n"
+"Gõ thông tin này vào những trường bên dưới.\n"
+"\n"
+"Phân biệt chữ hoa/thường."
+
+#: providerdb.cpp:367
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên người dùng:"
+
+#: providerdb.cpp:369
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu :"
+
+#: providerdb.cpp:414
+msgid ""
+"If you need a special dial prefix (e.g. if you\n"
+"are using a telephone switch) you can specify\n"
+"it here. This prefix is dialed just before the\n"
+"phone number.\n"
+"\n"
+"If you have a telephone switch, you probably need\n"
+"to write \"0\" or \"0,\" here."
+msgstr ""
+"Nếu bạn cần phải sử dụng tiền tố quay số đặc biệt\n"
+"(v.d. nếu bạn sử dụng cái chuyển điện thoại hay PABX),\n"
+"hãy xác định nó ở đây. Tiền tố này được quay số\n"
+"đúng trước số điện thoại.\n"
+"\n"
+"Có cái chuyển điện thoại thì rất có thể cần phải gõ\n"
+"vào đây số « 0 », hay số không và dấu phẩy « 0, »\n"
+"(để đợi một chút sau số không)."
+
+#: providerdb.cpp:425
+msgid "Dial prefix:"
+msgstr "Tiền tố quay số :"
+
+#: providerdb.cpp:452
+msgid ""
+"Finished!\n"
+"\n"
+"A new account has been created. Click \"Finish\" to\n"
+"go back to the setup dialog. If you want to\n"
+"check the settings of the newly created account,\n"
+"you can use \"Edit\" in the setup dialog."
+msgstr ""
+"Hoàn tất.\n"
+"\n"
+"Một tài khoản mới đã được tạo. Nhấn vào « kết thúc »\n"
+"để trở về hộp thoại thiết lập. Muốn kiểm tra thiết lập\n"
+"cua tài khoản mới tạo thì sử dụng mục « Sửa » trong\n"
+"hộp thoại thiết lập."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#: ruleset.cpp:539
+msgid "kppp: no rulefile specified\n"
+msgstr "kppp: chưa ghi rõ tập tin quy tắc\n"
+
+#: ruleset.cpp:545
+#, c-format
+msgid "kppp: rulefile \"%s\" not found\n"
+msgstr "kppp: không tìm thấy tập tin quy tắc « %s »\n"
+
+#: ruleset.cpp:550
+msgid "kppp: rulefiles must have the extension \".rst\"\n"
+msgstr "kppp: tập tin quy tắc phải có phần mở rộng « .rst ».\n"
+
+#: ruleset.cpp:559
+msgid "kppp: error parsing the ruleset\n"
+msgstr "kppp: gặp lỗi khi phân tách tập quy tắc\n"
+
+#: ruleset.cpp:564
+#, c-format
+msgid "kppp: parse error in line %d\n"
+msgstr "kppp: lỗi phân tách trên dòng %d\n"
+
+#: ruleset.cpp:570
+msgid "kppp: rulefile does not contain a default rule\n"
+msgstr "kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định\n"
+
+#: ruleset.cpp:575
+msgid "kppp: rulefile does not contain a \"name=...\" line\n"
+msgstr "kppp: tập tin quy tắc không chứa dòng « name=... »\n"
+
+#: ruleset.cpp:579
+msgid "kppp: rulefile is ok\n"
+msgstr "kppp: tập tin quy tắc đúng\n"
+
+#: runtests.cpp:219
+msgid ""
+"You are not allowed to dial out with kppp.\n"
+"Contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Không cho phép bạn quay số ra bằng kppp.\n"
+"Hãy liên lạc với quản trị hệ thống."
+
+#: runtests.cpp:230
+msgid ""
+"Cannot find the PPP daemon.\n"
+"Make sure that pppd is installed."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy trình nền PPP.\n"
+"Hãy kiểm tra xem trình nền pppd đã được cài đặt đúng chưa."
+
+#: runtests.cpp:240
+msgid ""
+"You do not have the permission to start pppd.\n"
+"Contact your system administrator and ask to get access to pppd."
+msgstr ""
+"Bạn không có quyền khởi chạy trình nền pppd.\n"
+"Hãy liên lạc quản trị hệ thống, yêu cầu quyền truy cập pppd."
+
+#: runtests.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have sufficient permission to run:\n"
+"%1\n"
+"Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set."
+msgstr ""
+
+#: runtests.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 is missing or can not be read.\n"
+"Ask your system administrator to create this file (can be empty) with "
+"appropriate read and write permissions."
+msgstr ""
+"%1 còn thiết hay không thể đọc được.\n"
+"Hãy yêu cầu quản trị hệ thống tạo tập tin này (có thể rỗng) với quyền đọc và "
+"ghi thích hợp."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krandr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,575 @@
+# Vietnamese translation for krandr.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: krandrmodule.cpp:46
+msgid ""
+"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
+"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
+"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:87
+msgid "Required X Extension Not Available"
+msgstr "Không có Mở rộng X yêu cầu"
+
+#: krandrtray.cpp:104 legacyrandrconfig.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Màn hình %1"
+
+#: krandrtray.cpp:127
+msgid "Configure Display..."
+msgstr "Cấu hình Màn hình..."
+
+#: krandrtray.cpp:145
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:146
+msgid "Resize, rotate and configure screens."
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Resolution: %1 x %2"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "Rotation: %1"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:200
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:202
+msgid "Refresh: "
+msgstr ""
+
+# | msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
+#: krandrtray.cpp:203 krandrtray.cpp:490 legacyrandrconfig.cpp:274
+#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:424
+#, kde-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
+
+#: krandrtray.cpp:211
+msgid "Rotation: "
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:248
+msgid "Screen configuration has changed"
+msgstr "Cấu hình màn hình đã thay đổi"
+
+#: krandrtray.cpp:283 krandrtray.cpp:408
+msgid "Screen Size"
+msgstr "Kích thước màn hình"
+
+#: krandrtray.cpp:291 krandrtray.cpp:357 krandrtray.cpp:421
+msgid "Orientation"
+msgstr "Hướng"
+
+#: krandrtray.cpp:308
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kết xuất"
+
+#: krandrtray.cpp:324
+#, kde-format
+msgid "%1 - Screen Size"
+msgstr "%1 — Cỡ màn hình"
+
+#: krandrtray.cpp:341
+msgid "Disable"
+msgstr "Tắt"
+
+#: krandrtray.cpp:367 krandrtray.cpp:430
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "Tần số cập nhật"
+
+#: krandrtray.cpp:378
+msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
+msgid "Primary output"
+msgstr ""
+
+#: krandrtray.cpp:396
+msgid "Unify Outputs"
+msgstr "Hợp nhất kết xuất"
+
+#: krandrtray.cpp:584
+msgid "Configure Display"
+msgstr "Cấu hình màn hình"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "còn %1 giây:"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:140
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3"
+msgstr ""
+"Cấu hình mới:\n"
+"Độ phân giải: %1 x %2\n"
+"Định hướng: %3"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3\n"
+"Refresh rate: %4"
+msgstr ""
+"Cấu hình mới:\n"
+"Độ phân giải: %1 x %2\n"
+"Định hướng: %3\n"
+"Tần số cập nhật: %4"
+
+#: legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Héc"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Resize and Rotate"
+msgstr "Thay đổi kích thước và quay"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "X Resize and Rotate System Tray App"
+msgstr "Ứng dụng khay thay đổi kích thước và quay cho X"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+msgstr "Bản quyền 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original Author"
+msgstr "Tác giả gốc"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "Lubos Lunak"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Many fixes"
+msgstr "Nhiều sửa lỗi"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Harry Bock"
+msgstr "Harry Bock"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Many fixes, multi-head support"
+msgstr "Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
+msgstr "Ứng dụng sẽ tự động chạy khi KDE khởi động"
+
+#: outputconfig.cpp:211
+msgid "Left of"
+msgstr "Về bên trái"
+
+#: outputconfig.cpp:212
+msgid "Right of"
+msgstr "Về bên phải"
+
+#: outputconfig.cpp:213
+msgctxt "Output is placed above another one"
+msgid "Above"
+msgstr "Về phía trên"
+
+#: outputconfig.cpp:214
+msgctxt "Output is placed below another one"
+msgid "Below"
+msgstr "Về phía dưới"
+
+#: outputconfig.cpp:215
+msgid "Clone of"
+msgstr "Giống như"
+
+#: outputconfig.cpp:216
+msgctxt "Fixed, abitrary position"
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: outputconfig.cpp:219
+msgid "No relative position"
+msgstr "Không có vị trí tương đối"
+
+#: outputconfig.cpp:375
+msgctxt "Screen size"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: outputconfig.cpp:381
+#, kde-format
+msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
+msgid "%1 (Auto)"
+msgstr ""
+
+#: outputconfig.cpp:417
+msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: outputgraphicsitem.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)"
+msgid ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:32
+msgid "No Rotation"
+msgstr "Không Xoay"
+
+#: randr.cpp:34
+msgid "Left (90 degrees)"
+msgstr "Trái (90 độ)"
+
+#: randr.cpp:36
+msgid "Upside-Down (180 degrees)"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:38
+msgid "Right (270 degrees)"
+msgstr "Phải (270 độ)"
+
+#: randr.cpp:40
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:42
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:44 randr.cpp:75
+msgid "Unknown Orientation"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:49
+msgid "Not Rotated"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:51
+msgid "Rotated 90 Degrees Counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:53
+msgid "Rotated 180 Degrees Counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:55
+msgid "Rotated 270 Degrees Counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:60
+msgid "Mirrored Horizontally And Vertically"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:62
+msgid "mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc"
+
+#: randr.cpp:65
+msgid "Mirrored Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:67
+msgid "mirrored horizontally"
+msgstr "đã phản chiếu theo chiều ngang"
+
+#: randr.cpp:70
+msgid "Mirrored Vertically"
+msgstr ""
+
+#: randr.cpp:72
+msgid "mirrored vertically"
+msgstr "đã phản chiếu theo chiều dọc"
+
+#: randr.cpp:77
+msgid "unknown orientation"
+msgstr "định hướng không rõ"
+
+#: randr.cpp:127
+msgid "Confirm Display Setting Change"
+msgstr "Hỏi lại khi thay đổi thiết lập màn hình"
+
+#: randr.cpp:131
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "&Chấp nhận cấu hình"
+
+#: randr.cpp:132
+msgid "&Revert to Previous Configuration"
+msgstr ""
+
+# Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the
+# requested settings. Please indicate whether you wish to keep this
+# configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous
+# settings.
+#: randr.cpp:134
+msgid ""
+"Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
+"indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
+"display will revert to your previous settings."
+msgstr ""
+"Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho "
+"biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng 15 giây màn hình sẽ nhận "
+"lại thiết lập cũ."
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
+#: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:66 rc.cpp:134
+msgid "Save as Default"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:62
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:119
+msgctxt "No display selected"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "%1 (Connected)"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:303
+msgid "Configuration has been set as the desktop default."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:312
+msgid "Default desktop setup has been reset."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:422
+msgid ""
+"Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
+"The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
+"This configuration needs to be adjusted.\n"
+"Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:430
+msgid ""
+"Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
+"to take effect."
+msgstr ""
+
+#: randrconfig.cpp:433
+msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
+msgstr ""
+
+#: randrdisplay.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
+msgstr "Phần mở rộng thay đổi kích thước và xoay X phiên bản %1.%2"
+
+#: rc.cpp:67
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu"
+
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,,hdh@lazny.tang.la"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
+msgstr "Thiết lập thay đổi kích cỡ và xoay màn hình"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+msgid ""
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
+"saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này bật, thì các thiết lập do trình nhỏ trong khay hệ thống đặt "
+"sẽ được ghi nhớ và nạp khi KDE khởi động."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+msgid "Settings for screen:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+msgid ""
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
+"this drop-down list."
+msgstr ""
+"Có thể chọn màn hình để thay đổi thiết lập dùng danh sách hiện xuống này."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+msgid "Screen size:"
+msgstr "Kích thước màn hình:"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
+msgid ""
+"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
+"from this drop-down list."
+msgstr ""
+"Có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện "
+"xuống này."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "Tần số cập nhật:"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
+msgid ""
+"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
+msgstr ""
+"Có thể chọn tần số cập nhật của màn hình trong danh sách hiện xuống này."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
+msgid ""
+"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
+msgstr "Tùy chọn trong phần này cho phép bạn thay đổi góc quay của màn hình."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
+msgstr "Định hướng (độ ngược chiều quay đồng hồ)"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
+msgid ""
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
+"when KDE starts."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng "
+"khi KDE khởi động."
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
+msgid "Apply settings on KDE startup"
+msgstr "Áp dụng thiết lập khi chạy KDE"
+
+#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
+msgid "Allow tray application to change startup settings"
+msgstr "Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
+msgid "Output Config"
+msgstr "Cấu hình kết xuất"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+msgid "Size:"
+msgstr "Cỡ :"
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+msgid "Refresh:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: outputconfigbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
+msgctxt "Position of the screen"
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Unify outputs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+msgid "Primary output:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+msgid "Identify Outputs"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krdc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1588 @@
+# Vietnamese translation for krdc.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krdc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: bookmarkmanager.cpp:53
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:50
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "A minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "An hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Yesterday"
+msgid_plural "%1 days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Over a month ago"
+msgid_plural "%1 months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "A year ago"
+msgid_plural "%1 years ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main.cpp:39 krdc_approver/main.cpp:38
+msgid "KRDC"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
+msgid "KDE Remote Desktop Client"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
+"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
+"(c) 2009, Collabora Ltd"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Urs Wolfer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Developer, Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Tony Murray"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr "Tim Jansen"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Former Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Arend van Beelen jr."
+msgstr "Arend van Beelen jr."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Initial RDP backend"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Brad Hards"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "LibVNCServer / LibVNCClient developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "VNC client library"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Telepathy Tubes Integration"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid ""
+"Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "URLs to connect after startup"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:131
+msgid "KDE Remote Desktop Client started"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
+#: mainwindow.cpp:1173
+msgid "New Connection"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:156
+msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:157
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
+msgid "Switch to Full Screen Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:170
+msgid "View Only"
+msgstr "Chỉ xem"
+
+#: mainwindow.cpp:175
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:183
+msgid "Show Local Cursor"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:184
+msgid "Local Cursor"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:190
+msgid "Grab All Possible Keys"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:191
+msgid "Grab Keys"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:197
+msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:198
+msgid "Scale"
+msgstr "Co giãn"
+
+#: mainwindow.cpp:210
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:318
+msgid ""
+"The entered address does not have the required form.\n"
+" Syntax: [username@]host[:port]"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:319
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:342
+msgid "The entered address cannot be handled."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
+msgid "Unusable URL"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Authenticating at %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "Preparing connection to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:464
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:530
+msgctxt ""
+"window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
+msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
+msgid "The selected host cannot be handled."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:700
+msgid "Connect"
+msgstr "Kết nối"
+
+#: mainwindow.cpp:701
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:702
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#: mainwindow.cpp:703
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:719
+#, kde-format
+msgid "Rename %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:719
+#, kde-format
+msgid "Rename %1 to"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete %1?"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Delete %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:748
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:749
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:811
+msgid "Switch to Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:812
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:834
+msgid "Minimize Full Screen Window"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:849
+msgid "Stick Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:965
+msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:966
+msgid "Confirm Quit"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1090
+msgid ""
+"<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
+"desktop you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1103
+msgid "Connect to:"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1107
+msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1115
+msgid ""
+"Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1118
+msgid "Goto Address"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1205
+msgid "Remote Desktops"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1236
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: config/general.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Remember open sessions for next startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Remember connection history"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Remember passwords (KWallet)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show status bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Keep aspect ratio when scaling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Background color of empty place:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "When Connecting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show the preferences dialog for new connections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too "
+"big, it will maximize the window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Resize to fit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the "
+"same as the current screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:129
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Tab Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Always show tab bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Show close button on tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Middle-click on a tab closes it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Tab position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vncGroupBox)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:512
+msgid "Connection"
+msgstr "Kết nối"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:305
+msgid "Desktop &resolution:"
+msgstr "Độ phân &giải:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
+msgid ""
+"Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
+"determines the size of the desktop that will be presented to you."
+msgstr ""
+"Ở đây bạn có thể chỉ rõ độ phân giải của màn hình ở xa. Độ phân giải này xác "
+"định kích thước của màn hình bạn sẽ thấy."
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
+msgid "Minimal (640x480)"
+msgstr "Tối thiểu (640x480)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
+msgid "Small (800x600)"
+msgstr "Nhỏ (800x600)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
+msgid "Normal (1024x768)"
+msgstr "Chuẩn (1024x768)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
+msgid "Large (1280x1024)"
+msgstr "Lớn (1280x1024)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
+msgid "Very Large (1600x1200)"
+msgstr "Rất lớn (1600x1200)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
+msgid "Current Screen Resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
+msgid "Custom Resolution (...)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
+msgid "&Width:"
+msgstr "&Rộng:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxWidth)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
+msgid ""
+"This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
+"manually if you select Custom as desktop resolution above."
+msgstr ""
+"Đây là chiều rộng của màn hình ở xa. Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị này "
+"bằng tay nếu đã chọn ở trên độ phân giải màn hình là Tự chọn."
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:338 rc.cpp:563
+msgid "H&eight:"
+msgstr "Chiều &cao:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:151
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxHeight)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:341 rc.cpp:566
+msgid ""
+"This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
+"manually if you select Custom as desktop resolution above."
+msgstr ""
+"Đây là chiều cao của màn hình ở xa. Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị này bằng "
+"tay nếu đã chọn ở trên độ phân giải màn hình là Tự chọn."
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Desktop &type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Here you can specify the desktop environment of the remote desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:125
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Gnome"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:131
+msgid "CDE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:134
+msgid "XDM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
+msgid "&Keyboard layout:"
+msgstr "&Kiểu bàn phím:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
+msgid ""
+"Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
+"send the correct keyboard codes to the server."
+msgstr ""
+"Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi "
+"các mã quét phím chính xác tới máy chủ."
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
+msgid "Arabic (ar)"
+msgstr "Ả rập (ar)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
+msgid "Czech (cs)"
+msgstr "Séc (cs)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
+msgid "Danish (da)"
+msgstr "Đan mạch (da)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
+msgid "German (de)"
+msgstr "Đức (de)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
+msgid "Swiss German (de-ch)"
+msgstr "Đức Thuỵ Sĩ (de-ch)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
+msgid "American Dvorak (en-dv)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
+msgid "British English (en-gb)"
+msgstr "Anh Anh (en-gb)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
+msgid "US English (en-us)"
+msgstr "Anh Mỹ (en-us)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
+msgid "Spanish (es)"
+msgstr "Tây Ban Nha (es)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
+msgid "Estonian (et)"
+msgstr "Ê-x-tô-ni-a (et)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
+msgid "Finnish (fi)"
+msgstr "Phần Lan (fi)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
+msgid "Faroese (fo)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
+msgid "French (fr)"
+msgstr "Pháp (fr)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
+msgid "Belgian (fr-be)"
+msgstr "Bỉ (fr-be)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
+msgid "French Canadian (fr-ca)"
+msgstr "Pháp Ca-na-đa (fr-ca)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
+msgid "Swiss French (fr-ch)"
+msgstr "Pháp Thuỵ Sĩ (fr-ch)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
+msgid "Hebrew (he)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
+msgid "Croatian (hr)"
+msgstr "Cờ-roát-ti-a (hr)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
+msgid "Hungarian (hu)"
+msgstr "Hun-ga-ri (hu)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
+msgid "Icelandic (is)"
+msgstr "Băng Đảo (is)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
+msgid "Italian (it)"
+msgstr "I-ta-li-a (it)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
+msgid "Japanese (ja)"
+msgstr "Nhật Bản (ja)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
+msgid "Korean (ko)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
+msgid "Lithuanian (lt)"
+msgstr "Li-tu-a-ni (lt)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
+msgid "Latvian (lv)"
+msgstr "Lát-vi-a (lv)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
+msgid "Macedonian (mk)"
+msgstr "Ma-xê-đô-ni-a (mk)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
+msgid "Dutch (nl)"
+msgstr "Hoà (nl)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
+msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
+msgstr "Hoà Bỉ (nl-be)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
+msgid "Norwegian (no)"
+msgstr "Na Uy (no)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
+msgid "Polish (pl)"
+msgstr "Ba Lan (pl)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:384
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
+msgid "Portuguese (pt)"
+msgstr "Bồ Đào Nha (pt)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
+msgid "Brazilian (pt-br)"
+msgstr "Bờ-ra-zin-li-a (pt-br)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
+msgid "Russian (ru)"
+msgstr "Nga (ru)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
+msgid "Slovenian (sl)"
+msgstr "Xờ-la-ve-nhi-a (sl)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
+msgid "Swedish (sv)"
+msgstr "Thụy Điển (sv)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:467
+msgid "Thai (th)"
+msgstr "Thái Lan (th)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:470
+msgid "Turkish (tr)"
+msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ (tr)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
+#: rc.cpp:254
+msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
+msgid "Private key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
+#: rc.cpp:257
+msgid ""
+"The authentication on the NX server requires a private key. By default, it "
+"is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or "
+"configure it by importing from a file or editing directly the textbox. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:434
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
+#: rc.cpp:260
+msgid "NoMachine Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Private Key Management"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
+#: rc.cpp:266
+msgid ""
+"Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Private DSA Key :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Use this button to import the private key from a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Import ..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Session ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Colour Depth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
+#: rc.cpp:296
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
+#: rc.cpp:299
+msgid "&Resume"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Color &depth:"
+msgstr "Độ &sâu màu :"
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Low Color (8 Bit)"
+msgstr "Màu thấp (8 bit)"
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:350
+msgid "High Color (16 Bit)"
+msgstr "Màu cao (16 bit)"
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:353
+msgid "True Color (24 Bit)"
+msgstr "Màu đúng (24 bit)"
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
+#: rc.cpp:473
+msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
+msgid "Sound:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:476
+msgid "On This Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:479
+msgid "On Remote Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Disable Sound"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Expert Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Console login:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Attach to Windows Server console"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Extra options:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Default user name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
+#: rc.cpp:506
+msgid "No default user name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Automatically recognize \"LDAP\"-Logins and share passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Connection type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:518
+msgid ""
+"Use this to specify the performance of your connection. Note that you should "
+"select the speed of the weakest link - even if you have a high speed "
+"connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. "
+"Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause "
+"slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in "
+"high speed connections and results in lower image quality, especially in "
+"'Low Quality' mode."
+msgstr ""
+"Dùng để chỉ rõ tính nhanh/chậm của kết nối. Chú ý rằng, nên sử dụng tốc độ "
+"của liên kết yếu nhất. Dù bạn có một kết nối nhanh, nhưng máy ở xa sử dụng "
+"một môđem chậm thì kết nối sẽ chậm. Chọn chất lượng quá cao, trong khi liên "
+"kết lại chậm sẽ tăng thời gian trả lời. Chọn chất lượng thấp hơn sẽ tăng "
+"thời gian chờ của các kết nối nhanh và kết quả là thu được các ảnh chất "
+"lượng thấp, đặc biệt nếu chọn kiểu kết nối 'Chất lượng thấp'."
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:521
+msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
+msgstr "Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng)"
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
+msgstr "Chất lượng trung bình (DSL, cáp, Internet nhanh)"
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
+msgstr "Chất lượng thấp (Môđem, ISDN, Internet chậm)"
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Scale to Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krdcui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:569
+msgid "&Session"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krdcui.rc:22
+#. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:572
+msgid "Remote View Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: core/krdc.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:123
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:125
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "Remove the selected url from the bookarks menu"
+msgid "Remove the bookmark for %1."
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
+msgid "Bookmark %1."
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:181
+msgctxt "Header of the connections list, title/url for remote connection"
+msgid "Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:183
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the last time this connection was initiated"
+msgid "Last Connected"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:185
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the number of times this connection has been "
+"visited"
+msgid "Visits"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:187
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the time when this entry was created"
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:189
+msgctxt "Header of the connections list, where this entry comes from"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:49
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:55
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:43
+msgctxt "General Config"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:43
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:48
+msgid "Hosts"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:48 core/hostpreferences.cpp:181
+#: core/hostpreferences.cpp:187
+msgid "Host Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:55
+msgid "Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:190
+msgid ""
+"Note that settings might only apply when you connect next time to this host."
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:205
+msgid "Show this dialog again for this host"
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:209
+msgid "Remember password (KWallet)"
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:68
+msgid "New Konsole Connection..."
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:73
+msgid "KRDC Konsole Connection"
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
+msgid ""
+"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
+"konsoleserver (host)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:86
+msgid "Invitation to view remote desktop"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1 wants to share his/her desktop with you"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:88
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:88
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:39
+msgid "Approver for KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:40
+msgid "(C) 2009, Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:42
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxhostpreferences.cpp:218
+msgid "Key Files (*.key)"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxhostpreferences.cpp:219
+msgid "Open DSA Key File"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxresumesessions.cpp:37 nx/nxresumesessions.cpp:43
+msgid "Available NX Sessions"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:125 rdp/rdpview.cpp:123
+msgid "Enter Username"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:126 rdp/rdpview.cpp:124
+msgid "Please enter the username you would like to use for login."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:275
+msgid "Access to the system requires a password."
+msgstr "Cần mật khẩu để truy cập tới hệ thống."
+
+#: nx/nxview.cpp:208
+msgid "The authentication key is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:208
+msgid "Invalid authentication key"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:211
+msgid "The username or password that you have entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:211
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:214
+msgid "The host key verification has failed."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:214
+msgid "Host key verification failed"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:217
+msgid "An error has occurred during the connection to the NX server."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:217
+msgid "Process error"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:241
+msgid "This NX server is running at capacity."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:241
+msgid "Server at capacity"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:64
+msgid "New NX Connection..."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:69
+msgid "Connect to a NX Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:74
+msgid ""
+"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:254
+msgid ""
+"Could not start \"rdesktop\"; make sure rdesktop is properly installed."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
+msgid "RDP Failure"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:260
+msgid "Connection attempt to host failed."
+msgstr "Kết nối bị thất bại"
+
+#: rdp/rdpview.cpp:261
+msgid "Connection Failure"
+msgstr "Lỗi kết nối"
+
+#: rdp/rdpview.cpp:263
+#, kde-format
+msgid ""
+"The version of \"rdesktop\" you are using (%1) is too old:\n"
+"rdesktop 1.3.2 or greater is required."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
+msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:69
+msgid "New RDP Connection..."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
+msgid ""
+"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
+"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:86
+msgid ""
+"The application \"rdesktop\" cannot be found on your system; make sure it is "
+"properly installed if you need RDP support."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:199
+msgid "Server not found."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:203
+msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:206 vnc/vncclientthread.cpp:254
+msgid "VNC authentication failed."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:209
+msgid "VNC server closed connection."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncview.cpp:276
+msgid "Authentication failed. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
+msgid "VNC failure"
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:64
+msgid "New VNC Connection..."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:69
+msgid "Connect to a VNC Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:74
+msgid ""
+"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
+"screen)</i></html>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Vietnamese translation for kreadconfig.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kreadconfig.cpp:54
+msgid "KReadConfig"
+msgstr "KReadConfig"
+
+#: kreadconfig.cpp:56
+msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr "Đọc các mục KConfig - để dùng trong các lệnh trình vỏ"
+
+#: kreadconfig.cpp:58
+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
+msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."
+
+#: kreadconfig.cpp:59
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
+
+#: kreadconfig.cpp:65
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "Dùng <tập_tin> thay cho cấu hình hệ thống"
+
+#: kreadconfig.cpp:66
+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
+msgstr "Nhóm để tìm. Dùng nhiều lần cho các nhóm lồng trong nhau."
+
+#: kreadconfig.cpp:67
+msgid "Key to look for"
+msgstr "Từ khóa cần tìm kiếm"
+
+#: kreadconfig.cpp:68
+msgid "Default value"
+msgstr "Giá trị mặc định"
+
+#: kreadconfig.cpp:69
+msgid "Type of variable"
+msgstr "Kiểu biến"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krfb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-04-13 11:06:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,780 @@
+# Vietnamese translation for krfb.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krfb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: connectiondialog.cpp:35
+msgid "New Connection"
+msgstr "Kết nối mới"
+
+#: connectiondialog.cpp:48
+msgid "Accept Connection"
+msgstr "Chấp nhận kết nối"
+
+#: connectiondialog.cpp:52
+msgid "Refuse Connection"
+msgstr "Từ chối kết nối"
+
+#: connectiondialog.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have requested to share your desktop with %1. If you proceed, you will "
+"allow the remote user to watch your desktop."
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:60 invitationsrfbclient.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
+msgstr "Lỗi đăng nhập từ %1: mật khẩu không đúng"
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Accepted connection from %1"
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
+msgstr "Nhận được kết nối từ %1, đang chờ phê chuẩn"
+
+#: invitationsrfbserver.cpp:52
+msgid ""
+"Failed to start the krfb server. Invitation-based sharing will not work. Try "
+"setting another port in the settings and restart krfb."
+msgstr ""
+
+#: invitationsrfbserver.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "%1@%2 (shared desktop)"
+msgstr "%1@%2 (màn hình đã chia sẻ)"
+
+#: invitedialog.cpp:34
+msgid "Invitation"
+msgstr "Giấy mời"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageInvite)
+#: invitedialog.cpp:72 rc.cpp:87
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "&Manage Invitations (%1)..."
+msgstr "&Quản lý giấy mời (%1)..."
+
+#: invitedialog.cpp:78
+msgid ""
+"An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
+"connect to your desktop.\n"
+"It is valid for only one successful connection and will expire after an hour "
+"if it has not been used. \n"
+"When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for "
+"permission.\n"
+" The connection will not be established before you accept it. In this dialog "
+"you can also\n"
+" restrict the other person to view your desktop only, without the ability to "
+"move your\n"
+" mouse pointer or press keys.\n"
+"If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow "
+"'Uninvited Connections' \n"
+"in the configuration."
+msgstr ""
+"Lời mời tạo một mật khẩu dùng chỉ một lần mà cho phép người nhận nó kết nối "
+"đến máy tính của bạn.\n"
+"Nó hợp lệ chỉ cho một kết nối thành công: nó sẽ hết hạn dùng sau một giờ, "
+"nếu chưa dùng.\n"
+"Khi người nào kết nối đến máy tính của bạn, hộp thoại sẽ xuất hiện để xin "
+"bạn cho phép.\n"
+"Bạn không cho phép thì không kết nối được. Trong hộp thoại này, bạn cũng có "
+"khả năng giới hạn người khác xem chỉ màn hình nền, không có khả năng di "
+"chuyển con chuột hay bấm phím.\n"
+"Nếu muốn tạo một mật khẩu lâu dài để chia sẻ màn hình, cần cho phép « Kết "
+"nối không giấy mời » trong cấu hình."
+
+#: main.cpp:43
+msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
+msgstr "Máy chủ tương hợp với VNC để chia sẻ màn hình KDE"
+
+#: main.cpp:54
+msgid ""
+"Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
+"Sharing your desktop is not possible."
+msgstr ""
+"X11 của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest 2.2. Không thể chia sẻ màn "
+"hình."
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Desktop Sharing Error"
+msgstr "Lỗi chia sẻ màn hình"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Chia sẻ màn hình"
+
+#: main.cpp:67
+msgid ""
+"(c) 2009-2010, Collabora Ltd.\n"
+"(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
+"(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:74
+msgid "George Goldberg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Telepathy tubes support"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "George Kiagiadakis"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Alessandro Praduroux"
+msgstr "Alessandro Praduroux"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "KDE4 porting"
+msgstr "Chuyển sang KDE4"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr "Tim Jansen"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Johannes E. Schindelin"
+msgstr "Johannes E. Schindelin"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "libvncserver"
+msgstr "libvncserver"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Const Kaplinsky"
+msgstr "Const Kaplinsky"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "TightVNC encoder"
+msgstr "Bộ mã hóa TightVNC"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Tridia Corporation"
+msgstr "Tridia Corporation"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "ZLib encoder"
+msgstr "Bộ mã hóa ZLib"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "AT&T Laboratories Boston"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:89
+msgid "original VNC encoders and protocol design"
+msgstr "Thiết kết bộ tạo mã và giao thức VNC gốc"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Do not show the invitations management dialog at startup"
+msgstr ""
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:86
+msgid ""
+"An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
+"connect to your desktop.\n"
+"It is valid for only one successful connection and will expire after an hour "
+"if it has not been used. \n"
+"When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for "
+"permission.\n"
+"The connection will not be established before you accept it. In this dialog "
+"you can also\n"
+"restrict the other person to view your desktop only, without the ability to "
+"move your\n"
+"mouse pointer or press keys.\n"
+"If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow "
+"'Uninvited Connections' \n"
+"in the configuration."
+msgstr ""
+"Lời mời tạo một mật khẩu dùng chỉ một lần mà cho phép người nhận nó kết nối "
+"đến máy tính của bạn.\n"
+"Nó hợp lệ chỉ cho một kết nối thành công: nó sẽ hết hạn dùng sau một giờ, "
+"nếu chưa dùng.\n"
+"Khi người nào kết nối đến máy tính của bạn, hộp thoại sẽ xuất hiện để xin "
+"bạn cho phép.\n"
+"Bạn không cho phép thì không kết nối được. Trong hộp thoại này, bạn cũng có "
+"khả năng giới hạn người khác xem chỉ màn hình nền, không có khả năng di "
+"chuyển con chuột hay bấm phím.\n"
+"Nếu muốn tạo một mật khẩu lâu dài để chia sẻ màn hình, cần cho phép « Kết "
+"nối không giấy mời » trong cấu hình."
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:108
+msgid ""
+"When sending an invitation by email, note that everybody who reads this "
+"email will be able to connect to your computer for one hour, or until the "
+"first successful connection took place, whichever comes first. \n"
+"You should either encrypt the email or at least send it only in a secure "
+"network, but not over the Internet."
+msgstr ""
+"Khi gửi giấy mời qua email, cần chú ý rằng bất kỳ ai đọc được thư này cũng "
+"có khả năng kết nối tới máy của bạn trong một giờ, hoặc cho đến khi có kết "
+"nối thành công đầu tiên.\n"
+"Vì vậy bạn nên mã hóa thư hoặc ít nhất chỉ gửi thư trong mạng bảo mật, và "
+"không gửi qua Internet."
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:113
+msgid "Send Invitation via Email"
+msgstr "Gửi giấy mời qua Email"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:140
+msgid "Desktop Sharing (VNC) invitation"
+msgstr "Giấy mời dùng màn hình chia sẻ (VNC)"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:141
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"Connection installed, just click on the link below.\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:\n"
+"\n"
+"Host: %2:%3\n"
+"Password: %4\n"
+"\n"
+"For security reasons this invitation will expire at %5 (%6)."
+msgstr ""
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:180
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:181
+msgid "Security"
+msgstr "Bảo mật"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:189
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete all invitations?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có chắc muốn xoá mọi lời mời không?</qt>"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:190 manageinvitationsdialog.cpp:205
+msgid "Confirm delete Invitations"
+msgstr "Xác nhận xóa lời mời"
+
+#: manageinvitationsdialog.cpp:204
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete this invitation?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có chắc muốn xoá lời mời này không?</qt>"
+
+#: personalinvitedialog.cpp:35
+msgid "Personal Invitation"
+msgstr "Giấy mời cá nhân"
+
+#: personalinvitedialog.cpp:90
+msgid ""
+"Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to "
+"connect. \n"
+"In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. Enter the host "
+"information\n"
+"into the client and it will connect.."
+msgstr ""
+"Tính năng Chia sẻ Màn hình sử dụng giao thức VNC. Bạn có thể sử dụng bất cứ "
+"ứng dụng khách VNC nào để kết nối.\n"
+"Trong KDE, khách có tên « Kết nối từ xa đến máy tính ». Nhập thông tin về "
+"máy chủ vào khách để kết nối."
+
+#: personalinvitedialog.cpp:95
+msgid ""
+"This field contains the address of your computer and the display number, "
+"separated by a colon.\n"
+"The address is just a hint - you can use any address that can reach your "
+"computer. \n"
+"Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, "
+"but does\n"
+"not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may "
+"have a\n"
+"different address or be unreachable for other computers."
+msgstr ""
+"Trường này chứa địa chỉ của máy tính bạn và số trình bày, định giới bằng dấu "
+"hai chấm.\n"
+"Địa chỉ chỉ góp ý: bạn có thể sử dụng bất cứ địa chỉ nào có khả năng tới máy "
+"tính của bạn.\n"
+"Tính năng Chia sẻ Màn hình thử đoán địa chỉ của bạn từ cấu hình mạng, nhưng "
+"không phải luôn luôn đoán đúng. Nếu máy tính của bạn nằm ở sau bức tường "
+"lửa, nó có thể ở địa chỉ khác hay không cho phép máy tính khác tới nó."
+
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Ask before accepting connections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Allow remote connections to control your desktop"
+msgstr "Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUninvitedConnections)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Allow uninvited connections"
+msgstr "Cho phép kết nối không giấy mời"
+
+#. i18n: file: ui/configsecurity.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Uninvited connections password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_publishService)
+#. i18n: file: krfb.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:41 rc.cpp:181
+msgid "Announce the service on the local network"
+msgstr "Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ"
+
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Use default port"
+msgstr "Dùng cổng mặc định"
+
+#. i18n: file: ui/configtcp.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Listening port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Attention"
+msgstr "Chú ý"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will "
+"allow the remote user to watch your desktop. "
+msgstr ""
+"Có ai đó yêu cầu kết nối tới máy của bạn. Nếu bạn cho phép thì người đó sẽ "
+"nhìn thấy màn hình của bạn. "
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Remote system:"
+msgstr "Hệ thống ở xa:"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHost)
+#: rc.cpp:59
+msgid "123.234.123.234"
+msgstr "123.234.123.234"
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:169
+msgid ""
+"If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use "
+"your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be "
+"careful. When the option is disabled the remote user can only watch your "
+"screen."
+msgstr ""
+"Nếu bạn bật tùy chọn này lên, người dùng có thể nhập các phím và sử dụng trỏ "
+"chuột của bạn từ xa. Tính năng cho phép người dùng nắm hoàn toàn quyền điều "
+"khiển máy tính của bạn, vì vậy cần cẩn thận. Khi tùy chọn này tắt người dùng "
+"ở xa chỉ có thể xem màn hình của bạn."
+
+#. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:172
+msgid "Allow remote user to &control keyboard and mouse"
+msgstr "Cho phép người dùng ở xa điều kh&iển bàn phím và chuột"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:93
+msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
+msgstr "Chào mừng đến với Chương trình Chia sẻ màn hình KDE"
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to "
+"watch and possibly control your desktop. <a href=\"whatsthis\">More about "
+"invitations...</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Create a new invitation and display the connection data. Use this option if "
+"you want to invite somebody personally, for example, to give the connection "
+"data over the phone."
+msgstr ""
+"Tạo một giấy mời và hiển thị dữ liệu để kết nối. Sử dụng tùy chọn này nếu "
+"muốn mời riêng một ai đó, ví dụ, thông báo dữ liệu để kết nối qua điện thoại."
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Create &Personal Invitation..."
+msgstr "Tạo giấy &mời đơn..."
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
+#: rc.cpp:80
+msgid ""
+"This button will start your email application with a pre-configured text "
+"that explains to the recipient how to connect to your computer. "
+msgstr ""
+"Nhấn nút này sẽ chạy ứng dụng email với các thông tin điền sẵn hướng dẫn "
+"người nhận cách kết nối tới máy của bạn. "
+
+#. i18n: file: ui/invitewidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Invite via &Email..."
+msgstr "Mời qua &Email..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageInvitationsDialog)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Manage Invitations - Desktop Sharing"
+msgstr "Quản lý giấy mời - Chia sẻ màn hình"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
+#: rc.cpp:96
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">KDE Desktop Sharing allows "
+"you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control "
+"your desktop. <a href=\"whatsthis\">More about "
+"invitations...</a></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tính năng Chia sẻ Màn hình "
+"KDE thì cho bạn có khả năng mời người ở vị trí khác xem, có thể cũng điều "
+"khiển máy tính của bạn. <a href=\"whatsthis\">Thông tin thêm về lời "
+"mời...</a></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Creation Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Expire Time"
+msgstr "Thời hạn"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Create a new personal invitation..."
+msgstr "Tạo một giấy mời cá nhân mới..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Click this button to create a new personal invitation."
+msgstr "Nhấn nút này để tạo một giấy mời cá nhân mới."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
+#: rc.cpp:114
+msgid "New &Personal Invitation..."
+msgstr "Giấy mời &cá nhân mới..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Send a new invitation via email..."
+msgstr "Gửi một giấy mời mới qua email..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Click this button to send a new invitation via email."
+msgstr "Nhấn nút này để gửi một giấy mời mới qua email."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
+#: rc.cpp:123
+msgid "&New Email Invitation..."
+msgstr "&Giấy mời qua email mới..."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Delete all invitations"
+msgstr "Xóa hết giấy mời"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Deletes all open invitations."
+msgstr "Xóa hết giấy mời mở"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Delete All"
+msgstr "Xoá tất cả"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Delete the selected invitation"
+msgstr "Xóa các giấy mời đã chọn"
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:138
+msgid ""
+"Delete the selected invitation. The invited person will not be able to "
+"connect using this invitation anymore."
+msgstr ""
+"Xóa giấy mời đã chọn. Người được mời sẽ không thể dùng giấy mời này để kết "
+"nối được nữa."
+
+#. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteOneButton)
+#: rc.cpp:141
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
+#: rc.cpp:144
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Personal Invitation</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Give the information below "
+"to the person that you want to invite (<a href=\"htc\">how to connect</a>). "
+"Note that everybody who gets the password can connect, so be "
+"careful.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Lời mời cá nhân</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cung cấp thông tin bên "
+"dưới cho người bạn muốn mời (<a href=\"htc\">kết nối như thế nào</a>). Ghi "
+"chú rằng mọi người biết mật khẩu này cũng có khả năng kết nối: hãy cẩn "
+"thận.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel5)
+#: rc.cpp:151
+msgid "<b>Host:</b>"
+msgstr "<b>Máy chủ:</b>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostHelpLabel)
+#: rc.cpp:154
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"help\">Help</a></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"help\">Trợ "
+"giúp</a></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel6)
+#: rc.cpp:160
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>Mật khẩu :</b>"
+
+#. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel7)
+#: rc.cpp:163
+msgid "<b>Expiration time:</b>"
+msgstr "<b>Hạn sử dụng:</b>"
+
+#. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:175
+msgid "Use the default port for VNC (5900)"
+msgstr "Dùng cổng mặc định cho VNC (5900)"
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:178
+msgid "This is the port on which krfb will listen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:184
+msgid "Allow remote connections to manage the desktop."
+msgstr "Cho phép kết nối từ xa quản lý máy tính này."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (askOnConnect), group (Security)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:187
+msgid "Ask before allowing a remote connection."
+msgstr "Hỏi trước khi cho phép kết nối từ xa."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (allowUninvitedConnections), group (Security)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:190
+msgid "Allow connections without an invitation."
+msgstr "Cho phép kết nối không có lời mời."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (uninvitedConnectionPassword), group (Security)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:193
+msgid "Password for uninvited connections."
+msgstr "Mật khẩu cho kết nối không giấy mời."
+
+#. i18n: file: krfb.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:196
+msgid "Preferred Frame Buffer Plugin"
+msgstr ""
+
+#: rfbservermanager.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "The remote user %1 is now connected."
+msgstr ""
+
+#: rfbservermanager.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "The remote user %1 disconnected."
+msgstr ""
+
+#: trayicon.cpp:55
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: trayicon.cpp:61
+msgid "Enable Remote Control"
+msgstr "Cho phép điều khiển từ xa"
+
+#: trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
+msgid "Desktop Sharing - disconnected"
+msgstr "Chia sẻ màn hình - đã ngừng kết nối"
+
+#: trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "Desktop Sharing - connected with %1"
+msgstr "Chia sẻ màn hình - đã kết nối với %1"
+
+#: trayicon.cpp:123
+msgid "Desktop Sharing - connected"
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:138
+msgid "An error occurred sharing your desktop."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:139 tubesrfbserver.cpp:152 tubesrfbserver.cpp:173
+#: tubesrfbserver.cpp:190 tubesrfbserver.cpp:248 tubesrfbserver.cpp:252
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:151 tubesrfbserver.cpp:172 tubesrfbserver.cpp:251
+msgid "An unknown error occurred sharing your desktop."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:189
+msgid "Failed to activate the rfb server."
+msgstr ""
+
+#: tubesrfbserver.cpp:245
+msgid ""
+"An error occurred sharing your desktop. The person you are trying to share "
+"your desktop with does not have the required software installed to access it."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kruler.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,359 @@
+# Copyright (C).
+#
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kruler\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: klineal.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "KRuler"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:99
+msgid ""
+"This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
+"useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
+msgstr ""
+"Đây là công cụ để đo khoảng cách điểm ảnh (pixel) và màu trên màn hình. Nó "
+"rất hữu dụng khi làm việc với trình bày hộp hội thoại, trang web, vân vân..."
+
+#: klineal.cpp:128
+msgid "This is the current distance measured in pixels."
+msgstr "Đây là khoảng cách hiện tại đo bằng điểm ảnh (pixel)."
+
+#: klineal.cpp:135
+msgid ""
+"This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
+"it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of "
+"the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:142
+msgid "Turn Left"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:147
+msgid "Turn Right"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:157
+msgid "KRuler"
+msgstr "Thước kẻ K"
+
+#: klineal.cpp:158
+msgid "&Orientation"
+msgstr "Địn&h hướng"
+
+#: klineal.cpp:159
+msgctxt "Turn Kruler North"
+msgid "&North"
+msgstr "&Bắc"
+
+#: klineal.cpp:161
+msgctxt "Turn Kruler East"
+msgid "&East"
+msgstr "Đôn&g"
+
+#: klineal.cpp:163
+msgctxt "Turn Kruler South"
+msgid "&South"
+msgstr "&Nam"
+
+#: klineal.cpp:165
+msgctxt "Turn Kruler West"
+msgid "&West"
+msgstr "&Tây"
+
+#: klineal.cpp:167
+msgid "&Turn Right"
+msgstr "Quay &phải"
+
+#: klineal.cpp:169
+msgid "Turn &Left"
+msgstr "Quay t&rái"
+
+#: klineal.cpp:173
+msgid "&Length"
+msgstr "Chiều &dài"
+
+#: klineal.cpp:174
+msgctxt "Make Kruler Height Short"
+msgid "&Short"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:176
+msgctxt "Make Kruler Height Medium"
+msgid "&Medium"
+msgstr "Trung &bình"
+
+#: klineal.cpp:178
+msgctxt "Make Kruler Height Tall"
+msgid "&Tall"
+msgstr "T&o"
+
+#: klineal.cpp:180 klineal.cpp:438
+msgid "&Full Screen Width"
+msgstr "Toàn bộ &chiều rộng màn hình"
+
+#: klineal.cpp:183
+msgid "Length..."
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:187
+msgid "&Scale"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:188 klineal.cpp:538
+msgid "Right to Left"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:190
+msgid "Center Origin"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:193
+msgid "Offset..."
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:197
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:205
+msgid "O&pacity"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:226
+msgid "Copy Color"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:438
+msgid "&Full Screen Height"
+msgstr "Toàn bộ chiều c&ao màn hình"
+
+#: klineal.cpp:538
+msgid "Left to Right"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:540
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:540
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:587
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Scale Offset"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:587
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:604
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Ruler Length"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:604
+msgid "Length:"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:633
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:638
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:994
+#, kde-format
+msgid "Offset: %1"
+msgstr ""
+
+#: klineal.cpp:1001
+#, kde-format
+msgid "Length: %1 px"
+msgstr ""
+
+#: krulersystemtray.cpp:26 main.cpp:27
+msgid "KDE Screen Ruler"
+msgstr "Thước đo màn hình của KDE"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "A screen ruler for KDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid ""
+"(c) 2000 - 2008, Till Krech\n"
+"(c) 2009, Mathias Soeken"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Mathias Soeken"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Till Krech"
+msgstr "Till Krech"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Former Maintainer and Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Gunnstein Lye"
+msgstr "Gunnstein Lye"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Initial port to KDE 2"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:58
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức Hiếu, ,Launchpad "
+"Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp, hieu.d.hoang@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: cfg_advanced.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
+"from the window manager."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_advanced.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Native moving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_appearance.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Background color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_appearance.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_appearance.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Show tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_appearance.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RotateButtonsVisible)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Show rotation buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfg_appearance.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonVisible)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Show close button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Background color of the ruler."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Length of the ruler."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Font of the text on the ruler scale."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (Orientation), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Orientation of the ruler"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Direction of the ruler"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (Offset), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Offset of the origin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Is the scale of the ruler relative (percentage)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Is a tray icon used"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Opacity of the window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (RotateButtonsVisible), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Are the rotate buttons visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseButtonVisible), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Is the close button visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kruler.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,411 @@
+# Vietnamese translation for KRunner.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: lock/main.cc:61
+msgid "KDE Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:62
+msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:65
+msgid "Force session locking"
+msgstr "Buộc khoá phiên chạy"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "Only start screen saver"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Immediately show the unlock dialog"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Only use the blank screen saver"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:68
+msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+msgstr ""
+
+#: lock/main.cc:70
+msgid "Fork into the background after starting up"
+msgstr ""
+
+#: lock/autologout.cc:38
+msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+msgstr ""
+
+#: lock/autologout.cc:39
+msgid ""
+"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+"mouse or pressing a key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng "
+"cách di chuyển con chuột hay bấm phím.</qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:44
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Thời gian còn lại:"
+
+#: lock/autologout.cc:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lock/lockprocess.cc:817
+msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+msgstr "Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá:\n"
+
+#: lock/lockprocess.cc:821
+msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu <i>kcheckpass</i>."
+
+#: lock/lockprocess.cc:822
+msgid ""
+"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+msgstr ""
+
+#: lock/lockprocess.cc:885
+msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+msgstr "Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp."
+
+#: lock/lockdlg.cc:100
+msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
+msgstr ""
+
+#: lock/lockdlg.cc:101
+#, kde-format
+msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
+msgstr ""
+
+#: lock/lockdlg.cc:114
+msgid "Unl&ock"
+msgstr "Bỏ kh&oá"
+
+#: lock/lockdlg.cc:116
+msgid "Sw&itch User..."
+msgstr "Chuyển đổ&i người dùng..."
+
+#: lock/lockdlg.cc:187
+msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+msgstr "<b>Lỗi bỏ khoá</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:195
+msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+msgstr "<b>Cảnh báo : phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:432
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
+"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
+msgstr ""
+
+#: lock/lockdlg.cc:520
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "&Sở khởi phiên chạy mới"
+
+#: lock/lockdlg.cc:528
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
+"current one.\n"
+"The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed.\n"
+"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between "
+"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. "
+"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching "
+"between sessions."
+msgstr ""
+
+#: lock/lockdlg.cc:541
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "Đừng &hỏi lại"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Session"
+msgstr "Phiên chạy"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Location"
+msgstr "Địa điểm"
+
+#: lock/lockdlg.cc:625
+msgctxt "session"
+msgid "&Activate"
+msgstr "&Kích hoạt"
+
+#: lock/lockdlg.cc:634
+msgid "Start &New Session"
+msgstr "Sở khởi phiê&n chạy mới"
+
+#: krunnerdialog.cpp:67 krunnerapp.cpp:126
+msgid "Run Command"
+msgstr "Chạy lệnh"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
+msgid "Type to search."
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "1 action"
+msgid_plural "%1 actions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
+msgid "No results found."
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
+#: interfaces/default/interface.cpp:85 interfaces/default/interface.cpp:86
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:256
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip, shortcut"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:107
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:108
+msgid "Information on using this application"
+msgstr ""
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "(From %1, %2)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "Giao diện Chạy lệnh KDE"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "Giao diện Chạy lệnh"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "© năm 2006 của Aaron Seigo"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Tác giả và nhà duy trì"
+
+#: configdialog.cpp:52
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:81
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:87
+msgid "Available Features"
+msgstr ""
+
+#: ksystemactivitydialog.cpp:39
+msgid "System Activity"
+msgstr "Hoạt động hệ thống"
+
+#: krunnerapp.cpp:131
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr ""
+
+#: krunnerapp.cpp:137
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "Hiện hoạt động hệ thống"
+
+#: krunnerapp.cpp:150
+msgid "Switch User"
+msgstr "Chuyển đổi người dùng"
+
+#: krunnerapp.cpp:160
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Khoá phiên chạy"
+
+#: krunnerapp.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:26
+msgid "The interface style to use in KRunner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Completion mode used for the query text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
+#: rc.cpp:35
+msgid "History if past queries successfully completed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Enable screen saver"
+msgstr "Bật trình bảo vệ màn hình"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Enables the screen saver."
+msgstr "Hiệu lực trình bảo vệ màn hình."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Screen saver timeout"
+msgstr "Thời hạn bảo vệ màn hình"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+msgstr "Đặt số giây sau đó trình bảo vệ màn hình khởi chạy."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
+"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
+"screen savers\n"
+"       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
+"suspend them."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Positioning:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Top edge of screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Free floating window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Command oriented"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Task oriented"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Preview"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Vietnamese translation for kscreensaver.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: random.cpp:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"Cách dùng: %1 [-setup] [các tham số]\n"
+"Chạy một trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên.\n"
+"Bất kỳ tham số nào (ngoại trừ -setup) cũng được chuyển tới trình bảo vệ màn "
+"hình."
+
+#: random.cpp:52
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "Chạy ngẫu nhiên trình bảo vệ màn hình của KDE"
+
+#: random.cpp:67
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "Bảo vệ màn hình ngẫu nhiên"
+
+#: random.cpp:73
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Thiết lập trình bảo vệ màn hình"
+
+#: random.cpp:75
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Chạy trong XWindow chỉ ra"
+
+#: random.cpp:77
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Chạy trong XWindow gốc"
+
+#: random.cpp:195
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "Cấu hình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên"
+
+#: random.cpp:203
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "Dùng bảo vệ màn hình OpenGL"
+
+#: random.cpp:206
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Vietnamese translation for Konqueror.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung.Vu <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konqueror\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kshellcmdexecutor.cpp:124
+msgid "Input Required:"
+msgstr "Yêu cầu nhập vào:"
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:41
+msgid "&Execute Shell Command..."
+msgstr "&Thực thi lệnh hệ vỏ..."
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:51
+msgid ""
+"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."
+msgstr ""
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:57
+msgid "Executing shell commands works only on local directories."
+msgstr "Thực thi lệnh hệ vỏ chỉ làm việc trên các thư mục trên máy."
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:76
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Execute Shell Command"
+msgstr ""
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:77
+msgid "Execute shell command in current directory:"
+msgstr "Thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:"
+
+#: kshellcmdplugin.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Output from command: \"%1\""
+msgstr "Kết quả từ lệnh: \"%1\""
+
+#. i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,149 @@
+# Vietnamese translation for ksmserver.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksmserver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:52
+msgid ""
+"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
+"session management protocol (XSMP)."
+msgstr ""
+"Trình quản lí phiên chạy tin cậy của KDE đạt tiêu chuẩn giao thức quản lý\n"
+"phiên chạy của X11R6 ( XSMP)."
+
+#: main.cpp:233
+msgid "The KDE Session Manager"
+msgstr "Trình quản lí phiên chạy KDE"
+
+#: main.cpp:235
+msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:236
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:237
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:245
+msgid "Restores the saved user session if available"
+msgstr "Khôi phục phiên chạy đã ghi nếu có thể"
+
+#: main.cpp:247
+msgid ""
+"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
+"participating in the session. Default is 'kwin'"
+msgstr ""
+"Chạy 'wm' trong trường hợp không có trình quản lí cửa sổ nào \n"
+"tham gia vào phiên chạy này. Mặc định là 'kwin'"
+
+#: main.cpp:248
+msgid "Also allow remote connections"
+msgstr "Cũng cho phép kết nối từ xa"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#: server.cpp:1019
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1024
+msgid "Log Out Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1029
+msgid "Halt Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: server.cpp:1034
+msgid "Reboot Without Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: shutdown.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Logout canceled by '%1'"
+msgstr "Đăng xuất bị thôi bởi « %1 »."
+
+#: shutdowndlg.cpp:419
+msgid "&Logout"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:431
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:444
+msgid "&Standby"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:448
+msgid "Suspend to &RAM"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:452
+msgid "Suspend to &Disk"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:460
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:484
+msgctxt "default option in boot loader"
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:492
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:554
+#, kde-format
+msgid "Logging out in 1 second."
+msgid_plural "Logging out in %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "Turning off computer in 1 second."
+msgid_plural "Turning off computer in %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:560
+#, kde-format
+msgid "Restarting computer in 1 second."
+msgid_plural "Restarting computer in %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,369 @@
+# Copyright (C).
+#
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007.
+# Hiếu Đức Hoàng <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: en_US\n"
+
+#: ksnapshot_options.h:30
+msgid ""
+"Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
+msgstr "Chụp cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay vì chụp màn hình)"
+
+#: ksnapshot_options.h:31
+msgid "Captures the desktop"
+msgstr "Chụp toàn bộ màn hình"
+
+#: ksnapshot_options.h:32
+msgid "Captures a region"
+msgstr "Chụp một khu vực"
+
+#: ksnapshot_options.h:33
+msgid "Captures a free region (not rectangular)"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot_options.h:33
+msgid "Captures a part of windows"
+msgstr ""
+
+#: freeregiongrabber.cpp:121 regiongrabber.cpp:117
+msgid ""
+"Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key "
+"or double click. Press Esc to quit."
+msgstr ""
+
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:166
+msgid "snapshot"
+msgstr "hình chụp"
+
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:172
+msgid "KDE Background Screenshot Utility"
+msgstr ""
+
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:176
+msgid "KBackgroundSnapshot"
+msgstr "KBackgroundSnapshot"
+
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:178
+msgid "(c) 2007, Montel Laurent"
+msgstr "Bản quyền 2007, Montel Laurent"
+
+#: kipiimagecollectionselector.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
+msgid "%1 (%2 image)"
+msgid_plural "%1 (%2 images)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksnapshot.cpp:99
+msgid "untitled"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot.cpp:105
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot.cpp:106
+msgid "Send To..."
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot.cpp:111
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksnapshot.cpp:180
+msgid "Quick Save Snapshot &As..."
+msgstr "Lưu &Nhanh Hình Chụp..."
+
+#: ksnapshot.cpp:181
+msgid ""
+"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
+"dialog."
+msgstr ""
+"Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin."
+
+#: ksnapshot.cpp:183
+msgid "Save Snapshot &As..."
+msgstr "&Lưu Hình Chụp..."
+
+#: ksnapshot.cpp:184
+msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
+msgstr "Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định."
+
+#: ksnapshot.cpp:233
+msgid "Save As"
+msgstr "Lưu &Vào"
+
+#: ksnapshot.cpp:371
+msgid "Other Application..."
+msgstr "Ứng dụng khác..."
+
+#: ksnapshot.cpp:451
+msgid "The screen has been successfully grabbed."
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot.cpp:573
+#, kde-format
+msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
+msgstr "Xem trước ảnh chụp (%1 x %2)"
+
+#: ksnapshotobject.cpp:111
+msgid "File Exists"
+msgstr "Tập tin đã có sẵn"
+
+#: ksnapshotobject.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Bạn có muốn ghi đè lên <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: ksnapshotobject.cpp:113
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: ksnapshotobject.cpp:149
+msgid "Unable to Save Image"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshotobject.cpp:150
+#, kde-format
+msgid ""
+"KSnapshot was unable to save the image to\n"
+"%1."
+msgstr "KSnapshot không thể lưu ảnh vào %1."
+
+#: ksnapshotobject.cpp:172
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshotobject.cpp:174
+msgid "Window Class"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KDE Screenshot Utility"
+msgstr "Công cụ chụp màn hình của KDE"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KSnapshot"
+msgstr "KSnapshot"
+
+#: main.cpp:40
+msgid ""
+"(c) 1997-2008, Richard J. Moore,\n"
+"(c) 2000, Matthias Ettrich,\n"
+"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. Moore"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Nadeem Hasan"
+msgstr "Nadeem Hasan"
+
+#: main.cpp:44
+msgid ""
+"Region Grabbing\n"
+"Reworked GUI"
+msgstr "Giữ khu vực Làm lại giao diện"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Marcus Hufgard"
+msgstr "Marcus Hufgard"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "\"Open With\" function"
+msgstr "Chức năng \"Mở với\""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Pau Garcia i Quiles"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support, port to Windows"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:85
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức Hiếu, ,Launchpad "
+"Contributions:,Hoàng Đức Hiếu,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vuhung@fedu.uec.ac.jp, hieu.d.hoang@gmail.com,,,hdh@lazny.tang.la,"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"This is a preview of the current snapshot.\n"
+"\n"
+"The image can be dragged to another application or document to copy the full "
+"screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.\n"
+"\n"
+"You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Click this button to take a new snapshot."
+msgstr "Ấn nút này để chụp hình mới."
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:13 rc.cpp:87
+msgid "Take a &New Snapshot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Cap&ture mode:"
+msgstr "Chế độ chụ&p:"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"<qt>Using this menu, you can select from the five following snapshot modes:\n"
+"<p>\n"
+"<b>Full Screen</b> - captures the entire desktop.<br/>\n"
+"<b>Window Under Cursor</b> - captures only the window (or menu) that is "
+"under the mouse cursor when the snapshot is taken.<br/>\n"
+"<b>Region</b> - captures only the region of the desktop that you specify. "
+"When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area "
+"of the screen by clicking and dragging the mouse.<br/>\n"
+"<b>Section of Window</b> - captures only a section of the window. When "
+"taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child "
+"window by moving the mouse over it.<br/>\n"
+"<b>Current Screen</b> - if you have multiple screens, this captures the "
+"screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Toàn màn hình"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Window Under Cursor"
+msgstr "Cửa sổ dưới con trỏ"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:109
+msgid "Rectangular Region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:112
+msgid "Freehand Region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Section of Window"
+msgstr "Một phần của cửa sổ"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Current Screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Snapshot &delay:"
+msgstr "Hoã&n chụp hình:"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
+#: rc.cpp:10
+msgid "Snapshot delay in seconds"
+msgstr "Hoãn chụp hình với x giây"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
+#: rc.cpp:13
+msgid ""
+"<qt><p>\n"
+"This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> "
+"button before taking the snapshot.\n"
+"</p><p>\n"
+"This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen "
+"set up just the way you want.\n"
+"</p><p>\n"
+"If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before "
+"taking a snapshot.\n"
+"</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
+#: rc.cpp:23
+msgid "No delay"
+msgstr "Không hoãn"
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:140
+msgid "Include &window decorations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludePointer)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:146
+msgid "Include mouse &pointer:"
+msgstr ""
+
+#: snapshottimer.cpp:35 snapshottimer.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Snapshot will be taken in 1 second"
+msgid_plural "Snapshot will be taken in %1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Vietnamese translation for ksplashthemes.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: installer.cpp:127
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:128
+msgid "Get new themes from the Internet"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:129
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:133
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:134
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:135
+msgid ""
+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
+"make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:139
+msgid "Remove Theme"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:140
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:141
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:146
+msgid "Test Theme"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:147
+msgid "Test the selected theme"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:148
+msgid "This will test the selected theme."
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Delete folder %1 and its contents?"
+msgstr "Xóa thư mục %1 và nội dung của nó?"
+
+#: installer.cpp:361
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: installer.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "Failed to remove theme '%1'"
+msgstr "Lỗi xóa bỏ sắc thái '%1'"
+
+#: installer.cpp:393 installer.cpp:461
+msgid "(Could not load theme)"
+msgstr "(Không nạp được sắc thái)"
+
+#: installer.cpp:425
+msgctxt "Unknown name"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "<b>Name:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:427
+msgctxt "Unknown description"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "<b>Description:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:429
+msgctxt "Unknown version"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "<b>Version:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:431
+msgctxt "Unknown author"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "<b>Author:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:433
+msgctxt "Unknown homepage"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:433
+#, kde-format
+msgid "<b>Homepage:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: installer.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
+msgstr "Sắc thái này cần bổ sung %1 chưa cài đặt."
+
+#: installer.cpp:450
+msgid "Could not load theme configuration file."
+msgstr "Không nạp được tập tin cấu hình sắc thái."
+
+#: installer.cpp:470
+msgid "No preview available."
+msgstr "Không có xem thử."
+
+#: installer.cpp:492
+msgid "KSplash Theme Files"
+msgstr "Tập tin sắc thái KSplash"
+
+#: installer.cpp:493
+msgid "Add Theme"
+msgstr "Thêm sắc thái"
+
+#: installer.cpp:546 installer.cpp:554 installer.cpp:562
+msgid "Failed to successfully test the splash screen."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "&Theme Installer"
+msgstr "Trình cài đặt &sắc thái"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "KDE splash screen theme manager"
+msgstr "Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "(c) 2003 KDE developers"
+msgstr "Bản quyền © năm 2003 của các nhà phát triển KDE"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Ravikiran Rajagopal"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Brian Ledbetter"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Original KSplash/ML author"
+msgstr "Tác giả KSplash/ML gốc"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "KDE Theme Manager authors"
+msgstr "Các tác giả trình quản lý sắc thái KDE"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Original installer code"
+msgstr "Mã trình cài đặt gốc"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Hans Karlsson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:90
+msgid ""
+"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
+msgstr ""
+"<h1>Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động </h1> Cài đặt và xem các sắc "
+"thái màn hình khởi động."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Vietnamese translation for kstart.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kstart.cpp:300
+msgid "KStart"
+msgstr "KStart"
+
+#: kstart.cpp:301
+msgid ""
+"Utility to launch applications with special window properties \n"
+"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
+"decoration\n"
+"and so on."
+msgstr ""
+"Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt \n"
+"như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc "
+"biệt v.v..."
+
+#: kstart.cpp:306
+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:308
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:309
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:310
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:317
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Lệnh sẽ thực hiện"
+
+#: kstart.cpp:318
+msgid ""
+"Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
+"printed to stdout"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:319
+msgid "Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service"
+msgstr ""
+
+#: kstart.cpp:321
+msgid "A regular expression matching the window title"
+msgstr "Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ"
+
+#: kstart.cpp:322
+msgid ""
+"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+"The window class can be found out by running\n"
+"'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+"(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+"NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+"then the very first window to appear will be taken;\n"
+"omitting both options is NOT recommended."
+msgstr ""
+"Một chuỗi tương ứng với dạng cửa sổ (thuộc tính WM_CLASS).\n"
+"Có thể tìm ra dạng cửa sổ bằng cách gõ câu lệnh\n"
+"'xprop | grep WM_CLASS' rồi nhấn vào một cửa sổ\n"
+"(dùng cả hai phần phân cách bởi khoảng trống hoặc chỉ phần bên phải).\n"
+"CHÚ Ý: Nếu không chỉ ra tiêu đề cửa sổ hay dạng cửa sổ, thì\n"
+"cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được lấy;\n"
+"KHÔNG nên bỏ qua cả hai tùy chọn."
+
+#: kstart.cpp:329
+msgid "Desktop on which to make the window appear"
+msgstr "Màn hình mà cửa sổ sẽ xuất hiện"
+
+#: kstart.cpp:330
+msgid ""
+"Make the window appear on the desktop that was active\n"
+"when starting the application"
+msgstr ""
+"Làm cho cửa sổ sẽ hiện ra trên màn hình vừa là hiện thời\n"
+"khi chạy chương trình"
+
+#: kstart.cpp:331
+msgid "Make the window appear on all desktops"
+msgstr "Làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ"
+
+#: kstart.cpp:332
+msgid "Iconify the window"
+msgstr "Thu cửa sổ thành biểu tượng"
+
+#: kstart.cpp:333
+msgid "Maximize the window"
+msgstr "Phóng đại cửa sổ"
+
+#: kstart.cpp:334
+msgid "Maximize the window vertically"
+msgstr "Phóng đại cửa sổ theo chiều dọc"
+
+#: kstart.cpp:335
+msgid "Maximize the window horizontally"
+msgstr "Phóng đại cửa sổ theo chiều ngang"
+
+#: kstart.cpp:336
+msgid "Show window fullscreen"
+msgstr "Hiển thị cửa sổ đầy màn hình"
+
+#: kstart.cpp:337
+msgid ""
+"The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
+"Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+msgstr ""
+"Kiểu cửa sổ : Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, \n"
+"Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề"
+
+#: kstart.cpp:338
+msgid ""
+"Jump to the window even if it is started on a \n"
+"different virtual desktop"
+msgstr ""
+"Nhảy tới cửa sổ cho dù nếu nó được khởi động\n"
+"từ một màn hình ảo khác"
+
+#: kstart.cpp:341
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Giữ cửa sổ luôn nằm trên các cửa sổ khác"
+
+#: kstart.cpp:343
+msgid "Try to keep the window below other windows"
+msgstr "Giữ cửa sổ luôn nằm dưới các cửa sổ khác"
+
+#: kstart.cpp:344
+msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+msgstr "Cửa sổ không có mục nào trên thanh tác vụ"
+
+#: kstart.cpp:345
+msgid "The window does not get an entry on the pager"
+msgstr "Cửa sổ không có mục nào trên trình chuyển màn hình"
+
+#: kstart.cpp:346
+msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
+msgstr "Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker"
+
+#: kstart.cpp:359
+msgid "No command specified"
+msgstr "Không có lệnh được chỉ ra"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1252 @@
+# Vietnamese translation for kstyle_highcontrast_config.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: web/plugin.cpp:9
+msgid "Web style plugin"
+msgstr ""
+
+#: web/webstyle.cpp:1604
+msgid "modified"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
+msgid "oxygen-settings - information"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
+msgid "Oxygen Settings"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:40
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
+msgid "Widget Style"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
+msgid "Window Decorations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
+msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
+msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid ""
+"Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
+"widget enabled/disabled state transition"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Toolbar highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid "Menu bar highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
+msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
+msgid "Menu highlight"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
+msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
+msgid "Progress bar animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
+msgid "Configure progress bars' steps animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+msgid "Tab transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+msgid "Configure fading transition between tabs"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+msgid "Label transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+msgid "Text editor transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+msgid "Combo box transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+msgid ""
+"Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:92
+msgid "Busy indicator steps"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:93
+msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
+msgid "Oxygen Demo"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
+msgid "Right to left layout"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
+msgid "Input Widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
+msgid "Shows the appearance of text input widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
+msgid "Tab Widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of tab widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
+msgid "Shows the appearance of buttons"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
+msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
+msgid "Frames"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
+msgid "Sliders"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
+msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
+msgid "Benchmark"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
+msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
+msgid "Tile"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
+msgid "Cascade"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
+msgid "Select Next Window"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
+msgid "Select Previous Window"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
+msgid "Example text"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
+msgid "This is a sample text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:65 rc.cpp:227 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:269
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:247
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:257
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:248
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:258
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
+msgid "Toggle authentication"
+msgstr ""
+
+#: keramik/config/keramikconf.cpp:50
+msgid "Highlight scroll bar handles"
+msgstr ""
+
+#: keramik/config/keramikconf.cpp:51
+msgid "Animate progress bars"
+msgstr "Hoạt cảnh các thanh tiến hành"
+
+#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
+msgid "Use wider lines"
+msgstr "Đường rộng hơn"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:149 rc.cpp:404
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Duration (ms):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Animation type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Fade"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Follow Mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Fade duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Follow mouse duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
+#: rc.cpp:146
+msgid "CheckBox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
+#: rc.cpp:6
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Draw toolbar item separators"
+msgstr "Vẽ bộ phân cách các mục thanh công cụ"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Draw keyboard accelerators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Enable pixmap cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Enable animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Windows' drag mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Drag windows from titlebar only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Drag windows from all empty areas"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Use window manager to perform windows' drag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:100
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Draw tree branch lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Triangle size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Tiny"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:233
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:154
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Inactive tabs style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:214
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Scrollbars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Scrollbar width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Top arrow button type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Bottom arrow button type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#: rc.cpp:98
+msgid "No buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:110
+msgid "One button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
+msgid "Two buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:107
+msgid "No button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:303
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Use dark color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Use selection color (plain)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Use selection color (subtle)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Single line text editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Password editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Editable combobox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:362
+msgid "First item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Second item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Third item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Spinbox:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Multi-line text editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Wrap words"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Use flat widgets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:185
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:464
+msgid "First Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:446
+msgid "Second Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:434
+msgid "Third Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Third Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Third Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Third Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Second Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Second Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Second Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:458
+msgid "First Subitem"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:461
+msgid "First Subitem Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:467
+msgid "First Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:470
+msgid "New Row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:473
+msgid "First Row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Third Row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:479
+msgid "First Column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Second Column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Third Column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Top-left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Top-right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Left "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Bottom-left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Bottom-right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Checkboxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#: rc.cpp:206
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Radiobuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:212
+msgid "First Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Second Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Third Choice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Pushbuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Text only:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Text and icon:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Use flat buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Toolbuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:278
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Down Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:293
+msgid "Text position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:296
+msgid "Icons Only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:299
+msgid "Text Only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:302
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Icon size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Medium (22x22)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Large (32x32)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Huge (48x48)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Grab mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Run Simulation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Tab position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:161
+msgid "North"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:164
+msgid "South"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:167
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:170
+msgid "East"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Document mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Show Corner Buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Hide tabbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Editors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
+#: rc.cpp:332
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Second Page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:482
+msgid "First Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Second Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Third Page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Layout direction:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Left to Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Right to Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:398
+msgid "GroupBox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
+#: rc.cpp:401
+msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Raised"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:410
+msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Sunken"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Tab Widget"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksysguard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1799 @@
+# Vietnamese translation for KSysGuard.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksysguard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: TimerSettings.cc:38
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Thiết lập đếm thời gian"
+
+#: TimerSettings.cc:48
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr "Dùng khoảng cập nhật của bảng làm việc"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:90 TimerSettings.cc:51
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Khoảng cập nhật:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
+#: WorkSheetSettings.cc:94 TimerSettings.cc:58 rc.cpp:47
+msgid " sec"
+msgstr " giây"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:100 TimerSettings.cc:61
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr ""
+"Mọi bộ trình bày của tờ được cập nhật theo tỷ lệ đã xác định vào đây."
+
+#: HostConnector.cc:44
+msgid "Connect Host"
+msgstr "Máy kết nối"
+
+#: HostConnector.cc:55
+msgid "Host:"
+msgstr "Máy:"
+
+#: HostConnector.cc:65
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "Hãy nhập tên của máy nơi bạn muốn kết nối."
+
+#: HostConnector.cc:71
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Kiểu kết nối"
+
+#: HostConnector.cc:77
+msgid "ssh"
+msgstr "SSH"
+
+#: HostConnector.cc:80
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr "Chọn điều này để dùng hệ vỏ bảo mật để đăng nhập vào máy từ xa."
+
+#: HostConnector.cc:83
+msgid "rsh"
+msgstr "RSH"
+
+#: HostConnector.cc:84
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr "Chọn điều này để dùng hệ vỏ ở xa để đăng nhập vào máy từ xa."
+
+#: HostConnector.cc:87
+msgid "Daemon"
+msgstr "Trình nền"
+
+#: HostConnector.cc:88
+msgid ""
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
+"the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+msgstr ""
+"Chọn điều này nếu bạn muốn kết nối đến một trình nền ksysguard mà chạy trên "
+"máy nơi bạn muốn kết nối, và lắng nghe các yêu cầu ứng dụng khách."
+
+#: HostConnector.cc:91
+msgid "Custom command"
+msgstr "Lệnh tự chọn"
+
+#: HostConnector.cc:92
+msgid ""
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
+msgstr ""
+"Chọn điều này để sử dụng lệnh đã nhập bên dưới để khởi chạy ksysguard trên "
+"máy ở xa."
+
+#: HostConnector.cc:95
+msgid "Port:"
+msgstr "Cổng:"
+
+#: HostConnector.cc:102
+msgid ""
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr "Hãy nhập sổ hiệu cổng nơi trình nền ksysguard lắng nghe các kết nối."
+
+#: HostConnector.cc:105
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "v.d. 3112"
+
+#: HostConnector.cc:108
+msgid "Command:"
+msgstr "Lệnh:"
+
+#: HostConnector.cc:117
+msgid ""
+"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+msgstr ""
+"Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo "
+"dõi."
+
+#: HostConnector.cc:121
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "v.d. « ssh -l root remote.host.org ksysguardd »"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:178
+msgctxt "Largest axis title"
+msgid "99999 XXXX"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:515
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:585 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:511 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:574
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:637
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:518
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
+msgid "<p><b>%1:</b><br>"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:582
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2œ%1"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:610
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:613
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:616
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:619
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:624
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB/s"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:627
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB/s"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:630
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB/s"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:633
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:639
+#, kde-format
+msgctxt "unitless - just a number"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:92
+msgid "File logging settings"
+msgstr "Thiết lập ghi lưu tập tin"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:98 rc.cpp:23
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Màu chữ :"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:175 SensorDisplayLib/LogFile.cc:100
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:86 rc.cpp:125 rc.cpp:137
+msgid "Background color:"
+msgstr "Màu nền:"
+
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:30
+msgid "List View Settings"
+msgstr "Thiết lập ô xem danh sách"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:32 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:431
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr "Bộ ghi lưu dữ liệu nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:118 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:598
+msgid "&Properties"
+msgstr "Tài &sản"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:123 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:603
+msgid "&Remove Display"
+msgstr "Gỡ &bỏ bộ trình bày"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
+"right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the "
+"popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the "
+"worksheet.</p>%1</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn-phải "
+"vào đây, rồi chọn <i>Thuộc tính</i> trong trình đơn bật lên. Chọn <i>Bỏ</i> "
+"để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc.</p>%1</qt>"
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "%1 K"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 M"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "%1 G"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "%1 T"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "%1 P"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
+msgid "Display Units"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
+msgid "Kilobytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
+msgid "Megabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
+msgid "Gigabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
+msgid "Terabytes"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:166
+msgid "Host"
+msgstr "Máy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:169
+msgid "Sensor"
+msgstr "Bộ nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:172
+msgid "Unit"
+msgstr "Đơn vị"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:175
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:178
+msgid "Label"
+msgstr "Nhãn"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
+msgid "Edit BarGraph Preferences"
+msgstr "Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanh"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:52
+msgid "Range"
+msgstr "Phạm vị"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
+#: WorkSheetSettings.cc:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:57
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:128
+msgid "Title"
+msgstr "Tựa"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:62
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 rc.cpp:92
+msgid "Enter the title of the display here."
+msgstr "Hãy nhập vào đây tựa của bộ trình bày."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
+msgid "Display Range"
+msgstr "Phạm vi trình bày"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:72
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:101
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "Giá trị tối thiểu :"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:80
+msgid ""
+"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
+"automatic range detection is enabled."
+msgstr ""
+"Hãy nhập vào đây giá trị tối thiểu cho bộ trình bày. Nếu cả hai giá trị là "
+"0, khả năng phát hiện tự động phạm vị được bật."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:112
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "Giá trị tối đa:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92
+msgid ""
+"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
+"automatic range detection is enabled."
+msgstr ""
+"Hãy nhập vào đây giá trị tối đa cho bộ trình bày. Nếu cả hai giá trị là 0, "
+"khả năng phát hiện tự động phạm vị được bật."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:102
+msgid "Alarms"
+msgstr "Báo động"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:107 rc.cpp:50
+msgid "Alarm for Minimum Value"
+msgstr "Báo động giá trị tối thiểu"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:135
+msgid "Enable alarm"
+msgstr "Bật báo động"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:56 rc.cpp:101
+msgid "Enable the minimum value alarm."
+msgstr "Bật báo động giá trị tối thiểu."
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:116 rc.cpp:59
+msgid "Lower limit:"
+msgstr "Giới hạn dưới :"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:130 rc.cpp:62
+msgid "Alarm for Maximum Value"
+msgstr "Báo động giá trị tối đa"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 rc.cpp:68 rc.cpp:110
+msgid "Enable the maximum value alarm."
+msgstr "Bật báo động giá trị tối đa."
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:139 rc.cpp:71
+msgid "Upper limit:"
+msgstr "Giới hạn trên:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:156
+msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
+msgid "Look"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
+msgid "Normal bar color:"
+msgstr "Màu thanh chuẩn:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
+msgid "Out-of-range color:"
+msgstr "Màu ở ngoại phạm vị :"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:182
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:183
+msgid "Font size:"
+msgstr "Cỡ phông chữ :"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:186
+msgid ""
+"This determines the size of the font used to print a label underneath the "
+"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
+"advisable to use a small font size here."
+msgstr ""
+"Giá trị này xác định kích cỡ của phông chữ dùng để in nhãn dưới mỗi thanh. "
+"Các thanh bị thu hồi tự động nếu chữ trở thành quá lớn, vậy khuyên bạn đặt "
+"vào đây một kích cỡ nhỏ."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:194
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:198
+msgid "Sensors"
+msgstr "Bộ nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:207
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sửa..."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:208
+msgid "Push this button to configure the label."
+msgstr "Hãy nhấn nút này để cấu hình nhãn."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:211
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:212
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
+msgid "Push this button to delete the sensor."
+msgstr "Hãy nhấn nút này để xoá bỏ bộ nhạy."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:366
+msgid "Label of Bar Graph"
+msgstr "Nhãn của đồ thị thanh"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:367
+msgid "Enter new label:"
+msgstr "Nhập nhãn mới:"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr "Thả đây bộ nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:32
+msgid ""
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
+"the values of the sensor over time."
+msgstr ""
+"Đây là ô rỗng trong bảng làm việc. Hãy kéo một bộ nhạy từ Bộ Duyệt Nhạy và "
+"thả nó vào đây. Một bộ trình bày nhạy sẽ xuất hiện mà cho bạn khả năng theo "
+"dõi các giá trị nhạy trong thời gian."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+msgid "Logging"
+msgstr "Ghi lưu"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:141 rc.cpp:44
+msgid "Timer Interval"
+msgstr "Khoảng thời gian đếm giờ"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:144
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Tên bộ nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:147
+msgid "Host Name"
+msgstr "Tên máy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:150
+msgid "Log File"
+msgstr "Tập tin ghi lưu"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:608
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr "Gỡ &bỏ bộ nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:613
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr "&Sửa bộ nhạy..."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:621
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "&Ngưng ghi lưu"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:624
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "&Bắt đầu ghi lưu"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:30
+msgid "Sensor Logger Settings"
+msgstr "Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy"
+
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:31
+msgctxt ""
+"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"
+msgid "Multimeter Settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:51
+msgid "Plotter Settings"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
+msgid "Title:"
+msgstr "Tựa :"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
+msgid "Stack the beams on top of each other"
+msgstr "Xếp đồng các tia"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
+msgid ""
+"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
+"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
+"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
+msgid "Scales"
+msgstr "Tỷ lệ"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:90
+msgid "Vertical scale"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:96
+msgid "Specify graph range:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:97
+msgid ""
+"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
+"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
+"the range you want in the fields below."
+msgstr ""
+"Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn phạm vị trình bày thích nghi với các giá "
+"trị được hiển thị hiện thời. Nếu không bật, bạn sẽ phải xác định phạm vị đã "
+"muốn trong các trường bên dưới."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:107
+msgid "Enter the minimum value for the display here."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:118
+msgid ""
+"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not "
+"be reduced below this value, but will still go above this number for values "
+"above this value."
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:125
+msgid "Horizontal scale"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:132
+msgid "Pixels per time period:"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:139
+msgid "Grid"
+msgstr "Lưới"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:144
+msgid "Lines"
+msgstr "Đường"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
+msgid "Vertical lines"
+msgstr "Đường dọc"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
+msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
+msgstr "Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
+msgid "Distance:"
+msgstr "Khoảng cách:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
+msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
+msgstr "Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:164
+msgid "Vertical lines scroll"
+msgstr "Cuộn đường dọc"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:167
+msgid "Horizontal lines"
+msgstr "Đường ngang"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168
+msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
+msgstr "Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
+msgid "Text"
+msgstr "Chữ"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:179
+msgid "Show axis labels"
+msgstr ""
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:180
+msgid ""
+"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
+"mark."
+msgstr ""
+"Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị trên mỗi đường ngang giá trị tương "
+"ứng."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:223
+msgid "Set Color..."
+msgstr "Đặt màu..."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
+msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
+msgstr "Hãy nhấn nút này để cấu hình màu của bộ nhạy trong sơ đồ."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:236
+msgid "Move Up"
+msgstr "Đem lên"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:241
+msgid "Move Down"
+msgstr "Đem xuống"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:40
+msgid "Tab Properties"
+msgstr ""
+
+#: WorkSheetSettings.cc:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:70
+msgid "Rows:"
+msgstr "Hàng:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:79
+msgid "Columns:"
+msgstr "Cột:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:87
+msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
+msgstr "Hãy nhập số hàng cho tờ này."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:88
+msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
+msgstr "Hãy nhập số cột cho tờ này."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:101
+msgid "Enter the title of the worksheet here."
+msgstr "Hãy nhập vào đây tựa của bảng làm việc."
+
+#: SensorBrowser.cc:117
+msgid "Sensor Browser"
+msgstr "Bộ Duyệt Nhạy"
+
+#: SensorBrowser.cc:473
+msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet "
+msgstr ""
+
+#: SensorBrowser.cc:474
+msgid ""
+"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
+"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display "
+"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor "
+"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors "
+"on to the display to add more sensors."
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:112
+#, kde-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "Tờ %1"
+
+#: Workspace.cc:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"The tab '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the tab?"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:186
+msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:186
+msgid "Select Tab File to Import"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:214 Workspace.cc:235
+msgid "You do not have a tab that could be saved."
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:242
+msgid "Export Tab"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:260
+msgid "There are no tabs that could be deleted."
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:300
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
+"<br><a href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
+"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
+"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:300
+msgid "Upload custom System Monitor tab"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:74
+msgid "KDE System Monitor"
+msgstr "Bộ Theo dõi Hệ thống KDE"
+
+#: ksysguard.cc:154 ksysguard.cc:530
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Bộ Theo dõi Hệ thống"
+
+#: ksysguard.cc:155
+msgid "&Refresh Tab"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:156
+msgid "&New Tab..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:157
+msgid "Import Tab Fr&om File..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:158
+msgid "Save Tab &As..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:159
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:160
+msgid "Monitor &Remote Machine..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:161
+msgid "&Download New Tabs..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:162
+msgid "&Upload Current Tab..."
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:164
+msgid "Tab &Properties"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:359
+#, kde-format
+msgid "1 processœ1"
+msgid_plural "%1 processesœ%1"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguard.cc:443
+#, kde-format
+msgid "CPU: %1%œ%1%"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:458
+#, kde-format
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:485
+msgid " No swap space available "
+msgstr " Không có vùng trao đổi sẵn sàng "
+
+#: ksysguard.cc:487
+#, kde-format
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:532
+msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:533
+msgid "John Tapsell"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:533
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:534
+msgid "Chris Schlaeger"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:534
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:535
+msgid "Greg Martyn"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:536
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:537
+msgid "Nicolas Leclercq"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:538
+msgid "Alex Sanda"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:539
+msgid "Bernd Johannes Wuebben"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:540
+msgid "Ralf Mueller"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:541
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:542
+msgid "Torsten Kasch"
+msgstr ""
+
+#: ksysguard.cc:542
+msgid ""
+"Solaris Support\n"
+"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
+"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
+msgstr ""
+"Hỗ trợ Solaris\n"
+"Phần bắt nguồn (có quyền) từ mô-đun sunos5\n"
+"của tiện ích \"top\" của William LeFebvre."
+
+#: ksysguard.cc:551
+msgid "Optional worksheet files to load"
+msgstr "Tập tin bảng làm việc tùy chọn cần tải"
+
+#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:126
+#, kde-format
+msgid "Could not run daemon program '%1'."
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:133
+#, kde-format
+msgid "The daemon program '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorAgent.cc:109
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a host name"
+msgid ""
+"Message from %1:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+msgid "CPU Load"
+msgstr "Trọng tải CPU"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:64
+msgid "Idling"
+msgstr "Đang nghỉ"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+msgid "Nice Load"
+msgstr "Trọng tải ưu tiên"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+msgid "User Load"
+msgstr "Trọng tải người dùng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+msgctxt "@item sensor description"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+msgid "Waiting"
+msgstr "Đang đợi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:69
+msgid "Interrupt Load"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:69
+msgid "Total Load"
+msgstr "Tổng trọng tải"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+msgid "Memory"
+msgstr "Bộ nhớ"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Bộ nhớ vật lý"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+msgid "Swap Memory"
+msgstr "Bộ nhớ trao đổi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+msgid "Cached Memory"
+msgstr "Bộ nhớ tạm"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+msgid "Buffered Memory"
+msgstr "Bộ nhớ đệm"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Bộ nhớ đã dùng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+msgid "Application Memory"
+msgstr "Bộ nhớ ứng dụng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Bộ nhớ còn rảnh"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+msgid "Active Memory"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+msgid "Inactive Memory"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+msgid "Wired Memory"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+msgid "Exec Pages"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+msgid "File Pages"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:84 ksgrd/SensorManager.cc:193
+msgid "Process Controller"
+msgstr "Bộ điều khiển tiến trình"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
+msgid "Last Process ID"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
+msgid "Process Spawn Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+msgid "Process Count"
+msgstr "Số tiến trình"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
+msgid "Idle Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
+msgid "Running Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
+msgid "Sleeping Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
+msgid "Stopped Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
+msgid "Zombie Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:96
+msgid "Waiting Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
+msgid "Locked Processes Count"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+msgid "Disk Throughput"
+msgstr "Lưu tốc đĩa"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+msgctxt "CPU Load"
+msgid "Load"
+msgstr "Trọng tải"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+msgid "Total Accesses"
+msgstr "Tổng số truy cập"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+msgid "Read Accesses"
+msgstr "Truy cập đọc"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+msgid "Write Accesses"
+msgstr "Truy cập ghi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+msgid "Read Data"
+msgstr "Dữ liệu đọc"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:91
+msgid "Written Data"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+msgid "Milliseconds spent reading"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+msgid "Milliseconds spent writing"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+msgid "I/Os currently in progress"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:95
+msgid "Pages In"
+msgstr "Trang đến"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:96
+msgid "Pages Out"
+msgstr "Trang đi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+msgid "Context Switches"
+msgstr "Bộ chuyển ngữ cảnh"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
+msgid "Traps"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
+msgid "System Calls"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+msgid "Network"
+msgstr "Mạng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+msgid "Receiver"
+msgstr "Bộ nhận"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+msgid "Transmitter"
+msgstr "Bộ gởi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:103
+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+msgid "Compressed Packets Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+msgid "Dropped Packets Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+msgid "Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+msgid "FIFO Overruns Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:108
+msgid "Frame Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+msgid "Multicast Packet Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+msgid "Packet Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
+msgid "Carrier Loss Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:112 ksgrd/SensorManager.cc:123
+msgid "Collisions"
+msgstr "Va chạm"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:114
+msgid "Data"
+msgstr "Dữ liệu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:115
+msgid "Compressed Packets"
+msgstr "Gói tin đã nén"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:116
+msgid "Dropped Packets"
+msgstr "Gói tin bị mất"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:117
+msgid "Errors"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:118
+msgid "FIFO Overruns"
+msgstr "Tràn qua FIFO"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:119
+msgid "Frame Errors"
+msgstr "Lỗi khung"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:120
+msgid "Multicast Packets"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:121
+msgid "Packets"
+msgstr "Gói tin"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
+msgid "Carrier Losses"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:125
+msgid "Sockets"
+msgstr "Ổ cắm"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:126
+msgid "Total Number"
+msgstr "Tổng số"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:127 ksgrd/SensorManager.cc:194
+msgid "Table"
+msgstr "Bảng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:128
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Quản lý Điện năng Cấp cao"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#: ksgrd/SensorManager.cc:129
+msgid "ACPI"
+msgstr "ACPI"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:130
+msgid "Thermal Zone"
+msgstr "Khu vực Nhiệt"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:131
+msgid "Temperature"
+msgstr "Nhiệt độ"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
+msgid "Average CPU Temperature"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:132
+msgid "Fan"
+msgstr "Quạt"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:133
+msgid "State"
+msgstr "Tình trạng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:134
+msgid "Battery"
+msgstr "Pin"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
+msgid "Battery Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:135
+msgid "Battery Charge"
+msgstr "Nạp pin"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:136
+msgid "Battery Usage"
+msgstr "Dùng pin"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:155
+msgid "Battery Voltage"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:156
+msgid "Battery Discharge Rate"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:137
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Thời gian còn lại"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:138
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Lần ngắt"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:139
+msgid "Load Average (1 min)"
+msgstr "Trọng tải trung bình (1 phút)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:140
+msgid "Load Average (5 min)"
+msgstr "Trọng tải trung bình (5 phút)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:141
+msgid "Load Average (15 min)"
+msgstr "Trọng tải trung bình (15 phút)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:142
+msgid "Clock Frequency"
+msgstr "Tần số đồng hồ"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:163
+msgid "Average Clock Frequency"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:143
+msgid "Hardware Sensors"
+msgstr "Bộ nhạy phần cứng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:144
+msgid "Partition Usage"
+msgstr "Dùng phân vùng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:145
+msgid "Used Space"
+msgstr "Chỗ đã dùng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+msgid "Free Space"
+msgstr "Chỗ còn rảnh"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+msgid "Fill Level"
+msgstr "Mức tô"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:169
+msgid "Used Inodes"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:170
+msgid "Free Inodes"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:171
+msgid "Inode Level"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:148
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:149
+msgid "Uptime"
+msgstr "Thời gian chạy"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:150
+msgid "Linux Soft Raid (md)"
+msgstr "Linux Soft Raid (md)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:151
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:152
+msgid "Cores"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:153
+msgid "Number of Blocks"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:154
+msgid "Total Number of Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:155
+msgid "Failed Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:156
+msgid "Spare Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:157
+msgid "Number of Raid Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:158
+msgid "Working Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:159
+msgid "Active Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:160
+msgid "Number of Devices"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:161
+msgid "Resyncing Percent"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:162
+msgid "Disk Information"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:165
+#, kde-format
+msgid "CPU %1"
+msgstr "CPU %1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:166
+#, kde-format
+msgid "Disk %1"
+msgstr "Đĩa %1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Battery %1"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:170
+#, kde-format
+msgid "Fan %1"
+msgstr "Quạt %1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:171
+#, kde-format
+msgid "Temperature %1"
+msgstr "Nhiệt độ %1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:174
+msgid "Total"
+msgstr "Tổng"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:200
+msgid "Software Interrupts"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:201
+msgid "Hardware Interrupts"
+msgstr ""
+
+# Interrupts: Lần ngắt
+#: ksgrd/SensorManager.cc:179
+#, kde-format
+msgid "Int %1"
+msgstr "Ngắt %1"
+
+#
+#: ksgrd/SensorManager.cc:184
+msgctxt "the unit 1 per second"
+msgid "1/s"
+msgstr "1/giây"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:185
+msgid "kBytes"
+msgstr "kByte"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:186
+msgctxt "the unit minutes"
+msgid "min"
+msgstr "phút"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:187
+msgctxt "the frequency unit"
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:188
+msgctxt "a percentage"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:218
+msgctxt "the unit milliamperes"
+msgid "mA"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:219
+msgctxt "the unit milliampere hours"
+msgid "mAh"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:220
+msgctxt "the unit milliwatts"
+msgid "mW"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:221
+msgctxt "the unit milliwatt hours"
+msgid "mWh"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:222
+msgctxt "the unit millivolts"
+msgid "mV"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:191
+msgid "Integer Value"
+msgstr "Giá trị số nguyên"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:192
+msgid "Floating Point Value"
+msgstr "Giá trị số điểm phù động"
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:103
+#, kde-format
+msgid "Connection to %1 refused"
+msgstr "Kết nối đến %1 bị từ chối."
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:107
+#, kde-format
+msgid "Host %1 not found"
+msgstr "Không tìm thấy máy %1"
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred with the network (e.g. the network cable was accidentally "
+"unplugged) for host %1."
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:115
+#, kde-format
+msgid "Error for host %1: %2"
+msgstr "Lỗi cho máy %1: %2"
+
+#: WorkSheet.cc:88
+#, kde-format
+msgid "Cannot open the file %1."
+msgstr "Không thể mở tập tin %1."
+
+#: WorkSheet.cc:96
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not contain valid XML."
+msgstr "Tập tin %1 không chứa mã XML hợp lệ."
+
+#: WorkSheet.cc:103
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
+msgstr ""
+"Tập tin %1 không chứa lời định nghĩa bảng làm việc hợp lệ, mà phải có kiểu "
+"tài liệu KSysGuardWorkSheet."
+
+#: WorkSheet.cc:127
+#, kde-format
+msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
+msgstr "Tập tin %1 có kích cỡ bảng làm việc không hợp lệ."
+
+#: WorkSheet.cc:228
+#, kde-format
+msgid "Cannot save file %1"
+msgstr "Không thể lưu tập tin %1"
+
+#: WorkSheet.cc:274
+msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
+msgstr "Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ."
+
+#: WorkSheet.cc:372
+msgid "Select Display Type"
+msgstr "Chọn kiểu bộ trình bày"
+
+#: WorkSheet.cc:373
+msgid "&Line graph"
+msgstr "Đồ thị đườ&ng"
+
+#: WorkSheet.cc:374
+msgid "&Digital display"
+msgstr "Hiện điện &số"
+
+#: WorkSheet.cc:375
+msgid "&Bar graph"
+msgstr "Đồ thị th&anh"
+
+#: WorkSheet.cc:376
+msgid "Log to a &file"
+msgstr "&Ghi lưu vào tập tin"
+
+#: WorkSheet.cc:525
+msgid "Remove this display?"
+msgstr ""
+
+#: WorkSheet.cc:526
+msgid "Remove Display"
+msgstr ""
+
+#: WorkSheet.cc:567
+msgid "Dummy"
+msgstr "Giả"
+
+#: rc.cpp:13
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Settings"
+msgstr "Thiết &lập"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ chính"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:28
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Text"
+msgstr "&Văn bản"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "T&itle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:154
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Fi&lter"
+msgstr "&Lọc"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Add"
+msgstr "Th&êm"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Change"
+msgstr "&Đổi"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame)
+#: rc.cpp:41
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:104
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "&Bật báo động"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:113
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "Bật bá&o động"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu sắc"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:134
+msgid "Text color:"
+msgstr "Màu chữ :"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Grid color:"
+msgstr "Màu lưới:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
+msgstr "Bật tùy chọn này để phụ thêm đơn vị vào tựa của bộ trình bày."
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
+#: rc.cpp:98
+msgid "&Show unit"
+msgstr "&HIện đơn vị"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Lo&wer limit:"
+msgstr "Giới hạn &dưới :"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
+#: rc.cpp:116
+msgid "&Upper limit:"
+msgstr "Giới hạn t&rên:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Normal digit color:"
+msgstr "Màu số chuẩn:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Alarm digit color:"
+msgstr "Màu số báo động:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Alarm color:"
+msgstr "Màu báo động:"
+
+#. i18n: tag WorkSheet attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
+#: rc.cpp:143
+msgid "System Load"
+msgstr "Trọng tải hệ thống"
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
+#: rc.cpp:146
+msgid "CPU History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
+#: rc.cpp:149
+msgid "Memory and Swap History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
+#: rc.cpp:152
+msgid "Network History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag WorkSheet attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:158
+msgid "Process Table"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Vietnamese translation for ksystraycmd.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu '%1' và không chỉ ra lệnh.\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:87
+msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
+msgstr "KSysTrayCmd: KShellProcess không thể tìm thấy một trình bao."
+
+#: ksystraycmd.cpp:247 main.cpp:26
+msgid "KSysTrayCmd"
+msgstr "KSysTrayCmd"
+
+#: ksystraycmd.cpp:248
+msgid "&Hide"
+msgstr "Ẩ&n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:248
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Khôi phục"
+
+#: ksystraycmd.cpp:249
+msgid "&Undock"
+msgstr "&Nhổ neo"
+
+#: ksystraycmd.cpp:250
+msgid "&Quit"
+msgstr "T&hoát"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
+msgstr "Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Richard Moore"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Câu lệnh cần thực hiện"
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"A regular expression matching the window title\n"
+"If you do not specify one, then the very first window\n"
+"to appear will be taken - not recommended."
+msgstr ""
+"Một biểu thức chính quy regexp tương ứng tiêu đề cửa sổ\n"
+"Nếu bạn không chỉ ra, thì cửa sổ đầu tiên\n"
+"xuất hiện sẽ được chọn - không khuyên dùng."
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"The window id of the target window\n"
+"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
+"it is assumed to be in hex."
+msgstr ""
+"Tên ID cửa sổ của cửa sổ chọn\n"
+"Chỉ ra tên ID của cửa sổ sử dụng. Nếu ID bắt đầu bằng 0x\n"
+"thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex)."
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Hide the window to the tray on startup"
+msgstr "Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động"
+
+#: main.cpp:45
+msgid ""
+"Wait until we are told to show the window before\n"
+"executing the command"
+msgstr ""
+"Đợi đến khi chúng ta được nói hiển thị cửa sổ \n"
+"trước khi thi hành lệnh"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
+msgstr "Đặt lời mách ban đầu cho biểu tượng của khay"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
+"has no effect unless startonshow is specified."
+msgstr ""
+"Giữ biểu tượng khay cho dù chương trình đã thoát. Tuỳ chọn này\n"
+"không có hiệu quả trừ khi chỉ ra khởi động khi hiển thị startonshow."
+
+#: main.cpp:50
+msgid ""
+"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
+"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Cố giữ cửa sổ nằm trên các cửa sổ khác"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
+"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
+msgstr ""
+"Thoát chương trình khi chúng ta được nói ẩn cửa sổ \n"
+"Không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy "
+"keeprunning."
+
+#: main.cpp:91
+msgid "No command or window specified"
+msgstr "Không chỉ ra lệnh hay cửa sổ nào"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-04-13 11:06:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,447 @@
+# Vietnamese translation for ktexteditor_autobookmarker.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:37
+msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
+msgstr ""
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:38
+msgid "Automatically add closing quotation marks"
+msgstr ""
+
+#: autobrace/autobrace.cpp:60
+msgid ""
+"The autobrace plugin supersedes the Kate-internal \"Auto Brackets\" "
+"feature.\n"
+"The setting was automatically disabled for this document."
+msgstr ""
+
+#: autobrace/autobrace.cpp:62
+msgid "Auto brackets feature disabled"
+msgstr ""
+
+#: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
+msgid "Highlight Selection"
+msgstr ""
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "DataTool"
+msgstr ""
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "Data tool"
+msgstr ""
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:79
+msgid "Data Tools"
+msgstr "Công cụ Dữ liệu"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
+msgid "(not available)"
+msgstr "(hiện không có)"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
+msgid ""
+"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse "
+"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text "
+"is selected, you need to install them. Some data tools are part of the "
+"KOffice package."
+msgstr ""
+"Những công cụ dữ liệu sẵn sàng chỉ khi đã chọn đoạn, hoặc khi nhắp phải "
+"chuột trên từ nào thôi. Nếu không cung cấp công cụ dữ liệu ngay cả khi đã "
+"chọn đoạn, bạn cần phải cài đặt chúng. Một số công cụ dữ liệu thuộc về gói "
+"KOffice."
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
+msgstr ""
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
+msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
+msgstr ""
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
+msgid "Insert KIcon-Code"
+msgstr ""
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
+msgid ""
+"<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source "
+"code."
+msgstr ""
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
+msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
+msgstr ""
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:42
+msgid "Insert File"
+msgstr ""
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:88
+msgid "Insert File..."
+msgstr "Chèn tập tin..."
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:100
+msgid "Choose File to Insert"
+msgstr "Chọn tập tin cần chèn"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:101
+msgid "&Insert"
+msgstr "C&hèn"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130
+msgid ""
+"Failed to load file:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lỗi tải tập tin:\n"
+"\n"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:173
+msgid "Insert File Error"
+msgstr "Lỗi chèn tập tin"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, "
+"aborting.</p>"
+msgstr ""
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>"
+msgstr ""
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>"
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "PythonEncoding"
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "Python Encoding check"
+msgstr ""
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
+msgid "AutoBookmarks"
+msgstr "Tự động lưu liên kết"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
+msgid "Configure AutoBookmarks"
+msgstr "Cấu hình Tự động lưu liên kết"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
+msgid "Edit Entry"
+msgstr "Sửa mục"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
+msgid "&Pattern:"
+msgstr "&Mẫu :"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
+msgid "<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>"
+msgstr "<p>Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
+msgid "Case &sensitive"
+msgstr "&Phân biệt hoa/thường"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
+msgid ""
+"<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise "
+"not.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/thường, không thì không.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
+msgid "&Minimal matching"
+msgstr "Khớp tối thiể&u"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
+msgid ""
+"<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
+"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
+"kate manual.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Bật thì cách khớp mẫu sẽ khớp mức tối thiểu. Nếu bạn chưa biết thuật ngữ "
+"này là gì, hãy đọc Phụ lục về biểu thức chính quy trong Sổ tay Kate [chưa "
+"dịch: Kate Manual → Appendix: Regular Expressions).</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
+msgid "&File mask:"
+msgstr "&Lọc tập tin:"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
+msgid ""
+"<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to "
+"limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the "
+"wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out "
+"both lists.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Danh sách các bộ lọc tập tin, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử "
+"dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những "
+"tập tin có tên khớp.</p><p>Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải mục nhập kiểu "
+"MIME bên dưới, để điền dễ vào cả hai danh sách.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
+msgid "MIME &types:"
+msgstr "&Kiểu MIME:"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
+msgid ""
+"<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit "
+"the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the "
+"wizard button on the right to get a list of existing file types to choose "
+"from, using it will fill in the file masks as well.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng "
+"danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin "
+"có kiểu MIME khớp.</p><p>Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách "
+"các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc "
+"tập tin.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
+msgid ""
+"<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on "
+"your system. When used, the file masks entry above will be filled in with "
+"the corresponding masks.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Nhắp vào nút này để hiển thị danh sách các kiểu MIME sắn sàng trên hệ "
+"thống, với hộp chọn bên cạnh. Khi bạn đánh dấu trong một số hộp chọn, các bộ "
+"lọc tập tin đó sẽ cũng được điền vào mục nhập bên trên.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
+msgid ""
+"Select the MimeTypes for this pattern.\n"
+"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
+"as well."
+msgstr ""
+"Hãy chọn những kiểu MIME cho mẫu này\n"
+"Ghi chú : việc này sẽ cũng tự động sửa đổi những phần mở rộng tập tin tương "
+"ứng."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Chọn Kiểu MIME"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:384
+msgid "&Patterns"
+msgstr "&Mẫu"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:387
+msgid "Pattern"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
+msgid "Mime Types"
+msgstr "Kiểu MIME"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
+msgid "File Masks"
+msgstr "Lọc tập tin"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
+msgid ""
+"<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is "
+"opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is "
+"dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches "
+"the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against "
+"the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the "
+"buttons below to manage your collection of entities.</p>"
+msgstr ""
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:404
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:407
+msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
+msgstr "Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:412
+msgid "Press this button to delete the currently selected entity."
+msgstr "Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:417
+msgid "Press this button to edit the currently selected entity."
+msgstr "Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời."
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:38
+msgid ""
+"%y\t2-digit year excluding century (00 - 99)\n"
+"%Y\tfull year number\n"
+"%:m\tmonth number, without leading zero (1 - 12)\n"
+"%m\tmonth number, 2 digits (01 - 12)\n"
+"%b\tabbreviated month name\n"
+"%B\tfull month name\n"
+"%e\tday of the month (1 - 31)\n"
+"%d\tday of the month, 2 digits (01 - 31)\n"
+"%a\tabbreviated weekday name\n"
+"%A\tfull weekday name\n"
+"\n"
+"%H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23)\n"
+"%k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23)\n"
+"%I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12)\n"
+"%l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12)\n"
+"%M\tminute, 2 digits (00 - 59)\n"
+"%S\tseconds (00 - 59)\n"
+"%P\t\"am\" or \"pm\"\n"
+"%p\t\"AM\" or \"PM\"\n"
+msgstr ""
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55
+msgctxt ""
+"This is a localized string for default time & date printing on kate "
+"document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
+"in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX "
+"format.Please, if in your language time or date is written in a different "
+"order, change it here"
+msgid "%d-%m-%Y %H:%M"
+msgstr ""
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:74
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: timedate/timedate.cpp:124
+msgid "Insert Time && Date"
+msgstr ""
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:56
+msgid "Copy as &HTML"
+msgstr ""
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:57
+msgid ""
+"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
+"clipboard."
+msgstr ""
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:61
+msgid "E&xport as HTML..."
+msgstr ""
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:62
+msgid ""
+"This command allows you to export the current document with all highlighting "
+"information into a HTML document."
+msgstr ""
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:100
+msgid "Export File as HTML"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
+msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "offset1 %1"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "offset2 %1"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "error %1"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
+msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
+msgstr ""
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,clytie@riverland.net.au"
+
+#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Công cụ"
+
+#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a "
+"correct source encoding line for encoding \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:67
+msgid "No encoding header"
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:68
+#, kde-format
+msgid "Insert: %1"
+msgstr ""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:69
+msgid "Save Nevertheless"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kurifilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,328 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: ikwsopts.cpp:51
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: ikwsopts.cpp:52
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Lối tắt"
+
+#: ikwsopts.cpp:183
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: ikwsopts.cpp:243
+msgid ""
+"<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
+"allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
+"search for information about the KDE project using the Google engine, you "
+"simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a "
+"default search engine, then you can search for normal words or phrases by "
+"simply typing them into the input widget of applications that have built-in "
+"support for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Trong mô-đun này bạn có thể cấu hình chức năng lối tắt mạng. Các lối tắt "
+"mạng cho phép bạn nhanh chóng tìm hay tra từ trên Internet. VD: để tìm kiếm "
+"thông tin về dự án KDE bằng Google, bạn chỉ cần nhập <b>gg:KDE</b> hay "
+"<b>google:KDE</b>.</p> <p>Nếu bạn chọn một bộ máy tìm kiếm mặc định thì bạn "
+"có thể tìm kiếm các từ hay cụm từ thông thường bằng cách nhập chúng vào một "
+"widget nhập của các ứng dụng có hỗ trợ sẵn tính năng này (VD: Konqueror).</p>"
+
+#: kuriikwsfilter.cpp:125
+msgid "No preferred search providers were found."
+msgstr "Không có nhà cung cấp tìm kiếm yêu thích nào được tìm thấy."
+
+#: kuriikwsfilter.cpp:144
+msgid "No search providers were found."
+msgstr "Không tìm thấy nhà cung cấp tìm kiếm nào."
+
+#: kurisearchfilter.cpp:85
+msgid "Search F&ilters"
+msgstr "&Bộ lọc tìm kiếm"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the "
+"web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a "
+"search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Bật lối tắt cho phép bạn nhanh chóng tìm kiếm các thông tin trên mạng. VD: "
+"nhập lối tắt <b>gg:KDE</b> sẽ tạo kết quả tìm kiếm cho từ <b>KDE</b> trên bộ "
+"máy tìm kiếm Google(TM).\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Enable Web shortcuts"
+msgstr "Bật &lối tắt mạng"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:128
+msgid "&Use selected shortcuts only"
+msgstr "&Chỉ sử dụng lối tắt đã chọn"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Add a search provider."
+msgstr "Thêm một nhà cung cấp tìm kiếm."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&New..."
+msgstr "&Mới..."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Modify a search provider."
+msgstr "Thay đổi một nhà cung cấp tìm kiếm."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "Đổ&i..."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Delete the selected search provider."
+msgstr "Xoá nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
+#: rc.cpp:26
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:37
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
+"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
+"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Chọn bộ máy tìm kiếm để sử dụng làm hộp nhập cung cấp các dịch vụ tìm kiếm "
+"tự động khi bạn nhập vào các từ hay cụm từ thông thường thay cho một URL. Để "
+"tắt tính năng này hãy chọn <b>Không</b> từ danh sách.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
+#: rc.cpp:34
+msgid "Default &search engine:"
+msgstr "Bộ máy tìm kiếm &mặc định:"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:202
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:48
+msgid ""
+"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
+"be searched."
+msgstr "Chọn ký tự phân cách các từ khoá cho cụm từ hay từ để tìm kiếm."
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
+#: rc.cpp:45
+msgid "&Keyword delimiter:"
+msgstr "&Ký tự phân cách từ khoá:"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Colon"
+msgstr "Hai chấm"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Space"
+msgstr "Ký tự trắng"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:66
+msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
+msgstr "Nhập tên (người đọc được) của nhà cung cấp tìm kiếm tại đây."
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "Tên nhà cung cấp &tìm kiếm:"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:78 rc.cpp:84
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine "
+"here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\"
+"{0}.<br/>\n"
+"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
+"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
+"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
+"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
+"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
+"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
+"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
+"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
+"nothing matches from the left of the reference list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Nhập URI được dùng để thực hiện tìm kiếm trên bộ máy tìm kiếm tại đây.<br /> "
+"Toàn bộ văn bản để tìm kiếm có thể được chỉ định như \\{@} hay \\{0}.<br />\n"
+"Khuyến nghị là \\{@}, vì nó sẽ xoá bỏ toàn bộ các biến truy vấn "
+"(tên=giá_trị) khỏi chuỗi kết quả, trong khi \\{0} sẽ được thay thế bởi chuỗi "
+"truy vấn giữ nguyên.<br /> Bạn có thể sử dụng \\{1} ... \\{n} để chỉ định "
+"những từ nhất định từ truy vấn và \\{name} để chỉ định một giá trị cho bởi "
+"'tên=giá_trị' trong truy vấn của người dùng. <br />Thêm vào đó, bạn cũng có "
+"thể chỉ định nhiều tham chiếu (tên, số và chuỗi) cùng một lúc (\\"
+"{tên1,tên2,...,\"chuỗi\"}.<br/>Giá trị khớp đầu tiên (từ bên trái) sẽ được "
+"dùng làm giá trị thay thế cho URI của kết quả.<br />Một chuỗi đóng dấu nháy "
+"có thể được sử dụng làm giá trị mặc định nếu không có kết quả khớp nào từ "
+"bên trái của danh sách tham chiếu.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Search &URI:"
+msgstr "&URI tìm kiếm:"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut)
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:98 rc.cpp:103
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my "
+"search</b>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Lối tắt nhập vào đây có thể được dùng làm URI giả trong KDE. VD: lối tắt "
+"<b>av</b> có thể được dùng trong <b>av</b>:<b>tìm kiếm của tôi</b>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
+#: rc.cpp:95
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "Lối tắt UR&I:"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
+#: rc.cpp:108
+msgid ""
+"Select the character set that will be used to encode your search query"
+msgstr "Chọn bộ ký tự được dùng để mã hoá truy vấn tìm kiếm của bạn"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
+#: rc.cpp:111
+msgid "&Charset:"
+msgstr "&Bộ ký tự:"
+
+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"Select the character set that will be used to encode your search query."
+msgstr "Chọn bộ ký tự được dùng để mã hoá truy vấn tìm kiếm của bạn."
+
+#: searchproviderdlg.cpp:46
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:50
+msgid "Modify Search Provider"
+msgstr "Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:60
+msgid "New Search Provider"
+msgstr "Nhà cung cấp tìm kiếm mới"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:106
+#, kde-format
+msgid ""
+"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
+"one."
+msgstr "Lối tắt \"%1\" đã được gán cho \"%2\". Hãy chọn một cái khác."
+
+#: searchproviderdlg.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
+msgid "- %1: \"%2\""
+msgstr "- %1: \"%2\""
+
+#: searchproviderdlg.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Lối tắt sau đã được gán. Hãy chọn một cái khác.\n"
+"%1"
+
+#: searchproviderdlg.cpp:78
+msgid ""
+"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
+"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
+"what the user types."
+msgstr ""
+"URI không chứa cụm giữ chỗ \\{...} cho truy vấn người dùng.\n"
+"Điều này nghĩa là sẽ luôn mở cùng một trang cho dù người dùng có nhập vào "
+"những gì."
+
+#: searchproviderdlg.cpp:81
+msgid "Keep It"
+msgstr "Giữ nguyên"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kuser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1984 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kuser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@vi.i18n.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: ku_adduser.cpp:47
+msgid "New Account Options"
+msgstr "Những tùy chọn cho Tài khoản mới"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:45 rc.cpp:226 rc.cpp:551 rc.cpp:732
+msgid "Create home folder"
+msgstr "Tạo thư mục home"
+
+#: ku_adduser.cpp:56
+msgid "Copy skeleton"
+msgstr "Sao chép bộ khung"
+
+#: ku_adduser.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "User with UID %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "User with RID %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 already exists.\n"
+"%2 may become owner and permissions may change.\n"
+"Do you really want to use %3?"
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a folder."
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:132 ku_adduser.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "stat() failed on %1."
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Mailbox %1 already exists (uid=%2)."
+msgstr ""
+
+#: ku_adduser.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "%1 exists but is not a regular file."
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:55 ku_edituser.cpp:153
+msgid "<Empty>"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:57 ku_configdlg.cpp:97
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:63
+msgid "Password Policy"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66
+#: ku_configdlg.cpp:67
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:69
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:69
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:24 rc.cpp:530
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:75
+msgid "File Source Settings"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:103
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KU_LdapSamba)
+#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:57 rc.cpp:563
+msgid "Samba"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:27 rc.cpp:533
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#: ku_configdlg.cpp:112
+msgid "LDAP Source Settings"
+msgstr ""
+
+#: ku_deluser.cpp:34
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+#: ku_deluser.cpp:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ku_deluser.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Delete &home folder: %1"
+msgstr ""
+
+#: ku_deluser.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Delete &mailbox: %1"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:39
+msgid "Group Properties"
+msgstr "Tính chất nhóm"
+
+#: ku_editgroup.cpp:50
+msgid "Domain Admins"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:50
+msgid "Admins"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:51
+msgid "Domain Users"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:51 ku_mainview.cpp:61
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:52
+msgid "Domain Guests"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:52
+msgid "Guests"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:63
+msgid "Group number:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:78
+msgid "Group rid:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:96
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:110
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:119
+msgid "Display name:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:128
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:130 ku_groupmodel.cpp:75
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:131 ku_groupmodel.cpp:76
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:132 ku_groupmodel.cpp:77
+msgid "Builtin"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:149 ku_edituser.cpp:313
+msgid "Domain SID:"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:157
+msgid "Disable Samba group information"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:171
+msgid "Users in Group"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:178
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:179
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:191
+msgid "Users NOT in Group"
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:281
+msgid "You need to type a group name."
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Group with name %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Group with SID %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_editgroup.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Group with gid %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:61 ku_edituser.cpp:92
+msgid "Do not change"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:77
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
+#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:171 rc.cpp:174 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:677 rc.cpp:680 rc.cpp:686 rc.cpp:692
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:109
+msgid "User Info"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:118
+msgid "User login:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:123
+msgid "&User ID:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:127
+msgid "Set &Password..."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:135
+msgid "Full &name:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:142
+msgid "Surname:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:147
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:161
+msgid "&Login shell:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:166
+msgid "&Home folder:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:174
+msgid "&Office:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:179
+msgid "Offi&ce Phone:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:184
+msgid "Ho&me Phone:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:189
+msgid "Login class:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:194
+msgid "&Office #1:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:199
+msgid "O&ffice #2:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:204
+msgid "&Address:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:208
+msgid "Account &disabled"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:214
+msgid "Disable &POSIX account information"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:227
+msgid "Password Management"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:233
+msgid "Last password change:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:239
+msgid "POSIX parameters:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:240
+msgid "Time before password may &not be changed after last password change:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:241
+msgid "Time when password &expires after last password change:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:242
+msgid "Time before password expires to &issue an expire warning:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:243
+msgid "Time when account will be &disabled after expiration of password:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:254
+msgid "&Account will expire on:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:278
+msgid "RID:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:283
+msgid "Login script:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:288
+msgid "Profile path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:66 rc.cpp:572
+msgid "Home drive:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:298
+msgid "Home path:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:303
+msgid "User workstations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:78 rc.cpp:584
+msgid "Domain name:"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:319
+msgid "Disable &Samba account information"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:325 ku_mainview.cpp:69
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:335 ku_edituser.cpp:664 ku_edituser.cpp:695
+msgid "Primary group: "
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:338
+msgid "Set as Primary"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:352 ku_edituser.cpp:375
+msgid "User Properties"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "User Properties - %1 Selected Users"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:531 ku_mainview.cpp:145
+msgid "Do Not Change"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:910
+msgid "You need to specify an UID."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:915
+msgid "You must specify a home directory."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:921
+msgid "You must fill the surname field."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:928
+msgid "You need to specify a samba RID."
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:973
+#, kde-format
+msgid "User with UID %1 already exists"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:983
+#, kde-format
+msgid "User with RID %1 already exists"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:997
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell "
+"you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:1001
+msgid "Unlisted Shell"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:1002
+msgid "&Add Shell"
+msgstr ""
+
+#: ku_edituser.cpp:1003
+msgid "Do &Not Add"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupfiles.cpp:74
+msgid "Groups file name not set, please check 'Settings/Files'"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupfiles.cpp:82
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat() call on file %1 failed: %2\n"
+"Check KUser settings."
+msgstr ""
+
+#: ku_groupfiles.cpp:96 ku_userfiles.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for reading."
+msgstr ""
+
+#: ku_groupfiles.cpp:172 ku_groupfiles.cpp:179 ku_userfiles.cpp:294
+#: ku_userfiles.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for writing."
+msgstr ""
+
+#: ku_groupldap.cpp:156
+msgid "Loading Groups From LDAP"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupldap.cpp:208 ku_userldap.cpp:512
+msgid "LDAP Operation"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:48
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:49
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:50 ku_usermodel.cpp:53
+msgid "Domain SID"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:51 ku_usermodel.cpp:54
+msgid "RID"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:52
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:53
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:54
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ku_groupmodel.cpp:78
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:37
+msgid "KDE User Editor"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:42
+msgid "KUser"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:44
+msgid ""
+"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
+"(c) 2004, Szombathelyi György"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:45
+msgid "Denis Perchine"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:45 ku_main.cpp:47
+msgid "kuser author"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:47
+msgid "Szombathelyi György"
+msgstr ""
+
+#: ku_main.cpp:58
+msgid "KDE User Manager"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected %1 users. Do you really want to change the password for "
+"all the selected users?"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:145
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:186
+msgid "You have run out of uid space."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:198
+msgid "Please type the name of the new user:"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "User with name %1 already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:359
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are using private groups.\n"
+"Do you want to delete the user's private group '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:362
+msgid "Do Not Delete"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:380
+msgid "You have run out of gid space."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:457
+#, kde-format
+msgid ""
+"The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it "
+"cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the group '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainview.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the %1 selected groups?"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainwidget.cpp:51
+msgid "Reading configuration"
+msgstr ""
+
+#: ku_mainwidget.cpp:57
+msgid "Ready"
+msgstr "Sẵn sàng"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:78 ku_mainwidget.cpp:94
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Thêm..."
+
+#: ku_mainwidget.cpp:82 ku_mainwidget.cpp:98
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Sửa..."
+
+#: ku_mainwidget.cpp:86 ku_mainwidget.cpp:102
+msgid "&Delete..."
+msgstr "&Xoá..."
+
+#: ku_mainwidget.cpp:90
+msgid "&Set Password..."
+msgstr "Đặ&t mật khẩu..."
+
+#: ku_mainwidget.cpp:106
+msgid "&Reload..."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainwidget.cpp:110
+msgid "&Select Connection..."
+msgstr ""
+
+#: ku_mainwidget.cpp:114
+msgid "Show System Users/Groups"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Can not create backup file for %1"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error creating symlink %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:120
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:130
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of file %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:135
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on file %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 for reading."
+msgstr ""
+
+#: ku_misc.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 for writing."
+msgstr ""
+
+#: ku_pwdlg.cpp:33
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ku_pwdlg.cpp:39
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: ku_pwdlg.cpp:55
+msgid "Verify:"
+msgstr ""
+
+#: ku_pwdlg.cpp:86
+msgid ""
+"Passwords are not identical.\n"
+"Try again."
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:39
+msgid "Connection Selection"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:40
+msgid "&New..."
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:41
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:42
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:48
+msgid "Defined connections:"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:87
+msgid "Please type the name of the new connection:"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:90
+msgid "A connection with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: ku_selectconn.cpp:131
+msgid "Delete Connection"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Cannot create home folder for %1: it is null or empty."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot create home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:173
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:178
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 already exists.\n"
+"Will make %2 owner and change permissions.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:197 ku_user.cpp:215
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of %1 folder.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:201
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 left 'as is'.\n"
+"Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot create %1 folder.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:219
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat call on %1 failed.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"stat call on %1 failed.\n"
+"Error: %2"
+
+#: ku_user.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Cannot create %1: %2"
+msgstr "Không thể tạo %1: %2"
+
+#: ku_user.cpp:244
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner on mailbox: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi owner trên mailbox: %1.\n"
+" Lỗi: %2"
+
+#: ku_user.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on mailbox: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Không thể thay đổi permission trên mailbox: %1.\n"
+" Lỗi: %2"
+
+#: ku_user.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:288
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3)."
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:295
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat call on file %1 failed.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove crontab %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_user.cpp:327
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove mailbox %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+
+#: ku_userfiles.cpp:103
+msgid ""
+"KUser sources were not configured.\n"
+"Set 'Password file' in Settings/Files"
+msgstr ""
+
+#: ku_userfiles.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"Stat call on file %1 failed: %2\n"
+"Check KUser settings."
+msgstr ""
+
+#: ku_userfiles.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for reading.\n"
+msgstr ""
+
+#: ku_userfiles.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"No /etc/passwd entry for %1.\n"
+"Entry will be removed at the next `Save'-operation."
+msgstr ""
+"Không có hạng mục /etc/passwd cho %1.\n"
+"Hạng mục sẽ được gỡ bỏ trong thao tác 'Save' tiếp theo."
+
+#: ku_userfiles.cpp:441
+msgid "Unable to build password database."
+msgstr ""
+
+#: ku_userldap.cpp:228
+msgid "Loading Users From LDAP"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:48
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: ku_usermodel.cpp:49
+msgid "User Login"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:50
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:51
+msgid "Home Directory"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:52
+msgid "Login Shell"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:55
+msgid "Samba Login Script"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:56
+msgid "Samba Profile Path"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:57
+msgid "Samba Home Drive"
+msgstr ""
+
+#: ku_usermodel.cpp:58
+msgid "Samba Home Path"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:493
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Nguyen Duc Long"
+
+#: rc.cpp:494
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,longnd.s8@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:497
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (user)
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:500
+msgid "&User"
+msgstr "Người &dùng"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (group)
+#: rc.cpp:489 rc.cpp:503
+msgid "&Group"
+msgstr "Nhó&m"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:506
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:509
+msgid "User/group database locations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_md5shadow)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:512
+msgid "MD5 shadow passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:515
+msgid "Shadow group file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_3)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:518
+msgid "Shadow password file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:521
+msgid "Group file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:524
+msgid "Password file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:527
+msgid "Source of user/group database:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:536
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:539
+msgid "First normal GID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 rc.cpp:542 rc.cpp:578
+msgid "Home path template:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:545
+msgid "Shell:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:548
+msgid "First normal UID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:232 rc.cpp:554 rc.cpp:738
+msgid "Copy skeleton to home folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:238 rc.cpp:557 rc.cpp:744
+msgid "User private groups"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:560
+msgid "Default group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapsam)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:566
+msgid "Manage Samba user accounts/groups"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:569
+msgid "Default login script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:575
+msgid "Profile path template:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:304
+#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:304
+#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:477 rc.cpp:581 rc.cpp:983
+msgid "Store LanManager hashed password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, domQuery)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:587
+msgid "&Query Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:590
+msgid "Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name'):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:593
+msgid "Algorithmic RID base:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:141 rc.cpp:596 rc.cpp:647
+msgid "cn"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:599
+msgid "gidNumber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:602
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:605
+msgid "CRYPT"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:608
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:611
+msgid "SMD5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:614
+msgid "SHA"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:617
+msgid "SSHA"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:620
+msgid "User base:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:623
+msgid "Group filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:626
+msgid "Structural objectclass:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:629
+msgid "User filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:632
+msgid "account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:635
+msgid "inetOrgPerson"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:638
+msgid "Group RDN prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:641
+msgid "uid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:644
+msgid "uidNumber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:650
+msgid "Group base:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:653
+msgid "User RDN prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:656
+msgid "Password hash:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:659
+msgid "Manage shadowAccount objectclass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:225
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:225
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:391 rc.cpp:662 rc.cpp:897
+msgid "Store the user's full name in the cn attribute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapgecos)
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:665
+msgid "Update the gecos attribute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:668
+msgid "Time before password expires to issue an expire warning:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:671
+msgid "Time when password expires after last password change:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:674
+msgid "Time when account will be disabled after expiration of password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:683
+msgid "Time before password may not be changed after last password change:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:689
+msgid "Account will expire on:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (connection), group (general)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:695
+msgid "Default connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (showsys), group (general)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:698
+msgid "Show system users"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (source), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:701
+msgid "The source of the user and group database"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:704
+msgid ""
+"This option allows you to select where the user/group data stored. Currently "
+"three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group "
+"data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> "
+"stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup "
+"object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via "
+"the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only "
+"access to all users and groups which your installation knows about."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (shell), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:707
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shell), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:710
+msgid ""
+"This option allows you to select the shell which will be the default for new "
+"users."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (homepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:713
+msgid "Home path template"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:41
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:717
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' "
+"macro will replaced with the actual user name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:720
+msgid "First UID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:46
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:723
+msgid ""
+"This options specifies the first user ID where searching for an available "
+"UID starts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:726
+msgid "First GID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:729
+msgid ""
+"This options specifies the first group ID where searching for an available "
+"GID starts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:56
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:735
+msgid ""
+"If this option is checked then a home directory will created for the new "
+"user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:741
+msgid ""
+"If this option is checked then the contents of the skeleton folder will "
+"copied to the new user's home directory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:747
+msgid ""
+"If this option is enabled, new user creation will create a private group "
+"named as the user, and the primary group of the user will assigned to this "
+"private group."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:750
+msgid "Default primary group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:71
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:753
+msgid ""
+"This is the default primary group which will be assigned to a newly created "
+"user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (smin), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:756
+msgid "smin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (smax), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:759
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (swarn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:762
+msgid "swarn"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry (sinact), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:765
+msgid "sinact"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:92
+#. i18n: ectx: label, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:768
+msgid "sexpire"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:93
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:771
+msgid "This setting is for specifying a date when user accounts will expire."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:774
+msgid "sneverexpire"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:98
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:777
+msgid "Check this if you want to user accounts never expire."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:780
+msgid "Password file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:104
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:783
+msgid "This specifies the users database file (usually /etc/passwd)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:786
+msgid "Group file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:283 rc.cpp:789
+msgid "This specifies the groups database file (usually /etc/group)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:792
+msgid "MD5 Shadow passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:795
+msgid ""
+"Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave "
+"this unchecked if DES encryption should be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:117
+#. i18n: ectx: label, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:798
+msgid "Shadow password file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:118
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:801
+msgid ""
+"Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty "
+"if your system does not use a shadow password file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:122
+#. i18n: ectx: label, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:804
+msgid "Group shadow file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:123
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:807
+msgid ""
+"Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if "
+"your system does not use a shadow group file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuser), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:810
+msgid "LDAP User"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappassword), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:813
+msgid "LDAP Password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaprealm), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:816
+msgid "LDAP SASL Realm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:819
+msgid "LDAP Bind DN"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaphost), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:822
+msgid "LDAP Host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapport), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:825
+msgid "LDAP Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapver), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:828
+msgid "LDAP version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsizelimit), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:831
+msgid "LDAP Size limit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:328 rc.cpp:331 rc.cpp:834 rc.cpp:837
+msgid "LDAP Time limit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:163
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:840
+msgid "LDAP Base DN"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:843
+msgid "LDAP Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapnosec), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:846
+msgid "LDAP no encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:173
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptls), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:849
+msgid "LDAP TLS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:177
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapssl), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:346 rc.cpp:852
+msgid "LDAP SSL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:181
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapanon), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:349 rc.cpp:855
+msgid "LDAP Anonymous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:185
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsimple), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:858
+msgid "LDAP Simple auth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsasl), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:355 rc.cpp:861
+msgid "LDAP SASL auth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:193
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsaslmech), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:864
+msgid "LDAP SASL mechanism"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:361 rc.cpp:867
+msgid "LDAP User container"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:198
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:870
+msgid ""
+"This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:367 rc.cpp:873
+msgid "LDAP User filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:203
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:876
+msgid "This specifies the filter used for user entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:206
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:879
+msgid "LDAP Group container"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:207
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:882
+msgid ""
+"This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:885
+msgid "LDAP Group filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:888
+msgid "This specifies the filter used for group entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:891
+msgid "LDAP User RDN prefix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:216
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:894
+msgid "This specifies what prefix will used for user entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:226
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:900
+msgid ""
+"Check this if the user's full name should be stored in the cn (Canonical "
+"Name) attribute."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:230
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:903
+msgid "Update the gecos field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:231
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:906
+msgid "Check this if the gecos attribute should be updated."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:235
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:403 rc.cpp:909
+msgid "Manage LDAP shadowAccount objectclass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:236
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:912
+msgid ""
+"Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. "
+"It allows to enforce password change/expiration policies."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:240
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:915
+msgid "LDAP Structural objectclass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:241
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:918
+msgid ""
+"This option allows to specify the structural objectclass used with users' "
+"entries. If you want to use these entries not just for authentication, but "
+"for an address book, too, then choose inetOrgPerson."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:249
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:921
+msgid "LDAP Group RDN prefix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:250
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:924
+msgid "This specifies what prefix will used for group entries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:258
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:927
+msgid "LDAP Password hash method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:259
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:930
+msgid "This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:271
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:933
+msgid "Enable samba account management"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:272
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:936
+msgid ""
+"Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. "
+"KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable "
+"with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:275
+#. i18n: ectx: label, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:433 rc.cpp:939
+msgid "Samba domain name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:276
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:942
+msgid "This specifies the samba domain name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:279
+#. i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:945
+msgid "Samba domain SID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:280
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:442 rc.cpp:948
+msgid ""
+"This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single "
+"domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid "
+"domain_name'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:283
+#. i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:445 rc.cpp:951
+msgid "Algorithmic RID base"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:284
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:448 rc.cpp:954
+msgid ""
+"This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to "
+"rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP "
+"database and smb.conf must store the same values."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:957
+msgid "Samba login script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:289
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:454 rc.cpp:960
+msgid ""
+"This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will "
+"be executed as the user logs in to a Windows machine."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:963
+msgid "Samba home drive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:293
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:966
+msgid ""
+"Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically "
+"mapped when he/she logs into a Windows machine."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:296
+#. i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:463 rc.cpp:969
+msgid "Samba profile path template"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:297
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:973
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This specifies the location of the roaming profile of the user. The '%U' "
+"macro will be replaced with the actual user name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:300
+#. i18n: ectx: label, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:976
+msgid "Samba home path template"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:301
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:980
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This specifies the location of the home directory of the user. This field is "
+"meaningful only for Windows machines. The '%U' macro will be replaced with "
+"the actual user name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:305
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:986
+msgid ""
+"Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Check "
+"this if you have older clients (Win9x series and before) on your network."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,823 @@
+# Vietnamese translation for kwin_clients.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: laptop/laptopclient.cpp:372
+msgid "Laptop"
+msgstr "Xách tay"
+
+#: b2/config/config.cpp:59
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "&Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề"
+
+#: b2/config/config.cpp:61
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không "
+"chúng được vẽ bằng các màu thông thường."
+
+#: b2/config/config.cpp:67
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Vẽ điều &khiển thay đổi cỡ"
+
+#: b2/config/config.cpp:69
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Khi chọn, các trang trí sẽ được vẽ bằng một \"điều khiển chộp lấy\" ở góc "
+"phải của cửa sổ; nếu không, sẽ không vẽ điều khiển đó."
+
+#: b2/config/config.cpp:75
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr ""
+
+#: b2/config/config.cpp:77
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+
+#: b2/config/config.cpp:82
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Thiết lập hành động"
+
+#: b2/config/config.cpp:85
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Nháy kép lên nút thực đơn:"
+
+#: b2/config/config.cpp:87
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Không làm gì"
+
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Thu nhỏ cửa sổ"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Che cửa sổ"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Close Window"
+msgstr "Đóng cửa sổ"
+
+#: b2/config/config.cpp:93
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"Có thể thực hiện một hành động khi nháy đúp vào nút thực đơn. Để trống nếu "
+"không biết chọn gì."
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:196
+#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
+msgid "Menu"
+msgstr "Thực đơn"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Không trên mọi màn hình"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Trên mọi màn hình"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:202
+#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:205
+#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Maximize"
+msgstr "Phóng đại"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:208
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:199
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Unshade"
+msgstr "Bỏ che"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Shade"
+msgstr "Che"
+
+#: b2/b2client.cpp:412
+msgid "Resize"
+msgstr "Đổi cỡ"
+
+#: b2/b2client.cpp:456
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>Trong xem trước II</center></b>"
+
+#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Restore"
+msgstr "Phục hồi"
+
+#: b2/b2client.cpp:1146
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
+msgid "Exception Type"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
+msgid "Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67
+msgid "Enable/disable this exception"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47
+msgid "Oxygen Shadow Demo"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:44
+msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:46
+msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:48
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
+msgid "Draw window background"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:76
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:211
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Giữ trên các cửa sổ khác"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:214
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Giữ dưới các cửa sổ khác"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
+msgid "On All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
+msgid "Shade Button"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
+msgid "Window Title"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
+msgid "Window Class Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:201 rc.cpp:188
+msgid "Left"
+msgstr "Trái"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
+msgid "Center (Full Width)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202 rc.cpp:191
+msgid "Center"
+msgstr "Giữa"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 rc.cpp:194
+msgid "Right"
+msgstr "Phải"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:228
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:270
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Border"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:271
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Side Border"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:272
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:273
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:276
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:277
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:278
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
+msgid "Solid Color"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322
+msgid "Follow Style Hint"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:330
+msgid "Always Hide Extra Size Grip"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:331
+msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:403
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:404
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:405
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Keep above others"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr ""
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Keep below others"
+msgstr ""
+
+#: plastik/plastikclient.cpp:65
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
+msgid "All Desktops"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
+msgid "Below"
+msgstr ""
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
+msgid "Close Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5
+msgid "Tabstrip"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Class: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Title: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Use window title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:74
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:155
+msgid "Border size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Title alignment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Button size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Enable window grouping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Enable animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Enable title transition animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Background style: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Outline active window title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Extra size grip display: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:173
+msgid "Never Draw Separator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:176
+msgid "Draw Separator When Window is Active"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:179
+msgid "Always Draw Separator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:164
+msgid "Separator display:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Shadows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Shadow caching:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Inner Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Outer Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Vertical Offset:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Window Identification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Matching window property: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Decoration Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Extra size grip display:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Background style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Inactive Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Active Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Config Dialog"
+msgstr "Hộp thoại cấu hình"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:185
+msgid "Title &Alignment"
+msgstr "&Sắp hàng tiêu đề"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:197
+msgid ""
+"Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
+"color. Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr ""
+"Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ "
+"với màu nền."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Colored window border"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:203
+msgid ""
+"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
+"shadow behind it."
+msgstr ""
+"Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Use shadowed &text"
+msgstr "Dùng chữ &bóng"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:209
+msgid ""
+"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
+"hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr ""
+"Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên "
+"chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Animate buttons"
+msgstr "Nút hình động"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:215
+msgid ""
+"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
+"menu button, similar to Microsoft Windows."
+msgstr ""
+"Dùng tùy chọn này nếu muốn các cửa sổ đóng lại khi bạn nháy kép lên nút thực "
+"đơn giống như Microsoft Windows."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "Đóng cửa sổ khi nháy kép lên nút thực đơn"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Display window icons"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,773 @@
+# Vietnamese translation for kwin.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: activation.cpp:757
+#, kde-format
+msgid "Window '%1' demands attention."
+msgstr "Cửa sổ '%1' đòi sự chú ý."
+
+#: composite.cpp:330
+#, kde-format
+msgid ""
+"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
+"resume using the '%1' shortcut."
+msgstr ""
+
+#: composite.cpp:584
+msgid ""
+"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
+"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
+"in Desktop Effects)."
+msgstr ""
+
+#: composite.cpp:587
+#, kde-format
+msgid ""
+"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
+"If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' "
+"shortcut.\n"
+"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
+"in Desktop Effects)."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:108
+msgid ""
+"<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the "
+"past.</b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that "
+"you have meanwhile upgraded to a stable driver,<br>you can reset this "
+"protection but <b>be aware that this might result in an immediate "
+"crash!</b></p><p>Alternatively, you might want to use the XRender backend "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:90
+msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:94
+msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:97
+msgid ""
+"XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
+"compiled."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:103
+msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
+msgstr ""
+
+#: compositingprefs.cpp:108
+msgid ""
+"Compositing was disabled at compile time.\n"
+"It is likely Xorg development headers were not installed."
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:51
+msgid "System"
+msgstr "Hệ thống"
+
+#: kwinbindings.cpp:54
+msgid "Navigation"
+msgstr "Di chuyển"
+
+#: kwinbindings.cpp:55
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr "Đi qua các cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:56
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr "Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)"
+
+#: kwinbindings.cpp:57
+msgid "Walk Through Window Tabs"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:58
+msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:59
+msgid "Remove Window From Group"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:60
+msgid "Walk Through Windows Alternative"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:61
+msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:62
+msgid "Walk Through Desktops"
+msgstr "Đi qua các màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:63
+msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
+msgstr "Đi qua các màn hình (Hướng ngược lại)"
+
+#: kwinbindings.cpp:64
+msgid "Walk Through Desktop List"
+msgstr "Đi dọc theo danh sách màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:65
+msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
+msgstr "Đi dọc theo danh sách màn hình (Hướng ngược lại)"
+
+#: kwinbindings.cpp:68
+msgid "Windows"
+msgstr "Cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:69
+msgid "Window Operations Menu"
+msgstr "Thực đơn thao tác cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:71
+msgid "Close Window"
+msgstr "Đóng cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:73
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Phóng to cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:75
+msgid "Maximize Window Vertically"
+msgstr "Phóng to theo chiều dọc"
+
+#: kwinbindings.cpp:77
+msgid "Maximize Window Horizontally"
+msgstr "Phóng to theo chiều ngang"
+
+#: kwinbindings.cpp:79
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Thu nhỏ cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:81
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Che cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:83
+msgid "Move Window"
+msgstr "Di chuyển cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:85
+msgid "Resize Window"
+msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:87
+msgid "Raise Window"
+msgstr "Đưa cửa sổ lên"
+
+#: kwinbindings.cpp:89
+msgid "Lower Window"
+msgstr "Đưa cửa sổ xuống"
+
+#: kwinbindings.cpp:91
+msgid "Toggle Window Raise/Lower"
+msgstr "Đưa cửa sổ lên/xuống"
+
+#: kwinbindings.cpp:93
+msgid "Make Window Fullscreen"
+msgstr "Khiến cửa sổ đầy màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:95
+msgid "Hide Window Border"
+msgstr "Ẩn đường biên cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:97
+msgid "Keep Window Above Others"
+msgstr "Giữ cửa sổ trên các cửa sổ khác"
+
+#: kwinbindings.cpp:99
+msgid "Keep Window Below Others"
+msgstr "Giữ cửa sổ dưới các cửa sổ khác"
+
+#: kwinbindings.cpp:101
+msgid "Activate Window Demanding Attention"
+msgstr "Dùng sự đòi hỏi chú ý"
+
+#: kwinbindings.cpp:103
+msgid "Setup Window Shortcut"
+msgstr "Thiết lập phím nóng"
+
+#: kwinbindings.cpp:105
+msgid "Pack Window to the Right"
+msgstr "Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải"
+
+#: kwinbindings.cpp:107
+msgid "Pack Window to the Left"
+msgstr "Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái"
+
+#: kwinbindings.cpp:109
+msgid "Pack Window Up"
+msgstr "Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên"
+
+#: kwinbindings.cpp:111
+msgid "Pack Window Down"
+msgstr "Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới"
+
+#: kwinbindings.cpp:113
+msgid "Pack Grow Window Horizontally"
+msgstr "Thay đổi cỡ cửa sổ đang tăng theo chiều ngang"
+
+#: kwinbindings.cpp:115
+msgid "Pack Grow Window Vertically"
+msgstr "Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc"
+
+#: kwinbindings.cpp:117
+msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
+msgstr "Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều ngang"
+
+#: kwinbindings.cpp:119
+msgid "Pack Shrink Window Vertically"
+msgstr "Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều dọc"
+
+#: kwinbindings.cpp:121
+msgid "Quick Tile Window to the Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:123
+msgid "Quick Tile Window to the Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:132
+msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:134
+msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:136
+msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:138
+msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:125
+msgid "Switch to Window Above"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:127
+msgid "Switch to Window Below"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:129
+msgid "Switch to Window to the Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:131
+msgid "Switch to Window to the Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:135
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "Cửa sổ & màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:136
+msgid "Keep Window on All Desktops"
+msgstr "Đặt cửa sổ trên mọi màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Window to Desktop %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:158
+msgid "Window to Next Desktop"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình tiếp"
+
+#: kwinbindings.cpp:159
+msgid "Window to Previous Desktop"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình trước"
+
+#: kwinbindings.cpp:160
+msgid "Window One Desktop to the Right"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình ngay bên phải"
+
+#: kwinbindings.cpp:161
+msgid "Window One Desktop to the Left"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái"
+
+#: kwinbindings.cpp:162
+msgid "Window One Desktop Up"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình ngay trên"
+
+#: kwinbindings.cpp:163
+msgid "Window One Desktop Down"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình ngay dưới"
+
+#: kwinbindings.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Window to Screen %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:172
+msgid "Window to Next Screen"
+msgstr "Cửa sổ tới màn hình kế"
+
+#: kwinbindings.cpp:173
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:176
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "Chuyển màn hình"
+
+#: kwinbindings.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Switch to Desktop %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:197
+msgid "Switch to Next Desktop"
+msgstr "Chuyển tới màn hình tiếp"
+
+#: kwinbindings.cpp:198
+msgid "Switch to Previous Desktop"
+msgstr "Chuyển tới màn hình trước"
+
+#: kwinbindings.cpp:199
+msgid "Switch One Desktop to the Right"
+msgstr "Chuyển tới màn hình ngay bên phải"
+
+#: kwinbindings.cpp:200
+msgid "Switch One Desktop to the Left"
+msgstr "Chuyển tới màn hình ngay bên trái"
+
+#: kwinbindings.cpp:201
+msgid "Switch One Desktop Up"
+msgstr "Chuyển tới màn hình ngay trên"
+
+#: kwinbindings.cpp:202
+msgid "Switch One Desktop Down"
+msgstr "Chuyển tới màn hình ngay dưới"
+
+#: kwinbindings.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Switch to Screen %1"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:211
+msgid "Switch to Next Screen"
+msgstr "Chuyển tới màn hình kế"
+
+#: kwinbindings.cpp:214
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Lặt vặt"
+
+#: kwinbindings.cpp:215
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "Mô phỏng chuột"
+
+#: kwinbindings.cpp:216
+msgid "Kill Window"
+msgstr "Diệt cửa sổ"
+
+#: kwinbindings.cpp:219
+msgid "Block Global Shortcuts"
+msgstr "Khóa phím nóng KDE"
+
+#: kwinbindings.cpp:220
+msgid "Suspend Compositing"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:223
+msgid "Tiling"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:224
+msgid "Enable/Disable Tiling"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:225
+msgid "Toggle Floating"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:227
+msgid "Switch Focus Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:228
+msgid "Switch Focus Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:229
+msgid "Switch Focus Up"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:230
+msgid "Switch Focus Down"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:231
+msgid "Move Window Left"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:232
+msgid "Move Window Right"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:233
+msgid "Move Window Up"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:234
+msgid "Move Window Down"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:235
+msgid "Next Layout"
+msgstr ""
+
+#: kwinbindings.cpp:236
+msgid "Previous Layout"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:180
+msgid ""
+"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
+"started.\n"
+msgstr ""
+"kwin: đã có một trình quản lí cửa sổ đang chạy. kwin sẽ không khởi động.\n"
+
+#: main.cpp:209
+msgid ""
+"KWin is unstable.\n"
+"It seems to have crashed several times in a row.\n"
+"You can select another window manager to run:"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:269
+msgid ""
+"kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
+"replace)\n"
+msgstr ""
+"kwin: không đòi hỏi được lựa chọn trình quản lý, có một wm khác đang chạy? "
+"(hãy thử dùng --replace)\n"
+
+#: main.cpp:401
+msgid "KDE window manager"
+msgstr "Trình quản lí cửa sổ KDE"
+
+#: main.cpp:476 killer/killer.cpp:37
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: main.cpp:480
+msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:481
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:482
+msgid "Cristian Tibirna"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:483
+msgid "Daniel M. Duley"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:484
+msgid "Luboš Luňák"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:489
+msgid "Martin Gräßlin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:484
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:489
+msgid "Disable configuration options"
+msgstr "Tắt các tùy chọn cấu hình"
+
+#: main.cpp:490
+msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
+msgstr "Thay thế trình quản lý cửa sổ tương thích ICCCM2.0 đang chạy"
+
+#: main.cpp:491
+msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:497
+msgid "Load the script testing dialog"
+msgstr ""
+
+#: plugins.cpp:42
+msgid "KWin: "
+msgstr "KWin: "
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#: tabbox.cpp:213
+msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: tiling.cpp:70
+msgid "Tiling Disabled"
+msgstr ""
+
+#: tiling.cpp:76
+msgid "Tiling Enabled"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Layout changed to %1"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:61
+msgctxt "Spiral tiling layout"
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:62
+msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: tilinglayoutfactory.cpp:63
+msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:77
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "Giữ trên các cửa &sổ khác"
+
+#: useractions.cpp:85
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "Giữ dướ&i các cửa sổ khác"
+
+#: useractions.cpp:93
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "Đầ&y màn hình"
+
+#: useractions.cpp:101
+msgid "&No Border"
+msgstr "&Không biên"
+
+#: useractions.cpp:108
+msgid "Window &Shortcut..."
+msgstr "Phím nón&g cửa sổ..."
+
+#: useractions.cpp:115
+msgid "&Special Window Settings..."
+msgstr "Thiết lậ&p cửa sổ đặc biệt..."
+
+#: useractions.cpp:119
+msgid "S&pecial Application Settings..."
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:140
+msgid "&Opacity"
+msgstr "Độ &mờ"
+
+#: useractions.cpp:143
+msgid "&Move"
+msgstr "&Chuyển"
+
+#: useractions.cpp:150
+msgid "Re&size"
+msgstr "Đổ &cỡ"
+
+#: useractions.cpp:156
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Th&u nhỏ"
+
+#: useractions.cpp:162
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Phóng t&o"
+
+#: useractions.cpp:169
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "&Che"
+
+#: useractions.cpp:181
+msgid "Remove &From Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:187
+msgid "Close Entire &Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:198
+msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
+msgid "&Float Window"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:214
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "Nâng c&ao"
+
+#: useractions.cpp:221
+msgid "Configur&e Window Behavior..."
+msgstr "&Cấu hình cư xử của cửa sổ..."
+
+#: useractions.cpp:227
+msgid "&Close"
+msgstr "Đón&g"
+
+#: useractions.cpp:354
+msgid "Switch to Window Tab"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:395
+msgid "To the Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:397
+msgid "To the Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:426
+msgid "Move Window to Group"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:469
+msgid "To &Desktop"
+msgstr "&Tới màn hình"
+
+#: useractions.cpp:492
+msgid "Ac&tivities"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:505
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&Mọi màn hình"
+
+#: useractions.cpp:539
+msgid "&All Activities"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:715
+#, kde-format
+msgid "Activate Window (%1)"
+msgstr ""
+
+#: utils.cpp:525
+#, kde-format
+msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
+msgid "<b>%1</b> is already in use"
+msgstr ""
+
+#: utils.cpp:527
+#, kde-format
+msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
+msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
+msgstr ""
+
+#: workspace.cpp:1220 workspace.cpp:1240
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Màn hình %1"
+
+#: workspace.cpp:2830
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected to show a window without its border.\n"
+"Without the border, you will not be able to enable the border again using "
+"the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
+"keyboard shortcut."
+msgstr ""
+"Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ không có đường biên.\n"
+"Khi không có đường biên, thì không thể hiển thị lại đường biên bằng chuột: "
+"hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng %1 để thay thế."
+
+#: workspace.cpp:2844
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
+"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
+"mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the "
+"window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
+msgstr ""
+"Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ ở chế độ đầy màn hình.\n"
+"Nếu ứng dụng không có tuỳ chọn để tắt bỏ chế độ này thì bạn sẽ không thể tắt "
+"nó bằng chuột: hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng %1 để "
+"thay thế."
+
+#: killer/killer.cpp:38
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "Tiện ích trình trợ giúp KWin"
+
+#: killer/killer.cpp:41
+msgid "PID of the application to terminate"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:42
+msgid "Hostname on which the application is running"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:43
+msgid "Caption of the window to be terminated"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:44
+msgid "Name of the application to be terminated"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:45
+msgid "ID of resource belonging to the application"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:46
+msgid "Time of user action causing termination"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:64
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "Tiện ích trợ giúp này không dùng để gọi thẳng trực tiếp."
+
+#: killer/killer.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application "
+"<b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate "
+"the application process <em>including <b>all</b> of its child "
+"windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: killer/killer.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "&Terminate Application %1"
+msgstr ""
+
+#: tabbox/clientmodel.cpp:57
+msgid "*** No Windows ***"
+msgstr "*** Không cửa sổ ***"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "kwinstartmenu"
+msgstr "kwinstartmenu"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
+msgstr ""
+"Một ứng dụng để tạo và cập nhật hay gỡ bỏ các mục Trình đơn khởi động Windows"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
+msgstr "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "remove installed start menu entries"
+msgstr "gỡ bỏ các mục trình đơn khởi động đã cài đặt"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "install start menu entries"
+msgstr "cài đặt các mục trình đơn khởi động"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "update start menu entries"
+msgstr "cập nhật mục trình đơn khởi động"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
+msgstr "gỡ bỏ các mục trình đơn khởi động khỏi bản cài đặt kde không dùng"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "query root path of start menu entries"
+msgstr "truy vấn đường dẫn gốc của mục trình đơn khởi động"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "use categories for start menu entries (default)"
+msgstr "sử dụng thể loại cho các cục trình đơn khởi động (mặc định)"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "don't use categories for start menu entries"
+msgstr "không sử dụng thể loại cho các mục trình đơn khởi động"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "query current value of categories in start menu"
+msgstr "truy vấn giá trị hiện tại của các thể loại trong trình đơn khởi động"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "set custom string for root start menu entry"
+msgstr "đặt chuỗi tùy biến cho mục trình đơn khởi động gốc"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "remove custom string from root start menu entry"
+msgstr "bỏ chuỗi tùy biến khỏi mục trình đơn khởi động gốc"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "query current value of root start menu entry custom string"
+msgstr "truy vấn giá trị hiện tại của chuỗi tùy biến trình đơn khởi động gốc"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Vietnamese translation for kwriteconfig.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kwriteconfig.cpp:35
+msgid "KWriteConfig"
+msgstr "KWriteConfig"
+
+#: kwriteconfig.cpp:37
+msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr "Ghi mục KConfig - dùng trong các tập lệnh của hệ vỏ"
+
+#: kwriteconfig.cpp:39
+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
+msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
+
+#: kwriteconfig.cpp:40
+msgid "Luís Pedro Coelho"
+msgstr "Luís Pedro Coelho"
+
+#: kwriteconfig.cpp:41
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
+
+#: kwriteconfig.cpp:41
+msgid "Wrote kreadconfig on which this is based"
+msgstr "Đã viết kreadconfig - là cơ sở cho chương trình này"
+
+#: kwriteconfig.cpp:47
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "Dùng <file> thay cho cấu hình toàn hệ thống"
+
+#: kwriteconfig.cpp:48
+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
+msgstr "Nhóm để xem. Dùng lại với các nhóm lồng nhau."
+
+#: kwriteconfig.cpp:49
+msgid "Key to look for"
+msgstr "Từ khóa cần tìm kiếm"
+
+#: kwriteconfig.cpp:50
+msgid ""
+"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
+"string"
+msgstr ""
+"Dạng biến. Dùng \"bool\" cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi."
+
+#: kwriteconfig.cpp:51
+msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
+msgstr "Giá trị để ghi. Bắt buộc trên một hệ vỏ dùng '' cho rỗng"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/kxkb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Translation of kxkb to Vietnamese.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kxkb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
+msgid "Any language"
+msgstr ""
+
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:134 kcm_view_models.cpp:288
+msgctxt "variant"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard.cpp:53
+msgid "KDE Keyboard Control Module"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard.cpp:55
+msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard.cpp:58
+msgid ""
+"<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
+"parameters and layouts."
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:178
+msgctxt "unknown keyboard model vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "vendor | keyboard model"
+msgid "%1 | %2"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
+msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:533
+msgctxt "no shortcuts defined"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:549
+#, kde-format
+msgid "%1 shortcut"
+msgid_plural "%1 shortcuts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kcm_view_models.cpp:210
+msgctxt "layout map name"
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: kcm_view_models.cpp:210
+msgid "Layout"
+msgstr "Bố trí"
+
+#: kcm_view_models.cpp:210
+msgid "Variant"
+msgstr "Biến thế"
+
+#: kcm_view_models.cpp:210
+msgid "Label"
+msgstr "Nhãn"
+
+#: kcm_view_models.cpp:225
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: keyboard_applet.cpp:51
+msgid "XKB extension failed to initialize"
+msgstr ""
+
+#: layout_tray_icon.cpp:49 layout_tray_icon.cpp:50
+msgctxt "tooltip title"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: layouts_menu.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "short layout label - full layout name"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: flags.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "layout - variant"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: layouts_menu.cpp:120
+msgid "Configure..."
+msgstr "Cấu hình..."
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-04-13 11:06:15.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1775 @@
+# Vietnamese translation for digiKam.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: digikam KDE4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
+msgid "Default Language"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:70
+msgid "Afrikaans (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
+msgid "Amharic (Ethiopia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
+msgid "Arabic (UAE)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
+msgid "Arabic (Bahrain)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
+msgid "Arabic (Algeria)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
+msgid "Arabic (Egypt)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
+msgid "Arabic (Iraq)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
+msgid "Arabic (Jordan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
+msgid "Arabic (Kuwait)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
+msgid "Arabic (Lebanon)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
+msgid "Arabic (Libya)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
+msgid "Arabic (Morocco)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
+msgid "Arabic (Oman)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
+msgid "Arabic (Qatar)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
+msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
+msgid "Arabic (Syria)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
+msgid "Arabic (Tunisia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
+msgid "Arabic (Yemen)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
+msgid "Assamese (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
+msgid "Bashkir (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
+msgid "Belarusian (Belarus)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
+msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
+msgid "Tibetan (Bhutan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
+msgid "Tibetan (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
+msgid "Breton (France)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
+msgid "Catalan (Andorra)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
+msgid "Catalan (Spain)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
+msgid "Catalan (France)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
+msgid "Corsican (France)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
+msgid "Czech (Czech Republic)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
+msgid "Welsh (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
+msgid "Danish (Denmark)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
+msgid "German (Austria)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
+msgid "German (Switzerland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
+msgid "German (Germany)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
+msgid "German (Liechtenstein)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
+msgid "German (Luxembourg)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
+msgid "Greek (Greece)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
+msgid "English (Australia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
+msgid "English (Belize)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
+msgid "English (Canada)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
+msgid "English (Caribbean)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
+msgid "English (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
+msgid "English (Jamaica)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
+msgid "English (Malaysia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
+msgid "English (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
+msgid "English (Philippines)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
+msgid "English (Singapore)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
+msgid "English (Trinidad)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
+msgid "English (United States)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
+msgid "English (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
+msgid "English (Zimbabwe)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
+msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
+msgid "Spanish (Chile)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
+msgid "Spanish (Colombia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
+msgid "Spanish (Costa Rica)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
+msgid "Spanish (Dominican Republic)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
+msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
+msgid "Spanish (Spain)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
+msgid "Spanish (Guatemala)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
+msgid "Spanish (Honduras)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
+msgid "Spanish (Mexico)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
+msgid "Spanish (Panama)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
+msgid "Spanish (Peru)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
+msgid "Spanish (Puerto Rico)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
+msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
+msgid "Spanish (El Salvador)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
+msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
+msgid "Spanish (United States)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
+msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
+msgid "Estonian (Estonia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
+msgid "Basque (Basque Country)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
+msgid "Persian (Iran)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
+msgid "Finnish (Finland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
+msgid "Faeroese (Faero Islands)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
+msgid "French (Belgium)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
+msgid "French (Canada)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
+msgid "French (Switzerland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
+msgid "French (France)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
+msgid "French (Luxembourg)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
+msgid "French (Monaco)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
+msgid "Frisian (Netherlands)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
+msgid "Irish (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
+msgid "Galician (Galicia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
+msgid "Gujarati (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
+msgid "Hebrew (Israel)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
+msgid "Hindi (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
+msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
+msgid "Croatian (Croatia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
+msgid "Hungarian (Hungary)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
+msgid "Armenian (Armenia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
+msgid "(Indonesian)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
+msgid "Yi (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
+msgid "Icelandic (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
+msgid "Italian (Switzerland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
+msgid "Italian (Italy)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
+msgid "Japanese (Japan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
+msgid "Georgian (Georgia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
+msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
+msgid "Greenlandic (Greenland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
+msgid "Khmer (Cambodia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
+msgid "Kannada (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
+msgid "Korean (South Korea)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
+msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
+msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
+msgid "Lao (Lao PDR)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
+msgid "Lithuanian (Lithuania)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
+msgid "Latvian (Latvia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
+msgid "Maori (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
+msgid "Macedonian (Macedonia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
+msgid "Malayalam (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
+msgid "Mongolian (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
+msgid "Mongolian (Mongolia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
+msgid "Marathi (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
+msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
+msgid "Malay (Malaysia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
+msgid "Maltese (Malta)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
+msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
+msgid "Nepali (Nepal)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
+msgid "Dutch (Belgium)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
+msgid "Dutch (Netherlands)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
+msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
+msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
+msgid "Occitan (France)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
+msgid "Oriya (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
+msgid "Punjabi (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
+msgid "Polish (Poland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
+msgid "Pashto (Afghanistan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
+msgid "Romansh (Switzerland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
+msgid "Romanian (Romania)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
+msgid "Russian (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
+msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
+msgid "Sanskrit (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
+msgid "Sami (Northern, Finland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
+msgid "Sami (Northern, Norway)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
+msgid "Sami (Northern, Sweden)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
+msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
+msgid "Slovak (Slovakia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
+msgid "Slovenian (Slovenia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
+msgid "Albanian (Albania)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
+msgid "Swedish (Finland)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
+msgid "Swedish (Sweden)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
+msgid "Swahili (Kenya)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
+msgid "Tamil (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
+msgid "Telugu (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
+msgid "Thai (Thailand)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
+msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
+msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
+msgid "Urdu (India)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
+msgid "Turkish (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
+msgid "Tatar (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
+msgid "Uighur (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
+msgid "Ukrainian (Ukraine)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
+msgid "Urdu (Pakistan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
+msgid "Vietnamese (Vietnam)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
+msgid "Wolof (Senegal)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
+msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
+msgid "Yoruba (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
+msgid "Chinese (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
+msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
+msgid "Chinese (Macao SAR)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
+msgid "Chinese (Singapore)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
+msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:267
+msgid "Remove entry for this language"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:272
+msgid "Select item language here."
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:51
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:52
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:56 libkexiv2/countryselector.cpp:58
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:60
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
+msgid "Benin"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
+msgid "Christmas Island "
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
+msgid "Cocos Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
+msgid "Ivory Coast"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
+msgid "Faeroe Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
+msgid "Falkland Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
+msgid "Fiji Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
+msgid "Guadaloupe"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
+msgid "North-Korea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
+msgid "South-Korea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
+msgid "Kyrgyz Republic"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
+msgid "Pitcairn Island"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
+msgid "Russian Federation"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
+msgid "St. Helena"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
+msgid "St. Lucia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
+msgid "St. Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
+msgid "Serbia and Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
+msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
+msgid "Tokelau Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
+msgid "US Virgin Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
+msgid "United States of America"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
+msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
+msgid "Wallis and Futuna Islands "
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:294
+msgid "United Nations"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:295
+msgid "European Union"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
+msgid "At Sea"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
+msgid "In Flight"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
+msgid "England"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
+msgid "Scotland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
+msgid "Wales"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
+msgid "Gaza"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
+msgid "Jericho"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:327
+msgctxt "Unknown country"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Data of size %1"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:137
+msgid "Use structured definition of the subject matter:"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:138
+msgid ""
+"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference "
+"code</a></b>"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:144
+msgid "Use custom definition"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:188
+msgid "I.P.R:"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:189
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:190
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:191
+msgid "Matter:"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:192
+msgid "Detail:"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
+msgid "&Add"
+msgstr "Thê&m"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:204
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Xoá"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:205
+msgid "&Replace"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,228 @@
+# Vietnamese translation for libkonq.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkonq\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:78
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy To"
+msgstr "Sao chép tới"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:84
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move To"
+msgstr "Di chuyển tới"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:108
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Thư mục chính"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:115
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "Thư mục gốc"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:120
+msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duyệt tìm"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:191
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy Here"
+msgstr "Sao chép vào đây"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:192
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move Here"
+msgstr "Di chuyển vào đây"
+
+#: konq_operations.cpp:275
+msgid "You cannot drop a folder on to itself"
+msgstr "Bạn không thể thả thư mục vào chính nó"
+
+#: konq_operations.cpp:320
+msgid "File name for dropped contents:"
+msgstr "Tên tập tin cho nội dung đã thả:"
+
+#: konq_operations.cpp:532
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Chuyển vào đây"
+
+#: konq_operations.cpp:536
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "&Sao vào đây"
+
+#: konq_operations.cpp:540
+msgid "&Link Here"
+msgstr "&Liên kết vào đây"
+
+#: konq_operations.cpp:542
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "Đặt làm hình &nền"
+
+#: konq_operations.cpp:544
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Dừng"
+
+#: konq_operations.cpp:814
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:816
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:819
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:836
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:847
+msgctxt "@label Default name when creating a folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:854
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:855
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:947
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Folder"
+msgstr "Dán 1 thư mục"
+
+#: konq_operations.cpp:948
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One File"
+msgstr "Dán 1 tệp"
+
+#: konq_operations.cpp:951
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Item"
+msgid_plural "Paste %1 Items"
+msgstr[0] "Dán %1 đối tượng"
+
+#: konq_operations.cpp:953
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Clipboard Contents..."
+msgstr "Dán bảng nội dung ..."
+
+#: konq_operations.cpp:957
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:249
+msgid "&Open"
+msgstr "&Mở"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:274
+msgid "Create &Folder..."
+msgstr "Tạ&o thư mục..."
+
+#: konq_popupmenu.cpp:283
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Phục hồi"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:284
+msgid ""
+"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
+"from initially"
+msgstr ""
+"Khôi phục tập tin hoặc thư mục, trở lại với vị trí mà nó đã được xóa từ ban "
+"đầu"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:304
+msgid "Show Original Directory"
+msgstr "Hiển thị thư mục gốc"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:304
+msgid "Show Original File"
+msgstr "Hiển thị các tập tin gốc"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:305
+msgid ""
+"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
+"parent directory."
+msgstr ""
+"Mở ra một cửa sổ mới quản lý tập tin hiển thị các mục tiêu của liên kết này, "
+"trong thư mục cha của nó."
+
+#: konq_popupmenu.cpp:337
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr "Làm &rỗng thùng rác"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:351
+msgid "&Configure Trash Bin"
+msgstr ""
+
+#: konq_popupmenu.cpp:363
+msgid "&Bookmark This Page"
+msgstr "Đánh dấ&u trang này"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:365
+msgid "&Bookmark This Location"
+msgstr "Đánh dấ&u vị trí này"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:368
+msgid "&Bookmark This Folder"
+msgstr "Đánh dấ&u thư mục này"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:370
+msgid "&Bookmark This Link"
+msgstr "Đánh dấ&u liên kết này"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:372
+msgid "&Bookmark This File"
+msgstr "Đánh dấ&u tập tin này"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:400
+msgid "Preview In"
+msgstr "Xem trước"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:435
+msgid "&Properties"
+msgstr "Tính &chất"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:449
+msgid "Share"
+msgstr "Chia sẻ"
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
+msgctxt "@info"
+msgid "Close"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libphonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-04-13 11:06:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Vietnamese translation for LibPhonon.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libphonon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "Âm nhạc"
+
+#: phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "Ảnh động"
+
+#: phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "Liên lạc"
+
+#: phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "Trò chơi"
+
+#: phononnamespace.cpp:67
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Khả năng truy cập"
+
+#: phononnamespace.cpp:81
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: phononnamespace.cpp:83
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:151
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:153
+msgid "Title Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:155
+msgid "Audio Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:157
+msgid "Subtitle Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:159
+msgid "Chapter Menu"
+msgstr ""
+
+#: mediacontroller.cpp:161
+msgid "Angle Menu"
+msgstr ""
+
+#: pulsesupport.cpp:271 pulsesupport.cpp:282
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr ""
+
+#: audiooutput.cpp:485 audiooutput.cpp:523
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Thiết bị phát lại âm thanh <b>%1</b> không hoạt động được<br/>nên trở "
+"về <b>%2</b>.</html>"
+
+#: audiooutput.cpp:498
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Đang chuyển đổi sang thiết bị phát lại âm thanh <b>%1</b><br/>mới sẵn "
+"sàng và có ưu tiên cao hơn.</html>"
+
+#: audiooutput.cpp:501 audiooutput.cpp:519
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "Trở về thiết bị « %1 »"
+
+#: audiooutput.cpp:516
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgstr ""
+
+#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
+#: volumeslider.cpp:204
+#, qt-format
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Âm lượng: %1%"
+
+#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
+"Sử dụng con trượt này để điều chỉnh âm lượng. Vị trí ở cuối bên trái là 0%, "
+"còn vị trí ở cuối bên phải là %1%."
+
+#: volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Câm"
+
+#: mediaobject.cpp:404
+#, qt-format
+msgid "%0 by %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-04-13 11:06:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Vietnamese translation for libtaskmanager.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: task.cpp:222
+msgctxt "marks that a task has been modified"
+msgid "modified"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:112
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Thu nhỏ"
+
+#: taskactions.cpp:123
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Phóng đạ&i"
+
+#: taskactions.cpp:133
+msgid "&Shade"
+msgstr "&Khuất"
+
+#: taskactions.cpp:144
+msgid "Re&size"
+msgstr "Thay đổi &cỡ"
+
+#: taskactions.cpp:153
+msgid "&Move"
+msgstr "&Di chuyển"
+
+#: taskactions.cpp:162
+msgid "&Close"
+msgstr "Đón&g"
+
+#: taskactions.cpp:202
+msgid "Move &To Current Desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:216
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&Mọi màn hình"
+
+#: taskactions.cpp:245
+msgid "Move To &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:251
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "Trên các cửa sổ &khác"
+
+#: taskactions.cpp:261
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "Dưới các cửa sổ &khác"
+
+#: taskactions.cpp:271
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "Đầy màn &hình"
+
+#: taskactions.cpp:281
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Nâng cao"
+
+#: taskactions.cpp:292
+msgid "&Leave Group"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:334
+msgid "Remove This Launcher"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
+msgstr ""
+
+#: taskactions.cpp:307
+msgid "&Edit Group"
+msgstr ""
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
+msgid "Leave Group"
+msgstr ""
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
+msgid "Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
+msgid "Allow this program to be grouped"
+msgstr ""
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
+msgid "Do not allow this program to be grouped"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-04-10 10:51:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-04-13 11:06:20.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-05 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ngô Chin <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. Help string for command line --config flag
 #: ../src/lightdm.c:832
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Nepomuk Controller"
+msgstr "Trình điều khiển Nepomuk"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing"
+msgstr ""
+"Một công cụ nhỏ để theo dõi và điểu khiển lập chỉ mục tập tin Nepomuk"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Người duy trì"
+
+#: systray.cpp:46
+msgid "Nepomuk File Indexing"
+msgstr ""
+
+#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
+msgid "Suspend File Indexing"
+msgstr "Ngưng lập chỉ mục tập tin"
+
+#: systray.cpp:53
+msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
+msgstr "Ngưng hoặc phục hồi trình lập chỉ mục tập tin bằng tay"
+
+#: systray.cpp:58
+msgid "Configure File Indexing"
+msgstr "Cấu hình lập chỉ mục tập tin"
+
+#: systray.cpp:118
+msgid "Nepomuk File Indexing Service not running"
+msgstr ""
+
+#: systray.cpp:121
+msgid "Search Service"
+msgstr "Dịch vụ tìm kiếm"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: queryservice.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Invalid desktop query: '%1'"
+msgstr "Truy vấn màn hình làm việc không hợp lệ: '%1'"
+
+#: queryservice.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Invalid SPARQL query: '%1'"
+msgstr "Truy vấn SPARQL không hợp lệ: '%1'"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr "Máy chủ Nepomuk"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
+msgstr "Máy chủ Nepomuk - Quản lý các dịch vụ và lưu trữ Nepomuk"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Người duy trì"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:70 main.cpp:72
+msgid "Nepomuk Service Stub"
+msgstr "Gốc dịch vụ Nepomuk"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Người duy trì"
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Service to start"
+msgstr "Dịch vụ để khởi động"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "No service name specified"
+msgstr "Chưa chỉ định tên dịch vụ nào"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Unknown service name:"
+msgstr "Tên dịch vụ không rõ:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/nsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Vietnamese translation for nsplugin.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
+# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: nspluginloader.cpp:91
+msgid "Start Plugin"
+msgstr "Chạy bổ sung"
+
+#: plugin_part.cpp:170
+msgid "Netscape Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugin_part.cpp:220
+msgid "&Save As..."
+msgstr "&Ghi như..."
+
+#: plugin_part.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "Loading Netscape plugin for %1"
+msgstr "Nạp bổ sung Netscape cho %1"
+
+#: plugin_part.cpp:311
+#, kde-format
+msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
+msgstr "Không thể nạp bổ sung Netscape cho %1"
+
+#: pluginscan.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"
+msgid "Netscape plugin %1"
+msgstr ""
+
+#: pluginscan.cpp:235
+msgid "Unnamed plugin"
+msgstr "Bổ sung vô danh"
+
+#: pluginscan.cpp:464 pluginscan.cpp:467
+msgid "Netscape plugin viewer"
+msgstr "Trình xem bổ sung Netscape"
+
+#: pluginscan.cpp:518 pluginscan.cpp:519
+msgid "nspluginscan"
+msgstr "nspluginscan"
+
+#: pluginscan.cpp:520
+msgid "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
+msgstr ""
+
+#: pluginscan.cpp:525
+msgid "Show progress output for GUI"
+msgstr "Hiển thị kết quả tiến trình cho GUI"
+
+#: rc.cpp:4
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 rc.cpp:11
+msgid "&File"
+msgstr "&Tập tin"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:956
+#, kde-format
+msgid "Submitting data to %1"
+msgstr "Gửi dữ liệu tới %1"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:976
+#, kde-format
+msgid "Requesting %1"
+msgstr "Đang yêu cầu %1"
+
+#: viewer/viewer.cpp:102
+msgid "nspluginviewer"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Vietnamese translation for Phonon KDE.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+#
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
+# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
+"Language-Team: American English <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: \n"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:141
+msgid "create method returned 0"
+msgstr "phương pháp tạo đã trả lại 0"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện <b>%1</b>:<br/>%2</qt>"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:192
+msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
+msgstr "Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện"
+
+#: kdeplatformplugin.cpp:227
+msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
+msgstr "Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện được yêu cầu"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,hdh@lazny.tang.la"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,244 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Install, list, remove Plasma packages"
+msgstr "Cài đặt, liệt kê, gỡ bỏ các gói Plasma"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Addon Name"
+msgstr "Tên phần bổ trợ"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Service Type"
+msgstr "Kiểu dịch vụ"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Path"
+msgstr "Đường dẫn"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Package types that are installable with this tool:"
+msgstr "Các kiểu gói có thể được cài đặt với công cụ này:"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Built in:"
+msgstr "Sẵn có:"
+
+#: main.cpp:126
+msgid "DataEngine"
+msgstr "DataEngine - Bộ máy dữ liệu"
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Layout Template"
+msgstr "Mẫu dàn trang"
+
+#: main.cpp:128
+msgid "Plasmoid"
+msgstr "Plasmoid"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Runner"
+msgstr "Runner - Trình chạy"
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Theme"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Wallpaper Images"
+msgstr "Ảnh nền"
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Wallpaper Plugin"
+msgstr "Trình bổ sung cho ảnh nền"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Provided by plugins:"
+msgstr "Được cung cấp bởi phần bổ sung:"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Provided by .desktop files:"
+msgstr "Được cung cấp bởi tập tin .desktop:"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Plasma Package Manager"
+msgstr "Trình quản lý gói Plasma"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
+msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Aaron Seigo"
+msgstr "Aaron Seigo"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Original author"
+msgstr "Tác giả đầu"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
+msgstr ""
+"Để cài đặt hay gỡ bỏ, thực hiện lệnh trên các gói đã cài bởi tất cả người "
+"dùng."
+
+#: main.cpp:137
+msgctxt ""
+"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
+"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
+"messages with 'package type' context below)"
+msgid ""
+"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
+"layout-template, etc."
+msgstr ""
+"Kiểu gói, VD: giao diện, hình nền, plasmoid, bộ máy dữ liệu, trình chạy, mẫu "
+"dàn trang,...."
+
+#: main.cpp:98
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Install the package at <path>"
+msgstr "Cài đặt gói tại <path>"
+
+#: main.cpp:100
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Upgrade the package at <path>"
+msgstr "Nâng cấp gói tại <path>"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "List installed packages"
+msgstr "Liệt kê các gói đã cài"
+
+#: main.cpp:146
+msgid "lists all known Package types that can be installed"
+msgstr "liệt kê tất cả các kiểu gói đã biết có thể được cài đặt"
+
+#: main.cpp:104
+msgctxt "Do not translate <name>"
+msgid "Remove the package named <name>"
+msgstr "Gỡ gói tên <name>"
+
+#: main.cpp:106
+msgid ""
+"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
+"directories for this KDE session will be searched instead."
+msgstr ""
+"Đường dẫn tuyệt đối tới gốc gói. Nếu không được chỉ định, các thư mục dữ "
+"liệu chuẩn cho phiên làm việc KDE này sẽ được tìm kiếm thay."
+
+#: main.cpp:134 main.cpp:166
+msgctxt "package type"
+msgid "wallpaper"
+msgstr "hình nền"
+
+#: main.cpp:158
+msgctxt "package type"
+msgid "plasmoid"
+msgstr "plasmoid"
+
+#: main.cpp:164
+msgctxt "package type"
+msgid "theme"
+msgstr "giao diện"
+
+#: main.cpp:168
+msgctxt "package type"
+msgid "dataengine"
+msgstr "bộ máy dữ liệu"
+
+#: main.cpp:172
+msgctxt "package type"
+msgid "runner"
+msgstr "trình chạy"
+
+#: main.cpp:176
+msgctxt "package type"
+msgid "wallpaperplugin"
+msgstr "phần bổ sung hình nền"
+
+#: main.cpp:238
+msgctxt "package type"
+msgid "layout-template"
+msgstr "mẫu dàn trang"
+
+#: main.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Could not find a suitable installer for package of type %1"
+msgstr "Không thể tìm trình cài đặt phù hợp cho gói thuộc kiểu %1"
+
+#: main.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2"
+msgstr ""
+"Không thể nạp trình cài đặt cho gói thuộc kiểu %1. Lỗi đã báo cáo là: %2"
+
+#: main.cpp:211
+msgctxt ""
+"The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
+"error message telling the user he can use only one"
+msgid ""
+"The packageroot and global options conflict each other, please select only "
+"one."
+msgstr ""
+"Tuỳ chọn toàn hệ thống và packageroot xung đột với nhau, hãy chỉ chọn một."
+
+#: main.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Successfully removed %1"
+msgstr "Gỡ bỏ %1 thành công"
+
+#: main.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Removal of %1 failed."
+msgstr "Gỡ bỏ %1 thất bại."
+
+#: main.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Plugin %1 is not installed."
+msgstr "Phần bổ sung %1 chưa được cài đặt."
+
+#: main.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Successfully installed %1"
+msgstr "Cài đặt %1 thành công"
+
+#: main.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "Installation of %1 failed."
+msgstr "Cài đặt %1 thất bại."
+
+#: main.cpp:256
+msgctxt ""
+"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
+"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
+msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
+msgstr ""
+"Yêu cầu một trong các hành động cài đặt, gỡ bỏ, nâng cấp hay liệt kê."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Lê Hoàng Phương, ,Launchpad Contributions:,Lê Hoàng Phương,Lê Trường An"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "herophuong93@gmail.com,,,,pinkyfinger111@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Vietnamese translation for Searchbar Plugin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:43
+msgid "Set Uri Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:57
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:61
+msgid "Shortcuts:"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:71
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: searchbar.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ tìm"
+
+#: searchbar.cpp:79
+msgid ""
+"Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or "
+"provider.</p>"
+msgstr ""
+
+#: searchbar.cpp:84
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Thanh tìm"
+
+#: searchbar.cpp:89
+msgid "Focus Searchbar"
+msgstr "Nhập vào thanh tìm"
+
+#: searchbar.cpp:295
+msgid "Find in This Page"
+msgstr "Tìm trong trang này"
+
+#: searchbar.cpp:306
+msgid "Select Search Engines..."
+msgstr "Chọn cơ chế tìm..."
+
+#: searchbar.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Add %1..."
+msgstr ""
+
+#: searchbar.cpp:571
+msgid "Enable Suggestion"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-04-13 11:06:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Lê Hoàng Phương <herophuong93@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:45
+msgid "solid-hardware"
+msgstr "solid-hardware"
+
+#: solid-hardware.cpp:47
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Công cụ KDE để truy vấn phần cứng của bạn từ dòng lệnh"
+
+#: solid-hardware.cpp:165
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Không đủ tham số"
+
+#: solid-hardware.cpp:170
+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Quá nhiều tham số"
+
+#: solid-hardware.cpp:181
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Hiện các lệnh cho phép"
+
+#: solid-hardware.cpp:183
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Lệnh (xem --commands)"
+
+#: solid-hardware.cpp:185
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Tham số cho lệnh"
+
+#: solid-hardware.cpp:197
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Cú pháp:"
+
+#: solid-hardware.cpp:200
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Liệt kê phần cứng sẵn có trong hệ thống.\n"
+"             # - Nếu đặt tuỳ chọn 'nonportableinfo', thuộc tính thiết bị\n"
+"             # sẽ được liệt kê (hãy cẩn thận, trong trường hợp này tên thuộc "
+"tính\n"
+"              # phụ thuộc vào hậu trường (backend),\n"
+"             # - Nếu đặt tuỳ chọn 'details', các giao diện thiết bị\n"
+"             # và các thuộc tính tương ứng sẽ được liệt kê theo cách không "
+"phụ thuộc nền tảng,\n"
+"             # - Mặc định chỉ các UDI của thiết bị được liệt kê.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:210
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Hiển thị tất cả các giao diện và thuộc tính của thiết bị\n"
+"             # tương ứng với 'udi' theo cách không phụ thuộc nền tảng.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:214
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Hiển thị tất cả thuộc tính tương ứng với 'udi'\n"
+"             # (hãy cẩn thận, trường hợp này tên thuộc tính sẽ phụ thuộc hậu "
+"trường).\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:218
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Liệt kê UDI của các thiết bị tương ứng với 'predicate'.\n"
+"             # - Nếu đặt 'parentUID', quá trình tìm kiếm sẽ được giới hạn\n"
+"             # vào nhánh của thiết bị tương ứng,\n"
+"             # - Mặc định quá trình tìm kiếm sẽ thực hiện với tất cả thiết "
+"bị.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:224
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Nếu được sẽ gắn (mount) thiết bị tương ứng với 'udi'.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:227
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Nếu được sẽ gỡ thiết bị tương ứng với 'udi'.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:230
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Nếu được sẽ đẩy ra thiết bị tương ứng với 'udi'.\n"
+
+#: solid-hardware.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Lỗi cú pháp: Không rõ lệnh '%1'"
+
+#: solid-hardware.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Lỗi: %1 không có giao diện StorageAccess."
+
+#: solid-hardware.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Lỗi: %1 không có giao diện OpticalDrive."
+
+#: solid-hardware.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Lỗi: %1"
+
+#: solid-hardware.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "Progress: %1%"
+msgstr "Quá trình: %1%"
+
+#: solid-hardware.cpp:435
+#, kde-format
+msgid "Info: %1"
+msgstr "Thông tin: %1"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/useraccount.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Vietnamese translation for useraccount.
+# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: useraccount\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+"Language: vi\n"
+
+#: chfacedlg.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change your Face"
+msgstr ""
+
+#: chfacedlg.cpp:60
+msgid "Custom image"
+msgstr ""
+
+#: chfacedlg.cpp:74
+msgid "&Acquire Image..."
+msgstr "&Nhận ảnh..."
+
+#: chfacedlg.cpp:94
+msgid "(Custom)"
+msgstr "(Tuỳ chỉnh)"
+
+#: chfacedlg.cpp:113 main.cpp:275
+msgid "There was an error loading the image."
+msgstr "Có lỗi nạp hình ảnh."
+
+#: chfacedlg.cpp:131 chfacedlg.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Có lỗi ghi hình ảnh:\n"
+"%1"
+
+#: chfacedlg.cpp:142
+msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
+msgstr "&Ghi bản sao trong tập tin khuôn mặt cá nhân để sử dụng sau"
+
+#: chfacedlg.cpp:149
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Image"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Change &Password..."
+msgstr "Đổi &mật khẩu..."
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Password & User Information"
+msgstr "Thông tin mật khẩu và tên người dùng"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
+msgstr "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Frans Englich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Nhà duy trì"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Ravikiran Rajagopal"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Michael Häckel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Braden MacDonald"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Face editor"
+msgstr "Trình đổi khuôn mặt"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Password changer"
+msgstr "Trình đổi mật khẩu"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Hans Karlsson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:108 main.cpp:109
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Hermann Thomas"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:112
+msgid ""
+"<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
+"instance, in mail programs and word processors. You can change your login "
+"password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:126
+msgid ""
+"A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be "
+"found. You will not be able to change your password."
+msgstr ""
+"Có lỗi chương trình: không tìm thấy chương trình nội bộ 'kdepasswd'. Bạn "
+"không thể thay đổi mật khẩu của mình."
+
+#: main.cpp:232
+msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
+msgstr "Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập:"
+
+#: main.cpp:235
+msgid "You must enter your password in order to change your information."
+msgstr "Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình."
+
+#: main.cpp:245
+msgid "You must enter a correct password."
+msgstr "Bạn phải nhập một mật khẩu đúng."
+
+#: main.cpp:249
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
+"message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "There was an error saving the image: %1"
+msgstr "Có lỗi khi ghi hình ảnh: %1"
+
+#: main.cpp:289 main.cpp:323
+msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
+msgstr "Nhà quản trị không cho phép thay đổi hình ảnh."
+
+#: main.cpp:356
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 không phải là một tập tin ảnh.\n"
+"Xin hãy dùng các tập tin với những phần mở rộng sau:\n"
+"%2"
+
+#: rc.cpp:58
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"
+
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: faceDlg.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Select a new face:"
+msgstr "Chọn một mặt mới:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnChangeFace)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+msgid "Change your image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
+#: rc.cpp:24
+msgid "<i>Click to change your image</i>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Thay đổi mật khẩu..."
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
+#: rc.cpp:30
+msgid "User Information"
+msgstr "Thông tin người dùng"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
+#: rc.cpp:33
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Tên"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&Organization:"
+msgstr "Tổ &chức:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#: rc.cpp:39
+msgid "&Email address:"
+msgstr "Địa chỉ &email:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:42
+msgid "&SMTP server:"
+msgstr "Máy chủ &SMTP:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
+#: rc.cpp:45
+msgid "User ID:"
+msgstr "ID người dùng:"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:239
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
+#: rc.cpp:48
+msgid "At Password Prompt"
+msgstr "Tại dấu nhắc mật khẩu"
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Show one bullet for each letter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Show three bullets for each letter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: main_widget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Show nothing"
+msgstr "Không hiển thị gì"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:9
+msgid "The size of login images"
+msgstr "Kích thước của ảnh đăng nhập"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:12
+msgid "The default image file"
+msgstr "Tập tin hình ảnh mặc định"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:15
+msgid "The filename of the user's custom image file"
+msgstr "Tên của tập tin hình ảnh tự chọn của người dùng"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
+#: rc.cpp:18
+msgid "The user's login image"
+msgstr "Hình ảnh đăng nhập của người dùng"
+
+#. i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Password echo type"
+msgstr "Dạng hiển thị mật khẩu"
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Vietnamese translation for Validators Plugin.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: plugin_validators.cpp:60
+msgid "Validate Web Page"
+msgstr "Kiểm tra trang Mạng"
+
+#: plugin_validators.cpp:131
+msgid "&Validate Web Page"
+msgstr "&Kiểm tra trang Mạng"
+
+#: plugin_validators.cpp:137
+msgid "Validate HTML (by URI)"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:141
+msgid "Validate HTML (by Upload)"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:145
+msgid "Validate CSS (by URI)"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:149
+msgid "Validate CSS (by Upload)"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:154
+msgid "Validate &Links"
+msgstr "Kiểm tra &liên kết"
+
+#: plugin_validators.cpp:160
+msgid "Validate Page"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:164
+msgid "View Validator Report"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:172
+msgid "C&onfigure Validator..."
+msgstr "Cấ&u hình bộ kiểm tra..."
+
+#: plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
+msgid "Remote Validation"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:325
+msgid "Local Validation"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385
+#: plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402
+#: plugin_validators.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "1 error"
+msgid_plural "%1 errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386
+#: plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403
+#: plugin_validators.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "1 warning"
+msgid_plural "%1 warnings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387
+#: plugin_validators.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "1 accessibility warning"
+msgid_plural "%1 accessibility warnings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: plugin_validators.cpp:368
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "%1, %2"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:370
+msgid "HTML tidy results:"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:384
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the "
+"accessibility warning string"
+msgid "Page: %1, %2, %3"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "Page: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
+"count string, %4 the accessibility warning string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
+"count string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:461
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. "
+"Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at "
+"risk.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Không thể kiểm tra địa chỉ URL đã chọn, vì nó chứa mật khẩu. Việc gửi "
+"địa chỉ này cho <b>%1</b> sẽ rủi ro bảo mật của <b>%2</b>.</qt>"
+
+#: plugin_validators.cpp:534
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cannot Validate Source"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:535
+msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
+msgstr "Bổ sung này chỉ cho bạn có khả năng kiểm tra trang Mạng thôi."
+
+#: plugin_validators.cpp:546
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
+#: plugin_validators.cpp:547
+msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
+msgstr "Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ — hãy sửa rồi thử lại."
+
+#: plugin_validators.cpp:573
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Nguyen Hung Vu"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"
+
+#. i18n: file: plugin_validators.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugin_validators.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Accessibility validation level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "0 (No check)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a "
+"webpage has been loaded."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Run after loading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "HTML/XML Validator"
+msgstr "Bộ kiểm tra HTML/XML"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
+msgid "Upload:"
+msgstr "Tải lên:"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "CSS Validator"
+msgstr "Bộ kiểm tra CSS"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Link Validator"
+msgstr "Bộ kiểm tra liên kết"
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: reportdialog.cpp:63
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Validation Report"
+msgstr ""
+
+#: reportdialog.cpp:77
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: reportdialog.cpp:85
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: reportdialog.cpp:93
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Accessibility warning"
+msgstr ""
+
+#: validatorsdialog.cpp:35
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Validator Plugin"
+msgstr ""
+
+#: validatorsdialog.cpp:42
+msgid "Internal Validation"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/data/vi/LC_MESSAGES/webarchiver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/data/vi/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-04-13 11:06:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Vietnamese translation for Web Archiver.
+# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: webarchiver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: archivedialog.cpp:161
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:171
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:172
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:240
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Open Web-Archive"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:241
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing."
+msgstr ""
+"Không thể mở \n"
+" %1 \n"
+" để ghi."
+
+#: archivedialog.cpp:372
+msgid "Downloading"
+msgstr "Đang tải xuống"
+
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Ok"
+msgstr "Được"
+
+#: archivedialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "I/O error occurred while writing to web archive file %1."
+msgstr ""
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:58
+msgid "Archive &Web Page..."
+msgstr "Nén trang &Mạng..."
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:77
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:94
+msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
+msgstr "Kho nén Mạng"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:95
+msgid "Save Page as Web-Archive"
+msgstr "Cất trang web bằng Web ARchive"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:100
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL\n"
+"%1\n"
+"is not valid."
+msgstr ""
+"Địa chỉ URL\n"
+"%1\n"
+"không phải hợp lệ."
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:115
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr ""
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite:\n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Bạn thực sự muốn ghi đè lên:\n"
+"%1 không?"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:117
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Bộ tạo kho nén Mạng"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Local File"
+msgstr "Tập tin cục bộ"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "To:"
+msgstr "Tới:"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Archiving:"
+msgstr "Đang nén:"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Original URL"
+msgstr "URL gốc"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#: rc.cpp:24
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#: rc.cpp:27
+msgid "2"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-vi-12.04+20120409/debian/changelog language-pack-kde-vi-12.04+20120412/debian/changelog
--- language-pack-kde-vi-12.04+20120409/debian/changelog	2012-04-10 10:51:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-vi-12.04+20120412/debian/changelog	2012-04-13 11:06:09.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-kde-vi (1:12.04+20120412) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 13 Apr 2012 11:06:09 +0000
+
 language-pack-kde-vi (1:12.04+20120409) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.